
 


   
      -ꠖ   . ,  ,     ,     .        . Ƞ     젖 ,  .

    .

   .

   :        ?

Ƞ      ?..





 





 Stephen King, 1981

 . . , 2023

     AST Publishers, 2023


     ,       --        .    ,      .

  , .


		      .
		 ,    ,
		   ,    ,
		 - ,    

 [1 -  . .].

  .    

		    ,
		 ,    .
		    ,
		     ,
		   , :
		  ,  [2 -  . .].

 

,   .

 ,   




-,     ,    -     .  1970      ; 1971-          ; 1974-     ;  1975-    ; , ,            .

   ,  -,         ;   -     ,     .           ,           .  ,    .

,   -  ,  -     ,  ,      ,  .  , - .      .

     ,     ,    ,       , -  -     ,  , ,  ,         ,     .   -   ,               ,   ,        

 - ,                 ,     .  - ,       ,         ,       ,  , ,  ,   ,    ,      ϻ,       ,     ,        ,   .

     . , - -  ,      ,     (         )      ,     ;     ,     .

 .   .

 ,   .      .

    . , ,     .   .

 1980-     -.


* * *

             ,      .      , ,    ,       .  ,   ,   ,  - ,        .   ,     .

 ,    ,        ,    . ,  , -.      ,         -    ,     ,       .    ,       ,    .  ,   .

    ;    ,   .

    ,    .

       .

 :  ?       .

  .     ,        ,     :   ,      ,  ,    ,    ,  

 .        ,          ,   ,    ,  :

  , ,   -  !

   ,      ,  .

        .

  .          ,            .    ,   ,      -     .    ,     ,     ,   .   ,   ,     ,      .

 , ?   .

,  ,  !    .

      ,        .   .  ,     ,       ,     ;     .  ,      ,        ,   ,               .  , ,  ,    .

  ,      ,    :          ,      ,    ,     ,      ,  .

 ,  .  , .

  .

          .  ,   . ,        .   ,    .          .

      .

 ,  .    ,    . .

        .    ,  - ,     .

  , ?

,        :    , .   .  .

 ,   - .        .           .    .            .

   ,           ,  .

?

,  .         .

  .    .

   ,  ,      .   .

    ,        ,       .

 ? -   .

  .   .  . .

      ,    .   ,   ,   .  ,   .  ,  ,    ,   :  ,  ,  .

,    .  ,    ,  :

     , .

, ,  ,           ,      -,   .   .

    .

 .

 , .     ,   ,  ,    : , ,   !      ,   -  !  ,  ,  

   .

      ,  ,       .  ,     ,          .    .  ;   ,     (    ,    !   );      :  ,   ,   .   ,  .    ,     ,     .       .

 -   ,   .   

         ,  .

   .

---------

 ,    ,     , ,     ,    .       ,   ,       ,   .

 ,  ,   . ,    ,    ,  .  ,   ,           ,       ,  ,  .  , ,     ,  .    :  .    .   .    , . ,        ,                       .       ,    ,   ,    ,      .

   ,       .    -  . -,    .       .  

    , .   .     . -    ,    ,  ,   .   - ,   ,   .  , ,  ,     . ,       

 ,      ,    .  ,    ,   .    ,   .      , ,  ,      (   ),           ,   .       .  ,     .

  , -         , ,     ,   .   ,          ,         .

  -  ,      .        . -  ,         ,   ,   .

            .


* * *

   ?      .       .           . ,        ,   .

?  ,      .  ,     -,         ,          -    .

.    .     .    ,    .       ,   .       ?

,  ,  ,  . ,  ,         .

 . ,    .

      :

  , ?

,    

  !  ,  . ,   .

 .

 ,       -    .

 ,  .

,  .           .  ,       ,     .  .    ,     

 ,      .           .  -, -.

,     ,    ,            ,      .

   ,    , -     ,  ,  -   .       -   .               .

  ,  .

, ,    ,   ,     

 ,  .    .

     .

   ,    .    , ,   .  ,   ,     .     ,   .    .

,   ,   ?  ,   .

  ,  .      ,       .           .

    ,       ,     ,   ,       ,    ,  . , !

   ,    .             .

, ,    ,  ,  .    .   .

      ,   ,   ,       ,      ,      ,       .

, ,     ,     ,     .


* * *

     -   ,      ,        .    :   ,                  .   -        ,      ,  ,      ,    .    ,     -   ,   ,  .

      .    -              ,           ,         ,     -  ,       -           ,         .

      ,   ,    .            ,    ,    ,            (  )  ,    .

        .      ,    ,   ,         :      ,   ( )      .

-           ,       (,   ,    ,       , ,  ,  , )   .    ,         , , , ,         ,  ,     .     .   ,   ,         ,      .

 ?  .

 ?

  :  ?

      :    ,  -    ,    .

    ,   !   .        ,    , ,    .     .      ,        .       .

     !       ,   .   !  ,   ,  !  , !

 , ?  ,     - .      .

 ?

  , ?   ,  .

 !       .      ,   !  , !      !       ,   !

  ,  !  .       !

        ,          .       ,   , ,      ,   ,  ,   ,    .

    ?           !

  ,  !      .

      ! ,  !   ,       ,    ;     .

       ,   .     ;     .   ,  ,     .   - ,      .       .               ,         ,   -   ,   ,  ,     ,   ,   ,   ;  ,       ,      ;       ,    ,   ,    .      ,    .

 ,   ,       ,       ,   .

    ,     ,                . ,  ,        .

    ,   ,   -   .    : - . - , - .


* * *

 ,          -  ,             -.

   ,       ,      ,      . ,    ,        ,  .   .    , ?   ,     , ,        -   .

  -  ,     (  ,      )          .    ,    ,   ,            -   .

     ,     . ,   ,        ;         .       .

      -,         .  ,      , ,     ,  ,   .

,  .   ?

,  ,  .

  .

   .

   ,         . , -    .   -   ;     .

     :

  , 

      ,   .     ,      -     .       ,        .

         ,     ,     .

  ,    !

    ,    ,  .             .    ,       .

  , ,   .   .    .    :   .   .

,  .    , .  ,    ?

   ,   ,           ,      ,   ,    .        .

    .

  ,      :   .            .

   ,  .       .

?  .

.      .   .

,  .             .      .      ,   ,    .    ,       .      ,  ,    ,  ,  ,     .       .

       -.              -      .

     .

 ! ! !  !

       ,     .

,  ,  .    ,       .     ,      ,    .  , .

 !       ,      ,   . ! ----!

  .

,  

     ,   ,         . ,    (    ,     ), ,   ,      .

 ,     ,  .

           ,      .   ,       .

   ,   .

,  .  .

   ,  ,      ,       ,       ,    .

   , ,     .         ,         .

,  .  ,     .

 ?  .

 .   ,      .

,  ,  ,     .              (       ),         .       .

  ,  .  ,    ,  .

   ,      .    ,    ,     .

            :

 ----  , 

     ,   ,        ,        .     ,        ,   .


* * *

              ,   ,            -,  ,     -   :

,  .  .

      .              .     ,       - ,     .

 , ?  .

,         ,   .     , ,     ,  :  ,   . ,    .

          .      :  ,  ,    ,   ;     ,        , 

   ,     ,      ,     .

   ;         .

,  

 ,   ,       ,    ,     , ,  ,   ,   



   ,       ,    ,    .     ,   ,   ,   .


* * *

 ,    ,    .

    ,    .           ,         - .    ,     ,      .

   ,  ,   ,       . ,     ,           ,            (  ,    ;      ,  ,       ),     .    .

  , ,                  .        .

    ,   ,    .     ,         .           ,    ,     .     ,      ,  .    ,         .    .

  ,    .    ,    ,         .         .   .        ,     .    ,   ,     .     ,     ;     ,     .        .   ,   ,       .

       ,         .      ,      .     ,          ,    .

            3,        .     ,     ,      .         ,   .           ,      ,               .           ;      .

 ,   ,   ,            ,      1963-. ,     ,   1970-        ,           .

,  ,      .     ,    ,        .      ,        ,    .        .           ,   ,     ,       . , ,  ,     .    .        ,        .    ,      ,    .

          , ,  ,      ,     . -  ,      .

     .    ,           .      ,        ,     .       ,   ,      .

   .    ,   .       ,      .  ,            .       ,            ,    ,          ,      .        ,       ,    .   .  .

    .   . -    .         .         :   .    .

   ,     ,    .         ,   .

          ,    .       ;       .           ,     .     - .   , ,    .         ,        ,    .             .     ;        ,       .     ,  ,           .           .

, ,    ,  ,   -    ,  ,       .        ,     . ,            .      .  ,       .

       ,             .  ,          ,   ,   , ,         ,    .

  .  .    .     ,   .            ,     .     .   , -     ,      ,    -  .  , -    ,   .         .

     ,    ,       ,   .         ;      ,       ,    ,  -  ,     .

-   .      ;        ,  .

     ,     .      ,   .   ,                ,           -           .     .       ,  -   .  ,     .  , .   .          .    .

   ,     ,     ,      .           ,     .       ,    ,    ,   , 16  1980 ,   .


* * *

 ,        -,         .      ,      .       .    ,          ,      .  -   :  ,  һ.

    ,         .            .

,   ,    ,            .    ,          ,    :  .     ,    ,       .           ,   ,  ,      .

 ,  .    , ,  .

  ,    - ?

,  ,  .    ,      .  , ,    - .  , ,  .  -     .

     ,   .

 , -,  ?

, .        -

    .

       ,         ,  .       ,         軅                

,      .

  ,  .         ,   .      -.

  ,     .          ,    .    ?  ,         .  ,   ?

                -      .        -   .     -,         ,    .

        .  ,        ,  -  ,    ,        .       ,      -   ,        .    .     ,        . ,   , - . -  ,       ,   ,       .   .     -,   .

,  ,      ,    ,    ,       ?

-  ,  ,      ,     ?      ,     ,  -,     .       .     ,     .

,   

    !   ,    .

                   ɻ   .

         :

  ,               .     ,  ,     ,   .   ,               ,     ,       ,  ,  ,         .    , .                .          ;       .

       ,          ,  .

  , .

  ,      .    ,      .      ,   -    .       .   ,     .               ,      .    ,       .            ,        ,      .    ,       ,     ,      ,        .   .          .

       .    ,   ,   .    񻠖 .    ,      ,     ,   .    ,      ,   ,       . -       ,         .

            ,   . , ,   ,       , , ,  .     ,    .      .          .

   :  -    ,     ,          .        - ,      ,       ,    ,   .     .   :      ׻.  :    ׻.  ,  : ?

   .   ,     .      .         .     ,     .

  :     ,      -      ,      .   :  , THE ROLLING STONES, ,  , THE KINGSTON TRIO,  ,  ,  ˻.    ,  : , -!

  ,    :  ,      .               ,      ,            .           .     : ,   .    λ.          ,    ,       .      :    ɻ,     . ,      - .     .

   .

           ,        -             .   ,     ,      .      ,      .

        ,         .      ,  ,    ,      .   ,            ,     .

   .           , -   ,      ,  : ,           .    .       ,       ,    :  ,  .   .         ,  .   ,  ,    ,   ,    . .  .

      ,           ,    .     ,        ,      .   ,    ,     .        ,   .         ( ,  )     .         .      ,   .  ,          .        :      .        .     .

      ,   ,       .              .

   ,      ,     - , , ,        ,  , ,           .

     ,  ,              .       ,   V-      .         ;              ,                   .

                  ,        ,    ,     .   .   .     .    .     ,        , ,     .

 , ,   ,  .      . ,   .     ,   ,  ,     .      .     ﻠ ,  ,      ⻠     .      .    ,       ,   ,     .  ,    .     .   ,     .

               ,   ,     .       ,            : ,   .

       .   ,   ?    ,  -   .    -   ,       .      .    ,      ,     ,    .  ,    ,         ,  ,  .          .    ,     󻠖     .  ,   ,       ,   ,      ,       ,     ,           ,   ,   ,   ,    ,     . ,   .

   - (  ,   ,     )          ,       ,    ,   ,     .             ,         .   : ,              ,      .

       ,             ,               .      .    . ,    -,    ,     .         ,        ;      ,   ,  -      .   ,   ,         ;    ,    ,      ,         .          ,  ,   ,       ,       ,  ,    ,    .

      ,   ,   ,       .     -  .      ,      ,   (   )      ,      ,              ,   -        -.  ,           -    ,     .      ,         .

     ,     ,      , .

         ,      .

      ,  .        ,   ,   -      .

   .     .  .           ,            ,      ,   .         , -         , -     ,             ,      .         . ,           ,    .

    .

  , ,    ,          ,   1980-.       ,    .   ,        ,   .       ,        ,        .

      1979-        : ,  , ,  ,     ,  ,  .   ,   ,              (   ,    ,      ,    ).

  ,   ,        .

    ,   ,   :

        ,  ,     .


* * *

  ?  .      ,        .        ,            ,   .

, ,  .

    .

 ,  .   .

     .

        ,          .       , ,    ,  .         .     ,     .   ,  ,        -   .

     ,                   (,   ),     .         , ,      . ,     ,    ,   - ,     ,   .

,   .

   -,  .         .      .         ,       ,   .     :     ,    .        /      ,          .

  ,   .

    .  ,     ,     .      ,          . -   ,   ,    ,   ,    .        ,      .    ,    -     ,     ,     ,      ,  -.   ,       .

   .   ,   .       .     .      ,    .    ,         ,          .  ,      -.   ,       -       ,            ,     .  ,     -  ,       .        ,    ,             .    .     ,        ,          .

     .       ,         .  -  ,        ,  -      ,      ,     .    .    -    -,        .       ,  . ,  .        - ,  -     .

   . ,      ,     ,         .    ?       .   - ?  ,  .       ?    ,  ,   .

   .     .  ,     ,       .  -      ,      ,          ,      .   .     ;    ,        . 

?  ,   . , ,  .

 :    .

,  .    .

  .

,  ,  .

 .


* * *

    ,            ,                     3   ,             .               ,    ,    .    ,      .          -,     .      ,   -  .  -   ,   ,     :  ,  ,  ,      -    . ,  .            .      :        .     .    ,       . ,          ,       . ,    -,   ,    ?

         .  -     .      .     .     ,      ,     ,             .        ;     ,       3.         ,    ,         .       .

,   ,    !         .  .  .  - .           .            .      .     -  ,     ,   .   ,    ,  -      .    ,    ,        ,  .     ,   .

 1944-          ,          .     ,         ,      .          ,    .  1968-       -      .    - .  ,   , ,    ,    ,     - .       .  ,     .  , .

    ,     .                   ,            ,   .

 ,  ,      - (    ,   , ,   ),      ,    ,        -,        .          3     .    ,    .   ,     .   ,    .

              3006       .    ,      , , ,      .  ,   ,       ,      -  .       ,       .

     ,   ,     ;        .            . ,      ,       .        .       1945-              .          4  1945  (     ,    ,     ,      ,  ,  ).             .   ,             . ,     ,    ,        ,           .

,  1980-,          ,  ,     .        ,    :  ,       .

    ,    ,       ,     .     -  .    .     ,      .    .                   .

     -   -,            .  ,      ,  .

,    ,   .               .        ,  ,  .

          .

, . .

         ,  ,            ,  .

 ,        ,      .    ,    ,       .           .

 ,     ,     . 

 .  - . , ,  .    ,        ,    .    .    ,  ,  .          .

  , ?  .     ,   .     ,     .   ,    ,      .

   ,     ,    ,    .

 , - ,  ,      .     ,     ,    ,       . , ,    .     ,  ,    ,       .     ,   .     ,   ,    .

  ,     .

      ,               .       .

   ?!  .    ?!

     .

 - ,  .    , .    ,     . ,  ,        .  ?   .

    ,     .     .  ,       .

  ,       ,           ,    .   , , ?    .   ?  .       ,     .  ?

   .   ,    ,    ,   .             ,  .    ,     - .          ,    ,   , ,   .      ,        .      .      ,    ,   ,    .           .

 ,    ,  .    .   ?  ?  ?

   .    .  ,    ,   ,   .        ,  -   .   ,   .

  ,         ,     --,  ,    .    . ,    ,      . , .

        .      ,   ,  ,      - .

       ,   .


* * *

          - (     ,  ,  ,      ),            .   ,   ,                   .

   .       ,     ,          ,       ,   ,     .   ,      .              ,       .    ,         .

        ,         .     ,   ,      .  ,        ,     ,         ,   .        ,  - :    , ja? Ja, mein Mamma!           .               ?     ,      ,           .

           .     -,     .     ,    ,   , 

,      ,     .

   ,  ,        ,      ,   .                       .

        .    ,    .     .    , -  .   ,     .

,  .     . -        .   ,   

   ,  ,        .           .    ,       ,     ,      . ,    ,      .           ,      .           ,       ,          .    ,  . , ,     .       ,         ,    .

        .       ;      ,      .      .

 ,  ?    !

?  .                       ,                Hausfrau -   ,          .

    ,  .           ͻ   -     .

        ,  , - .    .   ,    .         , .

   .    ,    .

   .    ,      ,         .     .   ,     .    ,  ,  ,       .    ,           ,         ,     ,   .     ,     : ,         ,  ,   ,  -   ,   .

 ?  .

 ,       ,  .    .    .   -,  ,    ,    .

      , .          .  .       . (       ?          ?)

   .

  , .    .      .

   ,  .    .    .

  ,      .           ,    ,              , ,  ,   ,    .

 ,   ,  .        ,        . ?      ?

   ,     ,     .

   .     ,      .     ,     .     .      .     .    ,       ,        ,        ,     ,   ,          ,      .          ,            -.       -,      ,                      ,     ,   .

   ,        .       ,     .

,   ,  .

,    ,   . 

    !      ,      .    ,   ?  ?    !     - !

 ,    .    ,   .  -     .

   .    .

 -     ,   .   ,   ,   .   ,    .

        .

   ?  .         ?   .     .

    . ,  ,   .     ,      .   .   ,   ,       .  ,   -  . ,         ,        . , .    ?

  ,    ?    ?     ? , ,    . ,       ,   .          ?     ?

  .         ,        ,    .    ,            ,    .            ,     ,  ,  ,     ?     . ,      ?    ?    .  ,               .             .        .         .    ,     ,   .

    .    ,       ,   .   ?

,   . .    .

   -  ?      ,  ,     ?

         .     ,        .

   ,    .            ,   .

     ,   ,       .  ,   . ,     . ,     ,     .   -     ,        .   ,     .   -   ,      ,    ,        .      .

    ,  .          , ?        .   ,   .

    ,    ,       .      ,    ,    ,     .       .

   ,  ,     .  ,        .   ,  -  ,   .       -      .      :  ,     .

  ,         . ,    .  ,   ,          .

         ,      .           (  ,  - ,       ),      ,              .           .         ,    ,     ,    ,     -.       ,        ,    ,     ? , ,         -,    .

   ,      .      ,           ,  .   ,        .   ,        ,         .

          .               ,       ,  -    .          .  -      ,           ,        ,     -   .       ,     .           ,         - ,      .

     ,           ,       .  ,     ,       ,     ,          .         .       ,    ,  ,       .            .        .  ,      .        -.

-    .       ,        ,        .  ,  ,   .     .  ,      ,     ,           .     ,    ,             ,     ,   ,         ,   ,   -    ,    ,   . ,   .   ,    .

  ,    ,   ;   ,    .  .                 ;            .     ,    .      ,   ;     ,        ,        .

   ,     .     .

   ,    .     .    ,        ,     -             .      ,         ,    ,      ,                    ,   ,     .      ,  .  

 ,    ,     ,   .      ,    . - -   .       ,    .

     (   ; - , - ),      .           ,  .   .  ,  .  .         .     ,    ,    :           ,      ,  ,      ,   ,    ,    ,         .

       ,   ,         .    .

    .


* * *

               ,    .      .    ,      . ,     ,   .         .    ;        .

  .   - .

,  .    .  ,   .

  ,  -   .  ?

, .  -  .    ?

  ,        .        .   ,   :

!

   ,   .       :

!

   ,   ,            .     ,       ,    .  ,   . ,    ,   ,    , ,    .  ,         .        ,     .   ,   .     ,    ,     ,            ,    ,  .           ,   ,   ,      .       ,      ,      .       ,    ,   . ,    ,    .          . ,     .      .

      ,     .      ,    .

 :

  , .

 :

, .

   ,      : ! ! !  ,    -          .         -,         .       

       ,        ,     ,    .

    ,    . ,   - .   ,  .         ,    .        ,  1974-.   ,        .     ,    .        :  ,            .        -.         .    .

   ;   ,        ,      .      , ,    ,  .        ,      .

     .       ,      ,    .     ,          ,    .        -.      -.                 .   ,  ,      .   ,      ,         .             ,           ,     ,      .      .  ,  , ,  .    -    ,       .      .   .

,      .   .   .

,         ,     .      ,         . ,   ,      .          .

     ?   ,           .          ,   ,        .   



    .    .

(   )

     ,      .     ,     ,    ,   .      .                    ,       ,  . ,    .    ,    ,      ,     - 

  .

 .

     .

 :           .

 : ,  ?

  ,   .

   ,      .       ?         ,   ,         

    ,      .   ,      .           

  .     .  ,     ,   .  - ,      ,     ,   ,  ,      .

 .  .

    -.

     .     ,   ,   .


* * *

          .      -,    11.     ,    -    .     ,     .

         ,    ,            .  ,    -,   ,   : , , ,  ,   .     ,   .

       ---    ;         .      .   ,     .  ,          ,         ,   .    ,  .              ,        .       .     .    .      ,    .

  !      .     ,  ,        ,    .       ,   . -   .  .      .      ,     -        .      -  ,   .             .

    .      ;    ,     .     (      )   .      .     .     ,  .        .        ,    ,   ,      .          .       : , ,  ,          ,   ,          .        ,            .

  ,   ,        .       .       ,     - .    .   ,     .    ,      .      ,       .   ,      - ,      .

  ,   .   .

         ,          ,  ,   - ,    ,      - .   ,     ,    .             .   .        .         .  ,     ,   ,        , - ,      .     ,   .     ,        ,    .

 ,          .  ,    .        ,    .    ,       ,     .      .   ,     .

       .    ,   .     ,         ,     .           -      ,   .    ,    .

,    ,       .   ,     .  .  .

         :     ,         .    ,    -,        .     .     ,       ,   ,   .    .



     

1633 -

:  ,  04001  (207) 7998600


            .    . .      ,   .        , .     .

    ,    ,   -  .  ,      .   .

             :



, .

   .

        .


 ,      .   .  -   . ,    ,    ,       .     ,        .   -  .   .   .

  ;    ,     ,    ,          ,      .

 :



 -     ?

    .

    ?


,  ;  ,    .        .        .      ,     .  ,           :   .

         .      .     - ,     .

        .       . -     .   .

   .              ,  ,       .    ,  .     ,     .     -   -,          - ,  ,  -  .        ,       ,   ,     ,  ,     ,   -          .   -   .     ,     ,        .      ,     .  ,   .   .   ,  -.    ,    ,    -  (,   ),   .

        .    ,        .      .

 .    ?    ,    ,      .


* * *

   ,        ,     ,   ,     .                .   .      -       ,   -   ,             .

 ,    ,   .

.      .     ,  ,    .   ,         .

!  .    .

 :

  ,   ,    - . .    .

   ,      .  ,  .  ,         ,          .     .            .   ,   ,   ,      .

   ,  .       .

    ?

        .

  ,     ,    .

       .

,   .

 ?

   ,    ,    .       ,      .     , .

,    ?

,   .

!   !

    ,      ,        .     ,         ,        .       ,   ,        .   - ,     .  .    ,   ,  .   ,         ,     , -   .

  - ,    ,     ,   ,    ,   .     -   ,     .            ?       .    ,    ,  -          ,     :     ?

     .          ,    ,    ,        . ,   .   .    .    ,          .

!    ,    .    .

, ---!

 , .

,      .       , .

    .

, 

 , ,  ,     .   .

          ,    .

    ?  .     ?

  ,  .    .         .      .

,      .     ,    ?

     20 000 ,         .

     ,  ,       .

,      -,    .    ,      .    -, ?

.     ?     .  -  ,    . ,    ?            .        .

  ,  .       .

   ?

 .

 .

     .

,  .     ,    .  ,    .   (-  ,  ),       .     .         ,             .

    ,     - .        ,     ,       -  ,    .

  .      

,  ,  ,           ,   ,  .

,  .       .     . ,  ,      .         .   ?

 :

  ,   .     ,       . ?

 :

         : ---  , ---.

 .

     ,  .         ,      ,     .

,   . 𻠖  .     .      .

   !  .    !

      ,      .     .   ,     ,   .   ,  ,      . ,           ,    .     ,     ,       .


* * *

,   ,         ,     .

 , !  !

   ,     .

  , !  !

        ,     ,        .   ,  .     .

, !   !

    ,   ,       .     ,  -        ;    ,  ,    ,     ,        .     ,   . -    ,    ,     ,      ,     ,  -        ,  ,  ,     ,  ;   ,  ,  ,      .   ,       ,       ,     .


* * *

  ,  ,       .   .   .

?

?

  ,   .

  .

, 

    ,      .      .

 , ?

    ,     ?    !   !

 -         .

  ?  .

   (      ,       ,    )    ,        .  ,        - ;        ,       ,    .  ,         ,   .     (   ) ,   -       -  ,               .  ,   ;   .

        ;        ,            .  -  .  ,  .   ,  .       ,   .  .    ,    ,    ,      ,     .      . ,      .    , , ,    ;              .      .   .          .       ,         .      .    .

               ,   .  ,                  ,       .      , ,      .    ,    ,         .      ,    .         , , . .          .  ,     ,             ,     .

    ,        ,          ,     -           .        ,          ;    ,       ,      -  .

      ,     ,           .       (   )       .      ,     ,    ,    ,         ,    , , ,      .      ,  ,   ,       ,    .

 ,       ?       ,      .     ,        .

     ,   .       .    .

,   ,      .  -  ,   ,     .   ,   .

,   .   .           ?             .       ,    .

?   ?

.   .

   ?

   .   .

  ,       .


* * *

   ,    ,              .       ,     .       :



  



 

		,    !
		   .
		     !
		   .
		     !
		    .
		     !
		     .
		   ,
		  .
		   .
		     .
		     .
		   .

       .    ,          ,       . ,   ,     .

   ,  ,     .        .

 ,   ,   .   ,    .

   .


* * *

  ,    ,        11.      302.        -,  .   -         .

                ,    .            .       ,         ,   ,        .      .

       .            ,      .       ,         ,    .      ,   ,       ,        ,      .        ;         .

  ,     ,      ,  .     ,  ,       ,     ,        (   ,        ).             ,    ,   ,      ,   .   , --   . ,     ,      .

     .    ,      .    ,     Grateful Dead.           ,               .       .          ,     .   ,    .


* * *

  ,      ,     ,          ,     .       ,       1972          .       ,       .

        ,      .     ,    .              .          ,        ,     .

    , .

      .      ,  .      .     :

, .

         :     ,    ,  ,      ?      ?

 .         ,      ,       -,    ,     1958    .

  !  .  ?

 ,  .      .      .   ?

! , ,       .  

      .

  .         .

        .   , ,  ,   . ȅ

     ,  .    .

  . ,   ,    ,      ,  ,     .      ,  .    , - .

, ,   

  .   .

.

   ?      ?

, ! ,    ?

 .        .

   , ?

   .

   , .  

.

    .     . - .

, ?

, ,  ,  ,   -   ?  ,   - ?

  .

,        ,          ,      

,     - . .

    .

    - . ,    -         ,     .     :       -, .  .

.     .    .

  ?

,      , ,  ,        .  ,     .

    ?   .

  ,    .     ,     .       .

    ?

, ,  ,     ,   .  ,   ,     ,   .       ,       .    . ,    ,    .  .

    ,    ,  .          .       .      :  .      .   - .

    ,      .        .

,    ?  ? ?

 , .

    ?   ?

, .        .

     .    .      76   434     ,       .    ,       .     1975-,        ,      .     .      ,       ,       .

 ,  .

    .


* * *

               ,    ,     ,        .          .   .     ,               .       ,    ΅   ».   .   -      ,    .  ,     ?      .     ,  ,         .   .

,       -  ,  -   .   .   .     .

  ,      .          ,      .      .   .          ,         .

       ,    .  ,              ,       .

   .     . ,   .   ,      ;   ,    ,      ,      .  .  -        .          .   ,         ,      -    ,     .

      ,            . ,         ,              ,                    -  .   ,        .    ,          .

   ,  ,                     .

  ?  .

,     ,        픻.

 , ?

   .  ,    :

, .

     .     ,    .

 ,  -    .           ,     . -    ;      -     ,   ,     ,    ,      .                ,      .

              . ,  ,    ,      .    ;      ,                    .

      . ,   -    .       ,      ,    ,         .        .

,  ?

,  .  -  .

    .      .   ,  ,                  .

     : ,      .  .    ,   ,    .      , ?      .     , ?         : ,        ,       씻.

   .

      :  ,      ?

   .   .    .

   .

 ,  .    :    .    .

   .    .    .  .  .     .

     :                .   .      ?    ?       .    ,            .   ,     (     ,   )           .

,   .   ,     ,        ,      - .      ,  ,     ,  , ,    .

 ,  ,      ,   .       ,     ,         ,        ,             ,      ,    .

   .   .  ,  .      ,     .    .     :     ,   ,  ,           .  .       .  .      .     .     ,   .

,   .

, .    ,      ,   :    .

         :

   .

    .    ,    .   :

 .

  :

  .

     ,   ,    ,   ,        .   - .     .


* * *

     ,  .   ,          .     ;          .    .    .   .     .    .

  .

 - .       - ,   .        ,    .     ,  ,    .

  .     .       ,  ,   - .          .    ,    ,   .       .          .     ,        .      ,   .


* * *

   .                   -,         ,      1241  71 ,  .      ,       -,           .      ,    ,    .

  ,            .  ?    .      ,     .           .

          .         ,  ,  ,      ,     .      .     ,        .      .       , ,  .

 -    ,   ,    ,     ,      ,     .         .        , ,         ,   ,    .    ,       ,        ,       ,           (     ,    ,    !) ,   .

     ,         ,       , ,  ,        ,                  3,    -.      ,    ,       .

    .    .       , ,   ,   ,           ,     .      ,        ,       .  ,                  .

  ,   .      .     .

      ,    ,  ,                 ,      .              .  ,       ,     . ,    ,              . ,        ,    ,       ,          .

     ,  -   ,    .


* * *

      -          .

     ,  .

 .

    .    .  , .   .

     ,    , ,   ,     .

-    ,  .   ,      .      - .

     -  .       .        ,   , ,    .

        .

        ,  .  ,        .    .

 ,  ?  .       .     .

.

,   ,       .  ,        .     ,  ,    .     !  !    ,         .  ,  ,    ,   .

?    ?

 .   . ,  .      .   .  ,  -     .   .  , .

       ,         ,  .  ,           ,       .       .    ,  - .     ,    . ,   :  ,  ,    -.  ,  ,       .

    .

 ,  .   ,  .

    ,       .   - ,   .   ,      ,  .     .      .  ,  .   .          .

    ,      .    .    .     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/stiven-king/kudzho-69765160/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


 . .


