
 

  


.   
1940.    .                       .

       ,  ,     ,       .    ,     26  ,     .

,       ,        ,    ,    .





 ,   




    ,   .

 

   :

,   ,    .




Edoardo De Angelis and Sandro Veronesi

COMANDANTE



 2023 Giunti Editore S.p.A./Bompiani, Firenze-Milano

www.giunti.it

www.bompiani.it (http://www.bompiani.it/)



    








  .,    , 2023

    , .   , 2023






 


,      ,    ,      ,   .     2018 .

   2018   .  ,   ,     ;       :   ,      ,  ,  ,  ;            ;    :   ,   ,  ,      .    ,            ,      , ,  ,    ,    - ,    .           , ,  ,   :   ,   ,  .           ,   .          ,   SAR ( Search and Rescue,     ),    ,        ,        (       ),      ,     ,        :    ,      ,      ,               .

              .       ,               .       ,          ,       ,  ,      .  ,       ,     ,     ,          ,            . ,   ,   ,       :  ,       ,     ,      ,  ,     .      *,    ,    [1 -   (Antonio Pennacchi, 19502021)  ,        (2010) (    ).],   ,    ,          :  ,    ,        ,     ,     .

     -     Signal     .      ,     ,          [2 - Il vizio della speranza (.).].     ,      ,     :             ,   , ,   ,            .      ,        ,            .  ,       ,   , , ,    -.

              [3 -  (Avvenire, .)  ,   1968.],    `,    ,         ,     ,         ,    ,          .  ,   ,     ,             ,              ,       ĸ,   . ĸ      ( ,    ),    ,          ,      ,       :   ,   ,    ,  ,       ,     .

   ,    .      ,   - ,  ,         ,     ,     .    -   ,       :           :   .

   ,       ,     ,     .   .  ,                    ,      .   ,              , , ,      ,  : ,     ,       . ,  - ,           ,     :       ,     ,     .     ,    ,        .

 , ,      ,   :  ,  ,       - ,      .  ,       ,   ,     ,     .       :      .   ,                 ,     .            ,        [4 -  (Il Tirreno, .)   (  1945.),   .]     ,      .  :     .

     .

   ,           ,  ,  ,   ,     .     .   ,    ,        .

  ,   .

 ,  .

      ,    ,  ,   ,  ,       .         ,       : , , ,     ,   ,  ,     ,    . (      ,   ,  ,       ,            .)

        ,        ,  ,   ,   ,    .           ,   ,     ,   , ,   ,  ,       ,    ,     .      .

  ,   ,    ,   .        ,     ,   ,    :  ,   (,    , , , ,     ,      ,   ,                  ,   ,     ), ,   .  ,  .



*     ,   :

 ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  A,   ,  ,  ,  , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .




1.


   .

,        ,    ,    ,    ,   ,         ,  -  .   ,       ,   ,    , ,     ,  ,    ,      .  ,     ,   , , ,   .    .           .      ,  ,  ,    .

    .    (         ),      ,  .     ,    . ,  ,   ,    ,   .  , .   : ,      ,    ,       ,    . ,    ,  .      ,            .

   .    .  ,  ,  ,    .     ,     .    .     ,  ,  ,    .         ,    ,        ,      .  ,   ,  , ,     .   ,       ,      ,    ,        ,  ;       ,      , , ,   .

    ,      ,     ,     .

  .    , ,    ,    .    ,   ,   ,         :    ,   ,   ,      .   ,  . ,  , ,  .      ,     ,   ,     .     ,   , ,  ,     ,  , .    ,      .       , ,  .       .  ,            .    ?

      .   .

      .    ,     ,       -,  ,   . ,   .      ,      ,     ,  ,               .    ,    . ,  , ,  ,  .        ,  ,   ,         . ,   , ,        ,    .  ,    ,     .   :  ,        .  .   .    , - ,  ,     ,   ,     ,    ,   ,      . , -    .     ,    ,   ,  - :



????? ??? ???????? ??????, ?? ?????????? ?????? ? ????????,

???????? ?????????? ?? ? ? ???? ???????? ?????? ? ??????, ???????

???????? ??????? ????????? ??????????????.



,       ,    ,      . ,          .

  ,     .




2.


    .

     ,       .

.

    .

   .

        ,  .

    ,    .

   ,    .

    , ,    ,    ,    ,  ,  .     :     .      ,          ,     .       ,      .

 ,     .

        ,    .      ,     . ,          ,         .     .     ,    .         :



????? ??? ???????? ??????, ?? ?????????? ?????? ? ????????,

???????? ?????????? ?? ? ? ???? ???????? ?????? ? ??????, ???????

???????? ??????? ????????? ??????????????.



   ,        .     .       ,        .        .

    .  ,  ,   ,     .   ,   ,      .      ,      .     .

  ,    .

               .

              .

 .

     ,       .

  ,    ,    ,    .



   ,      [5 - Unora sola ti vorrei (.)    , 1938.].

 , , .  

   ,   ,   ,       .     ,   ,  ,    ,     ,     .

  ,     .  ,   ,   :   ,      .  ,      ,          ,         .

  ,    ,      ,   ,  ,      , , ,  - ,         ,     .



 ,    -  .

!  !  !     .   .    ,   ,   ,          .  ,     ,  ,   ,            .

-      .     .    ,   .      .

     .

  .




3.


    : ,     ,   :      . - ,    :    ,       ,       .   ,   .     ,     ,   :     .        `:      ,   ,    ,   .    ,   ,         .   ,       ,      ,   .        ,    .    ,     ,    ;         ,   ,    ;    , ,              .

,  ,     ,    ,  , , ,  ,  ,      ,                    .    ,      ,  ,   ,     .    ,   ,  ,      ,     ,     ,    ,     -.     .    .     ,   ,  ,   ,        ,   .  ,  ,      ,       . -,   ,        ,     ,    ,   ,     ,  ,  ,     ,           .  ,   , , ,     .   ,     ,    , -,   .    ,      ,       .  ,   ,   ,    ,    ,    ,      ,   .  ,    ,      .

 ,                 ,        .      , , ,        ,           ;     ,        ,      ,        ;    ,      ,      ,         .      ,  ,    ,      ,     ,      ,     - .    ,  ,    ,       ,      ,    .  ,    ,  ,       ,        ,      ,          .    ,   ,    .   ,    ,   ,     ,    .

`




4.o?




28  1940 

7  20 



-, .

    73    7      3000            1300       .     100-  ,  13-  ,     533- .  , : 12 , 600    6000   .   ,     ,  ,   ,   ,        , .

 180 .      ,   ,             ?,          . ,   ,   ,     .   ,   -  -:          ,  ,    ,   .     , ,   ,   .

           ,        20  1866     ;      -    .  ,      ,     ,      -     ,     ,    ,   ,       ,   !   .     231 ( 250)  ,         

    ,     225 .    .      .  .     .  :   98.  .  . . .    .   . ,       ,  ,   ,     . .

 .     ,   ,    .

 ,   ,          ,  ,        -: Mi e Marcon se?mo grandi amissi,  , ansi, se?mo frade?i[6 -     ,  ,  (.).].

,   -,  ,       ,      ,  ,    .

,      .       .        ,         :      ,     .    .

        ,    ,  ,    ,     ,   ,    ,     .

,    .          .       ,     ,    ,   ,    .

 ,      .   ,  ,  ,   ,    .

,   ,     .       ,          ?  ,   , ,   . .      ,     ,    .   ,  ,      ,    . ,  ,  ,    ,       .       ,     ,   :        ?

      ,    ,        ,   , , -,   ,      .  ,     .  ,   ,   .      ,          -.  ,  -  ,   ,  ,   ,          .       ,    ,   ,        ,     .     .

- ,    ,      ,      .    ,   ,  [7 -  (Chioggia, .)     ,    ,    ;      ,      .    ;   :   ,     .].            ,   , ,      .   ,         ,     ,             ,    ,           .    ,   ,      . Dabo?n, el xe? un po un coo de botilia, ma l ghe xe?[8 - , ,   ,  -  (.).].

    ,        : `, `, , , , `         .  .

-,     ,    ?

      :    ,     .

    ,  ,      ,    ,  ,  ,   ?



9 35 



.




5.


      .    ,      .       ,        ,       ,   ,   ,         .        ,   ,         ,    ,  ,       ,          -    ;        ,  -   ,    .   ,  .       ,     ;     ,    ,          ,        :   , ,   ,   ,   .       ,    ,    ,     .

 ,          .  , ,        ,     ,      `    ,       (  ?   ?),        ,    ,     ,  ,  , ,   . Aqui? Radio Andorra[9 -    (.).]     ,      -. Aqui? Radio Andorra:    ,     ,          , , ,    . ,    ,   -  , ,       ,        ,     ,  ,        ,       .      , ,  ,   .     ,    ,      :    ,  ,  ,        . Aqui? Radio Andorra        , ,    ,     . Aqui? Radio Andorra,      ,   ,     ,   ,  , , ,           ,   ,         ,     ,    - . Aqui? Radio Andorra,     ,    ,       ,   .        ,   ,    ,    ,        .     , ,     ,      British Fame[10 -   (.)    (1936),  12  1940.    .],   ,   ,     ,  ,   , ,     ,        ,   ,  -       .       ,  ,            ,         .




6.


   ,   ,        ,    ?  ,  !    ?  ,  ! ,      ,  ?  ,  !  ?  -.  ?  ,  ,   . -, . --. `---?. -`. . --[11 - Il baccala? mantecato      . Le sarde in saor     - . I bigoli con le acciughe      . La granseola bollita   . Il brodetto       10    . I risi e bisi        .].   ,    ,     , ,   .  . `      ,    ,      .      ,    ,  .     ,     ,     ,    ,         .    , ,  .   ,     ,          ,     .       ?  !   .        ,  , .  ,  .    ,    - .

 ,   ,  ,   ,  ,  ,      -,     -,    ,   -,   -,  ,  ,      ,  ,    ,     , ,     ,  , ,  ,  , , ,   ,       ,   ,    ,  ,     ,    ,  -,  ,  ,    ,   ,    ,  ,  ,   ,   ,  -,    ,   ,   ,    ,    ,     , ,     ,   ,   ,   ,    ,     ,    ,    ,   ,   ,  ,   , , , , ,  ,   ,  , ,   ,   ,     ,    ,         ,   ,  ,    -, -, -,     ,  -,    ,  ,  ,  ,    -,     ,   ,   ,   ,     

          .   ,         :    , -  `,      ,          ,       .       .    ,   -   . .  ,        ,        .        ,     ,   ,   -   .    ,   :          .

   ,  ,  ,   ,   ,  ,  -,   ,   ,  ,   ,   ,    ,  -,  ,  ,   ,     ,  -,  ,  ,   ,  ,      ,   ,     ,    ,   ,     ,     , ,    ,  ,   ,  ,     ,  ,   ,    ,   - ,  ,  ,   , ,   ,    ,    , , ,  ,  ,  ,   ,     ,  ,  -,   ,   ,    ,     ,  , -,    ,  ,   ,   ,   ,    ,  ,     ,   ,  -,    ,     ,  ,   ,   -,    ,       ,  -,   -, -   ,   ,  -,   -,     ,   ,    

     ,   ,     ,      , , , ,          ?   ,   ,   ,       . ,  .      ,     ,    ,      ,  .   ? ,    .     ,    .    ,   ,     :  ,     ,  ,  ,      .    ,   , ,      .    . ,    ?         .

 -,  -,      , ,  ,  ,  ,  ,  ,  , ,  , ,  -,      , , ,  ,    ,    ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,    ,   ,  , ,  ,  ,  -,  ,    ,  ,  ,   ,  ,    ,  ,  ,    ,   ,    , ,  -  ,  ,   -,    ,     ,   , -   -,     ,   ,   ,   ,   ,    , ,  ,   ,   ,   ,  ,  ,  ,  

      ,   .   ,   .   ,   : ,  ,  ,    ,   ,     ,     ,     .         .    ,     ,   .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69637474)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (Antonio Pennacchi, 19502021)  ,        (2010) (    ).




2


Il vizio della speranza (.).




3


 (Avvenire, .)  ,   1968.




4


 (Il Tirreno, .)   (  1945.),   .




5


Unora sola ti vorrei (.)    , 1938.




6


    ,  ,  (.).




7


 (Chioggia, .)     ,    ,    ;      ,      .    ;   :   ,     .




8


, ,   ,  -  (.).




9


   (.).




10


  (.)    (1936),  12  1940.    .




11


Il baccala? mantecato      . Le sarde in saor     - . I bigoli con le acciughe      . La granseola bollita   . Il brodetto       10    . I risi e bisi        .


