 
 


         -    (. 1967),              . .     1920-,        .           ,      .    ,  ,  ?     ,     .                  .            ,      ,    .

 ,      ,     ,            .

  PDF A4    .





 

 











SECOND PLACE

Copyright  2021, Rachel Cusk

All rights reserved



:  








    , 2023



   , ,   ,  ,       ,    ,      .    , :     . ߠ ,      ,  ,         . ,       ,             . ,  ,      ,   .   !



   ,    - .    ,  , ,   - . ߠ ,   - ,  ,     ,    ,     .  ,  ,     ,     ,   .   ,  ,     ,   .     , ?   ,   ,   , ,  ,   ,     .     ,     .   ,   ! Ƞ  - ,    ,    ,     .    ,         . Ѡ  , ,   ,      ,    ࠖ   ,    ,   ,   ,    .     ,    ,  ? ,    ,    .    :    ,     ,  ,     .   ,     ,   ,      .   , ,  ,   ,  .  -   :    - !        .

    ,    ,  ,      ,   ,  . ߠ ,     ,       ,        .   -      ,    ,  , ,         ,    .   - ,  -   -:    .      堖   ,     .         , ,  ,     ,  -   ?       ,   ,  .    ,    ,   !

 :     , ,   ,    ,       ,    ࠖ       .     ,   .      ,    ,        ,  ,         !    , ,   -  頖  ,   ,    ,   .  ,     ,   :    ,   .     ,     .     ,          .     ⠫,  ,      ,  ,     ,    .      , ,   ,   , ,  ,  .

    , ,     ,   ,     :  ,    .   ,     ,  ,   ,   ,   ,   ,          ,   ,        .        ,         ,    ,   .    ,       ,   ,   ,     ,        .       ,      ,    .          ,    ,     .  , ,   ,  ,    ,    - .  , -          ,  ,     ,  ,    -    ࠖ  !          ,      ,   ,   .

    ,       ,    . ߠ    ,   ,   ,      .          ,    , ,   .    -  .   , ,  ,   ,   ;       ,      ,    ,      . , ,  頖     ,    ,    .     ,   ,     蠖  ,    .       -,     ,  ,  ;  ,  ,  ,         ,   . ,   , ,   ,         :   , ,  ,  . ߠ         , ,  ,  , ,     ,    ,      .       ,      ,   - , ,  ,  ,    -. Ƞ        ,  ,    ,       ,  ,  .

     ?    ,   ?  , ?          . ,  ,      .        ,     ,  ,       -   .      ,       ,   ,  ,  ,   .         . ,     ,    ,   .     !    ,     ,      .    ࠖ 頖 ,  ,  ,      .     ,   ,   ,     :   ,   .

    ,      ,     :   ,    - ,  ,    ,       ,    . ,    ,   ,  -  , ,    , ,  ,   .     ,   . ,         ,      ?      ,       ,  ,  ,  ;         ?

 ,   ,  ,   ,          . ߠ      ,   . ߠ    , :     . ,      ,   , ,  - . ߠ ,   蠖  .  ,   ,      ,  ,           .   ,    ,      ,  ,   .      , ?

 ,     ,  ,  , -  --,     .      ,    ,       ,   , , ,  ,    ,            .     , ,     ,   .       - .     , ,         .     - ,      :    ,  ,    ,    ,  .    :     ,    ,  ,        .

  , ,            .     ,        ,  ,      , ,     ,             ,    ,       .  ,           ,                        .     ,   ,     , , ,   ,   , voil?!     .    ,    ;       , ,      ,  ,  ,      .  ,    ,     堖 , ,   ,  .    ,   ,        ,     .

,  ,  ,    ,     ,     . ,     :      ,   .     ,     , ,      , ,  ,   ,  ,  ,  ,   ,    .  ,  ,     :  ,        ,     .    ,       ,   ,   ,      . Ѡ         . ߠ       ,   ,        .  , ,  ,     ,     - .

 , ,      ,    ,  ,    ,   !     ,      ,        ,    .   ,   : ,     . ߠ,    ,    젖     ,       ,     .   ,        .   , ,   ,      ,      .       ,  :  ,       ,  ,    ,      .   ,   .    , ?

     ,  ,         ,     ,      .    , ,  , ,       ,           .        ,    .  ,   堖        ,      ,    ,    .     ,   .   ?  , ,  .  ,    ,   ,     .     .    -  . ߠ ,          ,    .

     ,     , ,     ,   ,     -   .    ,  ,  ,          . , -            , , ,  ,    , ,   -.               ,    ,     ,   ,    .      - ;  , ,  ,   .   ,   ,  .

        ,        ,   ,    , ,     .    ! , ,     .   , ,   .       , ,   ,     . , ,    .   ,   ,   ,             ,       .  ,    ,        :   -  , -      . ߠ      ,     ,          !

  , ,          .     . ߠ  , , -,       ,         .



   ,     .



 ,

     Ѡ ,     . ߠ      ,          . Ƞ  !      ,   ,   ,    ,     . ߠ ,        .    ,   ,      .    ,  ,     .      ,               .       ,     .     ,              ,  ,   ,      . ߠ      -    ,    ,   .    ,     ,         -   ,   .

   ,     ,   :        . Ӡ   ,    .     ,   .   ,          . ߠ,      ,  .   ,      .  ,   ,   ,   ,     .   ,       ,     ,    .   ,     .





   , ,    . ߠ ,     ,      !



,

         ,   ,    ,      . ߠ-,   ,     .    .      .

      .  ,   .

 ,      - .   - . ,     ,   . ,     .

      .  ,   ,           ,  -.          ,   ,     ?

     .





P. S.:   ,   -  .  ?      ,       .

  ,   , ,     ,   ,     . ߠ  ,  , :  ,     ,  ,    ,   ,   ,      ,   .   ,  .

   ,    ,  ,     .     , , ,     .  頖  ,     :        ,  ,    ,  , ,     .  ,           .    ,    ,        ,    .   ,     ,      .      , , ,  ,      , ,   - ,      .         ,    ,    !    - ,  ,     ,   . ߠ ,    ,       ,     .     ,   ,       ,    ;     ,    ,   . ߠ   -  ,    -  -  ;     ,     -  .      ,   ,    ,     ,   .    ,    ,       .         .

   , , ,   :  ,  ,   ,   ,    .    ,    - ,     . Ӡ , ,  ,              ,    ! ߠ  ,       ,  ,       .     ,         .        ,  ,   ,  ,   ,    ,    ,  .     ,   ,     .     ,       . Ƞ  !

   , ,          ,           ,    , -  ,   ,          . ߠ  ,     -   .   ,     , ,     ,  ,  .          ,    . Ƞ   ,  ,   ,     ,  !

   , ,      ,   ,  ,   .             ,        ,   .     ,      ,  :    ,         ,         .    ,   ,  .          ,          堖  .      ,    ,  ,    :    ,     .      ,    ,   .

    ,   ,   ,         ;         .     ,           ,   ,    ,         , ,        ,  ,  ,      , ,     .

   砫 ,     ,   ,       ,      ,  .    ,  ,        ,    . ߠ    ,   ,   ,   ,    !          ,  ,      , ,   ,        ,   . ߠ ,   ,      ,      ,    ;            .

       ,  , ,     ,     ,     :   . ,   ,    .     , ,           ,    , -    ,     ,   ,  ,       ! ߠ   ,      ,   ,       ,  , ,      ,    .

 ,   , , ,    ,    ,  ,     ,       ,  ,  !

      ,        ,  ,    .      ,     ,     ,       ,       ,  , , ,   ,      .       ,       ,    ;         ,   .     ,      .    ,  :

 ,       .

  ,   ,    ,     ,    ,    ! ,     , ,   ,    ,    ,     .   ,   ,        ,    ,      , ,    ,    . ߠ    , ,    ,         ,        ,     ,   ,        !          ,    -  ,      -,  ,  ,   ,     .      ,     . ߠ ,     ,    ,  ,         ,     ,     .

    , ,        , ,  ,   .   ,    ,   ,  ,    ! ʠ,      ,    :  ,    ,      .      ,       ,    ,         .      ,     ,        .



   :



,

-    . Ӡ    , ,  ,  .   ,  ,  .      . ,     . ߠ  ,    ,    .





 ,  , ,  ,    젖       ,    ,      ,   ,    ,   ,   ,     .      ,    .       ,    , , !       ,     , ,          ,     .     ,     ,   ,        . ߠ,   ,   -   ,    ,     ,     ,  ,  . ߠ    頖    ,   ,   ,       . - ,    ,       ,      ,      ,      ,  ,      ,   .   ,      !       ,      ,          ,    ,    :

, ,       . ߠ,     ,    .     ,    ,   ,    .

     .  :

ߠ,      .

 -, !      ,   ,     :          ,     .        ,   , ,      .        ,   ,           .   ,          ,      .



 ,  ,     :



,

 ,   . ߠ  .     .     .   ,   .   .   ,   . ߠ    , , ,  . ,  .





  ,      --,  ,    !  ,  ,     .     ,     ,     .  ,        ,      ,   ,   . ߠ   ,    ,   .  젖     堖  ,   .           .

     ,    ,  ,    ,       堖   ,  , ࠖ  ,    .      ,   ,   ,      !     ,    ,   ,     ,  ,        . ,  ,  -   ,   , , ,    ,      .

    ,     ,    ,       ,   .       ,       . ,     ,   ,     -      - !       .  , ,           ,    ,    ,  ,  .  -       ,          ,       ,     .



  .



,

   . ,   .     ,      .    ,   . ߠ ,   . ,  ,    .   ,  -  ,        . -!

   ? ,   . ߠ .     ?





        ,  , ,  ,  ,  ,  ,  ! ,       :         .    -    ,     .  ,      ,      ,  ,         .      ,   . Ƞ-      !

    , ,  , ,   -    . , ,  ,     . ߠ   ,     젖 ,  ,      ,   , , ,   ,   . ߠ  ,    ࠖ      ,          .      ,   ,   ,      ,  ,  .        !

   . ߠ    , ,   ,    ,  -    ,    ,  ,   -  .  ,     ,    .     ,  , -      , ,  ,  .    , -   , :

,        .

    , ,      ,  ,   ,   ,        . Ƞ, ,    , , ,  ,           ࠖ   .        ,  .

      ,       .        ,       ,         .      - ,        ,    ;   ,   ,            ,   .  ,        ,        ,     ,    ,     , ,          .



  ,    ,  , ,  ,    .       ,  ,      , ,  ,   ,  ,   . Ƞ , ,     :    ,    .  ,  ,    , ,    ,       . ߠ-     , , ,          ,  ,   .     , ,      ,       .   ,  ,         .       ,  ,    ?



          ,  ,  ,  -.      ! -, ,  ,            ,   ,        . ߠ      ,       ,        .  ,            ,   ,          堖    .

     , ,  ,    ,      ,   ,  堖      ࠖ   .  ,   ,    ,     .          :     ,   -  .  ,      .    ,     , , ,     ,    ,    ,     ,  ,       ,  .  ,    ,   ;  ,    ,     ,  .

  , ,        . ߠ ,      ,     ,  ,    ,        .       ,    ,     ,  ,     .   ,        .

,     ?  , , ,     ,   .

!    ,        .

  ,        ,      ,   ,       .

,     ? ߠ,     ,  ,        .

 ,    .

 , ,         ,   ,               .    ,    , :      ,   ,  ,  ,           .   ,   ,   ,  ,     .  ! ߠ    ,    . ߠ    .

     ,     .

,   ?

    .

   ?  ?

           . ߠ  ,  .

 ?

        ,    .

  , , 蠖    ,    ,       .      ,       .  ,         ,  ,  ,     ,     ,     .        !     ,    ,      ,     ,        ,     .

 ,   !    ,    ,   ,  ,  ,    .   ,    ,      , ,     .

 ,   ,  ,  .

 ,    ,     .      ,   ,      .  , ,  ,     ,       ,   ,     ,        .     ,  ,    ,           .      ,         .     ,   :    ,    ,        .    , ,   ,   -  .       ,    ,    ,    .       堖         ,  .   ,   ,     ,    -  ;     ,       ,   . , , ?        ,    ,  .    ,   . ߠ      :  ,    ,  ,      ,    ,     ,       ,  ,   ,  ,   ,  .   ,      . ߠ,   c , ,    堖      ,         .    ,  -      . ,  ,          .           .

    ,  ,  ,       .     ,    ,    ,     .    : ,   ,    .

   , ,   ,       .      !  ,     ,     ,     ,     .  ,       .    ,   ,     . Ӡ  ࠖ    ,     .         .  ,   ,    ,    ,    -   ,   ! ߠ   ,    ,   ,   .     ,  ,     ,      ,   ,  . Ӡ     ,    ,     - .   ,       .     .    ,    ,   ,             . Ӡ   ,    ,    ,  ,  . ߠ        ,  ,   ,    ,  . ߠ,  ,  , - . , ,   ,   ,  . ,         . -    .   ,    , ,    ,          ,    .   ,   ,     .      ,       , ,    .

 ࠖ      :                ,        ,  - .      :    ,   ,   -    . Ѡ  ,   ,      ,  , 堖    ,    .   , ,    ,   , ,  .   , ,  ,          . ߠ   ,     ,        ,     ,    ,        .

 ,  , ,    :  , , . ߠ    ,         ,        ,     .           .        ,    :  ,      ,         .     ,   ,       ,   ,   ,      ,  ,    .   ,   , ,   ,        ,   . ߠ ,   ,  , , ,    ,   ,  ,     ,   ,    .  ,   ,     ,  ,    . ߠ     ,   ,     . ߠ,        .

   :      ,       .  ,     ,    ,    ,  ,  ,  !      , , ,    ,       ,   , :

  , .

          ,        ,          ,      ,     !    ,   ,  ,   ,    ,    .    .         .     :       ,    .     , ,    ,   ,  , ,         ,   .         ,  ,        ,  ,  . Ӡ    ,      ,   ,  .           ,  .     젖 ,  ;     ,           ,   -.    ,   . ʠ    ,       ,     - ,    .    ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69740707)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


