 
 


  #1
      -. ,   ,      .        ,      .        ,         ,       .  ,  ࠖ .





 

 



THE PRINCESS DIARIES

by Meg Cabot

Published in the Russian language by arrangement with The Marsh Agency Ltd.



  .  ,   ,     -,                .



opyright 2000 by Meggin Cabot

 ,    , 2022

   , . Popcorn Books, 2022

Cover art by Ana Hard


* * *


















, 2

   


 ,    ,    .      .

 ?  ? , ,   , ,    蠖           ?  -䠖 ,    .   

Ƞ , ,    ,    ?

, .







   ,      :  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  , . ,  ,  ,     .


 ,  ,  .        ,    .     ,    ,   ,     .

 
  






, 23


  ,   ,  .

 ,     .

, ,  .  .   ,  ,  .

-,   ,  .

Ƞ             ,   ࠖ  ,     .

 ,   ,  ? , :

      ?!

Ƞ   ,  .       . ,      [1 -  175.],   ,     . ,   ?

     ,  . .

,    ,  ,   !

   , ?      . Ƞ       !      ,  ?   ⠫Ē   - .

, ,      ?

 , .  .




, 24.  


 ,    .

, . ,  ,    .  ,     ,   .     ,     ,  .

  ,                  ,     .   ,     ,     ,    .

Ƞ  ,     .

 ,  .        .   ,       .  .

   ,       . ߠ   ,     ,    . - .

  ,      .            ,  ,    .    ,   , : .

     . ߠ       ,   ,     .

 , ,   -  , ,     .   - ,   ,            ,   .    ,      ,    , -     .

 - ,      .  ,       -,   . Ƞ ,         ,      . ߠ  ,   , ⠫,    ,      .

 ,                 .   .

    ,    ,  .  ,   ,    .  , .        ,   .         ? ,  ,   .

, .     .     -  ,      . Ƞ   , .        . ߠ     ,   :

    , . ߠ .

!    !

          .

 .



 

1.    .

2.    .

3.    .

4.     :    ,  ,  ().

5.         (   ).

6.     .

7.   .

8.   (,     !!!).

9. .

10. .




, 25


    ,            . ,    .       -,        ,          .  ,    . : ׸?

Ƞ      ,  ,         ,     ,  :

.

  : --.

          - ,  ,  ,   ? ,     .  , , , .   !   ?

  , ,  . -   .          .    堖  ,      ࠖ  -.   .     . .

.    ,     . Ƞ .    ,   ? ߠ  ,     .

    ,   .    ?

 ,     -  .  ,   ,   -   ,      - , - ,      ,   .  ,    .

,     蠖 .

     .     ,  ,  ⠫[2 -   .].     : ,   ?, ,        .  ? , ,    ,        ?

 , .

    ?

,        -   -?    ,    .  ,   ,    ,    .

  ,    , ,   .      ,      .

    ? --!

.     .

   ,    .          .       ,    ,   ,   ,   ,   .       ,     ,  ,   .

      - .    .  ,    ,    ,    ,      ,  ,       .

ʠ,               .   :

      , ?     ?

      .  , .     (  ),        (  ).         (  ).

     ,  ?   , .         .     .     ,  ,   .       . ߠ-  ,    .  ,   ,          .

   -     .     , ,     ,       . Ƞ  .     .

   , ,      ,   ,      ,    ,     ,    : , 񻠖   .

ߠ ,    ,   ,        ,  .

-  !    -        (),  ? ,   .

  ,  ,         .,      .   ,        .,   , .

 ,  .                   ,  , ,    ,         .

  ,      Ѡ  ,    ,   Ƞ.

,   :  ,   ,  

= {, ,  }

     

= {,       }




, 26


  

  

(    

,   )

1. . (ࠖ  [3 -  182.] .   ,      , ,  .  :   ;   .)

2. . ( . ,        -,  ,   . Ƞ,     ,    ,    .)

3. ,    . (,      .)

4. - ⠫  . (ࠖ ,  .)

5.  . ( .)

6. ⠫. ( .    1998-.)

7. ,  . (, ,  . ,        .)

8.     -. ( . ,   ?       .)

9.  , -. (, .   ?)

10. , . ( .    젖   .)




 


ߠ     ,       ,    .  ,  ,  ,   . , ,   ,     .  -       .

 ,    .     (蠖 蠖  ; 蠖 蠖   ,        ?  ???),     :

, ,   ,     .

-   ,    堫, ࠫ. Ƞ ,   .  . Ƞ :

,  ,  ,  .

 ,  ,    ,  .

,  ,  ,  ,  .   :

, .   ,    . ,,  -  , ?    -   ?

Ƞ    :

, , ,       ,        . .

 ,   ,     ,    :

    ,  ,      ,     .

, !   ! ߠ  !

Ƞ,    ,    ?     ,  ,  ,     ?

,     ,  . ,    ?

    .     :

      , ,  - ,       .

      .

Ƞ     - . , ,   .       ,         ,        . ʠ     , . , - ,  ,      .

 , ? --

   .         ,    . Ӡ, , , , ,  .   ,  .     , . ߠ    .

 ,  -   ()      ,      ,      .




, 27


    ,    (  ,  ,   , ,,     ).      . ߠ    ,    젖  ,     ,   ,     . ,  ,      -    ,      .

  ,  ,  . ߠ ,  ,      ,   - ,    .

,    .    (  , ,  .!),   -,            . ߠ ,    ,   ,   ,   .

. - .

    .

,,  ,    .

     ࠫ          .   𻠖     ,   ,    . ,   ,     .         .    -,     ,     ,       ( -,  ,     ).

 ,      ,      ,     .         .  ,  ,    ,        .

ߠ, ,      ,       .   ,            ,   ?    ,       .       .

,  ,   , , ,   ,   - .

,   ,   -      .   ,   ,      ,  ,      ,   ,    .

 堖  ,    (, ,     ),  .

 ,     .      . Ӡ, ,   .  , .

 

1.    .

2.,      .

3.  ,  .

4.   .

5.   .

6.    .




, 28


  ,      ,     ,        . Ƞ  -  ,    :

,  ?  ?

, ,  ,  . Ѡ  ?

,   -   .    ,   . , ,    ,  .        ,        .       ,      ,  .      ,    .      ,    ,      ,        .

ߠ   ,  ,  ,       .

     ,        - . ,      . ,    ,     頖    .

ߠ   ,    , ,    - ,   . , ,   .    ࠖ . ߠ,         .     ,  , ,     ⠖    .    .

 ,    ,      ,     .

ߠ     ,         . , ,   ,   .   ,          ,        .

    ,    .

Ƞ  .

   .

          




, 29, ..


     ,  ,     ,  .  ,  ,   .   ,      (  ? ߠ-  ,   ; ,    ),   ,  -         .     :

 ,      ? , ,  !

ߠ  . ,            -     .       . -, , ,  . Ƞ    ( ,     ,  ,  ?),   ,   . ߠ . ߠ- .

     ,       .        ,    ,    -  . 蠖 ,  ࠖ     .

ߠ    ,      .   ,   .  ,   ,       , ,   ,  ,      :

, , .

    ( )  ,     .

 ,     , ,     , :

 !      ! ,    !

,      (-   ;   ,   ),          . , ,  ,   :

 ?

   ,      .

ߠ             ,        !    .    :

    -,    , ,   !

   ,     .  .    ,         . , ,   堖 -    ,    -       .

    .  -    ,     ,   . Ӡ     ,     ,   ,      (   ,  ѻ),     .

  .  ,     -    ,     ,   , .       頖         ,   ,   ,   :

- .

Ƞ,  ,   ,   :

, !  , !

     ,      . Ƞ  .     ? Ƞ      ?



 

: 112, . 79

: 

. . .:   4- 

..: 

:   avoir . .,   13, pas de plus

: 

B = {x/ x  }

D = {2,3,4}

4ED

5ED

E = {x/ x  ,   4,   258}




, 30


  - .   ,   (       ). Ƞ    ,  :

  - .

  ,     ,   . ߠ  , , ,  - ,    ,    ,       ,   ,    .      ,       .         .  , , .

  ,     ,  . , ,   ,   ,  - : -       .

ꠖ  , ,,    ,  .      ,   ,   ,    ,   .

ʠ,  ,  , 

,    .

.

, .

,    ,    ,     .    .

 ,  ,      ,        ,  ,     .

 , , , -   .    ,     ? ,      ,    ?      . -   ,      ,      ,   .     -  ,    ,       .   , , ,   ,  , ,    .     .

  ,          . , ,  .  ,  ,       ,         .  ,      .

    ,     -,    .   ? -   ? ߠ ,      ,    ,     .

Ӡ    ,   ,      :

  .

 .      ,   ,    ,                  ,   .

: ,     .

 

5 + 5 5

5(+  1)

 ????   !!!




, 1


 .  , ,    ⠫. ߠ  ,     .      ,   .     ,  ,  ,      .

  .  ,    ,    ,    .  ,     ,  ,       .          .     ,         ,     ,   . . ,    ,    ,      . ,,    ,      ,        .

ߠ   ,    - .  ,    젖 , ,         .

,  .    .

 ,       ,     . ߠ  ,      ,    ,  ,     .

 , ,  ,    ,        .

-,      ,    . ,     堖      [4 -      .]         .


Ѡ  ߠ:

1. , ,     .

2.  ,  .

3.    .

4.     .

5.      .

  蠖    .

     .




   ..


,  .     ?

, . ߠ,     . ,   !

 ?

!

 !  . ,    .    ?

  !

ߠ!  -   ,     !

,,  .

 . Ƞ   .        -  

  ,     ,   .

, ,   , ,  .

 , ,    ?

!!!

 :      m.








     = 2.

     .




, 2

   


-

  ,    ,      .

   !

! Ƞ ,   ,      ?

,  ,    .    . ꠖ  ,       ,     ,   . Ƞ  , ,   ,  .      . Ƞ   ,   ,    ,       .       ,    .   , ,   -       ,    . ,  - ,    .

        ,      . ,  ,    ,   ࠖ .

Ƞ,             蠖 ,     ,     - . , ,, ,     .  ,  ,           .

   , ,,  . Ӡ       (  ,    ,      ).       ,    .

 ,    ,    .      .

 ?  ? , ,   , ,    蠖           ?  -䠖 ,    .   

Ƞ , ,   ࠖ ,    ?

, .

,-,       ,   ,  -  .        :    .   :

     .

 ,   堫 ࠖ 2.

:

 

  ,   :   .

  ! Ƞ ,     :  , ,   . ,   , ? ߠ  [5 - ໠       .   ,   ,    -.],   ໠  .

ߠ   , :         ,     :

   ,  ?

   ,   . - :   ,   . Ƞ   ,  ,    !

   .  ⠫廠   .    ,    !   ,     ,   (  ,      ), ,       ⠫-. , ,    . ,       ,  ,          . ߠ    . Ƞ .   ࠖ    .

Ƞ  ,  ,      ,    ,   .

  .

  ,   -   - .  .       .    :

, ,    . ,    , ,    ,     ,        . ߠ .

:

, ? -!

   ,     ,  ,      ,,  .

 . ,       . -.

   ,      .    ,   ,      ,  . ,    ,        -, , ,     . ,  -  ,         

-.      .

      ,   , ,,        .

-.

 ,    ,    ,    ,      ,     .     ,   ,  ,     ,    .    .   ,  , ,   .

ߠ .    . Ƞ    ,  ,   ,  ,        . ʠ  .  ,      . ߠ,      ,       .      ,       .       .   . ߠ        . .

   :

,   ?      ,   ?

  :

,    ?

   ,     ,     ,         . ,    .    !         !

,   -   ⠫, ,-,     .   ,      ,           . ߠ , ,  ,          ,        .

ߠ    ,  ,      ,     . ߠ    ,     ,    :

  .

    . , ,    ,      .   ,       ,   ,     .

ߠ ,           , ,    .

Ƞ     ,        ,    .   ,   ,    . ,       ,     .

       ,   ,      ,        .        蠫. Ѡ   ,   ,   .  -     ,   , ,   .    ,   ,       .  ,   -       ,      .       .

,   ,   ࠖ  ? ,  . ,   , , ,  - .

       . Ӡ ,      ,  . Ƞ ,  ,   .    . , , .   ,   ,        ,     .

 ,    ,   ,     .    ,     , 頖    .   ,    ,  -,     .    ,   ,  ,    ,     .

Ƞ  ,   ,   -      . ߠ   ,       .    , , . Ƞ  ,   ! .

  ,  ,     ⠫-.

,    ,    .    ,   ࠖ !




 

 ,  


  ,   ,       ,   ,    .       ,   ,     ,    .

  .   .

ߠ ,  .  .  .          .      ,   ,   -  .

   ,  .      ,     .  .      .  ,     . ߠ ,    ,          .  :

,  . ,  .   :  ?

,  ,   .

    .

 ,  ,   ,  ,     :  ,     ,  ?

ߠ :

.          .     .

    .  -   젖     .   ,     .    ,  ,  .      ,     ,  -      ,    . ,  -    ,       ,   .

      .

 ?  .

, ,  -,  .

.

 ,    , ?

ߠ:

  .

 ,  - .

ߠ,     ,  :

      ?



   ?

 .

. .  .

 ,  ,       .       ,   .

 . ?   ,  .

,   ?   .

ߠ   .   -    ,  - ,     .

 , .   ?

   , ,  .

         ,     , .

ߠ   .

?  ?

Ƞ    :

    ,  .

 .

? ? ߠ ?

, .

   ? ߠ , ,     ,   .           ⠖     ,  ,       .      ?

Ƞ,   .     ,    ! Ӡ    , 堖   , ,      ,      . Ƞ , - ,      -. , ? Ƞ  ,  ,   .  , ,     ,  .   ,        ,  ,    .

  , ?

     . ,,  ,       ,    ,   ,      .  ,    ,              ,   .

  .

   ,    ?!

ߠ  ࠖ  .  -.   ,      ,      , !

  ,   .

   ,         ,    .

 .       ,    ,    -.   ,      ,   ,  -  .

, ,  ,   , ,  

  ,       . Ƞ    ?

 ,      .     堖 ,   ,   ,    -.

,    ,  , ,    .         ,    ,     ,   堖  䠖   .

,       ,  ,     ,   ,    ,   .  , ,  - ,    .         ,   ,  ,     蠫  .    ,   .

     ,    ,      . ʠ  ,     ,   ,       .  , ,          ,        .          ,    II     .

  ,    ,       .

,,  ,    ,       .     . ,     ,        .

    ,      ,     .

ߠ,        . ߠ  . , ,    ,      .       .    ,       .    ,     - -,   - ,    ,        .

  .   .

ߠ,       . Π   - ࠖ   .        ,  .  , , ,   . ߠ   -, ,     . , ,  ,    .

   .

 ,   ꠖ     ,    .

ߠ   ,  .   ,   ,  ,         ,    . ߠ  .       ,     . !       ,   -   ,    . ,       .     ,  .    堖    ,    ,   .    . ߠ   .

  ,   䠖     ,   ,    ,    . Ӡ   堖  ,  . -   ,     - . ,     ?   .

      ,  ,   . , , ,  . Ƞ  ,   ,    :   ,     .    ,   ,  .  .    ,     .  -    . ,   .

, , ,    ! ߠ  ,    ! ߠ ,   !     -   ,       ,  - ,      .

  ? ߠ  , !!!     ?   .  -  ,  .

ߠ,      .   , ,  ,     [6 -  11.]  .     .

,   ?

    ,  .




  


,      .    ,   . ߠ     .       ,      . ߠ- ,      .    .

   ,  ?  .      ,    .

  !    .

ߠ ,      ,     ,    . ߠ ,   ,   ,       .      ,  .

ߠ: , . ,  .     ,   ,     .         ,  :

 , ,  .

  ,  ,    . ߠ   , , ,   ,  ⠫,       :

,    .

, ,  .          ,      ,   ,    - ,    ( ),  .

   , ,   -  -  .   ,   .  -         :  .

Ӡ    .  ,    .

,       .  ,      , .




, 3, 


   ,    ,    (   ,  , ,   ,   ),   . ߠ         ,    ,   ,      ,   ,     .   .  .    ,   .  ,       ,   .

ߠ   ,    .       .        ,       ,  ,    ,      .

  ,     ,    .

  (-  ,  - ,     )    - .    .

 .    .

Ƞ .    ?!

ߠ .

!      .

, !  .

ߠ,   .    , !,     .

     .   -   ,    .   ,  ,         .      ,     -  .

            ,  ⠫.       蠖 ,   , .      .  ,,    .

  ?          .

,   ,  . Ѡ       . ,     -   .   ?

 ?

ߠ  .  ,         .

   , ,  ,         . , , . ߠ    ,   .

ߠ   . .      .  .    :

, , ,     . Ӡ      ,        .

.

. , ,  ,    ,      .

ߠ.      ,        .   .

,  .       . ߠ,   ,      ,   .

.      ,  , ?    ,  ?

 ,  ,      ,    .

ߠ  .  , .     .      .

 ,      ,    !         ,     - ,    . , !   ,      ,  ,     , ,   

 ,        .         .

 ,      , ?     .  , , 

   .

,  ,,      .    ,   .   ?  , ,    , ? ߠ ?   ,   ,      

ߠ,      .     ,    ,,   , :

  , !     ! -     ,  . ߠ      !

 ,   .  ,      ,   .

    堖     ,  .   ꠫   .

  .

  ꠫,  .

.     - ,  - : Ƞ    .

 !   ,   .   .   , , ,  ,  .

ߠ   ,       .

, ,  .   .       .   

ߠ ,    .

     ,  .

     ꠖ -    , : ! :

  .

ߠ,  ,         -   .

   .

ߠ .   .    .    .    , -   ,     -  ,         .

     ,        .

.

    ,        . Ƞ   ? , ,  ,    . , . Ӡ        ,    .             ,      .     ,      ,        -,    ,     ,   .    ,           .  - , .

     .  ,    ,      .  ,   ,    , ,   ,    .

,   .       ,    . ,     .

  ,         .   , ,  , ,    :

, .    ,   ?

.

ab = a + b

 b

ab b = a

b (a 1)= a









- . 


  ,  - ,     : ,  ,   , 텻       .  ,         ,      ,     ,    .      ,  ,    .

   ,     ,  .

    ?  .   ? - ?  ?   ?

ߠ       -,    ,    .

  , .

 .     , ,       ,       .  ,     . , . ,    ?

        . ,  ,  . -     , ,    ,    -.

 ,  .  ,  .

!     . ,   ,    蠖   .    ?  ,    -  ?    .

Ƞ    -   .  ,   ,    ,    ,    ,   ,     .

,    . ,,  -    . ,   .

 , ,  ,     . ߠ      .

     .

 .   ,  .     ,  .   ,        .     , ,  .     ,  ,   .

 ?

    : ,  . . ߠ    .

.      ,  ,   ,    ,     . Ӡ  .   , .   .

     ?   ,      .    - ,   ,     ,    .

 ,    .

Ƞ    ?     ⠫,  .      ! ,    .

.

 x = a + aby

 y

x a = aby














  

  


,     . ,     .  ,      . ߠ,         ,  ,  . ,           .     ,   ,      ?

ߠ ,     ,  , ,  ,        . ߠ,   ,      .

      ,      ,  - ,  :

-, , ,  ,         .

.

ߠ , , ,     ,    ,       .

      ,            .   ,   .   , ,  .     ,  ,     ,     ,       . Ƞ  ?   ,    ,     : , , ,  ,  .  , , .

       -  .    ,    -,           .     -, ,   -  ,     , ,   - ,         ( ,    ).

Ƞ          ,      ,    .      ,         -  -.       ,    .  ,    -  . Ƞ ,     ( ,    ,   )       .

Ѡ   .

    ,          ,    ,     - , ,    .

,        .       ,       .  ,        - ,      .

 .      ,        ,           .      -,  -    ,    .

   .

, ,, ,       , ,-,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/meg-kebot/dnevniki-princessy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 175.




2


  .




3


 182.




4


     .




5


໠       .   ,   ,    -.




6


 11.


