 
 


DeTECtive
 ,   ,      .       ,   ,        .         ,  .     ?          ?          ?    ,      





 

 



Sylvain Forge

SAUVE-LA



 SAUVE-LA

by Sylvain Forge

 Librairie Artheme Fayard, 2020

Published by arrangement with SAS

Lester Literary Agency & Associates



  . .,    , 2022

  . .,  , 2023

 .     , 2023

 . 8  , 2023


* * *


       ,     .

  ,
 




,       







 


   ,      .     ,        .

      ,    .

 ,    ,       ,     .             .      .

    ,  .              .

   ,    ,          .

      ,     .   ,      ,    ,    .

   ,     .    ,     .

          .

        ;      .

          .

  . ,   , ,  -     .

    ,           ,   .       ,        .

          .

  .

    ,       ;       ,    .

   ,    .

         .

 ,    ,  - .             ;     ,    .

  ,      .

 .       ,     .

   -,       ,          .      ,   .

    ,  ,     ,       .

 .

     ,        .

   ,   ,       ,      .

 ,  .

 .

   ,  .

 .




 


    .

-       ,     .  ,          .

  ,        .      .           ,     .

         .          ,       .

     ,      ,    .    ,    .

        :    ?     ,   ?

   ,       .

    ,    ,    .       ,       :         ,      .

  ,        ,   .

   ,      !     .

     ,    . ,    ?

  ,    .      ;                , ,      .

    ,    -       .        ,   ,     .    ,  ,      ,       .

 ,     ?   .

  :

  ,    .

    .     ,     .

  ,    -    ,   ,   .

  .     - .      ,       .       ,            .   -  ,  .         ,           .                       ,   ,    . ,   ,   ,         

 ,   ,  .   ,   :    ,    .

  ,   .   ,         ,   .

    ,   :

        .     ?

 ,   .

   ,        ,    .     .

, !  !   .




 


-    .      ,   -    ,    ,      .  ,       ,        ,     , ,     .

             ,     .   ,   ,      .

     ,    ,    .     ,   .     .      ,  .   ,      .

           ,    ,  -  ,      ,     ,    .      -,   ,     .              ,  ,        : Perhaps love     , Spanish train   , The Stranger         ,       ,      .     . .  .

    .   ,          .     .     ,       .  ,   .         ,      .  .

      ,      .     .

  ,              .             .     ,     ,         .                   .

       ,             .     ,    . ,        .        .      .      .    - .    ,       ,      .   ,       ,          .

 ,     ,  ,        .

 ,  :

      ,       .      :        ,       .

 ;       .    ,   ,        . ,   - ,       ,   .

, ,   ,  .              .        !

    .     ,     .      .

    ,     .     . , ,    .    ,  ,    ,        .

 ,   .

    .

     ,  ,        .      ,           .    . ,         .

   .

,  ,        .

           , ,  .

     .    ?    ?        .

  :

  ,              ,       ,                   :    -  .          ?

  ,  ,       ,   .

, !  .    ,      !

    ,      . ,  , ,      .

        .     ,     .





      .

  ,    .


   ,     .

- ?  .

     :

,  

,     ,  .

   ,    ,  ,    .

?

      ,      .

  ?

   .  .

 .




 


    ,    .

 ,   ,      .

   ,   ,  .       ,      ,      .          ,      .

     ,          ?

 ,      ,  ,   -.      .

    ,         .



  

 .

?


   .



.


  , ,     .            .



 :

 

 

 

 

  

 .




    ?   .

     .

-    ,         .   .     ,     .



,  ?


   .    ?          :



.




, . ,   ,    .




  ?


       ,      .



    .




,     ?       ?


   : ,    .



   ,    .


-    .



     ?




   ,  ,   .


       ,    , ,     .




 


    .             .           -    ,  .            .

       .



 ?


  .



 , .


 .



   .




,  ,  .      .




?




   ?




  , ?




  .


   .

     ,          ,    ,         . ,        

  .       ?

      .     ,  ,   .   ,   .   ,   :



      ,   ,     ,   ?


 .



     1992 .           -.    ,    .    - ,     (     )     ,   .         .


       ,      ,       .   ,  -     ,  .    .



,     


   .

.



   ?




 !      ,          .            !


  .

    :



     ?    ? ?




   ,       .  ?




 ,   .


 ,   .



, , ,      ?




 ,       -    .


        .     ,  ,     .




 


      ,  ,       ,    .    ,     .

     .

,  ,   .

     .

  ? .

     ,    ,      .

      !

 :

  ,   .    ?     .

    :

 ,         .                 !

   :

, .          ?         ,    .

        , , ,  !

  :

  ,           .  ,   ,   ?

   .     ,    ,    .

            .    .              .

  ,    ,    .            ,  .

       ?     ?

     .      ,          www.anael-techno.com.          :          .

   :



     !


   ,     ,     ,   :



      ,       .       ,         .

,    .



      ,   ,            .

     .      .      ,   -   .

 ,       .




 


    .   ,              .

,    ,     .      ,   ,    .

  ,        ,   .

   ,   ,      .

  - .       ,   .

    ,     ,      .

     ,      .

     ,      .

    ?      ,  ,     ,      .

     .

    ,      ,   .

,    ,       .

  .

   - ,   .

    .

    .

    ,   ,     .

        ,      .

 ?

  ,   .




 


   ,    :



 ?


      .



 , .  .




  ?




     .




  ,  .    ?         ?




      . ,    ,  - .




  !     1994 ,      ,        ?    ?   ,  -      ?




 ,    .


   .



   ,    .    ,     .       .


      ,   ,          ,         

  :



,  .   ,  , ,     .      ,  ,     ,        .   , ,  : ,    !   .     ,     .    ,     .        .       .


,       .

    ,      .



,   .


  .



 ?




 ,    .




,    .


    ,     .

      :



,    ?


 .     .



  ,    ,    .  ,      .      .


  ,  :



      ,     .    ,   !




   , .      .




       ,               ,    .


       ,    .     ,     .    .

 ,  .

   ,  ,  .

    .




 


   ,   ,    .

    ?

            .

     .   ,      ,       ,  ,   .            ,   .

      ,   , ,     ,           .         ,       .      ,     ,         .      .

     ,    .  ,           ,   - .



,  ? .




,    .    ?




 .


          ?    ,    .

   .  ,      ,       .

    ,      -,    ,      ,     ,    .     ,   ,    .     ,          .

  .         . ,      ,          .

 ,   ,   ,     ˸    ,   [1 -  1990     ˸             .           , ,    ,       .    1991,      ,   ,       100 ,   .  2019   . . .].    .    -,           1960-.         .   ,  -        廠    ,   ,     ,     .     ,            .       .

     ,  ,         ,     .     ,     ,      ,     ,           .

 -  ,  .     ,     .

        .       ,    .

       ,      .

 2013 ,   11 ,          .                  .

     .        ,     ,     .

   .

  ,        ,         ,  :  .

         ,      ,   .           ,     .         ,     . ,   ,       .           ,    :            .

    ,    ,     .  ,           ,            .

 ,            ,         ,     ,     .    ,    ,     ,    .

,    : ,      ,   ,    .

    ,       ,     ,    ,        .

     :



  ,              .   ,     .    ,     - ?


    .



        .         . ,        .





 


   ,     .

         ,   ,     .     ,  ,      .      ,     ,   .       ,      ,   ,    .  ,   ,     .

       .

    .            .

   :        .    .   ,        .     .    , ,      .

    ,  ,  ,    .     .

    :



     ?




  . -     .     υ


 : , 11  2013 .

     .     .



   ,      ,


 ,



   .  ,      .           .


.

  ;  ,     ,  .



       -         ,     QR-,      .  ,            .   QR-             . ,   ,     ,       .      .


   .        ?        .



     ,      .       ,    ,     .   ,      ,    .          .   ,        .


    ,  ,      .   .

    .     .



   .


 .



   ?




,     , .  .


     .          ,    ,       ;      ,      .      .

   ,    ,      .



     .


 .



     !




   .


   : ,          ,    ?



   ,


 ,



  ,   .         .        .




  ,      .


 .



   ,    ?




    ,    ?          .   .   . ,     ,      .


    .      .

   ,     :



,   ,     .   , ,   ,  ,          .


 ,     .          .    ,    .



,   .    .            ,      .   .


  .     .        .




 


  .   ,   .        ,    .   ,  .

   :

 , .

      ,      .

,   ?

   ,      .  -      ,     .

 ,     .   ,      ,      .            .   ,     .     ,          ,     ,    .        ,   . ,  ,   .  ,   ,     ,           .      .   ,   ?       .      , ,   ,      ,        :  ,       (    ,     ),     ,    .

         ,     .     :   ,  ,        ,       .      (    ),    ,      ,            .

    ,  ,  -  ,     .          .   ,   ,   -         ,  .            ,    .   ,    . ,  .

      .  , ,      ,  ,   ,   , ,   .      ,   .      : ,  ?,   ,    :     .

   .      , ,       ,   ,   ,  , ,    ,    , ,  , .

 ,    .          .       .        .

  , ,     酠      ,    . ,      .    -   ,  .   -  ?        .      ,  ?

 .

       -,  .

     ,    ,    .




 


     ,          .          ,   ,    ,   ,       ,    ,  .   ,    . , -       ,        :     ,    ,     ,  ,    .

           .

  ,  ,         .   :         ,          ,     .        ,      .  ,   - ,   .     .   ,    , ,       !          .     ,      ,  ,    - .

       -   .    ? ,     ,    ,     .       .      ,   ,     .      ,       .

    ,       ?        ,     .



, .




,   ,     ?




       1998 .




  -  ,      ,    !




   ,      .      , ,     .       ,    1996 .       .     ,    .    ,    ,     ,   ,    .         1998 .




.    ?


 .



    ?


    :



,    !   ?




      .   ,   .             .   ,   ,       .


      .

    .

       -.

     1992 ,      , ,      , , ,    .        .

   .

     .



    ,   .




    ?


    . ,      ,   .



     ,   .  , .


     ,   .    ,  -    ,  .    ,      .      .   ,    .  ,     .

           .    ,       ,    .

       .         .

 - .     -      .      ,     .

 , ?

   , ,        .

     ,      .

 ?

?  , 

    ,      ,      ,       ?           !    .

 ,      .

  ,       .

    .

   ?   .

        .

   ,    .

  ?  ,    .

     ?

 -  ,           ,  .

     ,  . ,    ,    ,      .

    .        . ,   ,   :

   GPS-    .     ,     ,      ,      ,  ,          .  :     .

    ?

.         ,    ,     .

  ?  .

,      .

  ?

    ,    ,    ,         .      ,   ,   .

  ,      ,      .

    ,    Google-.

  ,    .

?

 -. -     .

     .

  ?

,      -, ,      兠     :   ,      , ?

 ,         ,  .




 


   ,         .          ,   .



        ,       ,     ?


 ,   : ,     , ,   ,     ,    . , , ,      ,  ,  ,           ?

 .

  ;     ,     .        ,   .     ,          -?    ,     .     ,  ,   ,      .        ,        ,   .    .                 .             ,   .

Ѡ  -.

     :    ,     ,     .

    : ,  ,     ,              ,     .

          . ,     ,  ,     .  ,    ,        .      ,     .

     ,  ,     .      ,    ,       .             ,       .   ,    .    ,    .

    . ,        ,     . ,     ,    .                       .     ,     .

 ,      ,    .      :    ,    ,      .       ,  -      .    ,      ;            .

      ,  -  --.   . ,  - ,       .       ,      .    ,    .   ,              .        ,      :    ,        .       ,     ,  ,    .

      ,    ,    ,       .  ,    ,       .

     ,       .

  ,    :



   ,      .


  . ,        .

  -   .         ,    ,    ?

     .      ,    ?

  ,    .    ,       ,  .

       .   ,    .

      ,          .       ,   , ,   .     . , ,        ,   :       .           ,   ,     .

   .         .    ,      :   :         ?

    .                .

     ,     ,   .

      .

    ,  ,   .     , !         ,  .

     ,    .         .

   ,  ,         .




 


  ,     ,              .    ,    ,         .   -,   ,   .     ,     .        . ,         .   .     ,   .  ,   2014        .  ,       -    .   ,             .

      .   ,   . -    .

     ,       .

     :

   !

    ,        .

  , .

 .

 ,      .

 ,  , ,  .

      ?

,  .

     ?

    ,     .   ,   .           .    ,   .    ,   :        ,    .

     ,        ,    .

,   ,   ,   ?

 .

 , .    ,  .

,  , ,    :

 , .         !

 ,  ,    ,    :

  ,  .           -.

   ,  .

      ,       . -    , ,        .

 :

     ,     ,     .     ,     .

          .

   ?   ,   ?

       ,   .    ,                  .                 ,    .     .        ,   ,       ,    .      .

    .

         ?

,    .      ,         .    .

  .    ,     .

 ,      .

   .

 ?    , ?

     .

  .

    ,  ,       ,             !

    ,   .   ,   -   ?            ? , .                       ,    ?  ,      ,      .

  ,     .            .

-   .    ,   .     .



, ?      .


 .



 ,     .


                   .

,    .

  ,     .

 ,      ,     .         ,  .    - ,          .  .   ,    -   ,       ,    ,         : .

 ,       .

     .




 




,  ?




      񻠖 .


     ,      .



         .




   ?




 ,     ,  ,   ?    ,  




    ,         ,  .         .




,    ?


 .



      ? ,    .  -    ?     ?




   ?


      ,       ,           ,      .



  -?


 .



 ,        ,   .  ,        .




        ?     .




       ,  ,     .


      .



    ,   ,  ?




    .


   .



?      .




, .


,  .



,     ? -     - .   ?




 ,      .




   !


-  .   , ,      ,       .

   , .

  ,     .



     .      .            .    , ,   ,   ,     .            ,      . ,  ,        ,     -.     . ,     .     ,  ,     .  :       ,     ,    .    .      ,  -   .        .       ,     .    ,      .


  . ,         .

,     .



   ?




   ?




    ?




      .


 .

     , ,       .



,     -    .




-  ,   .


 -.



      ?




.       .  ,    ,     .




,    .    .


   .  :



    ,          .   ,         .




   , ?




  .


  ,   :



     .




.




  .


!      .  , ,    ,   ,     .     .



 !          .     ,    .      .


        .   .

    .

  .

 :



 ?

 

 

 .




    .

 .

  ,    .

  ,     .

   .    .

 , ?    .

 ,       .




 


     ,       .          .        ,   ,    - .   ,      .

   ,    ,      ,   :           .

 .

    ,         .

   .     ,     .    ,   ,       ,    .      , ,        .

    ,     .

 ,   ,    :

   ,  ?

   ,         .    ,      .

      .

  ?

          ,         .      :

,   

 ,    .

,     ,    .     :   ,    , ,   .

,  ,  .

      ?

, 

     ,    .      .

   ,          ,    ,    .    ,   - ,    ,       ,      .    .

 :

  ,    .   ,       .      .         ,          ?  !    ,         ?

  :

,  .         .   .

        ,    .

  ,           - .   , ,       ,          ?    -     ?

   ,      .

    ,    .

    , ?!         ? ! ,   !

  ,  ,  .    .

  . .       .   .

 , .       ,  , ,   .      .           

   .

     , ,    .   ,     ,       ,    .

   ,  .   ,   ,    .

     ,        .           .




 


   ,   ,     ,      ;    ,       .

       !

   .   ,      ,    .

       .      ,       :          ,     .   ,      .

  ,           .       ,    .

            .

             .



    .

 ,   ?




 ,    ,  -     .       :



,  ?


  ,    .



   ?




   , .


      .      ,   :    ,     .

     ,     :



    -.   .


  ,      ,     .

     :   ,    ,  .

 , ,   ,           .        . -      ,    .

     

   ,          ,            .     ,           ,   ,      ,        .

      ,  ?   :



    ,    .              ,      ,   ,     .    ,  , ,  .      .


  .     -?   ,         ,   .

   -:



     ?




   ,     ,   .           ,     .


     .

   .     .  ,        .

    .




 


   ,       ,      -.    ,     .       .            .      .

        :




 


19942013


     ,   .  QR-    .

   ,        .     ,   .

 QR-,     ,        .          ,   ,   .      .

     ,   .    ,     .

,     ,  .



     ?




   .




  ?




 ,    .




?   ?




     -.




    ?




.       ,        ,  .        .          .




   ,      ?




.




  ?




    .       ,            .




    ?




   .     ;    ,  ,       .   ,         . ,      .




  ?




 .   ,   :             .             ,     .  .        ,  ,     .




     ?




    8  2013 .            .  -    16  2013,  ,   , , ,    ,     ,      .    .


   .



    ?




   .




     ?


     .



,       -? ,   ,    .




 ?




     -,


 .



.


 .  -   ,          .      .

        -:    ,     .

         .

   .



    -?




      .


   



     ?




.         .      .        .            .   ,   .


   ,   :       . ,   ,       ,     .

    ,        :   ,    .




 


     ,       ,    .      ,     .           .      ,        .

    ,  ,   ,   ,   .

      ,    .     ,    .

   ,       !

        ,   .

   -  ,  ?

 ,      ,      .    ,     .

-      .        .        .

     ,    .

  . -     ,    .

       .   ,   ,          .       ,          .             .       ,   .  ,                   .     :



,  ?


,     

       ,    .

 :     ,  .  ,     .

 ,    .

     ,     .      ?     ,    .     .




 


      ,    ,     --.       .   .    ,        ,        ,     .       .

    -      ,  ,    ,   .       :   .

            .        ,   ,     ,         .       ,        ;          .

       .  ,   :          .

        .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69759286)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1990     ˸             .           , ,    ,       .    1991,      ,   ,       100 ,   .  2019   . . .


