  
 


Loft.  
  ໠        XX .     ,   .

     -,                    .     ,   ,   .             .        ,      .



 ,          .     ,   ,   ,    .  , Book Passage





 

  



Nathaniel Ian Miller

THE MEMOIRS OF STOCKHOLM SVEN

Copyright  2021 by Nathaniel Ian Miller

This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA. All rights reserved

 .,    , 2023

    , .   , 2023

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


* * *


 










     



  .     -,       -.      1916. ,    .

  ,      ,     :             -     ;     ,     .     ,    .     ,       ,    :   .

      ,      ,         .    ,      .      .     ,         ,        .

 ,        ,   ?       . , , ,     ,   ,     ,    ,  . -,  .    ,     ,        - ,  ,   -    .         .  ,   ,      ,   .             .

  .




I



1

 , ,  ,    .     ,         ,      .       .        .  ,  ,         .   ,           .  ,       .                . ,   ,        .

        , ,     - .         .  ,     ,   -,     .      .  ,  ,  ,  ,         . , ,   .        .       , ,       ,     .

        ,        .             :             ;            .       .         ,         . ,      .          . ,    ,     .

    ,   :     ( , ,   ,     ),  ,   ,     .      ,   ,    ,          ,  ,       .

       ,              ,    .      ,   ,   .      ?  .        ,  ,    .    ,   ,     :       , ,   ,    ?      .       . ,      .

      , .      .   ,   ,     . -,     ,       .   , ,    . , , ,   ,       .      .     .   ,        .

,    !  ,     ,    .

,  .

  ?

  .

  .

   ,  ,  ?

,  .

 .      !

,    .      ,  . , .


2

               .

        .  ,     .     .     .   ,     ,  , , ,   .                ,    .     .        ,      ,     .       : , ,     ,       ,        .

,  ,    ,  ,       .          ,      ,         .         .         ,     .               -.  ,  ,  .

      ,     ,       ,   ,      , ,          ,       ,  .

,    ,      ,      ,   ,      ;  ,    ,    ,    ; ,   , ,    . ,  ,         ,  ,       ,   ,  , ,       .

    ,       .       -    ,       .  ,     ,   ,  .      .

       , .  !      ,  -        . ,         .     ,  .     ,    ,           .     ,         ,      .      ,    .

!    .     ! ,      ,  , ? , !    .

,    ,   .          ,      .     ,    .   ?

     ,              .        ?       ,   ?        .

  ,            ,   . ,       ,            ,    .    ,  ,        .  ,     :        . ,       .   !

        .          ,  ,        .    ,  ,    .    ,  ,     ,       .

 , ,  !  .   ,           ?     .

?     .

  ,             ,     .    ,   .  ,                 .    ; ,   ,     .    .   ,  .

,   , ,      .    .      .  ,  ,      ,     ?

     ,     .   ,        .         ,      .          .       ,        : ,  .      .

-,  .  ,          -  ,   ,     .

 , !     .

   .         .    ,    ,  ,  ,         ,        ,           .

 , ,  ,          .


3

  .    ,     , , ,  .    . -            ,      .       .     -   - ,     ,      .

   ,       .        .            ,    .  ,     ,   , ,    ,        (  ,    ).         .

    ,   ,   ,   , ,  ,    ,    .      ,  .

 ,  ,   ,       ,     :    . ,     ,   .  ,  ,    .

    ,    .   ,   ,          .     :   , ,  .    : ,   ,      .    ,   .

,     ,  ,  .      .

  -  ,     .    :      : - , -          .    :     ,     .

    ,  :

 ,   , , ,  ,    . ,  ? ,   .

 ,         .            ,    .    ,    .

,    .    ,        .      .    .       -    .

  ,       .

, !    .   .

     .    .         .   ,     , .      ,  .  ,     .

 -     ,    .

,     . ,    .  ,    ,       .

, ,  . 

   . , ,  .    .    ,   .      .  ,   .

        ,   .

      .  , .

 , !  .

  ,        .

 ,     ,        .      ,      .  ,    ,    ,     ,       .       .  :    .                .     ,     .     ,   ,  .       .


4

       .             . ,     ,  .          ,          ( ,           ).   ,       ,     ,       .      .  ,   ,    ,    .   ,           .              .

,     !     ,        ,     .       ,  .    .   ,  ,           .  ,           .     . ,           .   . ,   ,       .

,    ,           .     ,      .     ,   ,          ,   .      .      ,   .   ,   .

,      - .      ,       ,    .  ,   ,      , , ,     ,    ,   .    , - .   .     ,          ,     ,         (,     ),     .  ,     ; ,     . ,   ,           ,  ,       .   , ,         .

       ,     .  ,      ,        .    ,      ,    ,          .     ,   .      ,     .   ,  :   ,    ,    .            .

,     ,         ,    . ,        .


5

    ,         .         ,      ,    ,       .      ,   ,   .

 ,    ,     ,         .         , ,  ,      .

   ,  , .

,     ,         .       ,        ,   .

, ?

   ,  ,       ?

    !  .      !

, ,        .

      . , ,       .

, , .      .        .

,  !   ,  ?

, , .          .

     ?   ,    .    ,  : ,      ,      ?..

 !  , .        !     ?

    ,    :

 !     .

      ,          .

 ,   . , , .

 .

       ?

 ?

,  .     ,     .           ,      .   ,   .

 ,       .

,  .     .

, ,  , ,     .

 ,      ,    . ,   .   ,      .      .

  !  .     ,     .     ?

  ,  .       . ,       .

?

, , !          :       ,           ;          ; ,        ,    ,    -  ?                   ?  ,   .   , ,  !  , ,     ,    ,     -.        ?        ? , ,        - .

    .     ,      - !

, ,       .     ,  ,   .    ,  ?      ?

    ,  !


6

-,    ,      .     ,   .     .   .   ,     ,   .    ,      .       .      ,    ,      ,   ,    .  ,     ,        ,  , .    ,      .

    !   .

   ,    ,   ( ?)  ,     ,   .   ,      ,       ,   ,  ,  , .    .       ,     . ,  ,                      .  ,   ,  -  .       .     ,       ,     .

       . -, ,            .   ,       .              .    ,  ,   .  .  . ,  .   .    ,   ,        .    ,            ,     ,  .

 ,          ,      ,  -    ,       [1 - Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK)],   ,      [2 - Longyears Arctic Coal Company (ACC)]     .           ,      .

    1916     .       ,    ,      .   ,     ,     :   ,    .  -    ,    .    ,   ,   ,   .      ,  -     .    ,     ,    ,        -.             , ,  ,  .      ,  .    .

, ,  ,   .  - ,         ,       ?   ,  ,      ,              .     . , ,  ,    .

       ,      .          .     ,    ,     .               ,    .         .    , , , . ,      .

    ,    . -,       ,     ,    .          ?  , ,  ,   ,   .   ,    ,    .  -      ,      ,        ,       .     ,        ,     .        ,       .

      1916-  .      ,      .                 ,    .

       .         .    -, ,      ,     ,      .    ,         ,     ,   .   .           ,                .

-    ,  - ,   , - ,    .  , ,       ,   .      .         .     . , ,   ,        .

     .        -.       ,    ,      . ,   ,    .            .     ?    .         ?     .

,     .    .  ,         ,     .          ,   ,         .  ,   ,         . ,  ,  ,        ,   ?      ,               .        ,      .

            .          - .       .          ,   ,         ,    .        .   ,          .     .          . ,   ,     ,    .

        ,          ,     .          .       ,     ,      ,     ,       .

 ,     ,         ,      .     ,      ,   ,       ,        ,    ,   ,        . , ,     ,    .         . ,     ,   ,    .

     .            ,   ,        ,    .      , , , ,    ,          ,    ,     ,    .      :       ,     ,        .

 .     ,     ,      ,  ,    .   ,     .             ,    .      .  .   ,     ( )       .      .     ,    .        .   ,          .


7

    ,       .   .         ,          , ,         .        .    ,   ,    ,   ;     ,   .     ,     ;         ,      .                  , -      .     ,   ,   ,  .          .     .            .    -        .       .         .

   .  . ,     ,  .       ,        . ,      ,      .         .   -        ,         ,           .

     .    , ,           ,  .  , ,  ,  .        ,     .             ,   .     ,  ? -    .

,   ,        ,    ,    .    ,        .        .       ,             ,      .    -     . ,            .        .    ,         ,    .

   ?  ?

      .       .

  ,   .   . .   ,     .        ,      ?

  -?   .

   ,  ,   .      ,  .       .    ,      .  ,     ,    ,     ,  ,    .        ,    ,     ,    .        . ,     !

    ?  ?

,       ,   .

 ,   .       -,       .

, , ,  .

  .   ,            .   , ,     - ,         .

        ,   . -,        .      .    ,     ,    .  ,        .    ,     .

      .     , .           . ,    ,  .      ,     .  !            .       .

   ,       ,        ,   ,  .     ,        ,      ,    .         ,    .    -   ,    ,  ,  ,     .  ,   ,  ,         , .

   ,          ,      .       ,  , ,  . ,    ,   .

   ,               .

, ,    .  !

   ,    .     ,  ,  ,     .           , ,      .      ,     ,     , , ,   .

     .       . ,   ,  ,     ,   . ,   ,     ,  ,     ,   ,  ,    ,    .     .       ,     .

    ,   .       .   .  .   .    .   ,  , .    .  , ?.. ,   ?

,  , .  .   .   .      .   .

   -     .      - .

߅     , ?

,   .     ,    . ,       , ,  .    ,      ,          , ? , ,        .  , ,     .   ,   .  ,  ,        . ,    ?

 ,     , .

, . ,   ,   .     .   ,          .      , ,     ,        .    .    .  , ,     ,      , ,  ,  .      ,   ,   .  ,   ,           , ,   ,    .  , ,  ,  ,    .

      .      ,       .

  ,  .   ,   ,     ? , . ,    ,   .      ,  ,      .   .  .       ,   ,    ,     ,        . -  ,   .    ,   .

      .    ,  ,  .                 .        ?

    ,     ,  ,    .

 ,    . ,  ,   .     .          ,     ?     ?   !    -   .

  . ,   ,      .

   ,  .      ,     .  ,    -,    ,    ,    .   ,    ,  ,    ,      .  .     ,      .  ,     .  ,    . , ,  ,   .    ?      ,        . ,  . ,        ?

,     .

,  .

!  .  - !       !  ,      , ,     ?!   , ,  .


8

    ,     ,        ,      .     ,    ,      ,    ,  ,  ,   .       .

        ,  .       .    .     ,             .       ,     ,     ,      .

           .                 ,        .      ,    , ,   ,    ,          . ,  ,       .     , , , , , ,    .   .               .        ,    ,  ,  .    .        . ,      .

       ,            ,      .       .       .         ,    ,    ,    .       ,       ,       .

       , , ,   ,  .   ,    .  ,         ,          .         .          ,         .

       .   ,   ,  ,    .    ,   .  ,  ,    -      .     ,     ,   .           ,  ,               - .      . ,      .   ,     .        -     ,   .   ,   , , .     .     ,         .       ,   , , ,  , ,     . ,   ,             ,   ,   ,   .

        .

 ?  .

   ,   .

 ?  .

   ?

-.       .  .

  ,  ,       ,       .

 ,   ,  ,     ,    .   , ,       .

   ,   ,    .   ,   ,  ,      ,   .    ,          ,  .     ,    ,     ,    ,    .

      ,     ,   ,   .

 ,  .  ,       ,      ,     .          ,        .  ,   ,   ,               .                 ,  .

      ,   . ,        -,         ,   ,    ,        , ,  ,        .       .   ,    ,   .

,     ?

  .

, .     ,   ,    .


9

          ,              ,    .        ,    ,  ,  .         .   ,     ,      ,     ,       ,  . ,    ,        ,  ,    .    ,     ,     ,       ,   , ,  .     . ,     .         ,              .

   ,        .      ,                   ,            ,     , ,  , ,    ,   .

  .  ,   1917-,        ,    .    ,  ,         , ,         , , , -,        .     .          ,     :        . ,  ,     ,      ,       .

        ,  ,    ,   , .      ,         .

,    ,    .

    ,  ,     ,   ,    .

,    - . ,       ?    ,   ?

     ,       .

     ,      .

,      ?

, .     .

 ,   .

     ,  ,    ,  ,  -      ,  ,    .     ,    ,    .      ,    ?        ?

       ,  ,      .    .    , , .  .    ,    ,   .         .  ,         ,            .    .


10

     ,   .             .      ,   ,    .   ,  ,   ,   ,   ,      - .  ,  ,     - .            .

, !   .

  .

, !   ,       .

  ,     ,      .    ,     ,       .         ,        ,  -   ,  ?    .        - .          ,   ,        !.      .      ,   .

     ,    .    ,  ,  ,        .             . ,     ,       ,   .  ,  ,   .       .    ,      ,    ,          .

 ,        .

,   ,  ,   ,         . -  ,    ,  ,    ,    . , ,    ?

 ,  .

, ,    .   ,    . ,       ,   .

  ?

.    ?   .    ,        .

  ,            .   ,    ,     .

    ,   .   .               . ,   ,    ,      ,   ,    .

 ,   .   ?..      ?

  ,          ,   .       .     ,    , ,   -,  .        .

     ?

 , ,   .    .   ,   , ,   ,       .     ,     . ,  ,    .

 ?  .

,  .      .      .

    ,   . ,    ,  :   ,     , ,    . ,    ,        . ,      ?

     ?  ?      ,    . ,         .

, .     .  ,   ,         .

, ,  , . ,   - ,     ,   ,  ,       .     .   ,   .

  ,  , , -,   .

 ,     .

   ?  .   ?

,       ,         ,  .     ,   ,            -.    .     ,    .   .  ,         ,       ,       .    .   !    !

,    ,  .      .    ?            ?

 ,     , .  .

 ,  ,   .    .

   .


11

   -, -. --.

 ,        .               .   -,                                     .

   ,         , ,           .       .  ,     ,   .       ,       ,          , ,       .

              .         .    ,   ,     ,    .        ,     ,     .

      .   ,    ,   .    , ,     ;     .      .    ,   , ,     ,     ,   -  . ,      .   ,       :    ,   .

       ,    .         ,       .       .    .   ,      ?            ,   ,         ?

, ,  , ,   !

 ,  .

  ?

,      .   ,  , .

   .

, . ,           .

,      . ,    ,   ,       .        , ,   .   .          ,         .  ,     . ,   , , ,  ,   ,   ,        ,      ,      ,  .

 ,              ,         ,             ,  .      ,  ,   ,      ,    .

,      - . ,   ,        .          .            ,   -,       (       ),        ,   .

    .       - .               ,     .  .  .

      .


12

    ,  . ,     ,        ,      ,   ,       .   ,    .        .      ,   .     ,   ,    .



 !

 ,       .     ,         .            ,    ,       .  ,  ,  !       ,    ,  ,  ,   ,         . ,        ,   , , ,      ,    .         !  ,      .

     .   ,  ,          ,         . ,    ,               ,  ,         .

 , ,  .           ,        ,          .  ,  - .     컠  ,             ,        ,     .    ,  ,           .

 ,       ,  -         .  ,  ,    .

 ,         ,    ,       .  ,       -.          ,      ,   ,   .    .

  ,        .    ,   , ,             .  ,      ,     . ,     - -- --, --.

   ,  :     ,  ,   . ,         ,       , ,  .   ,   ,    .

,    ,          .   !

 ,  ,   .       .

 ,  ,  



   ,       ?  .

,  ,  . ,   ,        ;         .




II



13

  ,    ,      .      .  ,   -    1917,   -         .

 ,     !            ,    ,       .    ,        [3 -        (Gibblet),   gibbet,    .].

       . ,        ,       .  ,     ,   ,  ,  , , ,    .        ,       .    ,          ,      ,      ,  .           ,           ,       .

    ,  ,  ,       .       ,        ,        ,          , , ,  ,   .      ,   . ,   -,  ,  , ,  ,    .     ,   ,        .    ,        ,        ,    . ,   -    ,          ,  .       , ,  ,       .

    ,             ,     ,   ,           ,    ,           ,     .         ,      .         ,           ,              ,       ,   ,   ,   .

       .       .          ,      -,     --,     -,   .    ,   ,             ,    ,      .

        ,      .  ,          .           .     ,      ,          ,     .      ,    .        ,    , ,      ,           .

     .          ,    -  -  //.   ,       .

,    ,       .

  ,     .

, ,   ,   ,   .       ,    ,  ? ,     .

  ,        .

?  ,        .

 ,   ,  . ,       . ,       ,    ,           ,       . , ,      . ,    , ,  ,  ,   ,  ,        .   .

?  .  ?

 , , ?

 ?

?! ,   ,  !  ,  ?..    ?.. ,    ,           .    ,   ,  ,     : . . . .  .

 ?   .  ?

  ,  ,     ,  ,      ,        -  .  .        .  ,    ,    ,  -  . ,   ,  ,   ,    .   , ,   ,       .   ,    .

       ,    .    ,      ,       .   ,   ,      .     ,  ,       .           ,     ,          .         .    .


14

               ,   ,       .     -           ,  ,     .  ,     ,         ,  .        -,          .

,  .

    .   ,  ,    ,      ,  ,        .   ,    ,    ,   ,     .

 , ?  ,      ,  .

, ,  .

      ?       ,   ?

     ,  ,    ,            .

 ,     .

,  , , 

, , .   ,  .              .   ,  ,  ,     .

 ,     ?    ,   ,      ,     . ,        ,    .

, -    ,  ,   .

?     .

,  .  .

       ? , ,    ,    .        ,   - .  .  ,  ,    . , ,    .     , , ,    ,     !                   , -    .

  , ,  ,     ,      .   ,      ,     . ,   ,       .

 ?     . ,      . .    .     ?  .  ? ,     ,      ,         ,   ,   . -,   ,   . ,     

 , ,    .    , ,        ,     .  ,   ,       ,  -,  ,       .   , ,  ,     , ,    ?              ,  ? -  ,       ,     ,         .

      .     .

   ?

     ,      .   ,    ,   .

 ,    .

,    ,  ,    .         .

 .

  ,         .     .   ,          ,        .    ,    ,          . ,   ?

, .          ,        ?     .

  ?    ,       ,    .  .     ,     ,       ?  .    ,        .    ,        ,        .  ,   .      .  ,         .         - .    .    ,  .

         .

     ,  .


15

 ,  -,     1917.         ,    -. ,     -    ,      .   ,   -    .         , , ,    ,   .

   ,      ,   .

-, !  .  ! ,  .

    ?

  , .

    ,        .     ,      .

    ,      .       ,        ,          ,     .          ,        ,     .    ,   .

,  ,  ,  ,     . , ,    ?!

  ,         .   .    .

 ,  , ,   ,       .  .

,  ,   .   .  ,       ,     . ,  ,    - . ,    :     ,       ? ,    ?

 -  .    ,      .          ,  .

      ,   , , .   ,   .

  ?     .  ?      .

 ,    -  .

, !     

?! , !    ,        .             .    ,           .   .   ?  ,   ,      .     , ?     ,   .    .       ,       .      .  , kippis[4 -   ! (.)]!

 ,    ,  .    ,       , ,   ,     .  .

                     .     ,   ,    .  ,      .    ,      .   -      ,  ,  ,   ,    ,      ,        .

   ,     ,        .                         ,   ,           .   , ,       ,      . ,            ,      (     ,     ).     ,      : ,  ,     -,   ,         .

  ,    .    , ,          , , ,    .     .   ,    ,    .    ,    .

     .   ,  ,        ,     ,    .       ,    .    -.

   ,   ,     .    ,     .   ,   ,     ,    .

          :        ,    ,   ,     ,   ,  , .   ,      ,  ,  .  ,         ,  ,           .

    ?

  .      .

     ?   .

,  !  .    . ,         ,  ,       ,    .

      ,    ,   ,       .

   ,  ,      .

    ,  .

    ,         .   ,    ,     ,     ,    .

    ,       ,   .   ,   ,   ?!        ?

 -      . ,    ,   .     .

      ,  .           .           .     ?

,  !  ,  , , . ,   , ,   .      .   .    .    .

   .   .

, ,  ,   ,      .   .   .  -  ,    .   . ,          ,      ,     ,   ? ,   ,  ,     .

 ,     ,   ?  .     ?

  .

 ! ,   .        . -       :   ,             ,        ,      .

    .

,    ?

, , .  :    .     , ,   .    ,  ,     .


16

     -    .      .            .      ,    ,   .  ,   ,         ,  . ,        .

  , , .    ,    ,    .   .     ,    ,   .         ,            .      .

 ,   ,   -,        . ,        ,     ,    .        ,        ,    .     ,      .     ,   ,   , ,  .     ,   .

       .    ,       . , ,   ,      ; ,     .          ,      -   ,      .  ,        ,      ,  ,     ,   !  .  , !   !       .

     ,  ,          .        ,  -  ,      ,  ,       .

  , ,  .    ,  ,   ,  ,   .          ,   ,    .      ,       .


17

      .   ,        .    ,    ,   .       ,    ,   ,   ,         ,             .

  ,   ,    ?  .

,  .     .

 .     ,     ,        .

    , ,  .  ,    ,     .               , ,  .      ,  ,  ,   .  ,   ,     .  ,  .

       ,     .

 ?    .

,  .       . ,    ?    .     . , .

     .     ,  , ,      ,       .  ,      ,    ,   ;     , ,  ,    .

     ?     .

  ,   .

    ,        !

           ,  .    .    ,   .     ,    .   ,   .      .  .         ,  ,    ,    .

  ,    .

,    .               ,     .   .      ?

  .   ,   ,        .

   , !    ,              .      ,   ,   .   .

                  ,     ,        . ,      .   ,     . ,      .

,  ,    

          .

 ?    .    .

,  .

 ?!

!     .  ,     , ,   ?

          , , , ,      .      ,          .   ,    ,   -   ,  ,        . ,    ,    ,  , ,      .   ,        ,   .

   ,         .

   ?

  ,       .

 ?  .

!  .       .    ,    Ursus sleposwedus.

  . , , . ,  , .        ,   ,    ,          .        ?

  ,   ,     .   .

  ?     , ,    .

      ,  .         .

       ,  ,     ,   ,      .  ,      ,     .       .       .

        ,    ,      .  ,       .

     ?!    ,     ,    ,   .

         .  ,              ,     .     .         --.           ,      ,                .        ,  ,            .        .

 ,       ,   ,    . ,    ,      ,      .      ,   ,  ,     ,    ,   .

  .       ,    .    ,    ,     ,       . ,          .       -      ,    .      .

 !  ,            ,     .          .

    .   ,  ,   ,     . ,  , ,    ,   ,   .

  ,        , , ,    ,   .          .    ,          .      ,     , , ,    .

            ,    ,        .     ,     .

   ?  , ,  .

  .  ,     ,  .

,  ,   ,   , ,    .


18

        ,   ,             .  ,     ,             .  ,         , ,          .     ,       .   -,         .          ,    .     ,    ,    ,     .       ,       .          .    .

   ,    .      ,  ,   ,     ,  .   .     , ,     .   ,       :   , ,   .

,   -    , ,   -,     .               ,    ,     .       .

       ,      ,    ,     ,  ,         .         , ,  .             ,  ,                       ,       .

     . ,  ,  , , -,    .                 .

   ,   ,  .

 ,    .

          .

.

,  .         .       ?

  ?  .

 ,  . .   .

        .      ,     -  ,      ,     ,     .

     :

  .        ,        .

 ,  . .   .

 -   ,      .         .

    !      ,       .

  .

    ,    .     ,    .             ,        .        .       ,    ,  ,   ,  ,     .

    ,  ,       , ,  - .        .      .       .     ,       .   ,  ,      .

    ,   ,      .

, - ,   . ,    ,      ,   -.

            .      .   ,  .      . ,   ,       ,    ,          .

   .     ,      .         ,   .

 ,  .    .

       ,     -          ,     .    .    :           . ,     ,       .    , , ,    .   , ,    ,     ,      .

       .  ,      ,    .

, , , ,    .  ,   .

  ,   ,               -       .

       .  ,      ,        .       ,        .

 ,  ,       ,  ,     . , 텠           ,     ,     ,      . . .

   .      .

, ,  .


19

 ,      ,      .   ,     ,        -              ,    . , ,            ,      ,  ,     .

      ,    .        ,   . -,    ,     ,        ,     .           ;      ,    ;           .              ,      .      ,      .

       ?!  ,    .      ,     .

,       -?      ?

, !  ,   . , ,  . ,     ,   .     .

 ,       ,            ,   ,          ,       .   ,        .     -    -,     ,      ,         -  . -       ,     ,       .

 ,        ,     , ,    ,     ,  ,  ,       .  ,          ,     -  , ,        .

      ,      ,    ;   ,  ,     ,     ;           . , ,               ,      .

    .         ,         ,  ,      .                .          ,          ,      .              .

,  .          .         ,              .    ! ,   ,  ,     .     .  ,         ,    ,   .      ,   .   ,   ,    ,  ,   ,  ,   .

     ,      .      , , ,   . ,      ,       ,    .  ,      ,     ,     ,    .

       ,    ,   ,            .  ,            ,   ,  .               . ,     .

      .        ,    ,      ,     .        ,   , ,     ,      .        ,       ,     ,    .        .  ,       .

   ,         .  -    .             ,   .   ,      ,     ,      ,  ,    .   ,           .              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69646093)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK)




2


Longyears Arctic Coal Company (ACC)




3


       (Gibblet),   gibbet,    .




4


  ! (.)


