  
 


   #2 
    ,      30 .

   .      : -    ,          

,    ? ,         ,    ! Ƞ  , ,    - 

     .    ,     !



 

  Amazon   

       30    

    

   ,     



  

 12.

  .

  .

,    .

   .





 

  



  



  .                .



Original French-language edition published under thetitle: Histoires tranges 2: UN VILLAGE TRANGE

This translation ispublished byarrangement with CHAMBRE NOIRE PRODUCTIONS SAS. Allrights reserved.

This edition ispublished byarrangement with LEOR LITERARY AGENCY andSynopsis Literary Agency.

 . ., , 2023

 ., , 2023

  , .  ,  , 2023


* * *


 , ,  







1







,   ,  . Ƞ !     .    : ,   ,    , .       .  ,  .

Ƞ,   -       ,  . Ӡ   , -   ,  , .    -     .

 ,    . ߠ ,  , , .      ,   - .

     ! Ѡ       .   :   .

 ,     .     [1 -  (.  ) ,  .].

      [2 -   XIIXIII.  (. )      .    ,   .],         [3 - .     (https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/strannyj-sosed-kniga-1/).],    - (  )         .

      :   ,    . ,  ,    ,    .

    ,  -  ,     .      .

 !   ,    .   .

   ,   .   ,         .

,   ,    ?   .

  ! Ӡ  ,  ,      -   .

     .

  !     ! ߠ     .

     .    , ?       .   ,   .  , 

Ӡ   ,   ,     . , ,   .      ,      .

 ,  . ߠ .

  ,  .    .

 ,  , - .  ,  ,    ,    ࠖ    .

    ,  . ,   . Ƞ  .

 , , ,    .   ,  - ,   :   .  ,  ,  ,       .   ,  ,    .

    ,  ,     :  . ,            ,   堖  .

  ,    . Ӡ ,    . Ӡ    :     .    ,           .

       ,   ,     . ,  ,    ,      .   ,    ,   ,   .

   ,       .       頖 ,     .  ,  ,   ,  .   ,  , ,  ,   .  .  , .

      ,  .

       ,   .  -     .

Ӡ   . ߠ,      , . ,    .









2







 ,  -         .      ,        ,   . ,    , ,    .     .  .  ,  .   ,        ,  .         : ,   , ,   ,   .  ,  .

ʠ,   . -   ,    ,         .  ,     .

       ,  ,     . Ƞ, - ,    , , ,    .    ,  , , .

,    ?  .

   ,   .

  . Ƞ   ,   .

Ӡ   .    . .   ,   .   ,    .  ,   ,    .

    .  ,   , ?

,   , .

   . ߠ   , ,  , .    .

       .   ,     ,   , , -,   .    蠖  ,  ,     .      .     .

    .  ,      .      .

, -!

    ,         ,   , .     . ߠ  .   .

 ,  ?     .

       :  ,     .

    ,         .    ,   ,   .     ,      ,    .          , , ,    .

     ,   ,    . -,   . ,   ,     ,    .

, ,  .

 ,    .

    ,  .  .

         ,     .        ,     .  :         ,  .        . , ,   ,   ,   .  ,   ,         .          , -,    ,    . Ƞ?     ?  , .

        -,     .  ,     ,    .

         ,     .  ,     .   ,     ,        .

     ,  ,   .

! Ӡ  ?

, . .  ?  ,   .

         .

  ,   

 ,    ,       .

?   .

ȅ ߠ :   - ?

 , -,  ,  ,    .     蠖    .

,  , , .  !  ,    .

, ,  ,    ,  .

   ,   , ,  .    .     .   . ,  .


* * *

   ,  .   ,   .

 ,     ,     .  ,    .     ,     ,   --. ,  -  , ,   .          ,     . , ,       .









3







 ?  ,   .

--,  . , -  - .

  ,        .      .    ,    .

, !       .

   蠖  .

--    ,   ,    -.

 1891  ,  ,  ,        .         ,  ,  ,      .

      ,   .   ,  --   - .

 ,   ,      ,           .

軅 ,  -  ?  .

,   ,   ,     .    .

 , ,   ,  -   .  ? , ! ,        ,    . Ƞ  ,              .  !    .          ,   ,        .

   ,   ,   .

   ,         . Ƞ      --.    .      ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69751420)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.  ) ,  .




2


  XIIXIII.  (. )      .    ,   .




3


.     (https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/strannyj-sosed-kniga-1/).


