   .         . 19411943
 


  . 
 1941             ,    .    ,      ,    ,         ,     .       ,        .  ,    ,         ,      , , ,       ,    .





 

   .         . 19411943



      ,  , 2016

   ,  , 2016


* * *







          1941             ,       ,  ,   .

     , ,    .          ,        .         ,              ,       , ,  ,        .

       ,    ,   ,        ,      ,           ,      ,     .    ,               .         ,      ,     ,    ,       .                  1944 ,             .

       .   1941                ,               (18831968).      ,  ,   ,   ,    ,        ,        .    1942 ,            ,        .    ,     ,       ,     .   ,   ,    ,    . , 27  1943 ,    ,         ,  , ,   ,    .




 

  





 1

 


, 18  1941 

     ,    ,      . (        ,     ,  ,  ,   , -    ,        .)    ,      [1 -   ,   467. (   . .)]     .        . ,   ,    ,     .            .        ,        [2 -  -  .],    - .

     ,   ,     ,          .             ,     .          ,        .     ,         , ,      .



              . ,   ,         ,         ,       .        .         ,   ,     .   ,           ,       .   ,       :       .             ,    .    ,      ,   ,   ,      .

           ,  ,   ,      .  ,    ,      ,   ,  ,  .         .  ,  ,   ,  ,     ,   ,        .                 ,     .

         .      ,         ,   .   ,     .

,      ,        ,      . (  ,  ,  ,  ,   .)     ,      ,     ,      .

 ,   ,       .      ,    .                .      ,    . , ,  -   .       , ,  ,  , , ,  .     ,   - ,    ,    . (      ,    .     ,     .)    ,    ,    ,  ,        .       ,    ,         .        ,     ,   .



          .       ,          ,              .    ,       .     ,     .    ,     .  ,   ,       ,   ,  ,  ,      .          ;   ,          ,        .        [3 -    (  ; 15861652)    .]. ,      ,  -   ,        ,           .  ,   ,    ,     ,    .   ,     ,  ,    ,          .    ,    ,  ,  ,              , , ,   .       , ,  , , ,   .           ,  ,   .

         ,    , ,  ,    . -    ,      .      ,         . -,       ;         . , , , ,            ,     .    , ,   , ,    ,  , ,   , ,  ,    ,  ,  - , ,   ,   .              ,           ,                     ,   ,      ,    ,     [4 -    (18361891)    .  18751876.   ,        ,   .].

       .                    ,     .          .       -,        .  -    ,    .        ,   - ,  .              .  ,  ,       , , ,    .     ,    .

     ,        ,   . ,   ,        ,         .      .    ,   .      ,   .            ,        ,   , , ,  ,    .       .    , ,    ,      ,    ,      .                  .         -    ,        .

    ,     .     .       -  ,  ,      .  ,    .          ,    .    ,         ,  .   ,    .

 ,    ,      .  . ,    . -    , -    , -    , -  , -    ,    .     .      ,            ,      ,  ,    ,      --,       .

        ,    ,  , ,   .   ,   ,      . ,     ,       .    ,   ,     .        : , , , , ,      . ,    ,   , -     .

         .    ,        .     ,       [5 -     ,  ,   19271941.      ,     1938.     .      ,   ;       ,     .]    .  , ,  ,   .     , , ,    .   -   ,      .   ,      ,    .      ,      ,   ,     ,     .     . -    .      .

 -      ,   .        .    ,   .   ,     .




 2

 


, 22 

       .          . (         .)                  .     ,       (, ).          . (,     -          ,       ,    ,   -  ,     .)

-        ,     .    .    .         ,      Pz IV  Pz III.     .     , , ,       .       .       .      .           , ,       .    - .   ,            .     ,   .    ,       .

     ,  ,      . , ,    .      ,         . (  ,       ,  .)      ,    ;           .         .     - ,   .        .

      ,    .       .      ,        .       -87 ,      ,   ,        .



, ,   , 23 

        .             -    .       .          ,   ,  ,   ,  ,  ,    .  ,   ,         ,         .

,          , -       .    ,      ,  ,    ,   ,    .

Inainte, inainte, baetzi! Sa mergen, sa mergen!   ,   ,     . Inainte, inainte, baetzi! ! !  ,        .            (,    ,   ,    ,    ),      . Sa mergen! Sa mergen!          ,       : Weg! Weg!  !     ,     ,   , , ,   ,        .      ,       ,      ,   .            .



   , 25 

        ,       .   ,   ,  ,   (  ,       ,    )     .        .  ,        .     .         .        ,  ,   .     .    , ,     ,     , ,          ,  ,     ,    ,  ,  ,   (    ,   ,         ).  ,  ,      ,     , .

        ,       - .           .              ,      .     ,     ,   ,      .



   , 27 

      .       .        ,     .      ,   .               .     ,   .      ,           ,   .        :   .    ,     .     ,     ,  ,       ,        ,    ,          .




 3

  


    (      ), 29 

   ,       ,    -      (      ,    ,       .      , ,   ,   ).

       ,   ,   ,     .             ,    .  ,    ,   ,      ,       (. .) .          . ,          , ,   .        ,      .          ,         .           ,     .         .  -,     ,     .  , , , - .       .            .

      (     ),      , ,   ,     ,      .    -   ,  ,    ,    .      . -     .     .   .       .  ,  ,          . (    ,    .)      ,         .      ,    ,      .   ,    .      ,   , , ,  ,    ,    ,   ,     ,    .

 ,    ,  ,  -   ,     . (   ,   ,   ,  .)       -.    ,    , ,       ,    lapte batut.     ,    .    .      .        .    .    ,     .          .       , , ,   .     .      .        .

 ,   .  ,    ,    ,       .    ,           ,  .        ,   ,     ,  ,    .        ,      .  ,           .       ,  ,      ,   ,  -   .    ,    ,    ,           ,   ,     ,   ,          ,      .     ,       , -  . ,   ,    ,    .

  ,  ,       ,   .         ,    .            ,    .       ,   .           ,    ,     ,    -,    ,    .   ,  ,   , -    .     ,   .      -.    ,      .   ,     ,           .

    .     ,       ,    .        .      ,      .      .        .

  ,       ,     ,       .      ,       .       .    , -       ,      ,      ,    .    .       ,  ,    .    ?  .   .    ,               .  .

,   .    ,     .         .       ,            . :    .      ,     . , ,  ,   .      . ,   -,    .       -.      .    ,       .       ,  .      .  ,    ,    :    ?     ,      .     ,    ,    ,    .          .   ,  ,  ,    .       ,  ,  .    .   ,     . ,   ,  ,     .   ,  ,          .

  .   ,   .     ,       .    .     . ,      ,    .     ,     . ,     ,          . -         . Ochen spasibo ( ),  .    ,     .    ,    ,  !, ,           .   .   .    ,      ,      ,    .        ! !  .       .   ,     .  ,   .   ,       .     ?  .         ,  .

    ,    .        ,    .            .  ,  ,  ,     .   ,     .    ,       .    ,          .

  ,  . !  .    ,              .   .     ,  .           ,   ,     ,    ,   .     ,    . ,     ,  .

!   -.    ,      .       ,  .  ,    .  ,      .         .    ,   , -   ,     .

        ,         .        .     . La revedere!   . La revedere!   .        ,      ,  ,   -  , - .




 4

 


-, , 2 

   .         ,      .             , ,   ,        ,           .    ,       ,        .         , ,          ,                       .     ,      ,    .      ,    ,         .   ,      ,    ,      .            .

                .    ,     .           ,    -,  .         ,   ,      .            ,      ,    ,     .       ,   .     .      .

    ?    .

   -     . ,  ,       ,         ,          . (      ,   :    .)     ,     ,    ,          . Weg, weg, Kinder!         ,    .              .     ,       , ,    ,      ,      .   ,     ,  ,    ,   .        酻     ,     ,  ,      -  . Nichts zu machen (  ),     .

         ,      .         ,  -  ,         .    ,             .   ,             .    .        ,    ,    ,      .      ,      ,     ,                .

           ,      .         ,     ,            .             ,   .

           ,        .        , ,    , ,   .       [6 -    .       .].  ,    ,       .                .  ,    .     ,        .     ,           .

  .              .        .            ,       .     ,    .              .      ,             - .    ,      ,        .       ,     .  -    ,   , ,      ,           ,  .

      ,  ,      ,          .  ,       ,    ,     . ,   ,  ,       ,    ,         ,   ,      .

          ,            .

      .    ,       ,   ,       .        ,          ,         .    ,       ,   .      ,    ,           .   ,                 .

 ,       :     ,  ,     .    ,                  ,      .         ,         .

   ,  -  ,   -  ,        .      .        ,  ,   ,      .     ,   ,           .       . ,  ,           ,   [ ]        .    ,   .         ,          . ,        ,     ,     .         , ,   .

   ,     ,        ,      .       ,       .            ,    .   ,      .         .       .     ,       .       ,        .  ,          ,   .    ,  ,   ,  ,  , ,    ,   [ ] .   ,  , : Ja, ja, aber       aber,   ,     .

     .    ,  ,  .   ,   ,        .          .           .     ,  ,   - .  ,      .       ?    ?   ,            .       ,     .       ,     .

                .       ,    .      ,            ,   . -   ,   ,             (  - ,    ).      , ,       ,   .

       .         .        ,      !     :     ,       ,   ,   .   ,    ,  .         ,    .    ,    .         .        .       , -  ,   .  ,        ,      ,        .  ,         .

     ,    ,  ,      ,  -, ,   .     .  ,       .  ,   ,    .    ,    :    ,  ,    ,  - , - . ,   , ,   ,     .        .

     :   .      ,      .         ,     ,  ,  , ,  .          : ,   .   -   ,   ,   .   . ,       ,       ;      ,    .    ,   .     .   ,    ,   : , .

  ,  .     .     ,    ,    .




 5

   


, , 6 

,          , ,           (    ,        ,    )   -,       ,   ,     ,     .   ,      ,  ,   ,  .       ,           ,         1941.,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kurcio-malaparti/reportazhi-s-perednego-kraya-zapiski-italyanskogo-voennogo-korrespondenta-o-sobytiyah-na-vostochnom-fronte-1941-1943/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   467. (   . .)




2


 -  .




3


   (  ; 15861652)    .




4


   (18361891)    .  18751876.   ,        ,   .




5


    ,  ,   19271941.      ,     1938.     .      ,   ;       ,     .




6


   .       .


