  :       
 


 ()
   ,     . Ƞ   .       ,  ,            .            頖 ,   .

 , ,   .   .        ,      ,       .      . ߠ, ,  ,           .

             .     ,      ,  ,  .

  蠖  :  ,  ,   ,    . 蠫 蠖 ,      .    ,          (  )    .   ,          .

  ,     ,    . ʠ,  ,   .     ,   ,   ,         .    ,  ,   . .    ,    .





,    .

 ,    ,         ,    . ,    ,   ,    . , ,   ,  . ߠ .





 

 :     



  

   , . . 

  

 . 

  . 

  . 

 . , . , . 

  . 

- . 

  Getty Images,Shutterstock.com (https://www.shutterstock.com/ru/)



  .         () .  , ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    , ,        ,     ,  ,     .

,     , ,  ,      () ,      ,   .



Jonathan C. Slaght, 2020

. Jeffrey L. Ward, 2020

  , , .   -, 2023


* * *








 

   - .   ,            ,  .   , , 蠖   .         .

 .
  (1921)[1 -  .  . .: , 1987.]

  (18721930) ,     ,     .          .





















      堖    ,    - .  ,   ,        .  2000    [1 -     ,       ,      .]      .  ,     ,      ,    .          - .       ,    . ,  ,     ,   :   ,  ,   .           ,    ,  -      ,     . ,    ,   ,         .      ,    .

        .         ,      ,  .  ,    ,     .  [2 -      (  )   -   ,      .     1992 1995.],  ,       , , , .     , c     ,     ,     . , , 頖   .    . Ƞ.

          ,        [2 -  ࠖ     ,  ,       . ..].      ;       .             . ߠ   .       ,        ,    ,   ,       .        ,      .

Π       ,  .     -   ,    .     ,   ,     -   ,     . ߠ        ,    .

    ,     ,     .         ,  ,     ,     . Ƞ     ,   :    .       ,  ࠖ      . ,         [3 -  .   -     //     . .XIV. .:  . . . , 1915. .143276.],      ,        .







 2005    [4 - Jonathan Slaught, "Influence ofSelective Logging onAvian Density, Abundance, andDiversity inKorean Pine Forest ofthe Russian Far East", M.S. thesis (University ofMinnesota, 2005).]       ,        .     ,        ࠖ      ,   .     , , ,    , ,      .   ,       젖     ,      ,     .    ,  -    ,         .  :      . ,    ,     ,       ,    .    .

  ,            ,  () .            ,        .     [5 -           .]   1971,  1980-  ,  [6 -  . .   //   :       ; . . . , . .  . . . .:  , 1984. .159160.],  300 400   .    .  ,      ,     ,     .

ʠ 1980-    , [7 - Mark Brazil, Sumio Yamamoto. "The Status andDistribution ofOwls inJapan" // Raptors inthe Modern World: Proceeding ofthe III World Conference onBirds ofPrey andOwls, eds. B. Meyburg andR. Chancellor (Berlin: WWGBP, 1989), 389401.],     ,      ,    XIX     .    ,    -     -   ,       .         ,     .     1990-   , ,      ,     ,   .

    .       ,              .   ,          .     ,   ,   [8 -   .:Dale Miquelle, TroyMerrill, YuriDunishenko, Evgeniy Smirnov, Howard Quigley, Dmitriy Pikunov, andMaurice Hornocker, "A Habitat Protection Plan forthe Amur Tiger: Developing Political andEcological Criteria fora Viable Land-Use Plan," inRiding theTiger: Tiger Conservation inHuman-Dominated Landscapes, eds. JohnSeidensticker, Sarah Christie, andPeter Jackson (NewYork: Cambridge University Press, 1999), 27389.],   ,     , -    ,   ,       .       [9 - Morgan Erickson-Davis, "Timber Company Says It Will Destroy Logging Roads toProtect Tigers," Mongabay, July29, 2015, news.mongabay.com/2015/07/mrn-gfrn-morgan-timber-company-says-it-will-destroy-logging-roads-to-protect-tigers (https://news.mongabay.com/2015/07/mrn-gfrn-morgan-timber-company-says-it-will-destroy-logging-roads-to-protect-tigers/).],   1990-           .          .

 ࠖ  .       :       .      ,     .   ,        ,      ,    .       ;       .          ,     .  [10 -  . .          //    . . 5. ., 2004. .141161.]        ,     .        ,      .      ,    ,      ,  .

  2005        .   : , ,     . Ӡ   ,  ,   ,     . ߠ      ,     ,    ,   .     ,     :                .       :       ?    [11 -       1940-    1970- .] :    ,     ,    .     -,   .

     . Ӡ        :  -66  ,     ,      ,  ,   . ,                 ,             .    .  ,   - , .         .      ;    .

 [12 - .:Michael Soul, "Conservation: Tactics fora Constant Crisis," Science 253 (1991): 74450.]:   ,  ,       ,     ,    .    -  .       . Ƞ       ⠖  ,          .

       ⠖          ,       .       ,         ,         . ,    ,       .              . Ѡ 1990-        .

   ,    ,     .     .     [13 -     ,   ,   , .:Josh Newell, TheRussian Far East: AReference Guide forConservation andDevelopment (McKinleyville, Calif.: Daniel andDaniel Publishers, 2004).]      ,     .  2000    [14 - Anatoliy Semenchenko, "Samarga River Watershed Rapid Assessment Report," Wild Salmon Center (2003). sakhtaimen.ru/userfiles/Library/Reports/semenchenko._2004._samarga_rapid_assessment.compressed.pdf (https://sakhtaimen.ru/userfiles/Library/Reports/semenchenko._2004._samarga_rapid_assessment.compressed.pdf).] ,      7280    ,       .       ;            ,    .       ,   . ʠ2005   ,  ,       ,    .     ,        .             ,     ,   ,    ,    .    ,       ,     .             ,  ,  .

 ,       ,    ,    .         ,     .        ,       ,   ,   .        ,       ,     20000      .    ,     ,   ,     :  .     ,   ,        ,   .       ,      ,       .

   ?




 .  








1

  


 . ߠ    , 300   ,    .  2006,   , -     :    ,     .   3000         -  .          ,  , .

             .        -8, -    ,    .     :      ,  ,   15   ,     ,   . ʠ           ;     .

      .   , ,   ,   ,   500 . ,  ,  ,    .  ,  : ,   . ߠ  , - 堖      . ,       ,    ,      -.

  ,    , , ⠖  .        ,     .      ,      .

    ,      24  .  ,         , 頖   堖   . Ӡ   ,    ,   ,       ,          . , ,       ,     , ,  ,   . ߠ   :   ,      堖    ,         . Ƞ ,    .

    ,    .   ,        ,      .    ,     ,       .       , ,    -   ,      -  ,  ,   . ,  ,     ,  ,  ,    ,     . -8 ,  ,    ,      ,   -  .

  ,        -  .       ,         蠖    30- .              ,      .      , . -  ,   蠖 ,  ,       ,   .      ,    ,     .

       -8 ,      ,     ,   ࠖ    .  ,   ,    .

         , -  -   .    .    28,   :  , ,   ,         ,    .  ,   .

-   ?   -; ,           .

 . ? .

-   .

  兠   c   ,  ,    .

 ,    . , ,    ,  . ߠ,  .  ,        ,   .

  ,     ,  .      ,  ,  .

   ,     ,      . ߠ   , ,    :      ,  ( ),    ,   ,   .  ,    :   , ,    ,     ,    . ,    .

     ,    .    .        ,       ࠖ     ,    ,     ,    .   ࠖ 1,8  ,         ,      . Ƞ          ,  ,  , .         ,        .                ,  350 .    ,  ,    ,   . Ѡ     ,         ,          .   ,   ,      , ,  ,  ,   .

   ,     .   150,   ,        .        :    ,   .    ,   .    1991   ,         .   ,  ,    ,      .      :  .  ,   .  -      :        .

          ,  1930- ,   ,  ,    ,     .  [15 -  .     //  . 2003. 12. .7475.] ,      ,    : , ,   , .

     ,   ,    ,      .   ,   .     ,       :    ,      .       ,  ,  .      ,     .        .    , , , ,    .  - .       , ,    - ,    . 頖  ,  , - ,  ,   ,     ;         .    :    蠖        ,  ,    ,     .

 ,       .    ,  ,   ,  ,  ,     .       ,   ,      .              .

      ,  .    ,    .       ,     ,     -   ,    .

      ,     ,     ,    -       .    ,     .   ,      ,      ,    . ,       ,          ,     .               ,  ,     ,    .       :    ,    ,     -.

   ,    ,       ,    .         ,        .     [16 -  . .       .  2005. //    . 2006. 5. .6667.],       .    65    ,       .   ,    :   ,      .  ,         .        ,  ,     -     .  ,        ,  ,    .     1015  ,    .             :   ,   .     ,   ,  ,  40     25 .

  ,      ,    ;        ,         .         . ߠ  , , ,  1990-     ,   .    ,     -,    ,  ,   ࠫ 绠 1990-        ,   ,    -   .        .  ,    , 頖 :     , ,          .

 ,   ,      ,    .       . ߠ   ,      ,        ,     . -  ,      堖         ,   ,     .    , , , ,    .

        ,    ,   -        .          ,       ,  ,      .    .  1940-    [17 - ., :  . .        //  . 1940. 1. .77136.]       .     ,   :     ,    . , 1970- ,   , [18 - ., :  . . ʠ      //  . . . 1978. 1. .4047.],            - ,        . Ƞ       [19 - ., : Sergey Surmach, "Present Status ofBlakiston's Fish Owl (Ketupa blakistoni Seebohm) inUssuriland andSome Recommendations forProtection ofthe Species," Report Pro Natura Found 7 (1998): 10923.],         .     ,   ,  . ߠ  .




2

 


  -      .     ,           .      [20 - Frank Gill, Ornithology (NewYork: W. H. Freeman, 1995),195.]        , ,     ,     ,   .   [21 - Jemima Parry-Jones, Understanding Owls: Biology, Management, Breeding, Training (Exeter, U.K.: David andCharles, 2001),20.]   :      ꠖ     ,        ,       .

,  ,    ,     .   ,       30?,     . -      [22 -  . .     //     . 1965. 9. .98202.] ,          ,         .

       :     .      ,   ,        .      ,   -  .   ,      ,       ,  ,   ,   .    .

      ,      ,       .      ,   ,   蠖   ࠖ      .          :  ,  ,    ,    , ,  ,      . Ƞ     ,  ,   ,      . Ӡ ,   ,   ,     .

 , .        ,     .       .   ,   ,     , ,   ,   -.

  ,  ,       ,        ,      .

 ,       ,   .

     ,               , .  :  ,  ,   .  , ,              , , .

-. ,    ?

, -    ,      ,  ,   ,  -     .  ,      .    ,  .

  ,       .      -  ,    ,    - ,     - ,   ,     .    ,    ,     . -, ,   .        ,     - ,     .       ,   ,   ,   ,   .

-,   :    .       ,    20       ,  ,   ,       ;   ,   ,    ,   - .  ꠖ    .    ,      :     .        , ,   ,     .     , ,     .

        ,   ,       ,    .  . ߠ, ,       ,    .          . ߠ,  ,    ,      .

   ,   .     ,    ,  , ,       .       ,     ,    ,    .  ,    ,   頖    ,     ,        .         䠖 ,    ,    ,        ,     ,    .   , ,        :  , .

          . Ѡ     ,    ,       . ߠ              . , ,         ,  , , ,      ,  .  , .   - ,   ,    ,  堖  : ,  .

    , , , .   ,   , ,    .     ࠖ  - 頖      ,  , ,    ˸.     ;      ,  ,  ,   .

   ,  ˸,  - .

      ,    ,     ,        .    .    , ,         ,   .        ,    ,   .   ,  ,       .        ,    .  ,      . ߠ  .

ߠ,     .

   ,    ,         ,     .

  ,    .  , ࠖ  ,     . -   ,   :      , ,  . ˸,      :    ,    ,    ,   ,   .   ,  ,        ,      .

 , ˸   .

 ?   .

 , .

 ?

, -, .

  , ,    , ,      .

-ꅠ  ˸,      ,             .    -?

   .

? ˸    . , ?

 .

˸      ,   . ,     , , ,   ,  -    -.     ,         .    ,       ,       . ߠ        ,       ,  ,    .      -   ,    ,           .   ,    ,  .




3

  


            .    ,     .           -  ,        .    :    ,   .

      ,   ,    :      ,    ,    ,   .  ,   ,   , ,        . ,    ,     ,   .       [23 - Ennes Sarradj, Christoph Fritzsche, andThomas Geyer, "Silent Owl Flight: BirdFlyover Noise Measurements," AIAA Journal 49 (2011): 769779.]. ,       ,  ,  ,    ,   ,  .   ,      . ,              .      ,     ,     .

     .        :    .   ,  ,          .  ,      ,    ,   ,   , ,   .  ,   ,   . Ӡ  , , ,       ,    -  .

    ,   ,   ,    .            .      ,       ,        . ,  ,      ,       .     ,     .

Fiishhhowwwl!     -,   .

    ,   ,     ,      .      .

    ,       .          ,     .   ,         :  ,    .             . ,    ,    :    ,    ,  ,  , ,   ,     .

   ,      ,   ,   .

 -     ,    ,  ,     . ߠ  .

        .

       ,  ,    .

       .

   ,     ,   ,     ,     .     ,       .       . ߠ ,     ,  ,    .  :

      .

          ,      , . , ,  .

   ,   ,    -  .      ,         .    .        ,    ,       .   , ,       ,       -    .

    ,    , ,   ,        .    , ,   :       ,      .     :     ,      ,    (   ), ,      .    ,    ,          .        (     ),  ,      ,     .

         . ߠ   ,      . ߠ    .      ,   . ,   [24 - ., :  . .     //   . 1974. 3. .3539.] ,  1970- , ,       ,    ,       ?

   [25 - Jonathan Slaght, Sergey Surmach, andAleksandr Kisleiko, "Ecology andConservation ofBlakiston's Fish Owl inRussia," inBiodiversity Conservation Using Umbrella Species: Blakiston's Fish Owl andthe Red-Crowned Crane, ed. F. Nakamura (Singapore: Springer, 2018), 4770.].  [26 - Lauryn Benedict, "Occurrence andLife History Correlates ofVocal Duetting inNorth American Passerines," Journal ofAvian Biology 39 (2008): 5765.]    4%  ,    .     ,       ,  , -   .   , , ,             ꠖ  , -  .     ,  ,    ,      ,   .   ,        , .        ,    .      ,        ,    .    , ,     ,  ,   .

     .   ,     ,  ,    ,  ,  .     ,    ,  , ,     . -  , -   .       ,    ,     . ߠ  ,      .     ,    ,    , , ,   .         . Ƞ,  ,  .       ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69635185)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 .  . .: , 1987.




2


 ࠖ     ,  ,       . ..










1


    ,       ,      .




2


     (  )   -   ,      .     1992 1995.




3


 .   -     //     . .XIV. .:  . . . , 1915. .143276.




4


Jonathan Slaught, "Influence ofSelective Logging onAvian Density, Abundance, andDiversity inKorean Pine Forest ofthe Russian Far East", M.S. thesis (University ofMinnesota, 2005).




5


          .




6


 . .   //   :       ; . . . , . .  . . . .:  , 1984. .159160.




7


Mark Brazil, Sumio Yamamoto. "The Status andDistribution ofOwls inJapan" // Raptors inthe Modern World: Proceeding ofthe III World Conference onBirds ofPrey andOwls, eds. B. Meyburg andR. Chancellor (Berlin: WWGBP, 1989), 389401.




8


  .:Dale Miquelle, TroyMerrill, YuriDunishenko, Evgeniy Smirnov, Howard Quigley, Dmitriy Pikunov, andMaurice Hornocker, "A Habitat Protection Plan forthe Amur Tiger: Developing Political andEcological Criteria fora Viable Land-Use Plan," inRiding theTiger: Tiger Conservation inHuman-Dominated Landscapes, eds. JohnSeidensticker, Sarah Christie, andPeter Jackson (NewYork: Cambridge University Press, 1999), 27389.




9


Morgan Erickson-Davis, "Timber Company Says It Will Destroy Logging Roads toProtect Tigers," Mongabay, July29, 2015, news.mongabay.com/2015/07/mrn-gfrn-morgan-timber-company-says-it-will-destroy-logging-roads-to-protect-tigers (https://news.mongabay.com/2015/07/mrn-gfrn-morgan-timber-company-says-it-will-destroy-logging-roads-to-protect-tigers/).




10


 . .          //    . . 5. ., 2004. .141161.




11


      1940-    1970- .




12


.:Michael Soul, "Conservation: Tactics fora Constant Crisis," Science 253 (1991): 74450.




13


    ,   ,   , .:Josh Newell, TheRussian Far East: AReference Guide forConservation andDevelopment (McKinleyville, Calif.: Daniel andDaniel Publishers, 2004).




14


Anatoliy Semenchenko, "Samarga River Watershed Rapid Assessment Report," Wild Salmon Center (2003). sakhtaimen.ru/userfiles/Library/Reports/semenchenko._2004._samarga_rapid_assessment.compressed.pdf (https://sakhtaimen.ru/userfiles/Library/Reports/semenchenko._2004._samarga_rapid_assessment.compressed.pdf).




15


 .     //  . 2003. 12. .7475.




16


 . .       .  2005. //    . 2006. 5. .6667.




17


., :  . .        //  . 1940. 1. .77136.




18


., :  . . ʠ      //  . . . 1978. 1. .4047.




19


., : Sergey Surmach, "Present Status ofBlakiston's Fish Owl (Ketupa blakistoni Seebohm) inUssuriland andSome Recommendations forProtection ofthe Species," Report Pro Natura Found 7 (1998): 10923.




20


Frank Gill, Ornithology (NewYork: W. H. Freeman, 1995),195.




21


Jemima Parry-Jones, Understanding Owls: Biology, Management, Breeding, Training (Exeter, U.K.: David andCharles, 2001),20.




22


 . .     //     . 1965. 9. .98202.




23


Ennes Sarradj, Christoph Fritzsche, andThomas Geyer, "Silent Owl Flight: BirdFlyover Noise Measurements," AIAA Journal 49 (2011): 769779.




24


., :  . .     //   . 1974. 3. .3539.




25


Jonathan Slaght, Sergey Surmach, andAleksandr Kisleiko, "Ecology andConservation ofBlakiston's Fish Owl inRussia," inBiodiversity Conservation Using Umbrella Species: Blakiston's Fish Owl andthe Red-Crowned Crane, ed. F. Nakamura (Singapore: Springer, 2018), 4770.




26


Lauryn Benedict, "Occurrence andLife History Correlates ofVocal Duetting inNorth American Passerines," Journal ofAvian Biology 39 (2008): 5765.


