 
   


  ,     , , , -      ,   , ,     .    ,   .    .    ,   ,    ,     .          , ,     ,  ,  





   

 



[1 -  ,       .-.      ( .)     .]




    


  ,     , , , -      ,   , ,     .    ,   .    .    ,   ,    ,     .          , ,     ,  ,  .  ,    .     ,   ,    ,  , ,    ,    .

 ?    . ,  !  ,      ,    ,   ,     .   ! , 

,  ,       ,      ,    ,  ,    ,     ,   - .     ,   ,     ? ,   ,      .  ,      ? ,     . ,     ,      ,  ,        .

, ,   ,  ,  .  ,  ,    .  ,      .    ,  ,     ,    , ,    ,    

   ,     .     , , .   ,    ,   .   . -    ,       ,          .            :       , ,    ,       ,   ,  .    ,     ,  .     

   ,  ,     ,      .   ,   .  ,  -  , , ,   .    ,           .             ,         .    ,     . ,  ,   ,     

  ,  .   ,  , .    ,      ,     ? - ,   .  .   ,           . ,  . , ,  . ,         :     ,     , ,   ,    .  ,   ,     .    .   ,  .     .    .   - ?    .       , -   ,      ? ,  ,   ,      ,  .      ,      .          .   ,    .   .   .    -    ,  .  ,    .  , , . .

   ?  .     ?

-,   ,   .

  ?    ,    .      ,   

     ?  .         . , ,  ,        ,    ,   .

,  ,    ,      .   ,    ,   ,   ,       .      , ,  -       !     -   , ,  .    ,     ,   ,   

,  . ,  .   -,  .    .

    ?              .   

, ,  .   ,   - .     ,    . , , 

!    .   ,  ,  ,  !      !        .      

, ,  ,     .   ,     .   ,  -  , , ,   ,          .

,    !     .    ,    

 ,  .    ,      .        .     .

      ,  .  ,    ,  !            ,  !     ?     .     ,   .    ,        ,  .  ,   !    ,    !  ,       ,  

, ,   .  -, , -  ,  ,         

!  .

  ,  .      .   -     .  .  

     - ,  ,      .

 ,   ,   . - .   .

      .    .     ,  ,    .    ,    .         :     .   ,     ,       .   .

 , ,  .   .

     .    ,  .        .         ,  .        ,   ,     ,       .      ,    -           ,       .        ?   , , ,     ,  -: --,   ,  . , ,         ,  ,   ,           ,  ? ,  .   .    , ,    ,    ?   .    . ,  ,    ,  , ,   ,           ,     . ,    . ,     ,      .     .    

   .         ,                 .         .  ,   .  ,  , , .    :    .                   ,  ,  ,   ,         .   ,    ,  ,       ,    .     :

!

           -  .   ,           ,         ,  ,      .     , ,  ,    .       ,  ,        ,    ,    .    ,    .     .

 ?  .

    ,  ,   .   ,        ,    ,  ,       .     ,       .   ,    ,     . ,   ,       .      ,     .          . . -   .   ,        ,  .    .           .

,  , .

 ,     ,   .

        .      ,   ,    .

   ?   . ,  ?

   ,  ?  .   -?  ,     .

 ,  .

  ,  .   -,   .

,  .

  .         .  -    .

  ,   -     .       ,      .

 - - ,  -.

 ?

 ,  ,   ,     .

  ?   .   .     .    .    ?       腠     ,       . ,    ,     셠       , - .    ?  .    

    ,  ,          ,       .  .     ,     .

,  . ,       . .

   ,     ,  .   .   -      .

    ?  .

  .

   ?  .     ?

   ,  -.    ? ?

,  .  ,     ?

 ,   ,  -.

?

  .   .

   ?

 ,   ,  

  ,  .      -  , ,   ?   ?

 ,  ,      .  ,   ,  .

?

  ,   ,       .

-,  -, . -,     .

, ,  .        .    ,   .  ,   

 ,   -. -,     .

-!  .       .   ,   ,     ?   ,   

   !     -.   

     -     .

   ,   , ,       .   ,    ,    ,      .

  ,     .   ,  .  ,       .   , ,   ,   . , ?  ? ,  .  - ? ,  ,  ,    

 ,     .    ,   .

, ,   ,  .   ,      .       . , , ,  ,           .

  ,      ,         .      .

?   -.     ?

, ,        : ?

-  .

  ,     ?

 !    ,     .

 ,   ,  -,    .

  -  . - .   .      .

  ,    -.     ,    .   ,  ?

,  . .

     ,         ,   .      .        .

  ?  .

,   -.

-

    -       -,  -     .     .           .   ,      ,     

    .         ,      .           ,          ,     .           :    ,      ,     ໅

     ,   ,  ,        .

  ,   ,  .

-?    -,    . -   ,   ,  , ,  ,  ,   .

     ,  ,        -,   .    , , ,   .

, ,  -.

   ?

.

   ,   :

 ,   , ?

 .       . -,     - ,  -,     .  ?

 .       ,    ,          ,   ,         ,    ,   ,      ,           . ,  ,   - , ,  , -         -   ,     ,      

     ,     . -   .    ?  .      .       ,  .   셻      ,  -.    .   , ,             .

݅  .     .   ,   .

   ,     .

   .       ,    .    ,          ,   ,   ,   .    ,   ,   ,      . -  ,   .

,  .    ,    .

,  ,  -,    .

.           . ,  ,    ,   .       :  .   ,   ,    ,   .  ,      ,     . - -   ,    - .

 ,  .  ,   .     

,  .

,  ,  .   .          .     ?

    ,          .

    ,    .           .

     ?

.     . , .

 ,  .    ,   .      ,  .

   ?

.  ,           .

,    .  ,     ?

   .

-     ,  .

 ,  -   .   ?

      .

 , - ?  .    . ?    .   . ,  .   ,   .  :    ?

   .     . .

,  - .    . ,  ,  .  ?

.    .  .  ?

,  .  ,   ,    ,       .

,  ,  -.       .  ,  .

,   ,  .       . -     ,     

 ,  ,  -.   .

  .           . ,  .  .    ?  , -      , .     ,  . , ,  , ,       .  ,    ?..       .  ,     -?   .    . ,   ,      ?        廠   .      , ,       .   -             - ,     

      ,        ,    -   -    - - , -  ,   , ,          ,   ,         ,      -    酻       ,  .    .   . .

      .  ,  ,       ?          , ,         ,  ,  - ,  .      .     ,    

 ,        ,      ,     , ,       ,       .   ,       ,     ,  ,  ,  .        ,     ,         ,   , ,      ,     ,       .          ,     ,        ,         .     ,    ,   .         ,    .

,        ,        .      ,      .    , ,      ,     ,          .  ,        ,  .    ,  ,  ,         ,      ,   ,   ,    ,  ,          ,          ,      

       .



 , ,  ,  .            .        -,  ,        ,  .

   :   ,  .    .

   ,  ,    ,   !    .

    ,   .   . ,  . ,    .

   .  ,  .    ,       

    ,  .

    ,   .

 ,  .  ,  .

    ,     .,    .     .   . .

  ?  .

  ?  . , ,  ,  .   .      .

!     .. !  .

 !   .

      ,   ,         .     , , .      ?    :  , ,     ,     ,     ,   ,  ,  ,      ,   , ,  ,   ,         ,     -   ,     .       ,   ,    ,     .  .  ,      ,        .     ,     ,      .  ,         ,       .

,     .. .  .

, ,  .     ,      .     .

    ?  .

 ,   .,      ,      .

   ,       ,  .   .

  .      .

-  ,    .   ,   .   ,    .

-    ,  .       . -  . , ,  ,  ?

  ,  .   ,   .      . , ,    ?

   ,  .  .    ,  .   :   ?    .   ?   ?    ,     -   ? ,    .    ,     ,  ,    .   ,      .    ?

,  ,  ,     ?

 .

    ?

   .

,  .       .    ,      ,    .

    ,  ,    .  ,      .

  ,      ..     , ?  :  , ,   ,     ,   .       -   , 

   ,   .

 . ?

. .

Ւ?

   ,   .

 !   ., -  . .  ,     ?    ?       .     ,   .  .

       ,    .    ,   .    .

  ,  .   .    ,   ,   .       .       ,  ,   ,       ,     ,   ,   ,  ,  

,  ,  - .

,     ,    ,    ,    ,       .     ,    

       ,      ,              ,  ,    ,      :   ,     .        ,             .   , ,   

  ,   ,          , :       .

 .

    ,  .  ,     ?     .      .           .    ,   :  ?       ?..     .    , ?

,  , . ,  ! ,  ,    ,  .  ,    .    ,             ?

  , , ,    .

   ,  .

    ?  .    ,  .   .  .    .  .    ,    ,   [1 -   ,   . The future cannot be predicted, but futures can be invented  .. D.Gabor, Inventing the Future, ch. 11, On Optimism and Pessimism. Penguin Books, 1964, p. 161.].

   ,  ,     ,   .

    ,  ,         .    ,    .      .

     ,  ,        .

   ,  .       .

   ,  ,   .

      ,  .   ,   .    .    ,   ,  ,      .

  ,  .      .     .    ,   ,     ,    ,      ,   ,   ;   ,       ,     ,     ,      ,  -    ,        ,  ,      ,     . ,  ,   ,  ,          -   .  ,     ,    ,    ,  .

 !   .

     ..    ,       ,    ,  ,   ,    .

    ?  .          ?

   ?  .   , -, ?

,  .   .      .

 . .       ,    .     .

  ,     .      :  !        ,    , .        .   ,     . ,       ,  ,   .  .

   .

 ,  .,  , ,    .  .

     ,  .    .       .    !   .    . 󅠖    ,       .   ,  .        ,   ,  ,  ,     

            .    ,   ., ,  ,       .    .

     ,  .    .   ,   ,    .     ,      ,     

        ,           ,     ,       .

 , ,         -.  ,     ,       .      :         ,   ,      ,           .      ,    ,    ,       

   , ,   .

,  ,  .     ,  .

   , !..       .     ,      .         󅠖   , , ,    . ,    ?   .

  ,  .       .   .     .

     :

   .    -     ,     ,  ,     .     ,   ,  ,       ,   .           ,      ,     .    .       ,        ,    - ,  ,     .

   ,   .

   ,  .   :   ,   .      : ,   , ,  .     ,    .    .

       ?  .

-  ,  .    , ? ?

-, ,  .   ,  .

   ?  .  ?   ?

 ,   . !..     .

 ,     .  ,                .    ,   ,      .      ,         .        .   ,        .

 ,  .  .  ,    :   ,  ,  .  .           ,     .      ,           .      ? , ,  -  ,  , ,      ,   ,    ,  ,      ,   ,       .

 .       .

,  .  . ?

    . . ,     :

 . .  . ?

      ,   .   ?

,   .. . . .   ?

 ,  .

. .

,  .

,    .     .   !     .

   ,    ..  .

  ?   .

   , ,  ..       .  :    .

 ?  .

  ,  .  . . .

, ,       .

 , ,  .    .    ?    .    .      .    

     ,  ,    .

  .

   -!       ?

,  . .  .

    .   ,  ,    ,   .          .

 ?  .

,  .        !  , ?

,       .

      ,      .     ?

       .       ,   .

 ,  ,   .  . ,  :  -,   ,  ,         ,  ?

   ,  .

 .

,  .   , ,  ,      .

, ,  .   

    .   ,     .  ,   . -  .     , ,      ,  :   .

?   .

    .    .   ,   .    ,  .          ?

  .       .          ,      ,       ,    ,    ,           , ,  .  ,   ,         ,           .  .    ,   ,   ,     ,    ,            ,  ,  , ,  ,   ..         .   .

 , ,  .   ,   ,      ,  .

  ,  ,   .

   ?

, ,  . .

    ,  , ,   ,               .       ,      ,    ,           .      .    ,  .   , -        -  .    ,   ,       .

, ,  . .   ,  .   ,  . .

  ,     .          .          .   ,    ,   ,   .,   ,  :

    .           .  

 ,  .

,  . ,  .

 ,  , .

   ,  .. . . 

          .   .   :  , ,    .    ,   ,   , ,               .    ,      .


* * *

 ,   :

.

?  .   , , .     ,     .

, ,  ,  .

    ,   , :

  .   .

,   .    .  ,   .   ,   

 ,  .

  .  ,  ,    ,     ,     , ,      ,     .   ,    ,       . ,     ,          -      ,           .  ,   ,      ,  , -  .  ,     ,      -  .            ,            .        ,  , ,  .      ,        ,   .     ,       . ,     . , ,   ,   ,        ,    .        . -    .

      ,     , ,   ,    ,     .    ,       .        .  .           ,     ,    .        .   .   ,     .  ,        .  ,    .              .       ,  ,   (   -     ),     - :  ,    ,   ,      . ,   .     .   .

  ,      .    ,  .    ?

   .    :  ,   ,   , , ,  ,    ,      ,     .

     .        .    -       ,    ,    ,       .   :    ,     ,      ,  -     .       ,    ,   ,   , ,  ,           .    ,  -    .     .       ,  ,         .

  ,   .   ! --!   .

       .    .    ,   ,    :  !    , -    ,       ,           ,   .    ,  ,    ,      .     .

,  .   ?.. -    .   ,    .   .  ,  ,      ,     .     ,  . , ,     !     ?    .    ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,  ,    ,    ,           ,   ,  ,           ?   . .     ,   ,       -,    .      ? , ,       ,  ,  ,   .

 !    .

-   , -    ,  , ,         ,     .

   ,       .

, !      , ,   ,  !     

    , -   :    !        ,    ,  ,      ,   ,      ,        .

!  ,    .

,  .

. .

  ?   ,   .

  .

    .

.

     .    ,    .

.

  ,    ,         .   .   .       ,  . ,         , ,  -  ,    ,   ,     - :     !

 ?

 .   .

 ?

.

    !  .

 ,  .

      .      ,    ,               - ,    ,    : , ,   .   ,     ,  ,    ,   ,    ,      ,   ,        ,      ,       ,          .    ,      ,    .   ,     ,       .   ,       .

 ?  .

?   .

   ?

 .   ?          . ,  .

 ,   .

 ,  .

,  .

 ?

.

   ?

 , .

,     ?

.

 ?

  .     .

     .   .    ,  .   , .   .   ,  .       ,        - -   ,   ,         ,   ,       , .       -,    .    -,  .          ,     ,    .     ?  , , ?   .                   ,   . ,          ,               ,  ,  , ,    .    ,  .   ,    ,    , ,    ,       

    ,         ,  .  .

    ,    .   

,   .    ?

   ,      ?  .

!   .

  ,    .    ,    

, ,  ,   .

   ,    ?  .  -,   ?

,   !  .    ?

   ?  .

!  .   ?  , ,   .  , , .    , ,  ,     .  , ?

,  .     .     

!   .   .

?..  ,                  . ?

   ,  .

,  . .   

,  .   ? ,  .    .

.     .

  ,    -  : , ,  !     .   ,  -  ,     .

,   . ,    . , ,    ,  , -,  ?

 ,   ,    ,    .

,  . ,     ,   .

  ,      .

 ?   .

. ,   .

    ,     ,       ,   .     ,    .  ,  , . ,  .     ,        ,     ,   ,  ,  .   - ,   .        ,    .  ,         ,    .     .     ,   .   . -      . -   ?  . ,    ,    ,    :     , ,   .        .    ,         .   ,    -    ,    .  ,     - .   ,  .       .

 ,  . -,     , ,  .  .

  ,  ,     ,       .       .      .   ,  -  ,   :

  ?

 ,  .

   ?

.

    .

   ? - , 

,  . -,    .   ,         ,   .    .

      .

,  .

      .   ,  .    .       .  :

  ?

?..  ,    .

- ?

.

?

      .      .    ,   .   :  , , ,     ?

 ,  .

   ,   .

,   .     .

 ,    ?  . , ,  ?..

 .

.   .         . ,  .

  ,      .      .

 ,  .

    ,      :

.   . .

       .        .  ,   .     .          .  ,  .      ,   .   ,  . - .  ,         .  ,  ? .  .   .        ?      . , ,           ,      .          ,     .   ,       ,  .  .   .

  ,       .  .       .

,   .     .   .   ,     . ?

,   .  ,     

     .       .     ,    .      .   ,        .      .    :      .    ,   ,     .       ,   ,  -   ,   :  .     . , ,  -   ,     ,     ,   

    - ,        ,          -  , , ,   -        ,   ,  ,  ,    .   ,           .

,    .    . .

   ,      ,    -   ,   ,   : , ,            ,   ,      .           ,    -   . !  . !   ,  ,  ,     ,   . ,   .  ,        .  ,  .  ,   . .       , ,     .    ,     ,   .

 ,  .  ,   .

 ,     .       .

,  . . ,   ,    .

 .     ,    .        . ,  . .    ?

 ,   .  .

,  .      .   . 񅠖           .    ,  .

    .     , ,  ,    ,   ,       .    ,   , ,     ,   .        ,         .

 ?  ,     .

  ,  .

 ,      .   .

 ,  .

 ,  .   .

      .

 ,  .

 .

 ,   ,  .

  ,  .  

,    ,    ,       .

,         .

,  ,       .   , !       ! , ? ,  ?

    ,     .

 ,      .      .     ,      .   ,      -,  .    ,     - .

 ,  .

 ?     .

  .

       ,       .      ,        -.     .      ,           ,     .      ?  ,   . , - . , ,     ,  ,   ,        ,    .  , -,    !   ,         ,  . , ,  ,  .      ?    ?    ,    .   ,    -   

     .  .

!.. .     ,  .

    ,         . -        .  -  . -    ,   .  ,   . ,         .    .

   ?  .  .  - ?  ,  .  ?

 ,  .  .

?   .

   ?

   ,  . ,       .   

,  .    .    .

   ,   ,  .            .       ,     -    .   ,      ,       .  ?  .   .  ,  ,   , : ,  .

  ,  .  ,     .

  ,  .

  ,  .

-    . ,  -,   ,    .

,  . .

 -     ,  .   - ,    .    ,           .    ,   ,   .   :

 .

,      .  .         .   ,     .

  ,    . ,      

     .   ,     - ,   , , - :    养    ,   ,   ,  :

  ?

,  . ?

   ,  ,     .  .

   ,      .

,  .

,  . ,   ,     ,  .

      .

,  .    ,  ,    .

,    ,   .  ,  ,  , ,   ?

  .

     .     .

          ?

 , 

        .

 ?  .    .    ?

.      .    .

  .     ,       ?

  - ,  .     , -   ,     .

   ,   , ,   .

,   .    ?

 ,  .  .

     ,         .      .

     ?  .

?  ,  .

    ,   ?

, ,  ,     .     , 

       ,  ,     .

  ,  .   .      -  ,    .

,  .

    -     .     .        .   ?  .  -  

 ,  .   ,       .

, ,   .         ?    

    .

 ,  , ,     .







      ,    .

   ,  .   .

   ,     ?  .

,   .

     : ,  ! ,     .   .

  ,    .           . .      ?    .

.    ,       .

      ?  .

, ,  .  .

  ?

      .  ,  .    ,      .

,  .  ?

    .      , ,    ,    ,   ,  ,  .   ,     ,    ,   ,     .

    ?  .

 .

 ?      ?

-,    ,   .

,  .     ,      . , ,  .  .

        . -     .  .   .      .

   ?  .

,     ,     .

  - ,      .         , ,    -  .   ,   .  ,  ,  ,   .

  ?  .

   .    ,    ,  ,  .  ,  .             .

?  .     ,   ?   . ,   !.. ,         ,         .      .  ,   

      ?  .

.   ,  ,  .   .      ,      .         .  ,  .  .

,      ,  .    ,    :

   ,        .

 ,    .    ,    ?   .   -.

  ,  . .

 ,  , .    .

 ,     ,        .

   ,  .

,  . . ,   - .

   ,  .

  .   . , ?

   ,  .  .    .  .  ,  ,  .

   ,  .  - ,      .

  ,  .   ,  .

 ?    .

?     .    .

. , -,  .

 .      ,    ,   .  ,    .

     ?  .

   .    ,    .     ,     ,     .

  ,  .         ,   .   ,      ,   ,  ,  , 

    ,   .    ,    .

,  .     .     ,    .  , , ,        ?   .     ,     .      ,       -   

     ,    .     :   ,    ,                .      ,      ,   .   - , ,  ,    ,    ,       ,    .  !  .  ?    .

   ?  .

  ,  .  .

-   ,  .

    ,   .    ,       .   ,    -   , ,     ,    ,  ,  . , , ,         ? !   ,   ,   ,        ,   .

,   ,  ,    ,     .   ,      ,   .      . .

,   .   . , , ,   ,  ,   ,  -      

 ,  . , , ,   .     . ,  ,   .         -   ,   ,    ,      [2 -     腠   .  :     셻.]      .     .    ,   .       .   , ,    .

    ?

? ?

.

    . , ,   .

  ,  .  -    ?

  !        -.          , ,    !

  ?

,  .    .

!  .  -   ,   ,  

   ,  .

   ,   

,  ,        

 .

    ?  ,  ,    ?       ,      .

 .

  ,  .  ,   ,     ?  ,        ,         .

,      ,      ?

,  .        :    ,    ,   . ,       ,   ,        - . ,     ?

     .

 .  ?

  .    .  .         : , ,     .

,   .    ?

 ,     .    .       .   ,   ,     ,    .   .  ,       ,            ,       .     .

, ,  ,   .

,  . , .

    ,      .  ,  ,    ,       .

!   ,     ..

 ,       .    .      , ,   ,     .

 ,   ?   .

,  . .  . ,     ,   .

       .  .    , ?   . -       .    -,  .  .          ,        ,     .  ? .       ,      ,     - ,    : ,    , ,    ,   .

  ,   ,  .       -, - .    ,  -         ? , ,  - [3 - , ,  - . .,       (     ).].      :   , ,     ? ,  ,     , ,      ?..

  ,    :    ? ,    ?

     . ,   ,  .

,   .

        .

  ,  .

 ?  .      ,    

   .

  .

     .

.     .

 .   :

  .

 ,   .     , ?

  .

  [4 -    <>?          .           (      ).     :      ,      (  ).],  .  , ,      

   .      ,    :

 , ,   !

 .      ,    , , .       ,     .

  ,  ?  .

 ,       :  ,  !

 ,    .  , ,     .      ,   ,    ,         ,  ,   .        ,    :     ?       ,  ,     ,         . !       ,                    , :   , , ,  ,  ,     :    ,     ,     ,      ,    , ,   ,        .   :  ,     ,       ,      .    ,   ,  ,    ; ,     ;      ;          ;        .   ,   .

        .       .       . -         ,   .   -   ?    .      ,  ,      ,      ,  :  ,  ,   .   ,    ,       ,              ,     ,  ,  ,   ,    ,       ;   ,    , ,   ,       ,        .        ,     .  ,     .           ,    ,      ,     ,      ,         .         ,  ,      .

 ,  ,        .      .       .   ? ?

   .

 ,    .         .

 ,   .      .     ,        ,        ,  , . , ,     , , ,     . .

    ,  .    .        .     .

   ?   .

  !     ,  -   ,   ,         ,  ,  

 ,   .  ?

-.   ,  .

   ,  ,   ,   ,            . -   .   , -   ,        ,      . ,     ,   ,    .   !    . , ? ,    .             .     ,    ,           .  -  ,          .     ,   .

!  .      ,  .   -  ,        .

,   ,  . ,  ,  ,  .       ,     .

 ,   !   .       , .

  ?

    ,      . -  :   ,    ,               ,     -!  ,  .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/gadkie-lebedi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 ,       .-.      ( .)     .










1


  ,   . The future cannot be predicted, but futures can be invented  .. D.Gabor, Inventing the Future, ch. 11, On Optimism and Pessimism. Penguin Books, 1964, p. 161.




2


    腠   .  :     셻.




3


, ,  - . .,       (     ).




4


   <>?          .           (      ).     :      ,      (  ).


