  
- 


-
-    ,            .          .          .

 XVII.   XX . -,  .

, ,      ,     ,    . ,    .





- 

  



Eric-Emmanuel Schmitt

LA FEMME AU MIROIR

 Editions Albin Michel  Paris 2011

 , , 2013

., , 2013

   , .    -, 2013

 





***


-         .       .

     (1993, 2005)

-   (2001)

  (2010)

  - (2010)

       500000.

    .-.  2004    ,       ,     .


***


 






1

 ,   ,  .

      .    ,   ,  ,  ,   ,        ;     ,     ,    ,    .

         .  .     ,     ,   ,       ,     .    ,       ; , , ,          .

   ,  -    ,    ,      .      ,    ,      :  ,   .    ?      ,         ,   .     ,  .  ,   ,    ,  ;     ;   ,  ,          ,   ,   ,         .        , , ,    .               ,  ,     ,   ,   , , .      ,     ,   ,    ,       .

  ,           .           . ,     ,    ,    ,    .

 .

 - ?     .

.

   , ?

  .

   ,  ,   ,   .       ,    ,      .

  ,     !    .    .        .

 ,   ,     .   .     ,   ,   .

-   ,    !     .

      ,  ,        :   ,   .     :  ,     .       ,         ,  ,    ,    , , ;                .   .

, ,   ,      .     ,    ,   ,   ,  ,   .    ,    ,  :

    ,  .  ,   ,        .    .

    .

    ?

   .

   :       ;          !

    ,    ,     ,    , ,        .      :       ,         .      ,        ,    ;      .

 ?

 ! .

   ,    , ,     .

 ,      ,   ?!   .

 ,  ,   ,    .

 ,     .    .

  .     .          .   ?    ? ,    .      :   .          ,     .           ;    ;  ,    ,        .

    ,     .

   !  .

  , ,      .

,      !   .         .     ,   .     ,  ,  .     .       .        .

 ,     ;    ,  ,    , , . , ,  ,        ,   .

 ,  ,    : ,  .  .       .   , ?

 ,     ,   ,  -      .      ,   ,  ,  ,      .

  :

 , -   ,  !

 ?

 ,    ,   .    !       ,        .

   ;      ,   .    ,        ,     ,     -, ,    ,     . ,       ,   ,   .    .    !

     .         ,     , ,  ;     ,    .            ,       .         ,    ,      ,   .          -.

        ,   ,   ,            .       ,     . , ,                      ,     .       ,    ,    ,      .     ,   ,      .   -     ,      .      ,   :       ,      ,    ,      - .     .        ,  ,  .           .      ,    ,  ;     ,    ,     .

   ? -    .

,    :

, !

 ?   .

.

  .

     :     ?     ,     .    ?        :

   ,         , ,       ?

   :

    ?

   ?

     

     ?      ?

     , ,      .  :

     .

?

   .

  ?

    .

?

   

?..

  !

   ?

  !

      ,     . ,  ,    :

, -    ?  ,  .

        :

   ?

           !  .

  ,   ,   !    ,  ,    ,   . ,      ?   ?         

            ?    ?..

        .        .   ,         -,    .

   ,  , ,  .    ,     ,    ,        .  ,  , ,   , , ,  ,            .       , ,   ,   .   -     :     .

         , ,  , , ,   - ,        .

    ,   !

,  .    .

 ?

, ,  .

 ?

.     ,   .

     ,     , , ; ,      ,  .

 ,    !   ,  !..  !  ,    ,       .

   ,     ,        ,  ,  .     ,    ;    , ,   ;     ,   .

  .   .

 :     .      ,       .    :

 , , !

 , ,  , ,  ,      .

?   ?

 , ,      ,     ,  ,          .  !   ,              .

  :

,        ?    .

     :

   ,        .

  ,           .   , ,    , .

,  ,     :

 !

       ,  , , ,  ,   . ,    .

   :     ,  ,        .    .     !

    ,  ,     :

   .   ,   .

  ,  ,     .   , ,   ,       :

    

?!

 ,   ,  .

      

?

       .

 ,   - .

  .

!  .

, ,   , ,   :   . ,  , .

,   ,     ?!   ,    !   !  ,      . !

 ,    .

    .

 !    !  ,      !  ! !

  :

, !

,      .  ,    !

 .        ,   :    ,        ,  .

     ,   : -,   ! ,  , :

  !

!

!

,   ,     , :

  !

   ,    .  ;          , :

  .

      (    ),    .     :

,  ,   .     .

.   .

  :

,       

  ,   ,  . -    .

,  !  ,     .   ,     .   ,      .  ,     .

      .  ,     . ,     .

   .     -,     ,   . ,     , ,  ,    ,    .     :  ,         ;    ,      .  ,  ,   ,   .

 !      .

  ?!  , ,       .

!  .

     .

  :

,    .    .  ,  .

   , .  :

   ,   .

 .  ?        ?     ?      .     .

, ,    .

   !  .   ,      .  ,     .

       ,   ,        .  .   ,  .   !       ,  ,     ,      .

 ?    ?   .

  ,        ,    .  ,       .

.  - .   .

   .

      .  ,         .       ,  .

,  ! !

 ,   .      . -   .    .    .

 .   ,      , ,        .  .    :

 ,   !

,  ,   ,   .   ,  ,          .

  , ,     .

  -,    .

 ? ,  -,  , 

,  .    

  :      .

    ,      .

 ,  ?

   ,  .    ,    .

    

 ,  .

, !  .

   ?  .

    ,    ,  ,   - .

  :

?

  . , , :

,  !

  ,   :    .

    ,   .

     .

 ?

     ,   :

   ,    ?

   :

    .

   ?

     ,  .    ,    ,   ,        ,   ,     .

  ! ?!

,     ,     . ,     :    ,        .


2

 , 20 1904.

 !

, ,   ,    ,  .         ,     -             :   . ,    . ,  ?   ,  .    ?     ,       :      .   ?   ,       ,       ,    ,  ,   , ,    ,      ,    .

     ,          ,      ,  ,    !     ,    ,       .

 ,       ,  ,  :

  ,  .      ,   ,     .

,      .      , , ,     

 , , ,     ?

,   ,   .  , , , ,   .    ,   ,       ,       .   ,        : ,  ,    ,  ,  ,  ,   , ,    .

,    .       ?

-,  ,  , ,    ,  ,   . ,    -  ,  .      ,        ?

   ,    ,  ,  ,   .     .     ,   ,   ,   ,         ,        ;      ;        .

    

      ,             -     ,          .      ,        .         ,   ,     :       .

,         , ,   ,    ,   ?     .  ,  !   ,   .    :  , , , ,   . , ,    .

,      ?

,       .      . !     ,            ,   .

    ,  ,        ,       .      ,  ,     .

  ?   .

     .      , , , , ,  ,      .    ,  , , , ,    ,   -,  ,  .         ,      ,      ,        .

  ?     .  , , ,    ,     ,   ,  - . -, ,       . ,           ,    .

,     ?  .            .   .      ,   ,    ,     ,    ,       .     :  .   ,        .    ,    ,   ,      .     ,     ,   ,     ,    ,   ,  ,            ,    ;    ,    ;    .

    .

         .

    ,  ,  ,   ,     ,   .

     .    ,   ;      ,         , , ,        .

, ,   ?        ,         .        ,   . ,        ?      ,     ?

     ,        .   , .

,             ,        ,  ,  ,    ,   ,    .       ,             ,        , ,      .      ,  ,   ,   ;   ,          .  ,   ,          ,     ,      :  !      ,    . ,   : ,   .

   .

  ,  ,   ,      .

 .   .      ,     .

  ,

 


3

   ,  :    ?     , ,     ,      ,   ,   .     !     ,  ,    ,    , ,     ,         .

 -  ,    ,  ,       ,      ;   ,    ,  ,       .

 ,  .

  .

          ,             .        ,    ,         .     .       , , ,  ,      . ,   ,  ,    .     ,   , ,  ,   ,   .      .     !  . ,  . ,    .      ,    ,     ,   ,      ,    . ,  --  -,    ,     ;  ,  ,   ,   ,      . ,  ,    .

   ?

,   -    ,  ,      :  - . ! ,      ,  -     !          ,  ,  -  ,  ,   , , .   !..

      ,  ,   , .

 , ,  ,  ? -?

 ,  , -!

     .      ,       ,     ,      ,     .     -.

-?

   :     !

  ,    , ,      .

    ?  ,       .     - ,    ?     - !      ,   ,    -      . ,  , ,   .

 : ,       .   ,     ,   ,      ,    ,           ,       ,    .  ,  !      ,   , ,     ,    .

  ,  ,  ,    ,         ; ,       ,        .

 :

 ?

   !

 , ,       ,  ,   ,  ,     . ,      ?

,     

!     - ?

   .  . ,       ?         ?

  ,      ,  . .    !  .      ,   ,    ?  ,       ,  .

  ,      ,  ,  ,      ,  ,        .     .

    ,    .         .

    .

    .      .         .   ,     ,  ,  .

 .

  .

  .      ?        ?

  .      ,   .   ,       , ,   .

    . !            .

      ;   ,      ,  .       ,       ,    :    , ,  , .

  ,    ,      , , , , , , ,     , ,    ,    :  ,   ,   .

,   ?

, . .

.

 ?

    .

 .

   :

.

,   , ,  ,         .

  ,      ,   , ,      .

!

      ,    : ,         .

   ,  ,      ,       .     .    .  :    ,     !  !          .      ,   . ?    -       ,    .   ,   ,    ;      ,     .  -     .

-, !  . ,    ?

 ,      .

   , .

 ?

,     .

  :     .

   :

 ?

 .

 ?

    .

 ,  .     ?

     , .

     . ,     ,  :

    ,    .   .

?

.   .     .

!      ,      ,    , ?

,   ,    

 , ,   .   :  ,        ;  ,      .

     .  ! !

 ,      .

     , ,        .    ,   ?   ,       ,            ,  :     ,       ,   ,   .   ,    ,           ,    .  ,     ,         .

, ,  !    ,   !   !    ,      .

  ,       .

 ,       .

, .

   ,   ?

,   

   ?

         ,     :

.    .

 :

    ?

 .     .   , ,  ,  ?         ?

?

        ,     ,   .

?

   .

.

!

   ,  ,    ,  . ,   :

 ,   ?

.

 ,    :

   .

     .       ,       ,   (      -  ),   ,          ,  ,    ,        .

   :

  , .    ,    :       .       .  .    ,   ,   :    .

 ,   , 

,       !  , ,     ,   ,     .           ,    ,   ,     ,        ,           ,        !   !     .

 .     ; ,   .

 ,   , , .    .     ,   .    ,   .

     ,      .        ;  ,       ,   ,    ,    .    .   ,    ,    ,     ?   ,       ,    .        ,      ;              .

    :

!        -   .

    .

,    ,   .             .

      ,   ,   ,    :

  .

   ,      .

!  ,    .

   , ,      -  . ,    ,    ,      ;    ,  ,      .

 ?

,       . ,          .

    ?  ,   ,   . ,     .

, ,  .  ,   ?

 , :

 ,       ?

 ,       ,    :

    ,  .    . , ,   

?

 ,        .     .

,   .   ,   .      .    .

    ,  ,  ,        .        ,      .

!    ,      .

      ,  ,   ,        :

--- --- ---!

, ,     .    :  ,   ,   .    .        .

    ,       .       ,    .    .   ,      ,   . ,   ?

 ,       .

     ,     :   ,     ,     .

,  ,  ,         .

!  !  .

  :

-!

     ,   . ,     ,  ,  ,    :

  ,  ,  !

     ,    .  ,   .

  .

 ,   ,       ,    .

 ,   .

   .

     ,    ,       ,        , ,   ,  ,        .


4

     ,    .

.

.

,   .    .  . ,   ,  .

  .  .       .     . ,   .   ,   ,       ,   .

  ,    ,   ,   ,  ,   .       ,  ,  ,    .   .    ,  ,   , ,     .    ,  .  , ,        ,    ,       .

 !

  ,     .     ,    ;  ,     .

 !      ,       .    ,          -,   ,     -   .

     .

,  ,    ,       ,     ,   .

    ?

     ,        .

   .

 .

,   ,  -.        .

 .

 ,        .     .

   ,       .   ,        ,           .

   , ,  , .

   !   ,  .  ,    .  ,      !    ,     ,  ,     .

    ?  ,   ,    ,      .

    .       ,     ,   .     ,  .  .        ,  .  .

  , ,   , ,     , ,   ,   .

   ,        :       ,   .

  -   :    ?    ?     ,       ?        ,    ,   -  ?    .

    ,      :   .  ,       ,   

,   ,        .    ,    ;    ,  ,  .

        .   ,     ,           ,  ,     .

    ,      .   -         .  ,     ,  , ,      .         ,   .     ,      .

   ;            ,     ;   .  ,      ,  ,        .

 ,      .   ,   ,   ;      .   ,  .

          ,      ?    - , ; ,         ,     ,    .

    ,    .  .         ,   ,     .   ,    ,   ,   , ,   ,    ,      .    ,      ,  ,    ,     ,  .         ,     .

   .

  ,    - .   ,  . .

,   ?

  .  ,    ,   .   ,      ,      ,    ,     .

   ,      , , .               ,      .

 ,    .      ,    ,         .        .  ,    .   ,                ,       ,     ,   ,    .

     ,      :  ,   ,  ,  ,  ,    ,   .  ,      ,   ,  ,     .    .   .  ,  ,  ,     -  .    ,  ,       .       ,   .      , ,    , ,  .       ,     .          ,  ,   ,      ,      .        :   ,            .

    ,     ,  ,     .



      .

      

    ,     .

   ,   ;    . ,         ,      .

   .    .   .     ,     ,  ,        .

        ,     ,  .

     .

    ,     .       ,      ;     .

     .

,     ,    .   , ,   ,        :     ,     ,          .

     ,    ;   ,  ,    ,       .

  ,    .         ,  ,   ,     .    ,  .     .       ,    . ,  ,   ,  ,     ;     .          ,   .

   .

           .

      ,   .       .      .

   ,  , ,    .

  



 !

     ,   ,   .

 !  .

,   ,         .      .

  !

    .   ,   .

, ,       ,         ,     .

 ,   - !     . .

    : ,   ,  ,     .

     .

 ,      ,     .

   .

  ?

     .

?



,   -   ?..



?!

  , ,   ,      .

      .

   ?

.

 ?

 .

        .    :

  !             ?       .      !

,  .

    ,   ,    .

, , ,    :

?

  .

 :

?

   .   ,     .

  .     , ,     .

   :   ,        .   ,   ,    .   ,   .  ,   .  ,    ,      ?   ,        .

,   ,       !   

               ,    !

,  ,  .  ,      

   ,    :

   . .    .    ,   ,      . 

    ,   ?

   .

 ,     .   .  :

    !

    ,  . , , ,      !.. !      ,    ,  .     .       ?

!

   . ,    .    .      .

   ? ,  .

,   !  .

  .

 ,     :      ,       .     ?

   ,     ,   .      ,     ,      ,    .

 ,     .

   ?    ,          ,      .

      , ,     ,  :    .

         .   ,    ,  ,      ,       ,    .   ,   .

,    ,   .

  , ,  ,    .    ,   . !   .    ,   -     .  ,  .    

       .        .     : ,    ,  ,     .

      ,  .

      ,  ,    ,       .     :

  ?

   ,   .

,         .  :  , !       .

    ,   . -    , ,  .

  ,       .


5

, 25 1904.

, ,

      .

            ,             ,      -          . ,    ,  ,    .    .

,   :       ,        ,     ,      --,      ?!          ,    ,    ,    ,    .

  ,    ,    .   ,     . ?  . ?  .

   : -    .  ,   .  .        :    ,    ,  ,     .

 ,    ,  ,     ;         .

 .

       , ,    ,       ,        .    ,       .   :      ?     , ,    ,    ;  ,    ,  :

 , ,       ?

,  .  ,    ,  ,         .

 ,  ,         .

        ?     .    ,  -,   ,       .      ,      ;   ,      ;   ,      .  ,       ,     ,  , , , , , .    ,      :    ,    ,    ,    .     ,    ,      . ,     ,     ,   .       ,     (       ), ,   -    ,   ,     .    , ,         ,        .   ,  ,        ,        ,  ,        .            ,    -.     ,   ;       ,          :      ,     , ,     .

        ,       , - .          ,   ,      ,   .

,     ,    :

,        ?

 !

, ,       ?

.

    ?

.

 ?

 .

 ,  . ,     ,    !          .   .

 ?

   ?

 .    .

,  ,    ?

 , ?

     , - .

, ,   :            ,  ,       ? ?

- ?

! ,           .  ,    ?

, ,    ,    ,     .

     :

,  .

 ?

.   , ,   ,   ,              .

-?

,  .    ,    ,     ,      ,  .     ,   .

    .

,    .

  ,   ,  ,  ,           ?

        .     ,   ,   .   , :

   ,    ?  , ,  , ,       ?

 ,      .     :   .    ,      ,   . , ,        ,   , , ,      .   , ,     ,    ,    .

      ,        :  ,    ,      (,    ),   , ,     .         ,       ,   ?

 ,  ,    ,    ,           .     ,   ;      , ,    ,    ,      ,   .

       ,  .   ,  ,     ,    . ,  , : ,  ,     ,          .        ,      ,        .

   ,           !  .      .  ,    ,   !     ,   : ! !     .

   ?  ?              .     ,      , ,    ,      .   :           .   ?        . ,  ,   :    [1 - .   . (. .)],     .  ,   !

!..    .  !  !  !       ,    .      ,    .      !    ,      ? ! ,       . ,          ?

,      ,       .              . ,    ,              ,       ,      !   ,   .   :          .

 ,   ?

     ,    ,      .   ,    !    ,   ,    ! ,      ,   ,    ,   ,      ,   ,    ,      .  ,  :      ,        !  ?   .     ,      .  , ,    ,          ,   ,    , ,    ,    .    , ,   ,   ,     .

 , . ,    ,    .

 


6

-        -     :  ,       .   , ,       ,      ,     .             ,   ;   ,   ,    ,         ,    .      ?  ,    .

       .

  ,      ,   ;     ,      .    ,      ; ,     ,  . ,      .        ,  ;    ,   ,     ,   .      ,  .

  ,     ,       ,   .   ,       ,     .  (     )  ,     ;        ,   .

            :

 ?

,     , .   .



     .  . .

  ?

 .  . .  ?

.

,  .

 ?

.

      ,  ,   , ,      :    ,        .

            , ,  , ,          .   ,     .     !  ,   ,   , ,    !   ?! ,   ,      ,      . ,  ,  :      .   ,    .  ,           . ,   !

 ,   ,        ,    .

      ,  .      :     , ,               .

,      ?

     :   ,   ,   ,      ,         .

    ?   .

       ,       :  ;   ,    .

    .

 ,  ,  ,  ,    : , ,   ,    .        , ,   .          ,      .

,     ?

    ,      :   ,  .      ,    , ,       - .

,  !

  ,      ,    .     ,        -,   ,   :

. . 

  !    ?

,    .

  ,     ,    ;     ,     . , , , , , ,       .    ,        .

     ,  .

  ?       ,    .

  ,    :

 , ,     .       .

 ,     .     ,            .   :   ,      ?  ,       ?

      ,   .    .   .

, !

    . ,     ,        .  !     ,   ,       ,   ,     :

!

,  ?     . ,  ? - ?

          :

!   .

  ?

,   ,    ,    ,    :

 , .

߅ ߅ 

  - .

.

   ,  

, .    .

 ,      ; ,      :

-!    !

   .

,   . !

  .     .

 !      

,    

   !

    ,     ,        ,   .

     ,       



          -     .  ,  ,   ,    .

 ,  , ,    ?!   ,     .          .  ,    ?   ,   ,  . , , ,   ,  . ,    ,   .    , .     ,     ; ,    ,       ,            .   .     !     ,  ,   ,          ,        ,    .   :      --.    ?      ,   . :     ,  ,   .  ,      .   ,   !  ,   : ,   ,  .

.    

    

  

!

, 

  ,  , ,   ,    .  ,    , ,     ,     .

   .

    .   .  .

 ,  .     ,     

,      ,   .    ,   .

  .     .

 ,   ,    .  ,  ,   ,   .  ,  ,  ,    : ,        ,   ,     !  ,  ,  ,  , ,   ,   , ,    .    .

         ,    .    .

         :        .   ,    ;       ,     .

 ,   ,    .      ,     ,    !       ,      ,       .       , ,   ,      . ,  ?.. ,   ,     ,       .    ,        ,          .

     ,      ,         .  ,       ,           ,  ,       ,       . ,          ,   ,         .       ,      .

          , ,    .  ,   ,          :  , , ,     .

         :       ,        . ,       ,        ,    .          ,    ,        .          .

    ,      ?

     .

  ,    .        ,    ,   ,   ,    .         .      .       ,   .            . Β?

O.

      .   ,           ,        ,    ,       .   , ,  :      ,        .             .       .          ,    - .

    ?

 ,  !

  , .

?

 .       .

    ? ,   !        ,   ,    .

  .    ,   .         .          .



,  ,     .     ,    ; ,   ,       .

    ,          ,   ,  ,     ,    ,    .       ,     , ,    ,    ;    ,   ,       .

       :

     ,     ?

, ?

      ,     ?

,  .

     .

,   .



  ,       .

  :

       ,  ?

, ,     ,  :

  ?!   ? - ,    .

,    .     .

  :

  !  !    ,    ?     ?

   .    ,         ,     ;    , - .

,  ,    .  !   ,      ,    !     !

  :

,   .    ,   ,        .   . .  .

  !      .

    .      .

  !    !

,     ,     ,     .     ,   .



     . , ,       ,       .

   ,  .

      :

?

   ,   .       .



                 ,   .

, ,   .  ,   ,    .     ,     .

    :

,    .

 ,    , ,       .

,   .

   .

,           -?

    , ,       .

, ,    .

 .

  ,  .

-, !    .    , ? ,  ,     :       ,    . . ?  ,         ,     ,     ,        ,    .      :   . !   ,    .          .  ,  ,     .

.      ,    .

,  ?

 .

    .  ,     :   .

  -   ,  .

  ,     , ,  ,            .

  ?

   .  .

  ,  .      - .

  .

 ,   .      ,   ,  ,    . . -,        .

  .       ?   ?           -,          ,   :

   ? ?

,  .

?

 .    ,      .   , , -.      .

 .      .       .

         ,       ,   .  - .

  ?

 .

 ?!

 ,    .  ,        ,        .        ,        ,    .

   .    :

, ,  . -, ,   ,    .

        

      .   ,           ;     - , ,  ,        .   ,   :      ,      .  ,    !

䅠  ,      .

, .  -,  , ,     ,        .

      . ,    .

 ?

 !  .        ,    ,    ,    -  . ,   ,     .  ,       ,  ?  .       .   !       , , ,  ,            .     .    .    .

, ,   ,  !

  .    .      ,        .  ,      ,  ,      . ,  ,      ,            .

  ,           ,   ,   .  ,    ,     .       .     ,     ,             .

,      ,       .



        .   ,     ;      : , ,      .      ,      ,          .

       ,     ,  ,       .    ,     ,    .

           .  ,     :    , ,    ?

          .

 .

    ,  :

,  ?

     :

 .

  

 !  !

   ,  ,    ,    :

, ,   

    ,    .

     ,   ,   .


7

    ,   ,  .  ,         ,  ,   ;   ,    ,         .

     ,          .

,  :

  .

    ,    ,    .

    ,   :

,     ,  .

,   .      .

       ,       .

   .

   ,  ,       .       .   ,    :

    ?

   . ,      .     ,     .    ,       . ,  ,   .   ,   ?       ,    ,      ,   ,      ,     ,  ,   .

,     ,  :

     ?

  ?

,    ,  .            ,    .

,      ?

         .  :

 ?    ,     .    ?

, ,    :

.

  :

 ,  ?

, .  -         .

    ,   , ,    ,  .

 ,    ,   .   , ,    ,      .

   ,    ,    .     ,      .

       ,   .  ,     .      .

     ,  , ,  .    ,            .

  ,    ,     .      ;   ,    ,         ,    , ,    .

     ?

   .

  

  ,      .      .

   .  . ,    ?

 ?

  .      .

   :

,         ,       ! ,  ?

 .

    :

    ?

  :

  .   .      ?

, ,    :

    ;     .

   - .

,   ,  !  , .

   ,    ,    .  ,   ,   ,    .   -   ,    ,   ,   .

!  .

   ?

         .       -  ?  ,  ,  , , ,  ,    .

 ,    , .

      :

 ,     .

     ,   ;     .

     .     , ,  ,   .           ,  ,         .

   ,    ;   ,  .       ; ,     ,    ,        .

  ,        ;         ,           .

      .

 ?   . ,    - ,   ?

   .     .

  :

     ?

 .

   ?

  .        .

 :

   .

?

   .

     ?      .     , ,   ,        ; ,   ,      ,   ;       ,     .           :    ,    ,     .   ,       .

 :

 ,  .     .

  .  ,   ,   . , ,   ?

    .

  .           .              (            ,    ).      ,   ,    ,    ,    .

 .       ,       . ,       .

     .

     ,   ,      :

  ,      ,  !      , ,    ,  ,      .    ,      - , , , 

          .  :



  ,  .

?   ?

  .      ,   ,       .

  ,  , .

              ,  .         . ,  -   , ,   ,       ,    .

?..  .

,   ,  .   ,    .    .

     ,   ,  .

      ,    ,  ,  ,    ,     .     ,      ,     ,  .

      ,   ,     , :

   .

 ,  . ,     .

  ,          ?

     ;  , ,   .  :

      .   ,      ,        ,  ,   ,       .      :     ,   .       ,       .

 ,   ,  ,   .

    .   ,    .    ,  :        :      .

?!    ,    .

    ,    .

       !  .

    .

       ,  ,    , ,    - ,     ,  , ,   .

 ,  :   !  .

    ,   .

 !  .   !       , ,    .    ?       !   ,   .

    ,  .     :

    .  ,   ,    ,    ,      .    . ,    ,     ,      ,       ,    .

        . , , :

   ?

 !  .  ,     !

      .

   ?      .

    .


8

, 2 1905.

 ,

      ?  -          ,     ,       ;        ,     .

,                !   ,      , ,  , ,      ,  , . , ,      !

     , , -  [2 - , , -,     XIX.     -    .        .      ,     ,   .].         . , , , ,     .        .      ,   ,       ,  ,  .

        .        ,       ,       ,         ,  ,            .

        ,   .         .       ,        

      ,  ,     ,      . ,    ,          -,   ,  .      .

    ?       ,    .

     , , ,         .    ,   ,      .        ,    ,   , ,   ,     ;    ,         ,  ,   ,      ,         ,  ,     ,     .         ,  ,           .

     ,     .    ,    .

 - 

       

    ?    ,   ,   .       ,    ,    ,    ,    .  ,     ?       .       .   , ,   .  ,    ,   ,   .

     ,   .       .     :

  !

 ?..  ,         ,    ,       ;   ,   , ,       ,     ,    .

   ?

       ,    ?   ,   ,            :  ,       ,    ,    .

    ?   ? ,     ?

  ,  . , ,   ?    ,   ,     ?      ?          ,             ,    , :   !      .    ,    ,   ,          ,        .

     .      ,     ,  ,     ,    .             :     ,     ,    . ,  ,    !

  :   - ,  .   ,      ,          .    ,   .

!  .        .   ,         .

    ,    ,       .         :

,   .      .   ,     :         ,      ,     .

,            , ,    ,     .

     ,        :       ,   .

 ,    ,     !..   :    ?   :   ?    ,  ,    .      ,     ,  , ,   ;    ,          .  !       ,  , , ,   ,   ,   ,      ,   ,  ,    ,       .   .         ,     .  ,  ,     ;         ,    .    ,       ,     .         :   ,   !   ,         .    ,    ,   ,  ,  ,     .

     ,  !  ,    .

    ,        ,      .

  .

,     .       .

    :             ,  ,         . ,     ,           .

 ,   ,    ,      :     ,   .

 .

?     ? ,     ,   ?   ?!

,        .

,   . ,   ,   ,  .

,  :    .

  .   , ,    ,   ,      ,      .     ,   ,    ,      .

     !  -    ,    ,         .

 ,  ,   ,  ,    .

 ,  ,    ,       .

, ,  ?

 ,  ,  .

     ,  ,         .

          ,     .          .         ,         .          ,  .

     ,  ,      -   ,    .      :

,        .

   ,       .     :

?

.     , ,  ,   .

      ,   .  ,      .     .      .  

,    ,     .       .   ,   .     .



  -   ,   ,    !

       ,       .    - ,     ,      .

      ,     .

                , , ;   ,    .      :    ,          .     :     ,          

 ,   ,  ,  ,            ,      .

   . ,     ,    ,    ,      ,      .      ,           .  , ,       ,    ,      ,        .       ,   ,  ,       .        ,      :         ,      .

   [3 -   ,      .]   .   ?       ,   ,   ,  , ,      , ,   .

, ,     .    .         ,   ,   .

 ,   !     ,         .





P.S.

!  ,     !      ,       .

    ,    ,    ,    : !

      .    ,      ;     ,     .

  ,        .


9

  ,   .        .   ,    ,  ;      ,     ,      ,    ,  ,  .       ,           .   ,       ,  ,     ,    , ,     ;     .  ,       ,    ,  ,       .

  !     !   ,     ,  .    ,     !    .

   .     ?!   :     , , , .         ?

  .

      .

      :    ,    ,  ,   . ,    ,       ,  -,   ,    ,             ,      ,     .       ,      ,  .      :

  !..

   , ,     ;        ,    .    .

-    ,     ,    - .         (  ),     ,    :

,         .       .      . ,       !    !  ,      . ,    -  ,    ?

 ,    :

        .

       ,   .

, ,  !        ,   ,   .  ?

 .

 ,           ,       .   ,    ,    ,          .

,       .

 ,   . ,    , :     .

 .

  .

  :

  . ,     ,      .     .

      ;        .     ?     : ,   !  ,  .             .  :

   .

  ,      ,   .

,  ?  .   ?    ?          . ?  ,   .  ,     .    ?    .

         ,       .           ,  :

,   ,  

     .  , ,     -    :      .

, ,    .

,  ,    ,   ,      .

    ,    .

?!  . ?  ?

,  .

  ,    .  ,    ,         ,  

    .  : !    .    .    ,         ,        .   ,    .        ,    , ,     .   ,        .          .    ,   ,     .    ,     .        ,   .    .

  .   ,          ,     . , ,  ,   :        .     .       ,  ,       ,   ,    .     ,  .

,  ,         ,          .

    .  :   ,   .      !

        ,   ,      .    , ,      ,       .        .      , ,  ,     ,    .       ,     ;         ,   .

   .  - ,        ,  .

     ,     .

 ?

      ,        ,   .    ,     -,     , , ,   , ,  ,     .

,   ?

,    .

 .

    ,       ?

 ,     .

?       !

   ,  ,      ,  ,  ,   .        .

 :

,    !   ?

   ?

 .  .

 , , ,   

   .         ,    .

,      ,     .

    ?  .

,  .     :  ,    .  .

     

.  .

       .    .

  :     ,    .    ,    ,          .

,    ,         :

  !    .

    .

 .   .      ,    :  ,  ;      -,     .

  :

,    .     .       .

        .

   :         .

  :

   . ,      .

  : ,    ,     !

    ,     .   ,    .  ,      ,    .

   ,        : ,    .        .

,    ,    :

,   ,    !

   :

        .

  ?!        ?

   ?      ,   ?    !

     .

,   ?!  .          . ,      ,      .

 .     ,     .

 ,      ?     ,         .      :     .       . ,    ,    ,    ,  ,   .

  , , !    .    :  ,   ,   酻    ?   ?   ?       ,     .  ,        .

          .   ,      ,      .

,      .       ,    ; ,   .

    .  ,        ,   ,   ,     .

     , ,   ,    ,     :          ,   ,    .   ,    .     ,   ,   ,       .      ,             .             .

 .    .      ,   ,     ,  ,  ,     .   ,    ,    .     ?       ?    ,  ,   ?        ,      .       ,   ,     ,    .         ?

    ! ,  !

   ,          .   ,     ,  , ,    ,  ,   .

. - . ,   ,   .    .  .

  ,     .      ,   .      . ,            ,     :    .



    ,  ,  ,  .

    -    ,          ,      .        .

 ,   ,       .    .        . ,     ,   ,     .     :        ,          .           ,   ;      .

  ,         .

   ,      .      ,  ,     , ,   .  :

    .

  .      ,    ,  .  ,   ,      .       :

    .


10

           ,  ,    :   .

,    ,        : , , , .    ,    ,   .  ,            .   .

,    !     , ,   ,     ,    .  ,      .

         ,   . ,    ,       .          ,     .         ?!              ,   ? ,       , ,     ,  ,       ,       .     .   , ,  ?   ,   ,   ,       ,     .  

  ,  .    ,    ,   .     :        ?        ,       .

,            ,   ,     .

  , ,  ,    .

   ?

  .

  ?

.    ,       ,     .

  ?

 .

   ?

   .

   ,  .      ?

,        ,    ,   .

 ,   .   ,          ,      .

,         ?

     ,  ,     ,         .

    ,        .



 .

      ,  -     .          ,         ,   .            :  ,  ,     .       ,      ,   ,     ;     ,  ,    ,       ,    . ,   ,   .       ,  ,     ,    ,          .      ;     ,   .

  ,                  ,   ,  ,    .          ,     .   ,  ,  ,      .       ,    .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69607630)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.   . (. .)




2


, , -,     XIX.     -    .        .      ,     ,   .




3


  ,      .


