.   
 и


 
   .  ,     :     ,     ,   -   ,                     .      ,            





 и

.   



???

???

WAN DEUKYI

KIM RYEO-RYEONG

  

Imprima Korea Agency (the Republic of Korea)

 Impressum Literary Agency (Russia).

    

   








Wan Deukyi (???)

by Kim Ryeo-ryeong (???)

Copyright  Kim Ryeo-ryeong (???), 2008

All rights reserved.

Original Korean edition published

by Changbi Publishers

  . .,    , 2023

   һ, 2023


* * *




 1





  







,            . , ,   ?    ,   .  ,    .     :  ,     !     ,    ,  ,    ?   -?!  ,   :   ,    !.. , .

, ,       -  .

      ,  ,       - .       ,  , .      .    ?   ,    .  !  ?  ,    ?            ,       .








 , ?  ,  !      ?   !     .  ,  

 : ,      ,           [1 -  :        ,    . . .].  ,      ,  -     . ,  ,    :  ,      .

      . , !    !           !       ,    ,  ,      !

   ,   ,  ,  .      ,       .

, , ,  ,  ?      ,    !     ,    .

,    ,   .    .  .     ,     ,          .   ,  ?  ,      !  ,   :               .

 ! , ,      ?  ! -  !      .    ,      .

 ,  ,   .      .

, !  ? ,    ?   ,   ?

    .

, , .     -      .  ,      .

  .

,   ?  !    !      ?

   ,     .

 .   !       .    .  ,   .

      .  !   -        ?      ,    !   ,     .








       ,          .   ,      . ,   !      ?

      . ,   . ,    -         .

,  ?  .

  ,   

      .

  ?  .     .

  ,    ,       .

   .    ,    .       ,  .      ,          . [2 -   ,  ,     -  --.     19301950- . . .]       !       ,    .    ,   ,      .   !    ,  .   ,      

         ,     .      .  ,  ?      . ,  .   ?     ?    ?

 ,    .  ,     ! ,  ,  ,     ,      .

,     ,    ,  !    ,     .        .  ,     ,     .      -   ,      .

    ,     .     ,    .    .   ,  ,        .   ,   ,         ,    . ,     ,       :

		   -,
		   :
		, , ,
		 ,  .
		  ,   
		   - .

,       ,   ,           .  ,          .        ,            .

         ,       ,     .      ,  ,   ,       ,   ,      . -   ,     ,     .  ,       ,  .   -         .

         , !     , -      . ,  ?     腻 -?!   -!      ?        ,    ,    ?

 .

,   ,     ?

,   ,     .    ?     :     ,         .  ,  ,   , ,      ,      -.    , .              :    ,    ,       .  ,  ,     ,       .

          .    .     ,  ,   -  (  ),           . ,       ,       ;   ,          ;     ,        .

       ,      . ,     ,   ,      ,  .        .   ,     ,   ,      .     , ,    ,        ,  .            .     :

,     !  ,      ?

  ,     .  ,    .     ,            ,               .        ,  ,  ,    ,       .

    ,  ,    ,   ,  ,     .

  . ,  .      -,       .

-?

        .  ,      

     .    .     ,       .       - : , -, 黅      ,    . , ,       .  .    .

,     ?

,      - .

         .

    ,   , :  .

? -  .

 ,  ,   .

  ,    .     ,     . ,       ,           .  . ,    ,    .      , --,    .   -     .

 ,   . --!

  ,  ,   ,    - ,  .      ,    .    ? ,    ,       ,      ?  ,                .

   .       ,    .

  ?  ,  ,     .

 ,    .    .

    .

         ,      ,            .    ,        ,          .

    - :

--! --! -!

,       .     .

 ?  .

 ,  ?

  .

, !   !  !

     ,        .

    , ,    ,   .   ! , 

  ?  !

  !

   !

,     ?      ?        .       , ,  ,           . , , :    ,       ,  . ,         .  ,  -  ,      .

!  ,   .

,  !  ?

!

  !

, !

    ,    .

 !    ,  [3 -   ,       1990- . . .]! ! !    ?!    ,     ,       .     ,  .

 !    .    !        .

    ! , , . ,     




   







,  ?

  .

 ?

 . -!

  ?

  .   .      

  ?..

,    ,        .  ,  ?     ,  .    .       ,     . ,      .       .      

  .

   ,  ,    ,     . , ,       .

,     ,             .       ,     .   ,        .

       .   Monkey magic.     ,        ,  .  ,  ,   , .      ,    .      

    ?

  .

  .

  .

    .    .   !      ,   .     !    !

Monkey, monkey, monkey, monkey magic. Monkey, monkey, monkey, monkey magic.    ,         !

  . ,      .  , ,   .    .         .              .   ,       ,    - :    ,    .       ,       .

,      ? !  !  ,      . -- , , ,   ,       !

! ,  .

         ,        .

  ,   .   ,  ,           .    ? ,   ,  .

     .           ,   .

 ,    .

     .

,    ?

   .

,  

   ? , , .    .

       .

ǅ ǅ . ߅ ߅    .

  ,    .

 ?   !

 .    ,     .

,  !     ?  ,   .

,  .  , ,   -  .

-,    !  ,    .   .

-

,   ,   .

,            .

,        :   , , ,             .

    ,   .   .

   .   .

   ?

   . ,   !

    ?    .  . ,  ,        !

  ! ,  ,     ?  ?

.  , ,         !

,     .   ,   Ē   -   ,  -    ,    .

    .

  ,   ,  . ,     . ,  .

    ?  ,   ,     .              .

Monkey, monkey, monkey, monkey magic! Monkey, monkey, monkey, monkey magic!

    ?!   !     !  monkey!

     .         :

   monkey!     !

     monkey spanner,   ,     .            ,   , .          .








  , ?!

   .        ,                 .

  - ?   ! [4 -     ,      . . .] ,  !     !  !         ,  !

     ,   ո      .

 ,   !   .  ? ,   ?

 .

     .

ո ,    ,  :

,     

  ! ,  ,          !

      .

,      ? ,  !

, , ,  .    .

-, .      ,    .

   . ,  .

      ?

    .

 , ,   .     .

  ,        .  ,   ,  .

   ,       ,   !  . ,      ,    .            ,     .    ,   ,     

-, - -, ,    .    :      ?








.  .  .  腠   .

     , ,  :     .      ,         .             .    :     . , ,       ,  ,    .  ,   ,          ?

   ,  . ,       ?    ? ?  ?      ?

    .

  ?    ,  ,  !   ,     . ,    !

     .    .     ,  , .  ,   ,  :    ,  ?    .   ,  - ,       ,   .  ,    ?     , , - !

  ?     ?  ?  -   

   ,  ,  .

, !  ,   ,  ,   ? -    ,   .        !

 ,  .      ,  .

  ,  ո     .  :  .  ,  ,      ,      .  .

ո  ,          .   .     ,    .          .

     :

 ?

   .

 ?

       

  ?

.

Β.

    .

  !  ,       ! ,  !     !   , !     !

, ,  .    ,    .      ,      .  .  .               ,  .      ,      .     , ,   .   -,         .        .    .

   ,     .

!  .

 ,   .       ,      .   ,     ,  .

   ,  , -  :   !

   .         .    .   ,     . - , - ,   .    ,      ?!

, !  ,    .     . !

  .     .     .   ,    .      .    , ,   ,   .

     ,  ,    .    .      . , ,    .     .   ,     ,      .   ,     .    . ,      ,   .     .     .   .   .

Ӆ Ӆ ,  ,  - ,           .

,  !

!  .     .  .     .  ?     !     ,     

  .    .  ,   .

  ! -   ,    .

!

   ,    .         .








   .   .      ,    ?     ,    ,   . ,     .     ,       . ,     .    . 

!  !       ,   !     .        ,   , .    .




 







,    ?   .       ,    ?   :   ,       ?   ,      .      ,   ,   !     ! .

, , ,    - .

 ,      ?   ?!

  ,    .  .

  ,    ,   .        .  ,     .      .  .     ,       .    !  !  ,      ,    ,    - : ǅ  ,    .

 ,    .

      .    ,    ,  ,   .         .

      .  .

.

  .

.

   .

   

           .








      .        .       ,     . -         .     ,  ,      .        . ,      . ,    ,     :

ǅ ǅ !

     ,       .

     .

 ,  !

     ,  ,    .

!      ?   .     . ,   . -,     .

  .

,    .     ?

    .

         .

!   .    .    ?

  .    

 .     . ,  .

,  ,   .  ,        .      ,  ,  .  ,       .








 [5 -       . . .]    ?   ո,      .

,   ?      ,   !

  ,      .

 

   ,   , ?  ,      ?!

     ,  -   .

 ! ,   ?!

   .

!  .        !

      .








    ,   ?

  , ?

  ?

 ? ,  ,     .  ,   !

   .  ,      . , .

  !  ?!

  ,  , ? ,     .      

! ,  -!     ,  !

  ?    ,  .   ?

!    !      .   .       .  ,  ?         .         !

 ?

, !       ,         :      .

 ,     ,    ?     ,      .     !     .

 ,    ?

?      ?        ,    ?  , !

   .  -   ,  ,   ,    .      ,   .

 ,   -?   ,     :     .    ,  .   :   ?     ,     .   ,     .   ?          ,      ,      ,   .

, !  ?

 ,  !      .

      . ,    ,    ,   .     ,    [6 -         19901991. . .].      .  ,        .    ,   ,        ,    .             . ,      !    .     .    ,    ,      ?        .       ,         .    , ,   ,    .

,   !   !      . , !  !

 . , .     ,      .

, -,   !    !       !  ?!      .   - . ,     .    ,      .

   ,  !     .    ? !

    ,     ,       .

  ! ?   ?  .

,         .

    .

 ?

  ?

, , , !

     .  .

.

  .

 ? , !

  . , !    ?   -!    ,      .

   ?

   .

     ,    .    .     ?..      .      .

,      .      ,    ,  ,    ,   .

,          ,    ,   ,    ,  ,       .    ,       ,        -   ,     -  .    ,    ,     .    ,    ,    ,       .

 ,  , ,      .   ,  ,   ,        ,     ,    .   ?     ?    ,        .      ,             ,         .        .

   .

  .

,   .

   .

 ! ,   !

   !   !

 !    .

        .

     .

  , !   .

 ,    ,   ,   .

-, . ,   ?          .

, ,     ,  ?!  ,    !.. ,         ,       

   ?  ,  !          ,  !

  ,  ,   ,   .








   ,  .  ,    .

     .

 ,   . ,    ,  ?  -! ,    ,    !

    .

, - ?

 ,  .   ,     .   ,      ,   .

           !

  .

  .      !

     !    !

,  ?

 ?

,   !

      .

    ?    ո.  .     ,    .

   .

!   ,  ?  .

  ,   ո,    ,  .

,     ,    .     ,   ?  ո,     .

, -    .       ,   . ,    ,     ? ,    ? ,    ,   .

 .  .

,      ,   .

?        !  , ?

, !  !

   ! , , !    !

   .      ,  ,      .




, 







   .

,     .

 .      .

 ,    .       .    , , ,   .       ,  !

-!  !   -?!

  ?!  !

      -  .   ,    - .

 ! ,   !

           . ,   .

 ,   ,  .

.

   .        .  ,     .

 ?!

, !  !      .   !   ,   , !

-,    -?  .

 ?  ,  .

  ?! , , ?!

  ,     .  ,   :

υ υ !   !

     ?    ,       .      ,     .








  ,   ?  ,      ?   !

   ,    .   :      ,    .   ,   .     ,        .        ,   .    - ,    :

, 

, , !    .

, ,    !       !    !  ,     !   !       !

  ,      .  !

   ?!   !   .

   ?!  ! ,    - !

   ,   !

 ,  ,   ?    , ,  !    !   .

 , ,     ,   . ,  - !

  , !

-!    .

 ,    :

   . ,   ,   !     ,    .   !

       ,       .  ,    .    -?    ,      .      ,    ,   ?

 ?    !  ,  !     !  !  !

  ,  ,  !    -  !  ,  .

-?..   .

   !   .  - !  !  , ,  ?!

--,  !  ,     !

,    ,     .

,   !  ,  ,    ,     ,    .








       ,  , ,   .   -   .         .   ,       .  ,     .  ,      .      ,     .    ,    .  !   ,  -,   ,       .

 !             ,    .

 ?

, .       .

--     ?

  ?

 ,  ,     ?

   .    .   ,  .

     

 !   

 , , .    ,   ,     .

  腠   ,  .

   ,  . -       .

   .             .

    .          ,     .     ,              .    ,    .  ,       ,      .

 ,     ,    .   ?   , , ,  ,    .   , ,   ,  .     ,    -  .     ? , .        ,      .     ,         .

!    ?  ? --.    ,         ,  !      ?        -.

    , ,    .       ,     .       .        .      .








   ?     .   ,  ,  ,    .

   ?  ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69567772)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 :        ,    . . .




2


  ,  ,     -  --.     19301950- . . .




3


  ,       1990- . . .




4


    ,      . . .




5


      . . .




6


        19901991. . .


