   
 


  #2
       ,        .    ,     ,         .    :       ,              





 

   


    ,    ,            



     ,     ,   .   :   .    ,   .

  ,  

The Princess Diaries

Princess in the Spotlight



THE PRINCESS DIARIES. PRINCESS IN THE SPOTLIGHT by Meg Cabot

Published in the Russian language by arrangement with The Marsh Agency Ltd, UK and Laura Langlie, USA



    








Copyright  2001 by Meggin Cabot

  ,    , 2022

    , . Popcorn Books, 2022

Cover art  by Ana Hard



, 20 , 11  

     ,    -     ,      ,     ,   .     ,           .

    ,   .      .       ,  ,        ,   , , ,  ,           ?





     ,   ,  ,  ,  ,  ,     :  ,  ,       .



, 20 , 8 

 ,    ,      ,   ,          .   ,       ,       ,      .  :

, ,   ?  , , ,   .

,      ,    -  .        -!,     ,    -   .

  ,   : , .        ,    ,    . ,     ,      - ,        ,        .

    .

? ,  ? -  ?

   ,         .

,   ,  , ,  .

 .   !

         .



, 20 , 8 

       ,     .

  ,   ,      -? !

 ,             . ,  .

      .     ,  ,  ,    !    , 



1.      .

2.       .

3.   ,         .

4.  ,   ,            .

5.     ,          .  .

6.         ( ,  50?000  ,  -).

7.   .



 , ,       .    .  . .

, .   .



, 20 ,   

 ,       ? -   ?     ?  ,     . ,  ,               .     ,       .

   ?    ,  ,   ,   ?   ,  ,   .   ?

  .    ,     ,      ,   ??????



, 20 ,  

 .    .    .          ,        .

  ,   ,   ,     ,    :

, , .  ?

.  ??????

    ,      ?    , :  , .   ?     ,      ,      ,           .        .

           .  ,       .         ,   [1 -        ?,      .].           ,    ѻ,    ,    .            .     .  ,  .      , .  ,      ( 1:0   ,       ).    ,     .   .

 ,      ,         .

    .     ,      . ,     ,     . , , ,    ,     ,    .   .    .   ,    ,  .



, 20 ,  

.  .

  ,      ,        . , .  ,     ?

             ,    . ,  ,    .             ,         .

    !     ,         ?        ,          ?

,        ,   .    ,     . , ,          .

 ,    . .               .

   ,  ,        - .






( )

 



      !

,  ,

     !!!!!





:

    ,     .

    ,       .



:

 .



    :

.



:

. ?-, ,  .   ,       .



:

   .

 - (  ).

 .

  41.

    .



:

:  .

 : .

:      .

 :  .

  :

          ,     .          .    ,        .  ,   .



 :

  .   ,  25 .   ,        .         -,     ,    .     ,                    ,     .



 :

 .     .    ,    -                  .   -  ,      ,           ,              .   , ,   ,  ,   ,   ,     .



 :

!   .



:

        -,           .       ,          .   ,         ,  ,    .    ,     ,       . ,        ,       .        ,   ,  ,    ,   .         --  -!  (   ),          -    ,      ,    ,     .



  ?  .  .  ,   ? ,      .


, 20 ,  

  .

      ,  ,  -  .     ,        .    ,   -   .               ,     ,     .    ,        ,         .   ,             .        :    .

  ?      .

 ,  ,     -    .

 ,         ,    :

 ? - . Ѡ?   ?

 .  ,   . ,    ,   .     ,        ,   --        . ,   ,      .

  ?     .     ,  .   ,    .  ,          .  ,    ,  . , ,       ?

  ,   ,  .        ,  ,          ,    .        ,     .     ,        ,       .     ,   , ,    .

,          ?    ,    ?

 ,       ,    . ,   .      ?               ,    ,         (   ),        - ,      .

        .

    ,      ,          ?   ,     .    ,      .

  , .      !    ,       ,     ,                 .

 ,     ,     .   ,    ,       ,     ,  ,    , ,      .

       ,    .

 ,          .   ,      ,  ,   .     ,      ,     ?    ,         .

 ?         .     ,          ,  ?  -      ,     .    .

  ?        ?        ,      ,    . ,           -     , !

 , ,     .  ,   .   ,      .          ,             , , ,   .

     .    ,  -     ,   . , ,      .   ,  ,        ,      .



, 20 , . .

,           .?    . , ,  .   ,  , ,   ?     ,           ,  .           - ,           ,       .

    . .      . ,    .  ,   ,     ,       -.

     , , ,  .

  ,    ,      ? , . ,  ,      .         .     -    .      .

 ,     ,         .    ,     ,    .    ,       ,     ,      ,    .



  , 20 ,   . .

  ,        .

!  .  ,          ?

      ,         ,     ,     .   .

     ,               -.  , ,     ,       ,      . ,  ,    .

       . ,        ,          . ,          ,         ,      ,            .

    ,           . ,     ,  ,     ,   -    ,         .         ,      ,     ,         ,              ,   .

,        ,   .  .

, ,     ?     ,  .

   ,   ,   ,      ,    .                ,   ,          .             .

,        ,  -   .

   , ,        ,         . ,      ,     , ,      ,     - .  ,  ,   ,   .

-, ,     .       .       ,          ,       ,   .          ,       ,  ( )              ,        . ,    ,        .      ,          . ,   .     .

 ,      ,       ,           ,   ,   -     ,                .   ,  ,   .

     ,         ,  , , .



  ,       

1.   ,     .

2.    ,         -   .

3.        .

4.  -, ,     ,          ,     ,   ,    ,      .

5.      .

 

: , . 133

:  , 

. . .:       (, , )    

. .:  

: ecrivez une vignette parisienne

:   (   )






( )



         568  ..         ,        ,       ,     .  ,     ,      .        ,   ,           .        ,    ,   .

        .       ,      .     ,      .        .        ,            ,   ,     (  )           .

            .   1904             .             .                     .  ,           ,      .



,      



        : , , , , ,   ,    , , .

   (, , )   : , , .

     ,   :   , , , ,   , , ,  .

     .

-   , , -,  ,    .       .

 ,  ,  .

     :    , ,  .    ,  , , ,  .

  : , ,    ,   .



           .            .      .

   :



:



  

 

  

 



      !



:



 

 




, 20 ,  

   ,     ,   .

 .

,   ! ? ,     - ,  ,         ,             .        .  -  ,     ,       ,  ,    ,     ? ,            ,      ,    ?

  ,        .            -     .

  .     .  ,      ,        -  ,     .       .

 , -    .    ,        .

 ,  .

, . ,   ,     -  .

,    ,      -   .   ,        ,         ,       . ,              .

                 .     .

,  ?  ,   ,   -       .

     .

   ,     .



  

       .  ,     ,   ,    .

    ?       .     ,  .      ?

 ,  ,     .            ,       . - ,   . ,     .

,   ,       ,            .     ,       ( -  ,     ),    , ,       .

 ,        ,        ,       ,      .  , ,  ,         .

, ,    ,    -  -  .



, 20 , 11 

?,  .

       ,     - ?     ,             -      ?

   ,        .     ,   ,         .      ,       .  ,      .   ,      ?   ,         .       ,    : ,  !

,          .

    ,             . ,      - ,  ,   , ?    .     ,          -,     ,   ,       ,   .

, ,        ,          .   .  ,           .     -       ,    ,          . ,   -   ? ,       ,       .

    .       ,   ,       1991 ,             .

 ,             .

   . ,          ?   ,        .    ,  ,       ,     .

!    !      .

  ,   ,   .

   ,        .

    ,      ,      ,  .

       .   ,           .

,      ,   ,          ,   .    . ,       ,     !             ,   ,   ?        :     ?       ?

  . .?         ,         ,   ,      .         .

  ,         :        ,                ,     .

,      ?      -,  ,     .  .             .     ,     ,     .  ,     ,      .

 ,      .   ,          .         !    , ,   .

 ,   ,      ,    ,       .  .      .    ,      .

,  . - .      ,    ,         .  ,    - ,           . ,   ,  ,     ,    .

.    ,     .  !  :



:     ?      -  .



 :



:    ?    .



   - !



:  ,        ,      .



     ,    -     ,      ,     ,   .     ,           .

    ,   .      .       ,  ,        ,   , , ,  ,           ?

 :



:      .   m +       (o, b)  y + mx + b   .

: ???

:  , ?

:  ,       ?



.

,  



,  

 .  ,   .  ,  :

 ?

  ,      ,  ,  -  .

  , ,  .     .      ,   ,   ,  - .    .

    ,   ,     ,    .

,  ,  ,      .

     ,         .   .    ,     ,   .

  !

      ,            .

 -,       .

   .



, 21 , 1 

 - ,     ,    ,   ,     .   ,   ,   ,      .

,    ,       .  ,          .      ,   .

       .



, 21 , 2  

, .          ,    .  ,        ,    .   ,         .

  .           .      ,    ?      .           .

 ,       .



, 21 , 9  

    ,   ,   .    .

     ,     .      .     ,    .  ,  .    ,        ,     .

  ,      ,     .      !!!!!!

 .    ,   ,    .

 -    , ,        ,         .        .

 ,  .    ,       ,        .  ,          ,     .       ,       .

 ,      ,      (  , ).  -    ,  ,   ,        .

   ,    .

,        .

  

  .  ,     ,          ,       ,    .       ,  -  -  .

     . -,    ,   ,    - .         .

 .  ,      .         ,        .

           ,     -.    ,      ,   ,        ,      .

,        ,   -    ,      .     . ,   ,                 ,    .        ,    :    ,      .

     .    .    , ,      .



 

11:4538,7

12:1438,6

13:2737,9



 , , .



14:0538,2

15:3538,3



, ,    ,         .

---!!!



   

 ,   . ,   ,          .    ,   ,    .   ,       360         -   .  ,          .

 ,   ,    ,           .     (   ,         ).  ,      ,        ,         .               ,  ,    ,           .

-         (   !),       .  ,   ,       .

-        .      .,       .  -      ,  ,   , ,    .     ,             .

        .     , ,  ,       ,    . ,            ,     .  .

 , ,  .             .     ,           .

, ,   -!       .    .         ,       .

          . .

-.

             .  ,       ,       .

      ,     ,        . , ,   ,   .  ,            .       .

, ,       ,  .       ,             ,           ,       ,    ,                ? ,  , ,  ,  !

  ,  ,           ,   .

,               .        ! , ,   ,     .

   ,  .        ,  ,  ,  ,    ,      .    ,     ,    ,    ,    ,   ,     .




 

:    10- 

:       , , ,   ..

. . .:          

. .:  

: ecrivez une vignette amusante (, )

:   (   )


,    ,  ?



, 22 

       ,   ,    ,     ,   , ,   ,      ,       .

 ,    , -   .  -  .      ,                 ,       .         , ,      ?

 , ,   ,     .

,          ,    ,   ,       ,     .        ,     ,   ,  , ,   .

     ,     ,   ,   ,   .  ,     ,     .

,  -   (   ),         .      ,        ,         .

    .     (   )  ,     ().         , ,       ,        .     ,     , , ,      ,  ,         ,   ,           ,   .

 ,         .   -  ,        .  ,    .         ,       ,  -    .

           ,         ,    ,        ,    .       ,   ,        ,   ,    [2 -  .]   [3 -  ,      - The Velvet Underground.].

,   ,  ,    . ,             . ,       ,    ,     ,           ,         .     -   ,    ,   ,     .



       

1.           .

2.   ,      ,   ,   ,     ,   .

3.  ,             .  , ,         ,    ,       ,  ,    -.             ,     . (       ,  ,   ,   ,   .)

4.   ,              .            ,    .  ,  ,  ,     ,    , . ,           ,  ,       ,     , , ,   ,    ,    -   .

5. ,       ,      .     ,           .  ,    ,  ,       ,          .



  ,            . ,      ,     .



 

17:2038,3

18:4538,2

19:5238,1



 , ?    !  ,      

  . .         .

  .



, 23 

,   ,       .

 ,      ,    .   ,     ,     -     ,   ,   .

       ,     ,       . , ,      .  , ,        (--). ,    ,                 .

     ,                 ,           . ,   , , ,    



 ,

 ,     .   ,    .           .

   ,        .    ,    ,      ,   ,   

     ,    .

  

, -!   !          !    ,  ?    .  ,   .   ,  .  ,   , ,        (         ,  ,    ),        .    ,   .

       ?

  ,      .    ,          - ,  ,   .  ,     ,          ,     ,    .        ,  ,   .             .      -,   .

   .      ,    .        ?   ,     ,        - .

       .     , ,  ,          .   ,   .

            ,       : ,    ?

,  .      ,      .

 ,     ,     ?  ,   ,        - ,       .          ,    .      ,        -,    ,   -.

    ,   .    ,  ,      .       :    軅

   ,   ?

  ,     -  .  ?   .



     !

      .          !



 

10:4538,2

11:1538,1

12:2737,6



! !   !  ,  ,  ,   !



14:0538,3

.   .



15:3538,7



     ?



, 

 ,      ,   ,            ,         .  .

              ,             ,   ,          .         ,       .    ,     !

     ,          .           :

,      .

,  .

,  ,  ,  ,     ?         ,      ,        !             ,       ,          ,    .

, ,   ?  .  :      .  , , .

     ,       . ,              ?  ,   ,         .      .             .

   ?  .      -,  ,        - ,       ? -      ,          ,       .

  ,  , ,     ,        .   , , ,      .     .

, ,  .     ,     -      ,       .

  ,        .

        ,   .   ,  ,     ,      -    .

        .            .,   ,    ,   .  ,  ,         ( ).

 ,    ,         .    ,      :  ,   ,     .  , ,   ,     ,         ,  .

   ,   ,   :         ,   ,    .   ,     .           .      ,    ,  .  ,     .       .

 ,     ,        - ?

         ,   .

 , , ,  .

     .

,   .   ,       .          .  -   ,     ?

    ,   .    ,       .       ,     .  ,        [4 -  ,       (1997).].

  ,     !   !           .

 ,    -   ,        .       ,    ,  , ,     ,  ,         -.

     ,   IQ   .




 

:  120, . 115

:   , 4- 

. . .:   200       

. .:  

:  huit

:  (  !)


 

     








,  

     ,     .         ?       , ,    .          .

            .   .  ,         .   ,   ?  , , , ,       .

    .    ,    :  ,     .   !  :  , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/meg-kebot/princessa-v-centre-vnimaniya-68346677/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ?,      .




2


 .




3


 ,      - The Velvet Underground.




4


 ,       (1997).


