  .  
 


  .     
              .

     ?      II        .         ,          .     ,   II            .        ,   ,       ,       .

      ?  ,       ?      ?                 ,    .     ,     ,             .



       ,   ,       ,    .     .  ,  , ,     

   "  "          .     ,     . The Telegraph

  PDF A4    .





 

  .  ?/  


   II   ,          .     ,        .

       ,  ,         ,      ,       .

           ,        .      ,    .

 ,
 


   , ,    ,    


Helen Rappaport

Four Sisters: The Lost Lives of the Romanov Grand Duchesses

Copyright  Helen Rappaport 2014

This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC

  : Fine Art Images / Fotodom.








  ..,    , 2023

    , .   , 2023




 


        (  ,   ,  ,   ).



:      ;      ,     .

OTMA:       (, , , ),   .



 () :   ,   OTMA,   -;     .

:     ,   ,  ; ,       ,  ,       .

:  ,        .

:   ,      ,    .

 () :   ,   (-)   .

 :   ,        ;    .

:     ,    ;     .

 :   ,       O    .

   :  -,     ;        [. .:   -].

  :  ,     II    ();   1889 .

  :  ,   [. .:      ,   I].

  :  ,     II.

  :   [. .:   ()],  ,  1915    ;    [. .:       (),   I].

  :  ,  ;       () [. .:     II].

  :  ,   [. .:       (),   I].

 () :   ,   ,  [. .: ]  .

 () :  ,  [. .: 3- -  ],     ,   .

:   ,    .

 :   ,     .

 :   ,    ; 1906      .

 -:  ,  --,    [. .:    II,    II,      ].

 :   ,   ,     .

 :   , -  .

 :    [. .: - ],      .

 :   ,    .

 /  :   ,    .

:    - --,   ,     [. .:  (ducky)       ].

:   , ,  .

:  ,  ,   ,   OTMA.

 () :   ,       ,     .

 () -:  -,  [. .:  13-   ],       ,     .

 :    ,   OTMA [. .:     ].

 :   , -.

 :    ,      [. .: 1909  ,  1914      ].

  (  :   ,    (     ,  ) [. .:  ,  -].

:    , -;       [. .: -,     1912 ,  1914      ].

 () :   ,    ,        OTMA.

 :   , [. .:   ], -     1910 ,   -.

 :   ,    .

 :   , -    [. .:     .. ].

 :   ,   OTMA   ,        .

 :   ,    OTMA,   .

 :    ,  [. .: ]  ,         1914 .

:    [. .:      ,   ],    OTMA.

:   ,   ,        .

 :   , ;      ,      .

 :    ,            1909 .

:   ,    [. .:  , ],     .

:    ,   ,    II.

 :   [. .:   .. ],        ;   .

 :   ,           ;      .

: ,  ,     , ;    ,   OTMA.

 () :  -   ,     .

  [. .:      ]:   OTMA,      1904 .

 (/) :   , -   .

 :    ,    .

 :   ,    ;    1916 .

  ():    OTMA,   .

 :   ,     [. .: -],      .

 :    ,        OTMA [. .:     ,      ].

 :    ,   ,   ,   .      .

:     .

:    [. .:     I];     .

 :        .

:   , ,  .

 () : [. .: ]   ,     .

/:     .

 () :   ,   ,   .

  :     ;        .

 :   ,  [. .:    ],    ,     .

 :   ,        ;        .

 :   OTMA,    .

: ,   ,   -c-,   ,    .

 :   , [. .:   ],    ,       1913 .

:   , ,       ;        1918 .

:   , ;       .

  :   [. .:   ].

 :   , ;    .

 :   ,   -      .

:    ,   .

 -:  [. .:  ,     ],     .

  ():    [. .: ],   ,   OTMA   .

 :   ,    OTMA   ;    1912 .

:    [. .:     I];   ;          1907 .

:    , -  ,       II.

 :   ,   ,     .

:  ,   -,    -    (  ),    OTMA.

 :   ,    ,        OTMA.

:    ,    (),   -.

:   ,  ;        .

:    (),    II.

:  ,    ,     ,     1915 .

:    .

: -,     ,     [. .:   II   ].




 


,    , ,   ,      ,         ,       1918.,    ,           ,       14  1918 .  ,   ,  ,   ,      ,     (  ),        13 .  ,       ,        ,    ,     (  ).   ,    ,           (  )   (  ).

     [1 -         .  . .]     ,     -    .          ,         .    .      ,    .          ,     .  ,  ,      .                . , ,         ,     .       ,     ,   ,   .

      ,   ,    ,   2008      :   .             ,   .            .          .     :  ,       ?          ,        ,            .

  :      -        ,     ,         .        1920   .     ,       ,      [2 -  ,   ,    (18961984)     ,      .  . .],     .      (     )  ,    -    .              ,    2007         [3 -   2007      ( 12  )              .   2008        , ,   ,    ,      II       .       1991 ,          II,  ,   ,   ,     ,  17  1918 .  . .].

     .






   


    : , , ;

    .

   ,  13,  13

  ,      ,       ,   .           ,   .            .       ,     ,   ,  ,    ,    ,      .   ,  -   


.

,      ,   ,          ,  ,  ,       ,     .        ,   ,   .       ,      ,      ,        ,  ,  .


* * *

  1917  ,    ,        ,     ,   15  (24)   ,     .         ,   ,     ,  ,   ,          . -     ,         ,    ,        


.   1917 ,   200   ,    I      ,          .

        ,     .    ,      .  ,               .         ,           .    ,          ,   - , ,    .    ,    ,        .  -          , , ,     ,        ,     


.

            -      .             ,       .   1918                


.    ,      ,        .   15 ,     ,      .        ?     


   ,    .     ,     ,     ,    ,   ,      .         ,     .

 ,              ,         .        .               ,    ,   


.        ,         .    ,   ,         .   ,       ,      ,  ,   (  ,  )                    


.                  ,    .

   ,            ,       ,   II    ,   ,   , ,      ,            ,         ,     :   ,  ,  ,   .  , ,       ,      .          ,         ,   .   ,  ,      , -      .           ?

    ,       ,       ,     :     ,        .               ,   ,     .    ,      ,       1934 ,          .            ,   ,      


.            ,      .        ,      ,   , ,   ,      ,      :       ,  ,     


.

  ,   ,   ,         .          ,  ,          .       ,  .         .    ,       ,  .  ,     ,     ,        .     ,   ,    ,     


         .      -     .  ,       :    .  ,   ,    ,          ,    -  ,   .     ,   ,     ,          


.

         .   ,       ,      :  ,  ,   ,   ,        .        


    ,  ,    .            ,                  ,   ,   ,       


.

  ,  ,      ,  (          )  ,  ,         , ,   .         ,        ,      


.    ,   ,            .     .         :     .       ,   ,  ,    ,  ,     


.           ,  ,   ,     .            ,        ,       .        ,        


.

     , ,   .   ,           ,     ,             1913 .        .           :        ,           ,        ,        .              ,        ,     .

   ,   ,         ,        . ,    - ,  ,      1929 ,      


.  ,     ,  ,   : - ,    ,          , ,   ,  ,      


.         ,  -     ,     .  ,   ,     ,     ;  ,         ;  -             ,       ,         ,       ,   ,     .


* * *

   -     ,    ,    ,  ,  ,   . ,     ,           .       ,   ,    ,        ,     ,           .       ,          


.

                 ,   -        .           ,   .    , 31   1  1917 ,    ,     ,           ,      .

         .           ,           ,  , ,       .    ,    ,       ,          ,  ,  ,   ,      


.  ,              1790  c   ,    I.  ,  ,    ,     ,  .     1  1917 , 127  ,    ,  ,         ,         ,     XVIII   .     ,       1341  (2158)    ,  .

  ,        ,  ,  ,        


.   ,   ,   ,   ,      .   ,   ,  ,  ,   -       ,       .         ,   ,           ,     ,     .                     


.  ,       ,         ,       .   -         ,   , ,   ,    ,     .




 1

 


- -  : , ,   .       - ,             .    ,   ,     ,   ,        ,   ,   


. ,          ,         ,     .        ,  ,   ,   .              .

      ,    ,   ,   ,    .   1862 ,      ,    -,     ,  ,        ,            .      ,        ,                     .                  ,  ,           ,         .          ,            .               ,            .     ,        ,  ,      ,       .  -   ,   ,       .   ,          


.

 ,  ,      ,        ,    


.          , ,    ,    


.      :   ,  ,         .    .            


.  ,           , ,   ,    ,        ,       ,      .

        .      ,        ,  .    ,      


.                .         -       ,    .       .    ,          .

       .  ,   ,   ,  ,   ,  


.        .         .               .   [4 -   (18101910)       .  . .],   ,   ,   .        1861      ,   ,       .       ,     ,   ,            .

       .      ,      ,  ,        1864 .    1866       1870      ,        .            ,           .           .                 Frauenverein ( )   . ,             1866 ,    ,    


.  ,       ,      .

          ,       .      .            ,    ,        ,      ,   . ,      ,     ,       ,    ,       .             


.  ,        ,           . ,     ,     .         ,     .   ,    ,        .       ,   ,    


.    ,   18641866      ,     ,              .

6  1872    ,        .   , ,     ,    .     ,        .      ,   ໠             


.           ,      ,          ,           ,  .

                :   ,   ,   .   ,     ,       (  ),  ,    .   ,     ,   ,   ,   ,       ,    ,     ,       ,     ,  


.      ,     .  ,     ,   .       -,    :   ,    -    .           ,  , ,                  ,   .  ,     ,   : ,     ,   ,          , ,        .    -, ,  ,     .

              .     ,                         


.       ,             .        ,       .      ,      :   ,     ,             .    ,  ()   1874 ,      ,            .

      1872 ,     , ,          .    ,    , ,     .     ,   1873 ,    ,       ,  .       ,           20  ( 6).       ,   , ,      . ,                    .           ,    ,           ,      


.

          ,   , ,            ,     , ,     


.    , ,    ,        .     .            .    ,  ,   .    ,    ,    ,    


.       ,         ,  ,    . ,      ,         .       ,   .            


.  ,  ,      1877 ,       ,      ,     ,     .     ,    .      .      


.             ,   ,    ,       .

  1878           .   ,  ,      ,  ,    .         ,              ,   16 .       ,      .                   .      -   , , ,  .      ,    .    ,        ,  14 ,     ,  ,     .

      :     ,      .          :  ,   -    ,    .        ,     .   ,      ,     .           :   ,         ,        .      , ,  .    ,       


.

,         (   )    ( )   -        ,     ,         .       ,    , ,    .         ,     .       ,          .            ,    ,           .  ,         :         .    , ,      ,    ,        .           ,       ,   ,   


.         .


* * *

       ,         .      ,   -  .     ,    , ,   ,    ,    


.    ,    .  ,       ,         ,    -   .

          1884.          .   ,  ,   ,  .   ,       ,     ,     ,    .   ,            ,   -    ,     .        ,   ,       .   1889 ,     ,      .     , ,      ,        .     .         ,  -      .       .

 -           ,    :       ,       .      ,          


. ,          ,          ,   ,    .    ,     ,         . ,   ,           ,      .   ,   ,                  .    ,    ,      ,   ,    ,      ,    (     )      ,   .       ,     ,    1892           .      ,     ,    ,    


.

          :         ,  ,  -,    ,     


.          ,          .     ,         ,      .

e    ,      .          ,   ,  .                      ,  .     ,  ,     ,       .           ,       . ,        ,  ,   ,  ,  ,      1892 .          .

        () ,    ,    ,     .       ,   .        ,     .          ,       ,      .    ,    


.       , , ,          :  ,             ,          ,  ,        


.

       , ,       .   ,     , ,        III         ,    .            .   ,     ,     .   ,    ,    ,  -,        .       ,           ,     ,       .

,   ,  , , ,   -      . ,  ,   ,  ,         ,     


.          :    ,     


.         .         ,        .


* * *

 1894           .    -          ,     ,  ,                  .  ,        ,           ,         . ,    :  ,          .       ,     ,   


.

   ,                   ,            .       .              (    )        ,    .      ?   .   ,        


.

         .       ,          ,     ,  , ,     -,   1840 ,     .           ,  ,  ,    ,  ,       ,    ,   


.         ,      ,     ,            .

   :   , ,         .           ,  ,       .  ,        ,  ,  ,         .

           .      ,       .          .       ,      ,   -[5 -        ,   II,       ,  .           ,    1893      -           (          ).]  ,        .     !


   ,       .

       ,        ,   ,   ,      .     ,         ,   .  ,     .        ,     ,     ,     .       ,  -            


.

               ,   1894        ,             .




     .                    .   ,    ,         (       ,  ,   ),    ,                          .

      ,      


.     ,      ,          ,     ,  22 ,      ,         .

   ,    ,       .     ,     .      ,        ,    ,     ?           .

         , ,   ,        .             ,         ,    


.

,          ,   ,    ,  .          .            -   ,     .

  ,              (     ).   ,             ,         ,   , .

,  ,     ,   -   ,            .          


.

, ,      ,    :     ,  ,        .          ;     ,           ,         ,   , -      


.

        ,          .    ,     ,   ,           -  .           ,    ,   .       ,     


.

    -    ,     ,  ,    ,   .  ,    ,      .

,          ,   ,   ,      ,   ,  .       ,    ,    ,      ,  ,    ,      ,  ,   :  軠             .  ,    , ,   ,      , ,    ,         ,      


.

       .   13       .            .    ,     ,        , ,   ,   ,      [6 -  ,    ,             ,           ,      :  ,    ,      .        1910       1915 ,      .].

  ,           ,   ,     .    ,        ,     ,        ,  .

        , ,     ,        ,     ,  ,  


.                  , ,     .         ,   ,   ;   (  ,   ,    ).

              .        ,  ,           .   :      .                       ,    .    .

    1895 ,             ,  .      ,     ,   III       .             ,  ,   .

       ,  ,  .        .               ,     .

  20 [7 -  ,      1918 ,     (  ). ,    ,       .],        .      .         .              


.     :               .      -,      ,        , 14              II   .

       ,  :   ,      .         ,   ,    ,                 .          .    ,  ,   ,   ,   ,    


.      ,                                         


.

, , -  ,          ,       ,  ,       ,            -        .    ,     ,  ,  -   ,    ,   . ,        ,   ,         ,   .

      III    ,    ,         ,     


.

               -.          .         .         ,   1868   ,         ,       ,        


.       ,  :              ,      ,   


.     ,         ,   ,      ,                 


.

                 ,             ,              .    .        ,     ,    ,      ,    -    ,  ,                   .        ,      ,      ,     -  .    -   ,    -.

  ,     , ,   , - ,  , ,     .             ,    ,  ,   ,   .         ,           .  ,           ,      ,    ,   - .    -  XIX         -     .

 -                    ,     


.       ,     ,                  ,     .        ,     ,     ,         .        .

   ,  .     III   ,             .         ,    ,  ,           -  


.    ,              .




 2

 


           ,          ,     .     ,       . ,      ,   ,          .       ,        .      ,   ,       .  ,    ,       ,        ,      ,     ( !),          


.  :    ,   ,       ,        (            )      .

            . ,   1895               550  ,        .       ,  -    ,        .   ,    ,  :     ,    ,       .         ,   


.             .       ,     ,     .              ,        .     ,   ,   !


.  ,            (      -    ,        ): ,           ,     ,      ,         .       .            ,   , , ,     ,   


.     ,       ,          .          ,           ,    .         ,    


.         ,      ,     -    .  ,    ,      ,         ,     


.               ,            ,          .

          .       ,        ,      .    ,    ,         .                (    ,         ).         : ,        ,   ,   ,    (       )


.         


.   , ,     ,  ,           ,   ,           ,    ,     .    ,        (        ),     ,             .

  ,              .  ,           .         ,   ,   1797      I,          


.                 .      ,  ,      ,   ,       ;  ,        .

    ,         ,    ,           .        ,       - .  :   ,    .     ,   


.           III   ,                .         ,        .               ,   ,         .        ,   ,    , ,    .    ,    ,            --.        ,    II        ,      -     ,      ,  ,     ,  . - , ,        ,      ,  ,         (-),      ,     ,        .

 1895    .        ,    ,             ,    ,          .     ,  ,              .       ,         ,    .    1883-  1885     III                  .   -   ,       ,     ,    .  , ,    :    -  ,                .  ,            ,     7  (2),   100  (90)        ,         ,   ,     


.         , ,    .      ,        ,      ,  . ,       ,     .     ,        ,     ,  ,         .  ,        :  ,  ,      ,   ,  ,   ,  


.

C           .    ,    .     :    ,  ,        ,          [sic] ( )[8 -     ,       ,    .               sic (  ).]


.       ,   ,         ,       ,      .  ,  ,       ,      ,       ,  .       ,                      ,                .     


.

        .           14  (22,5)  ,     1000             


.     .   ,       ,    . ,      ,       ,   


.           .            ,  -          .          ,  


.         .   ,  ,    :      -,      ,                .   , ,  


.

 ,    ,        ,               .      ;  ,  ,     , ,    ,    .  ,      ,      , ,   ,     ,         ,     


.

     .   ,      , !   


.        ,  ,          .            .  , ,      -    I,  .         ,   : ,    ,     ,   ?      ,   ,     ,  , , ,  , ,     


.

             ,      ?        .         ,     .    ,   ,   


.      ,        .             ,     ,    ,   .         ,           :

    ,       ,     ,      ,   - ,    ,    ,         ,    -  


.

3         .        .      ,       ,     


.      .           ,   .           ,      


.   9      ,     ,  


.

     ,  .     :  ,       ,   [ ]    ,  


.   10  (4,5).        ,   ,        


.      ,   ,     ;        .  ,    ,   , ,   ,      


.

      :      ,  :        , .     .      .   


.       ,  ,     ,       ,   


.             ,       .    , ,  , :  ,     .     ,    ,     


.     .         , , ,    ,     


.         ,  .       


.            ,          :     -[9 -    -  .]  ,     ,   ,    10 000  (            ).       3000 


.

   (   )  , ,   ,    ,  ,     ,  ,    !


 ,          .  - c     ,          .    ,   ,    ,      . , ,    101 ,   301,        


.        -   ,      .       ,          


.   ,    ,                    .

             .     ,  ,     ,  ,    


.  ,     -   -   ,     :  ,    -     ,    - ?          ,       ,     ?

5  1895   -          :         ,      ,         .        ,         


.         ,       ,   ,          .

        .    , 1896       .    (     ,  ,  ,  ) , -,   ,     .    ,        , , ,      .  ,   ,    ,        ,   - ,  , ,    .  ,     ,     ,      ,        


.


* * *

          ,   ,             .    ,    ,        ,     .           .  ,  ,   ,   .      .   ,    ,       .             .         ,     ,  ,      


.       , ,    ,  :     , ,   ,   ,        ,     ! !.     ,  [   ]    ,    ,   ,    !       


.

,    ,  , :    ,    ,       .           :  ,     ,  ,       ,     ,     ,     .  ,  , ,     ,   ,   ,     .    ,        ,      ,    .        ,          .    ,    ,         .

 14  1895 ,             ,      .     (              ).        ,            III.

       II,     ,     ,    ,    ,      . -            .

    , ,   ,      .       ,   ,     ,     .     ,        .          ,     ,             .           .

     ,   ,   ,          ,   ,      ,         


.   , , ,        ,             ,  ,  ,   .           .

    ,       ,   ,        18 .              .      ,  ,    (     ).           ,        .        ,  ,            ,     .  ,    ,           


.

, ,      ,      ,       .   , ,    ,         .           ,   ,           ,  


.          .           ,    ,     ,    


.

        .   ,       - ,   18    ,         ,     .   ,   ,    -        . ,  ,  , ,  -    ,         ,     ,     


.

                      ,       , ,       ,    .     -   ,   , , ,   .  ,   ,      ,         :   ,        ,   ,      


.

    ,         ,       -,     ,         .      .     ,           :  ,     ,         ,       .        


.  ,      .   ,       -,      .

 , 1896 ,   ,                    [10 -      .  . .]  -.        ,            .           .

      ,   ,       ,        ,     .     ,      ,   ,  , []    ,     ,    (   ,  ).            [sic]


.

          ,              .  ,      ,   


.           .     29      :   , , ,   .    ,      ,        1896 .

,    ,       ,   ,    ,         ,      .        ,       ,            ,    


.

   ,   ,       .         ,   


.    -  ,         ,    ,       ,      


. 2   ,  ,      .       ,    ,   


.     ,      ,      -,   ,            ,   ,      ,     


.               ,         .


* * *

         [11 -     ,         -  .],           ,          ,     .               ,   -,    ,     ,    ,  


.  ,           ,           .  ,   ,              .             -  ,   ,    .              .              ,          ,          .      ,    ,      ,    .     ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/helen-rappaport-6093185/dnevniki-knyazhon-romanovyh-zagublennye-zhizni-11816419/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        .  . .




2


 ,   ,    (18961984)     ,      .  . .




3


  2007      ( 12  )              .   2008        , ,   ,    ,      II       .       1991 ,          II,  ,   ,   ,     ,  17  1918 .  . .




4


  (18101910)       .  . .




5


       ,   II,       ,  .           ,    1893      -           (          ).




6


 ,    ,             ,           ,      :  ,    ,      .        1910       1915 ,      .




7


 ,      1918 ,     (  ). ,    ,       .




8


    ,       ,    .               sic (  ).




9


   -  .




10


     .  . .




11


    ,         -  .


