 .  
 


-
    ,     .         ,  ,   ,   ,  ,          , ,   ,          . ,      ,     ,         

      ,     .             .           ,      ,  





 

 .  



Arthur

MACHEN

18631947



Arthur Machen

THE HILL OF DREAMS. THE SECRET GLORY



      








?. . , , , 2001, 2007

?   , .

  

-, 2023

 




 








 1895          .      ,  ,  .  1883 ,     ,     .  1884-     ,  1885  1986    ,    .           (     ,     )     1888  1889 ,              .

 1890-     ,   ,      ,        , - , ;          ,       .  1890-  1891-     ,   1894                ,     .    1894-     ,  ,   1895-,   .       1895   ,     ,     .            . !   : ?

       .    ,     ,        ,     .     .   ,      ,    ,     .   ,     .    ,    . . :       .  ,     .    ,   ,      .   ,    ,    , ,     ,   (    )  ,   ,         . -   . ,      .  ,  .

          ,      ,    .          -  -. ,   -,        ,        ,     .     ,  , ,  ,          , ,         . -      , - ,  ,      , ,   ,      .       ,             .

   .         ,     .   ,       ,       .     ,   ,      ,   ,          .     ,    ,   ,    ,    ,     ,       , :           ,     ,  ?    ,       ,     ,   ;           ,    :      .       . ,         ,        .  ,        ,         .           -  --,       . ,         .

   ,    .         ,  ,          ,         , -  ,         .                   ,   ,        .     ,                    ,      ,   - , -  .       -         .          .          , -        .

      ,    -  ,  ,  ,         ,    ,   ,    .    .   ,    ,   -   ,              ,          .  -    .

-,   ,   ,   . ,      ,      ,    ,  .   ,  -   ,     .    ,    ,        .  ,  , , .      .        .    ,    .  ,   .       , ,   .    -    ,     ,      .  ,     .    .

  ,      ,         .  ,            ,  ,           .       .      ,       .    .

       .          ,          .          ,       ,    .        ,  ,  ,  .       ,       .        .           ,       .

 , ,    ,           ,             .   ,        ,   ,     ,  ,  ,  ,      .         .  ,   ,      .  ,  ,    ,       ,   ,        ,          .         .   ,      ,      ,         . ,     ,        ,   , ,      .  ,  ,            .     ,      .

        ,    .   ,         .   ,                ,      ,    ,         .         ,            ,       .        ,    -   , ,            .       ,   -   , --, ,    .    (   )                ,    ,    ,      ,  .       ,    , ,  ,  ,    --,    ,    --,                   (    ).    ,  , ,   ,      ,      ,   , ,       -,     .  -       .         , ,  ,  ,       , ,    ,  -    .

!      ,     .        ,     ,      ,  ,    , -       ,        ,    .               ,    .

  .                    .       ,          ,  .      ,              ,  -,    ,      ,        .        ,       .   ,    ,   .

    . ,     ,      .        ,   .        ,        .        ,     ,  , ,  ,      ,     .

       .     ,            ,    -     ,      .    .

 - (  )    ( )    ,     .    ,     -,   ,     ,         .       ,         .     ,        .

 .  -  ,            .              ,   1907 ,     ,    .




 1


 ,  ,  ,    .

        ,      .    ,         ,         .       ,      .     ,  ,   ,               .

                ,    .   ,  ,  ,         .          ,     .      ,      ,    .    ,        ,     ,         .

        ,      .  ,       ,      .    -  ,     .        .   ,             .      ,            ,  .  ,  ,      ,   ,    ,        , ,      ,  ,  ,                 .

        ,      ,         ,     .        ,    ,     ,     ,   - ,  .    ,      :     ,  .                  ,  ,  ,         , ,             .         ,   ,       ,   ,            - ,     , ,   ,       .   ,         -    , ,      ,     ,      .    ,    ,         ,  ,            .  -              .   ,  ,    ,      ,  ,     ,      :         ,   ,     .    .      ,     ,   .       , ,         .   - .       .   ,  .       ,           .   ,    ,         ,    ,  .       .       ,        ,    :             -        .   ,    ,   -     ,          ,      .     ,     ,     ,       ,   ,   -  ,      .       ,    , ,     ,    , ,      .     ,   ,   ,   .        ,      ,         .  ,      ,       ,   ,      .       :  ,    ,      .     ,      ,         ,      . ,  ,    ,        .          .       - .  ;      ,   ;      ,   ,        .

    , -      ,   ,              .  ,    ,    ,    ,        ,      ,   ,           .            .    ,   ;     ,     ,           .           ,   .

  ,    :

   . ,   !    .

        ,  ,      ,  ,    ,       .

,     ,   ,     . ,    .  ,  .        .

         .     ,     ,    ,  ,     .      ,     ,        ,   .         : , ,      ?  , ,      .

   .    ,     ,    ,  ,  :    ,    -   ,     ,       .

    ,     ,            .    ,    ,   ,       .   ,         ,    ,        ,        .                  ;   ,         ,         .              .      , ,       ,             .             .        .   ,    ,   ,                  .    ,              .    ,             .  ,          ,  ,     ,     ,       .  ,     ,       .

      ,    .                 ,    , , , ,    ,       .                         (   !).       :  , ,  .             ,     . -     :      ,    .           ,   ,      ,       .        ,     ,     .             ,    ,     ,       ,   ,     .        ,     ,    . ,   ,       ,     .                  ,       ,  ,           .

    ,             ,            .        ,        ,     ,  ,      ,         ,   ,    --.

   ,         ,  .    ,  ,       ,      .

   ,  ,  ,      .      ,          ,                 .  ,    -  . , , ,    ,     .     ,   ,      ,     .   ,     .

     ,         .      ,      .           ,    .              .         ,    ,           ,  ,      ,   :     .  ,   ,                            .   ,      ,             ,         .        ,           ,           .

    ,     : ,     !    .     ,       .            ,          . , ,     ,  ,        .    ,     ,       ,        ,  ,   - ,          .         !      ,    ,          .  ,        ,        ,  ,        ,               ,        .    ,   ,          ,           .     ,              .

           ,    ,     -   .   ,     ,    ,        ,    .  ,         ,   ,      ,     .

           ,              .         .            , ,       ,     -     ,          .  ,  ,        :                        ,    -   .            ,       ,      ,       ,     .    ,  ,     ,                   .

          ,  .  (,      , )   ,   ,     ,               .              ,  ,    ,     ,       ,       ,  .         ,        .     ,    , ,   ,     , ,              ,              .      ,      ,                .    :      ,          .        .   ,     ,     .       ,  -      .    ,   ,        ,     ,    . ,  ,       .

     ,    ,     ,  .    - .        - , ,     ,    .        : ,     ,    -     , ,   ,   .       ,       .        ,   , ,    ,         .                 .         .           ,   .   ,   ,   ,      ,    ,    .      , ,  ,          .     ,    .     ,  ,  -  .     ,       .  ,        :   ,      ,    ,        ,     .         ,      -,   .             ,                    .

  ,    .                -    .   ,   ,     ,      ,  .   ,    ,      ,     ,      ,      ,    .    .  -  ,                           .

 ,    ,   - .     .          . ,   ,   ,   ,        ,    .         ,         .                 ,             ,     ,  ,  .    ,       ,    ,           .        ,         ,    ,        ,               .

    ;  ,       ;    .          .     ,         ,          ,  ,         .    ,   ,        .

  ,    ,   ,   ,    .      ,             .         ,     ,     .    ,     ,      ,      ,    ,  .   ,      .    ,   ,           ,          .          ,      .

    , : !     ,    ,   ,       .           .   ,  ,     ,   .       ,      ,            ,        - .    ,   ,    ,         ,    ,  .       ,           . ,      ,       .        .

  , ?  ,     .     .      .  , -    .                .

 - ,      .      ,     ,          .     ,       ,        ,     ,   .     , ,   ,           ,  ,    .   ,   ,     ,       ,   ,   ,   .        ,   ,   .

   ?   .       , ?

    .

     !  ,    ?

.   ,   - .

 .   , urtica pilulifera.  . ,      ,       .         .

              ,         -  .        ,   ,     ,   ,     .

       ,          ,         ,          .        ,  , ,       .  ,   ,  ,         ,            .       ,         ,   ,    , .              ,    - .          ,    -    :   ,      , ,   ,     .      ,   -   !,    .        ,         ,         .            ,     ,        .               ,  ,         .      ,   .    ,        :

, ,     ?

 !    ,    .      .

     ,      ,     ,  ,        .       ,    ,     ,     .       ,    ,             .    ,       ,    , , ,   ,      .   ,   .   ,      ,              ,  ,        .    ,     ,   ,             .     ,         :

      .  , ,  ,        .   ,       ?  ,      ?

     , ,   ,      , ,        ,      ,    .                .      ,     ,           .        ,             .        ,     ;      ,     ;      ; ,          .          ,         ,       .   ,    :       ,    .      ,        ,      ,     ,      .

,    ?   .

    .      .   ,     .            .     ,   ,       ,         ,   .

      .

       ,   .    .       ,   ,  .  ,         ,     .

     ,        .   ,       .        ,   ,        ,         ,        . -   ,            ,  , ,   ,    ,   ,        ,    ,                -,     .

     ,          .  ,    ,       , ,   ,     .          ,     .         ,      -  ,          .   ,   ,   ,    ,    ,            ,     ,    ,   ,  ,   .   ,    ,        . , ,       ,      .    ,      ?  ,    ,      .

,     ,    .  ,         .               ,     ,     . ,  !     .

  ,     ,   ,       .     ,   ,    ,   . -     ,       ,       ,   ,   ,    .   ,   ,     ,           .    ,   .    ,              ,         ,   ,      .        ,      .       ,     ,  ,  ,     .     ,   , ,   ,     ,      ,         .              ,         ,             .   -         ,        , ,  ,       .

,  ,  . ,   ?   :        .      , ?          .

   ,       ,    ,    .   ,       ,                      .       ,     .      , ,       ,      ,   ,  ,       .            . ,    ,      ,       .      ,    ,       ,              ,        .        ,  ,   ,               .          . .   1684.

,  , , ,   . !  ,       .   ,  ,    . -  !

, ,    ,   ,  ,    .

   ,      ;        ,     ,  ,   -, ,  ,   ,       ,    .           ,   -  .    ,     :

,  .    ?

,   . ,     .

 , , .   ,     .         .

  ,   ,           .     ,   , ,    , ,   ,  .        ,    , ,   .   ,   ,     .      ,     ,   .  ,     :

, , !

        ,     ,  ,   ,        ,    ,        .     ,   ,  ,  .   .

   ,       , ,  .     ,      .       ,            .     ,  , .          ,   .              ,   ,     -,       ,     .   ,  ? ,  ,   .

 ,   ,      ,        .          ,     -  .

    ,  .    ,     .      , .  ,    ? , ,    . ,     ,  ?

,         .       .

 ! , ,     ?

 ,   ,   ,  . , ,   , .   :   ,        .

       ,    ,  ,    ,  , ,   .

,     ,      ,      . ,  ,    ,      .       ,          ,          . -  ,         - :   !

      -     ,     ,   ,            ,         ,      ,  ,  -         .        .    ,         ,           .  ,     ,    .  ,   ,    ,    .         .    ,      .    ,             .          , ,     .             ,   ,       ,        ,      ,    .  -      ,   ,     .          (    ,       ),             .       ,             ,       ,    , ,            (-,   !),             .

                .      (     )             .       -    ,         .

          ,   ?  ,      .

,  ,   .         .  -               ,  ,   ,          .

                ,       .   ,          ,     ,  ,   ,        .  ,      :  ,     !

, ,  ,      ,  ,    ,   ,    ,   ,      .  ,      .    , ,     , ?

  ,        ,      ,     .                ,    ,   ,     .       ,       .      ,          ,    ,          ,       ;  ,   . -    ,        .         ,  , ,   ,     .      ,         .          ?        .        ,     ,   ,            .     ,       .     -        ,          ,   .     :            ,        - ,      .        ,     ,     -       ,   ,           . ,        ,   ,  ,   ,   ,    ,          .        ,        .         ,     .     ,     ,  -,     ,    .

  , ,   .       - .

   ,   ,  ,    ,           ,      ,       ,   ,           ,           .      ,             ,   .

  ,       .  ,      ,     ,  .        ,      ,     . ,              .      :             ,        ,     ,   ,  , , ,          ,        .     ,  , ,           ,    ,            .   ,   ,     .       ,  ,   ,   .       ,          , ,      .        ,                  . ,             ,          ,        .        ,      ,     ,                  .       ,               - ,     ,    -   . ,   ,     ,             .         ,          .




 2


       .             ,     , ,   ,         .        ,     ,      .       , ,     .    ,     .    ,    ,   ,        ,  ,         ,         , ,  ,       .     ,     ,  ,    ,   ,       - .     . ,     .   ,         .        ,      ,     .       ,   ,      .     .     ,       ,        .      .   , ,    ,          ,       , ,   ,           .          ,    ,        .              ,           .        ,    :   ʰ.  .

  ,      .      ,      ,     ,   !,  ,  . ,    ,      .    ,           ,      .      ,       ,    ,    , -   .  , ,       , -   , ,             .       !      .     ,        .  ,             ,    ,     .   ,   ,   -   ,        -   ,    -  .  ,          !  ,          !           , ,       ,    ,     .       ,         , ,   ,    ,     ,       .  ,  ,     .     ,             .      ,    ,  ,     ,       .  ,     ,         ,      ,      ,    ,  , ,       ,  ,    .         ,         蓻.

 ,   :           .   ,            ʰ,   ,         ,       .           ,      .       ,     ,        .          ,   ,     ,    ,    ,   , , ,  .                 .     ,  ,        ,   ,   .      ,       ,   ,  ,  ,       .             .   ,  ,     ,   ,          ,  ,          .        ,        .     - ,          ,     .        ,  ,     ,   .  ,          :      ,   ,          ,     .   ,       ,     .             . ,         ,     .  ,   ,   , ,     .   ,            .  ,      , ,    ,                           ⻠     .      .    , ,      ,   ,  - .   ,       ,        .

       .      :        .     ,     ,        .        .       ,       ,    .          ,  ,    .             .        .   ,      ,   ,         ,           ,   .          - ,       .      ,          .     ,  ,      . ,     ,        .   ,   ,    ,   .          :   -     ,      ,  -       ,   .     .   ,   ,           ,                     !    ,        .   ,           ,      ,      .

     ,         .     ,    ,    .           .   ,          ,          .     .              ,           (, , ) .     ,   ,        .       ,     ,     ,   , ,  ,   . ,    ,        ,    ,  ,     , , ,         .     ,          𻠖 -        .   21 ,         24-,        ,         ,  ,          -   .        ,     .  24     ,   .     ,          .               ,   ,       ,         .     .     (       ),      ,        .

,  ,   ,  ,    .    .

           ,      .     ,      - ,     .   :      .    ,   ,  ,              ʰ.       . ,      :         .       .      ,            .      ,               .         ,       .        , ,   - ,    ,     .   ,         ,     ,     ,          ,        .     ,      ,   .   ,       :       (, ,    ,                ).           .       ,      ,   .    ,    ,          .            .        ,   ,        ,  ,  ,     .      ,        .      ,            .       ,      ,     ,  .    ,    ,      ,   ,         , ,  ,    .  , ,  ,    ,       .   ,   ,    ,    :    ,       .  ,              ,  ,          ,       .  ,   ,     ,     ,      ,      .     ,        .   ,     ,    ,       ,    ,      ,     .              .      ,              ,    , ,   , ,       ,         . ,  ,         , ,   ,     ,      ,     , ,  .  ,   ,    -  .     ,    .         ,  ,   - ,    !         ,    .           ,       -        ,        ,    !   ,   ,        !  ,   ,    ,    ,   ,    ,     ,   ,   ,  ,   ,      ,   ,   ,        .               ,   , ,    ,         ,         ,    .       -   .         ,     ,    ,           ,      .    ,  , ,      ,      ,        ,       .  , ,           ,         ,  ,          !  !      !   .        .    ;    ,    ,     .

    ,      .  ,     ,    .

  ,     ,  .      ,         ?   :     ,     .

     ,    ,   .    .         -       ,   .     , ,    ,  ,              .   ,   ,   ,   ,                  .    ,  ,      .  ,      ,   ,     .

    ,  ,    .  - ,  ,     .  ,     ,  ,      .     ,     ,         ,     .         ,     .  ,     ,              ,        ,    ,    ,     .        ,   ,    ;  ,       .               ,          . , ,      , , -                 . ,   ,     ,         .         .  ,       , ,      ,   .        ,       ,       ,              .             - ,     ,      ,    .  -         ,        , tuba mirum spargens sonum[1 - ,     (.)], ,      ,          .   ,               .      ,     , -   ,       .   ,      ,            .          ,   ,   ,     - -.

  .   ,   ,  .      .    ,      . ,   ,   ,      ,        .       ,       .      .    ,   ,    ,        -    .     .  ,     -  .            ,      .  ,     ,  .   ,    ,        .                 - .         ,        .   ,   ,     .         , ,  ,  ,  .    , ,   ;     -   ,       .            ,    ,         -       .      ,     :    ,     .   ,      .      :       . -        ,       .         ,           ,    , ,  .    ,      ,     ,     ,         ,   .     ,     .     ,   ,  ,    .         ,    .       ,    ,            ,       ,    ,          .     ,  ,  ,      ,   ,          .     ,       ,           .      .    ,              .    ,  ,  ,    ,       ,   - .   ,    .       -        .        ,       .   ,      .             .      ,  , - ,   .    ,       ,    .            .             .            ,       ,      - -     .  ,     ,    ,      .          .

 ,  ,  .   ,   ?

 , ,  ,     ,    .   .

  , . ,  ,     .      ,     .

,     ,     ,        ,       ,      .    ,           ,    .    ,  ,  ,      ,      .   ,    ʰ     ,     , ,         ,         .           ,     ,    , ,         .      ,    ,      ,        .     ,  .          :     ,    .      ,           :            .  ,     .  ,      ,       .       ,     : ,        . , ,           .       ,    ;    ,   ,    ,     ,   .    ,  -,    ,        ,    .

,   ,  .      ?    .

        .       .  ,      ,          .     ,    ,    ,      .   ,       !      ,       .   ,    ,    .             .             ,    ,   .          ,      .     : ,       ,      .   ,    ,        .   -         ,      ,   .       ,      ,  ,     .

   ,  !   ,  .

 , !     ,       ,      .

        .     ,           .    ,  ,         ,  .  -  ,     .   ,  ,  ,   .      .

,  !  ,   ?       .   , ,  ,   ?

 :

, ,    .

      ,  ,   .      .   ,   ,    !

     ,      ,   .       .         ,   ,     .

    ,       .      -   , ,   , .     ,              .   ,     ,   ,     ,     ,   .   :

  ,    ?

      .

 . :   ,  ,    .     .

     .              .

,        ?     ?

 ,     .  ,    .

  , -         ʰ  ,   .

     .

 ,    ,           ,       ,     ,      ,     .

,    !   ,    ,      !    .            .  ,  ,   ,          ,  .                ,   .        !

    .      .       ,  ,   ,       ,    -     .  ,       ,             ,       ,        ,      .          ,  , -      .  ,            ,          .        ,     ,      .

   !  .

  .    ?        .    ,    ?      ,      .   ,          ,         ,    ,    .       ;     ,     ,   ,  , ,   .   ,          ,  ,    .

    ,        .                      .    ,       ,         . ,           . ,     .    ,                 .      ,   :

      .   ,    ?      .

    .    ,       .        ,  ,     .  ,        ,      . -  ,             .    ,     .        .  ,  ,    , -  ,     ,     ,        !    ,  ,  ,       ,    - ?!   ,    , ,  .     .        .

 ,  ,  . -,   .    .

,    ,  .

        .     ,          ,   ,        .           .     ,    .     ,    ,      :          .    .     ,   ,   ,        ,  ,  ,        .   ,  ,        ,       .   ,              . ,               ,    .     ,  ,  ,     ,        .

       ,  ,  , , , ,   .      ,        .          ,      .        ,          ,     . ,     ,  -  ,        ,    ,  ,        ,            .    , ,   , , ,     ,     - , ,    ,   ,   .

         .         .    , ,    .     ,   ,        :   ,    ,  ,     !   .  ,  !   ,  ,   .         ,        . -,  ,         ,  -,   ,     ,      .        ,  ,  ,    .       .           :

   , .        ,    . , ,    ,   .

   .  ,        ,   .

       ,       .

     ,      ,    ,    .     ,        ,             ,     ,  ,  ,                 .             .        ,        .           ,      ,   ,           .    ,   ,           .  ,     ,         ,   .   ,       .       ,         .               :      ,     , , .   ,    .     -  .       ,   .      ,         ,   ,    .        ,  ,   ,  ,      ,        .   ,      ,              ,     .

       .     ,        .




 3


 ,   -   ,       ,     ,    .      ,        .    ,           ,    .    .    ,   ,       ,      . ,    ,     ,       , , .

 ,      ,    ?   - .

 ?  ,    !      . ,      .     .

      ,      .              ,    ,       ,          .     ,  -     ,         .      . ,    ,   ,       ,  ,        .       .                ,          ,   .         ,         ,     .                          , ,   -       - .         ;  ,       ,           .    ,                     .    ,      ,      ,     . ,  ,  ,   .    ,        .      .     ,  ,  ,      :    ,       ,    -      .          .  ,                       -  ,      , ,       .

 ,    ,    ,   ,    ,      .    -   ,    ,      ,    .

  ,     ,   .        ,         . ,  ,     ! ,          .             , .

   ,        ,   .       ,         ,     ,               . ,    ,          .        ,                ,    (     )      ;  ,         ,        .     ,    ,            .  ,      ,         .   ,      .              ,       ,      -    ,             .   ,           .  ,    ,    ,                .         ,   ,   .    .          ,       .      ,  ,        ,    ,        ,       .   ,            ,        ,         ,       ,          ,        . ,        ,   .  ,   :     !  ,  -!      ,     .                     ,    .    ,    ,    ,    ,              ,      .

, ,   ,  ?   .    ,            .  , , ?!.

     ,       ,     .     ,          ,      .

 , !   .          ,      .

  !      .  ,     !  ,       .

                ,      .        ,                   -.

      ,  ,         .      ,       ,             . -      , ,    ,   ,        .  ,      , ,           .                 ,      .   :

 ,    .   ,     ,      . ,   . -           .

,    ,   . ,      .          ,     . ,   ,    ,      .  ,           !        !

   ,  ,           .     ,     , ,    ,    .

     ,   .     . ,    , , -,     ,  -,    ,     ,   .

    ,          .

 ,      ,   ,          ,       .

, , !    .      .    .    ,   ,  ?   ,      .   ,      !    ,             .

  , ,   .       ,     .

  ,  ,     ,    ,       .  !   ,        .                 ,         .  ,              ,      .  ,  ,         !             .

 ,  ,    .      ,     !     ,      ! ,          .            ,  ,         ,    .

      !       .       .     ,    ,        ,         .               .

 ,     ,   .     ,   ,     ,   .        ,   .  !

 ,     ,    :            .    ,   ,   ; ,       ,       ,        ,  .      :     ,      -    . ,              ,          ,   .

    ,       ,        ,          ,          ,     .    ,        ,      .  ,          ,      ,  ,   ( , ,     !)   .

        ,   .      ,   ,       ,   ,     ,   ,         .

 ,   !    .

      .       .         ,    . ,    ,            ,    .           ,     ,   ,           !    .

 , ,  ,  ,     -   ,  ?

 ,       ,     ,      .            ,     . -    . ,     ,         , ,   -   -,           .          .    ,     .        ,        ,    ,     .     ,     .         .  ,       ,      ,    ,    .   , ,     ,            .    ,        ,      - ,            .           ,         .  ,  ,   ,    ,   ,    ,         .         ,     .      ,             ,      ,       ,     .           .   ,     , ,  ,      .      ,   ,       ,   .                .   ,    ,         ,      , , ,   ,  . ,           ,       .  ,               ,    ,   .      ,   ,     ,      .     ,           ,       .    .      ,         ,      .   -    ,    ,         ,     .   ,         - :         , - ,  ,                 ,           .    ,   ,     .         ,               ,  ,    ,      ,         ,     ,           .       .  ,       ,   ,  ,    ,    ,       .      ,     - ,   .   ,          .       ,         ,    - :            .    ,      ,       .         ,      ,       ,      .  ,   ,      :  ,            .   ,    ,      .      ,   ?            .    ,      -    -    .         ,    ,   ,     ,        ,          ,       .       ,           .     ,       ,       ,        ,         ,       ,       .

         ,   .        ,  -  ,          . , ,     .            ,   .

     : ,    ,     .       ,        ,         .        ,   ,      ,     ,       .      ,   ,     .         ,       ,    .     ,     ,     , ,  .      ,    ,     ,      .           .      ,     ,    ,     .    ,          .       ,                   .    .      ,    ,     ,   .          ,         ,                   .      ,   ,                ,     .       .     ,      ,   ,     ,       .             ,         ,       .        ,                ,         ,     .     ,       (     !)   ,          .            :

      !

, ,   !

 ,   !

,  !

       !

 !

,     !

!       !

, ,    !

  !

       -     ,   :  , !          ,             ,  ,     ,       ,       ,    :

   , !

     :

 :   ,       .      !             .   ?

   :

, ,    ! , !

     ,      .   ,     ,  ,    .   ,    ,    ,      .      ,     , ,         .  ,   ,  ,      :         ,        .       ,    ,        ,       - .  ,       ,     (     ,       ,    ).           ,       .   -   ,     ,           ,      ,  ,    .          ,        , -   , ,          ,     ,  ,    .           ,         ,        ,     .         ,      ,            .        ?           : ,   ,       - .      :  , ,   ,       .      :    ,       , ,     -   ,      .    ,    ,     ,        ,     ,       . ,  ,  ,  , 񻠖 , ﻠ .          ,    ,      .

 ,   .       .      -   , ? ,    .

    ,  ,     .

 ,  !      .          ? , , .    ?  ,    ?

   .   !

 ,      ,       .           ,    ,    .     ?       .

  .

 ? ,  ?  ,   ,   ,      .  , -, ?  ,      !    ,      ?           ?    ,  .  ,   ,   :        .

        Urbs beata[2 -   (.).]    ,      .

     ,   ,             .  ,   ,   -     .       ,       ,                .         ,    .     ,              .            ,      , ,  .    ,     , ,       .  , ,  ,        .            ,   , ,      ,   .

 ,    ,     , ,      .         ,     .        ,           .              .      - ,    .      ,   ,   ,    .          ,     ,         ,       .     ,        :     ,   ,        .           .       ,        .     ,      ,        .       ,            : ,       ,   ,   -     .             ,    ,      .              ,   ,     ,        .       ,    ,  ,     ,     ,   ,           .       ,        ,  .     ,     ,      ,         .      .             ,        ,             ,      .        .        ,      ,      ,           .   ,    .      ,       .  -        .     ,   .   ,       ,     ,           .      ,       .            .              ,       ,       .       ,   ,    , -   ,        .           .      ,    .   ,    .

  , !      ,     . ,     .  ,    .     ,      .        :         .

 ,         ,  ,      .     ,      ,          .       .   ,     .       . ,  ,  .     ,    -  .

  ,        ,     .        :    .

 ,   .  , ?

, ,      .     :    - ,     .

   ,    ,      - .   ,      ,   .  ,     ,    .        ,        ,   .            ,        ,     .     ,         ,  ,        ,                ,        ,      .     : , ,    !  ! ,    .

    ,        .   ,  ,   ,         .        !   ,  ,    ,   ,   .

    ,        .   ,     ,   :

, ,    ?

,    .      ?

,     ,   ,     .

          .

   ,         .  ,     .    ,           -       ,  ,  ,  ,    .   ,    -   ,         .      ,    .       !

    ,  . , , ,      . ,       ,       .

 .            ,     ,   ,            ,      - 廠    .

 .       ,            ,   .  , ,         ,      .     ,  ,          .

       ,  .           .

,  ,    .

   .       ,         ,           .

    ,    .          ,         : -, , ,  . ,     ,    .                 .

    .        ,      .

  ,  ,    . ,  !    ,    . ,    .     .

 ,     ,     .           ,        , , ,       .         ,           .  ,            :     ,                 . , ,         , ,    ,    ,      ,     , ,  .    ,      ,       .       ,   .

!     , ?  .    ?  ,  ! ,      , ,  ?     .  , , !   ,  ,   ?    ,      ,     ! - !

   .        .  ,        ,         ,      .      ,       ,       .      ,       .  -        ,                    .

 ,      .        :

,     , ?!  ,  !        .   ,  ?

  .        .

      ?

 ,  , ,   !

, , !

 , ,  ,  !

  ?

, ,  ?

    ,  !

 - ,  ,    ,               ,         ,     ,               .          ,    ,  .         ,     ,   .      .  ,      .     ,     ,   .   ,  :     -.  ,     .

   ,   .     .        ,         .    ,  ,     ,  ,    ,   ,   ,    ,     ,     . ,     :   .        -    ,     !   ,         ?     ,   ,       - ,      ,       ,          .          .   ,             :

, , ! , , ! !

  ,      ,         ,      :

, , !

 ,     ,         :

, , ,  ,     ?

  ?  .   ?

, ,       .        ,    .   -   ,   .    , ,     ,   , , .

  ,     :

, , !

,     ,  .   .    .

    ,      .    ,       .    ,  ,                .

    ,   .     :    ,     ,      .     ,       :      ,    ,       .       ,           ,          ,      ,              .            : , , ,    ,      ,   ,      ,        .        :           ,   Benedicite omnia opera[3 -    (.).],         . ,    ,   ,       ,    ,     ,     ,  ,                       ,          .        ,                ,       ,     ,            ,      ,     .

     ,    ,       .       ,   ,      .         ,            .         ,          : ,  ,               .              .

  ,    .   ,     ,  ,    ,  ,    ,      ?  ,            ,                  .

   ,     ,       .        ,         .              ,      ,        .         ,        ,    ,     ,   .      ,      ,             , ,    ,  ,   .




 4


     .     ,         ,                 .        ,         :      , -  ,       ,    ,   ,      , , ,          ,    .    ,      ,          ,  ,    ,      ,   .        ,   ,    ,     ,      .    , ,      , ,    ,  .     ,           .          ,  ,   .        ,    -         .           ,    ,         .         ,              ,           .              ,         ,       .       .           ,          (,  !   !),       .   ,    ,    ,         .         !         .              -     . ,   ,       -    ,          .        .           .             -   ?      ,   ,    .  -  ,     ,  .       ,        .           ,   ,        ,     ,     .     ,      , ,   ,       ,  -  ,   .                ,       ,           ,    ,       .       ,   ,   ,   .     ,     ,   ,    , ,         ? ,    ,       ,         ,        ,     ?   ,         ?       ,   ?  , ,    ,  ?     ,     ,    .   ,     ,     , ,   , ,   ,      ?       , ,         ,   ,  .  , ,    .          ,  ,   ,       . -          -    .          ,         ,      .                  ,        ,    .    :        .      ,      ,        .     ,  -    , ,    .    ,    ,  ,     ,     ,       ,    ,    . , , .      ,         .   ,    ,           ,     .                  .    ,     ,          ,        ,  :

,   !

    ,    !

     !

 !

  !

  !

     .       ,   !

 !

     !

        !

       !

   ,     - : ,    .        .    . ,     .

   ,  .      ,          -  .

     ,   .

 ,      .  .                 ,     .

 !

   ! ,   ,    ,    .     ,     .

 ,  .    .

 , ,   .

 :        .

 .      .   .  -  .

,      ,      ,      .       ,      .         ,       ,   .         ,            ,  ,  ,      .

    ,          :  ,         ,       ,       ,     ,  ,    ,   ,   .        ,         - ,     ,      . ,   ,         ,               .         ,    ,       .                ,             .      ,           ,         ,          .                 .     ,  ,       ,     ,   .       ,        ,       :            .   ,         .        .       ,         ,             .                  ,       .

      ,         ,  .

        ,    .         ,               .          ,   ,       .      ,    ,    .      ,   ,          ,  .    ,           ,         .      ,           ,     .  .         ,        ,     .

 ,    ,      .   , , ,   .

, ,     ?  .        .  ,    ,  - . ,      ,  ,     ,   ,             -.    !

   .  -    ,         ,       .        .   ,    ,         .    ,    :     -   ,    .  ,                .          ,       , ,   ,       .  ,         ,               ,    .         ; - ,   ,   ,   ,   ;     .               ,       ,        ,   .    -     ,     .           ,    .           ,  ,    .           ,     ,         ,   .   ,  ,          - ,    .    ,                   .

 ,   .     ,      ,       .   ,      ,   ,   ,       ,       .  ,       ,  ,          .     ,    ,   ,       .     !        ,    ,   .      ,       ,  ,    ,    ,     .               .

   ,  ,    .

   ,     , ,    , ,        :   ,      ,       .

           ,   ,     ,     .      ,      ,  ,       .      ,     ,  ,      ,        .   ,  ,     .     - ,          .            ,    .   ,   ,  ,       ,   ,         :          .  ,     ,     .             .          ,   , ,     ,    ?

   ,   ,           .         ,     ,   , ,        .                     .    .        .        .          ,     ,     ,    :           .   ,     ,       , -  ,    ,     ,       .         :  -   ,       ,      ,    .        . - -   ,      ,       ,      ,       .          ,   , , ,      , :  Veneris hortator et armiger Liber advenit ultro[4 -       ,    .  . .].        , ,    ,      ,       ,        .     ,   ,   ,              .

         ,         .         ,      ,  ,  .    ,   ,       ,    ,   ,     .        ,      ,   ,   .            ,          ,     .    ,      .        ,    ,              .   ,   , ,    ,       ,    ,   ,   ,  ,        .        ,       ,        .            ,      ,   .     ,       ,    ,  -     .        .     ,     ,    - .      ; ,  , ,    ,    ,   ;      .    ,      ,   ,    -     -  ,   , .                 - , ,     ,      - .

,     ,        .        ,   ,    ,   ,                 . ,  ,      .             ,    ,        ; ,     .      , ,     ,         .

             ,   .       ,      ,      .    ,     .       ,   ,              .        .       ,      ,     ,     ,     .   ,     Lumen de Lumine .            ,  ,          ,    .    ,       ,        .

 ,           ,  ,  ,   ,       ;     ,   ,     ,        .   ,         ,  ,       ,    .        ,    ,  ,   .    ,   ,            .      :

      !

        ,   ,    ,         .          .       ,       ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69740926)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,     (.)




2


  (.).




3


   (.).




4


      ,    .  . .


