
  


    ()
      ,        ⠖  ,  ,      .



Π

       .  - . ,   ,   , , , .  ,     ,    :       .





       .





 





  :  ..   :  30. .10, 11. .: ͠,    ( ), 1974.



  . 

  . 

 . , . 

  . 

   . 



  .         () .  , ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    , ,        ,     ,  ,     .

,     , ,  ,      () ,      ,   .



 ., , 2022

  , 2024


* * *















 .   . 1879[1 -  . 1879.   .   .]

?




 


      ,         ⠖  ,  ,      .

  (https://polka.academy/experts/255)






Π  ?

     -          .       : , , .   ,  ,     .      ,    ,   .    ,     ,   .


  ?

    1869.      ,  ,       .       ,    .       ,       ,   .    ,       ,    .              .      . Ӡ       ,  1870   (http://rvb.ru/dostoevski/01text/vol15/01text/490.htm)[1 -  . . . .:  15. .15. .: , 1996.]       : , ,  ,   . ( -   , !)   ,    .   ,    ,      .


ʠ ?

   ,    ,    ,   - (    ).      ,      ,      ,    .            ,      .      ,     , , [2 -  . . : -. .: . , 1990.]    ,          .        :  ,   ,    Ӡ,         .        ,         .






  . 1860.      ⠫[2 -   . 1860.  .]

?


  ?

      184060-  ,   : , , .   ꠖ   ,    , -,       (  ⠫     ,     :  ,    ,   ), -,         ,  ⠫     .      :      ,      ,       .   砫     蠫 ,        - (    -  ,     . ,    ⠫  ,     1859, -  - 18601862). ,   蠫 :      .


ʠ  ?

  ⠫   18711872  ,   -          Ӡ.  1873-    . Ӡ       1926.






    . 1873[3 -     . 1873.  .]

?


ʠ ?

       (   ,     ,    24 1870-)      , ,       . ,    ,  : . ,         ,           ,      ,   ,    [3 -  . .   . ,   .   . . , 1873 //  , 1873. 8. .798833.]   (http://az.lib.ru/a/awseenko_w_g/text_0060.shtml)       .  , ,           . ,  ,   (1881, ,         ),  (http://az.lib.ru/t/tkachew_p_n/text_0050.shtml) :    ,  -   , ,         ,   [4 -  . .  . .3. 18731879. ., 1932. .548.]. -      ,    [5 - - . . , ,   //  . 1871. 4.].      ,  ,     [  ]   [6 -  .  .  2. .2. .: , 1990. .246.].


  ?

      ,        ,      .

     ,            . 1913,      ,    ,    砫       [7 -  . Π // . .:  30. .24: , , . 19071928. .: , 1953. .146150.].       ,   ,      젖   Academia 1935     . ,            ,    .      ,   1957.

      ,   ,     . ,    ,     ,   ,  1918  .    ,        .    .  ,    ,   ,   .     ⠓.    .      [8 -  . .   // Cop cae o pycco peo. M.; ., 1918.].

    ,        .  1959      ,   ,  ,    .     , , , .         1991,         .     ꠫   -,     .


      »?

            ,       頖   .              .

  1869           ,   ,   [4 -   1850-        ,          ,  .     ,      20   .],   .          .            ,            (   ).    ,    . 21 1869     ,      .  , ,    , ,     . ,       ,     .             ,   .     ,     ,   .   ,       ,      .  ,   .         .

       1869. ,        ,     -   ,      18701872: - ,  ,   .          .       -:      ,        (        ,    ,     ).






 - . 1910.             [5 -  - . 1910.  .]



      87,     ,   .         1872-.               20  ,        .   1880              .       II      ,      .      .


   Π  ?

Ӡ         ,       . , ,         ,  -  ,   ,   ,  ,    . , -            ,    , ,                . Ѡ ,   ,      ⠫, 1849,  [6 -    -.      1840- ,         .   , , , .       ,     ,   頖    .],     .   , - -          1840- .  ,  ,  :    .

       ,  ,    ,    .        -,  .

  ,   ,       ,      ⠫ .      ,      .         .

        ,   ,   ,       .      ,    ,      .

  ,    ,  ,   .  ,     , ,    [9 -  . . :  . : -  , 1975.].

   ,       ,   1869    ,     .          .

     ,    .    ,   ,     - ,     .    ,       ,     .             .    ,     ,  , [10 -  . . . .: , 2012.],   .      ,            .

       .        .

      ,    . ,         ,        - -,  ,        .

,     ࠖ   ,     [7 -    ,  18481849.         .]   , ,   ,  ,     ,     ,  , , , ,  [11 -  . .  . : YMCA-Press, 1980.].       ,           ,   . 頖  ࠖ  ,     .


 -   »  Ƞ?

      , -        .        ,    ,    ,      .       ,    ,   ,   [8 -          .  ,      ,   -.].                ,     .    ⠫   ,  , ,    ,    .






  .   1860- .    [9 -   .   1860- .    .]



  Ӡ   ,     젖         . -       ,   ,  ,  ,      . ,     (        ,   ),       : ,   ,    ,    ,  . ,  ,    , , , ,     , ,  , -.     ,  ,    ⻠      , ,    ,     .     (http://dostoevskiy.niv.ru/dostoevskiy/kritika/berdyaev-stavrogin.htm)  , ,     :             [12 -  . .  //  . 1914. .V. .8089.].


    ̻ Ƞ̻ ?

  ,  蠫 蠖   ,       ,   XIX,    ,   , ,  .     ,  ,             .            堖   Ӡ໠    :     ( ), , ,  ,    ,     , , ,  ,     ,     .     . ,   . ,       , , 养

  ,   ,  ,  ,    .    ,       ,  ,  ,  , [13 - .]  . ,           ,    ,      .  ,   ,      [14 -  . ..].     ꠫  ,   :   ,  .    ,     , , ,       . ,  ,      ,         [15 -  . . :     //  . . . . .4. , 1987. .437444.].






 .  ( ). 1883[10 -  .  ( ). 1883.   .]

?


    Ƞ     Ǡ?

     ,      :  ,  ,    .   ,       ,      ,    .     ,   .   , , ,    (   ,    ࠫ ).   ,  , , ,  ࠫ     ( ). ,     ,     ,   . ,     ,           ,      .      ,   ,     .   ,       , , ,      .

      .           , 頖 .     ,       ,  , , ࠖ   .  ࠖ  .       ,    ,  -   ,      ,    . , ,      , -  .   ,        .        ,        ,  ,    ,    : ߠ      .   ,     ,    .    .  , ,  , ,    ,  ,    : ,     ,       ,    , ,  ,  ,  . ߠ . ߠ   ;     , . ߠ  ࠖ    ,  ,      ,  , 蠫     .      ,  ,  ,     ,   . Ƞ, ,   ,   .


   Ǡ»  Ӡ?        Ƞ   ?

,     , ,     1957 (,    :       22,    ). Ӡ໠   , ,  ,    ,       ,  .

               .    ,    ,    .     ,    :   ,   ,        .      ,    (     ).       ,     ,    : ,  ,   , , ,  ,  ,     ,     .

        ,    .     ,     10 14,      .   ,   ,  : , , o      .   ,  ,      ,     ,  ,             , 젖    ,        .    ,      .  ,     Ӡ   1861,      ,   ⠫,    ,   :   [],     , -,    , -,      ,          ( - ),   ,  [16 -  . .    //  . . . .:  15. .11. .177202.].   Ӡ,  -  :    .     ,    ,    :   (    )  , ,     ,  ,     .  ,    ,   (http://rvb.ru/dostoevski/01text/vol11/1861/84.htm) [17 - .. ⠖ . .  28 1883. - //  . 1913. 10.]   1883,   .       .






  -   -[11 -   -   -. Alamy.]



   1922-,      1926  ꠫     . .  13 .      ,    ,   .   ,        ,       : ,  [18 -  . .  砫 (  ) //  . .  .  . .: , 1925. .546.].  ,        ,     .


     Ƞ    ?

⠖   ,    ,    (   ,  ).      ,   :     , ,      ,  ;    ࠖ    ;   ,   ,   .        ,   :   , ⠖ ;   ,    ; ,    ,   .  , -  [19 -  . .  /  .  . . . . .: , 1990. .24100.].

 ,   ,  ࠖ    ,   ,      .   , ,   , ,      ,     .  ,    ,    ,        ⠫ .        ,       ,        ⠫    . , ⠖    ,   .

        ⠫:      .        頖   :  .    ,   .    ,   ,      .  ,  ,   ,    ,  ,  ( ,   ),    .      -  .     (  ࠖ ,      ,  ..;       :  , ,   -? -   ? ,  ,   ,  ?).     ,     . ,  ,     ,    ,  ,               .


      Ƞ?

⠖    ,   , ,   ,  .       ,   ࠖ ,         1867   ⠫    .       ,                ,   .  Merci,     ,      : , ,  ,   锻.     ⠓    ,  , ,     ,       砫  [20 -  . .  . .: . ., 1989.]. ,       ,   .

     ,  , .   ,        :   ,       ,   (  )    ,     ,   py  . -  ,  ,    , -  [21 -  . .   . //  .  : . .: . , 1991. .244249.].      ,    ,  ,   ,  .       - , -,   :   ,       .     ,      ,       ,  .

,   ,     .        1860-  (,     );    ,   ,   ,    -   (   ,    󻠖    ).  , ⠫     1830- , ,  ,      .       XX [22 -  . .     XX. Revue des tudes slaves. Anne 1981. Volume 53. Numro 4. .603.],  -         ,  -.          :  ,   ,  ,  ⠓,    . ,              ,  ⠓ :  ,  . ,  ,   ,     XX. ,     ⠫,  ,   ,        .


     Ƞ?    ջ  Ƞ,   ?

    .  18471849     -,       .      ⠖ , - ,     ,    ,  蠫 .     ,  ,    .     (   ,       )  ,       .     I     ,              ࠖ    .  1849 34    ,  15,   ,   .    ,          ,     ,   .

      蠫     .      ,    ,     ,     ,    ,     .    ,    ,    1840-. ,   (http://rvb.ru/dostoevski/02comm/126.htm)  ,   1849    :          ,       ; ,       ,   ,  -  .        ,         (    ⠫    ),    ,        ,   II       . 18671873     [23 -  . . ..].

,     ⻠ .      ,         .    ,        ⠫, , ,  ,  , .










		 ,  ,
		 , ?
		    , ,
		  .
		..
		,   ,
		   ?
		 ,
		  ?

. 


     ,   ,     .  . ,  ,  ;     . ,  ,     . Ƞ    ,  ,  ,   ,   ,    , .   ,  .

 .
VIII,
3236




 








 

 :       



I

     ,  ,    , ,  ,   ,         .        ,  ,    , .

 :         , ,      , , , ,   .        :  ,     .     , ,  ,   ,  ,      . , ,      , , .         ,    , ,      ,    ,         .         ,   ,    -   ,       , ,   ,    ,      ,   -  , ,    ,  .     ,      ; ?   ?      ,     ,    ,     .

   ,     ;     ,   . ,            ,  , ,      ,          , ,       .       ,  , ,   . Ƞ?  ,  蠫   ,    . ߠ , , ,   ,    ,     ,  ,   ,    ,     .      !      ,     ,              ,   ,       ,     ,  .  -      ,    ,   .        , , ,  , , ,  ,  ,      , ,  .          .

  -           .      , , , ;             ,   1413 1428,       ,     .               . 젖 ,       ( ,    ,   )   ,     ,     ,     -  -  -  .    -    .  ,             .    ,     ?    ,        .      ,   - - (,   )  -  - ,   -   - . , ,  ,       - ,   ,  ,   . ,      . ,         ,      , ,    ,  , ,      .      ;  ,   , ,   ,   ,       . ,      ; ,  (, ,  )    .   , , ,   . - , -     .    ,   ,  - ,     , ,    .    -  ,   - ,    .   ,  -  ,    ,   -   , ,  ,  -  ,     .    ,  , -  , -   . ,   ,   ,       ,    - ,   :     ? , ,    ,       ;        (,  , ).        ,       .    ,    . , ,       , -       ,     , ,   ,   ,  ,   ,       . , -    . ߠ      ,  ,  , ,     .     ,        ,    . Ƞ? ,  ,    ,    ,  ,   ,    .   ,       ,     ,  , ,  .  ,   ;  ,       .      ,         ,     - - ,  .   .     ,       .


II

  ,    ;    ,        ,   .           ,        .    ,               ,  -  ,         ,    ,    .         ,    ,     .         ,         , , ,  ,  ,   ,     ,  , ,    .  ,         ,  ,    ,      .      ,      -  , - .          ,   ,     , ,   . ,  ,      :        , ,  ,  ,  ,     . Ƞ ,  , , ,  ,      .    ,   ,   .  :    ,  ,    ,      .    ,     . ߠ   , ,  , -  -  ;         .            .

     , ,      ,  ,    ,      . ʠ   ,       ,         .  ;       ,   , ,    ,   :

		 
		..
		   ,
		-.

 ,    ,  ,       ,   ,   .   , ,     ,     .   ,      ,   ,      .     ,    .   : ! ߠ  !   ?   ?      ? ,  !    .

 ,    , ,   ,      ,    .   .  ,      ( ),   .                     ,   ,      . ,   ,    ;          .   ,      :           .  ,       .     ,  .  -, -,      .          . Π   ,  .


III

  :      ,   ,    .    :       , , ,   . ߠ ,    ,         ,         .

   , ,    .  , :      ? ,     ? ,        ,        ? (Ƞ -  !)        :         ;       ,    ,     ,   .   ,          ,   ,  , ,     ,    ,    ;        , ,         ;          ,     ,   , ., .,  .    ,           ! ߠ      ,  -   , -  ,  . ߠ   .

   ,    , !      - .

 -    ,      . ,   ,  ,     ,       . ߠ ,       ,     , , ,   ,  ;  ,    . ,      ,     ,      . -    ,      ,      .   ,       ,   ,      ,   . Ѡ,  ,      ,  - !   ,  ,   , -  ,   -   ,   ,  ,     , , ,    .   ,  ,                 .

,       ;       , ,     , , ,  , ,    ,            . Ƞ,  ,    !    -   ,   ,  .    ,     ,    ,      , ,  .        .    -        ,   .   .     .


IV

,    ,        ,       ,        .      ,      ,   ,   ,   .      .   ,      .   -     , ,     . ,      ,     .   , , ,  ,         ,  , ; - , .  ,      ,      ,    . , , .              ,      !    - ,  .     ; ,  ,   ,     ,   ; ,  ,  -  ,     - ,               .    , ,      .  ,      , -   ;     , ,  ,  :

ߠ   !

        ;   .   ,   ,   ,   ,    ,    .         : ߠ   !      ;        , ,     ,     .

    , ,  ,         - ,  ,   ,  ,      .       . ,     ,        ,  ,   . (Ӡ -      ,    ;      ,      .)          . ,     .

   ;   .  .        ,       .   .         .     ,    .      :      ,   ,   ?  ;         ,    .   ,  . :  , ,  ,     :  , ,  ,   ,  - .     ,  ,      (   ). ,  ,   -      ,      . - ,  ,    ,  .   , ,       ,      .        ,   .  ,         ,    ,      . , ;       ! .

 ,         ;    ,    .   -,     . Ƞ ,  ,     ,  ,       ,    .      ,   ,    .      ,  ,      , , ,    ,  , ,  ,    ,       .     ,        .     ,     .        , ,     :

ߠ   !

  ,   ,      ,   ,  ,     ,   ,   .            ,      ,       ,          , , ,   .

,   ,  ,  ,    , ,   . ,   !  ,        .


V

     ,      .    :   ,   ,  ;   ( )  ;  , ,    ;   ,   .  -,        .   . ,      . , -,     .     ? ,   ,  ,     ,   , , ,  ,    , ,   ,    - ,     , ,   ,    ,       .   ,    -  . ,   .  ,    ,  .      ,     .   -        , ,  ,  .  :    ,       . , , .

    :       ,   , ,   .   ,    ,   ,    ,   .    , ,              ,   ,  ,        .  , , .

  , , ,     ,      -       .    ,  ,  .     : ,  ,  ,  !  !   . , -         ,  ;    - .  ,   !   .         .    ,  .      ,     .   ,   ,    ,       ; ,  .

   ;  - ,     , -   ,  ,  .   .      ,  ,    -   , , ,  . - :       ,    ?  ,     ,     .      ,        (   );     .    :   ,  , .            ;      .         ;    ,     .    ,   ,   ,   ,     ;    - .  - ,   ,   .      .      ,    :     .         .      ,   ,   ,  ,     .  , ,          . ,   ,     ,       ,     . ,       ,    .     ,   .       ,      .


VI

       . , ,   ,   .  ,   ,   . -,    ,       .       ⠫    .  ,      .    , ;   .      .   ,  ,    . (  )   ,    ,    .  -  .    ,     -   . ,    .    ,   ;   , , , , .        , ,   .    ,    , , ,         ,   .    ,       ,    .     ;   ;    ;  ,  .  -   ,             . ,  ,       ,  ,           .    ;        .      ,    ,  ,   ,   .      , ,    , .    ,     (   ), -        !  :  ,    ,   , ,     ,    ; ,  ,    ,           .       (    );  .      -  ,  . ,        ,   -       .     ,  ,  -   . , , ,     , -   ,     , , - .    ,   ;   .     ,    ,   -, -  ,       ,   ,   ,   ,  , ,  ,  ,  ,       , ., . ,      ,  ,  ,    ,   -  .      ;  ,  .        ,     ,    ,    .      .     ,      ,   (  )     ,   ,      ,        .   : ,  , ,   ,   ,       .   : , , , -,   , , ,  !   .      ,         ,    .     ,     ,     ,    ;    ,      .  ,         : ߠ  ,     ,  ,   , , .

   , , ,       fiasco[12 -  (.).].     ,      .        ,       .      ;     ,   ,   ,  .  ,   , ,  , .       . Onm'a trait comme un vieux bonnet de coton![13 -      ! (.)]   .    ,        :  ;   ;    .

 ,  ,     ,    ,     .     ,        .         -  .   , ,  ,      ,   ;    ,     ,  .              .    ,          ,     .

 ,   ,    , ,   :

		 ,
		  

    ,   .        -    ? Π !     ,  ,       ,   ,     ,     ,  , ,      , , ,  , , , ,   ! !     ,    . , ,   . ߠ          , .   ?..


VII

        : ;      ,  .    .  !  .   !         .  ,    ,   ! , ,    , ,    . ?   ? , ,    ?  ,   ? , ,, , ,   , ,   - Andrejeff, un  , peut briser mon existence en deux[14 -     (.).] .., ..    ,        ,  ,   ,  頖  ,     .    ,   ,   Ζ  (  ),   .   Andrejeff,  ,   -   , ,  , -,    ,     , , .  ,      ,         ( )    .       ,   ,      ,  ,  ,    ,  ,  Andrejeff    , , ,   ,         ,     .        ,   :  ?,    . , ,     .      :     (" ",   ),  , , , ;  .     .       ! .       .    ,     ,   ;  :  ,  ,   ,   ,  ,   ,   ! Π , ,  ! ߠ  ,  , entout pays[15 -   (.).]   dans lepays de Makar et de ses veaux[16 -     (.).], , ,  , ,    .  .  ,   ,  , ,      .., ..

, !   ,   .   ,    . , , ?     ? ,   

 dans lepays de Makar et de ses veaux :    .             ,     ;         .

  ,     .                  . ,   ,   .    .      -   .  ,       ,  ,  ,    : jesuis un  , etrien de plus! Maisr-r-rien de plus![17 -     ,  ! , -- ! (.)]


VIII

          .     ,  ,    . ,     .       . -     ,   .      ,      .        ;     ,    .      ,    ,   ,       .   ,    ,      -  .        ,     ,    . ,  ,   .   ,    ,       . ,        ,   .     ;  ,     .    .      ,       .

    ,  ,   ,      .       ,    ,  ,    .     ,       .   ,   ;    ,    . ʠ        ,  ,  ,      , .     , ,   .    ,   -   .

  ,       .           ;     ,    ,     ,   .         ,       ; ,           -    .       ,   , ;      .    ,   ,         .        .       .     ,  ,    ; ,   .      ,  ; ,     -   . ,          ,    . Ѡ  ,    ,      ,     .      ; ,    ,      .    ,    ,    ;   .            .      ,    -        ,   .      ,  ,                 .      :  , , ,  ,  ,  ,  ,   ,  , ,    -  .       ,       .      . ߠ ,   ,    ,   .    ,    . ʠ    ,    ;   .  ,      ,  ,    .   ,      ,     .           . , , , ,      .    ,      :    , ,     , ,       , ,  - , ,  ,          ,   ,   .      ,       ,     ,   ,   .  ,  ,  ,  -    .          .

     ,  ,  ,    , , -,     ;    .     ,    ,  ,  .  , ,      .         ,      ,    ,  ,  -    .    ,       ,       ,    . Madame      ;     .      ,       . ߠ,     ,     . Π     , , ,  .    ,    ,  ,   .          ,          .     ,     .

 砫,    ,  ,  , ,    ---,    chez ces sminaristes[18 -   (.).], -  .    ,   .

?  .

   ,    -.

 .

 , , ,  ,  ,     ,   ,      . , - ,          -,   .    ,     ,     .     ,   ,   , ,   . , ,    ,  :  ,      ,  ,        ; , ,  . ,    , ,  ,  , ,    .   - -   ;        ,  ,   ,     ,  .   ,    ,  ,   ;       .       ;  ,   -     ;  ,     ;  , ,  ,  . -          ,     ;   . ,        . Π    , ,  .  ,    ,     , ,   ,  :

;    ;  ,    !

    ;   ,   .      , .      ,     ,   .


IX

    ,    ,  ;     .       , ,     .   蠫 ,    ,    .  ,    ,   , ,  ,    ,      . ,   -          蠫 ,      ;          .      ,      .   ,      ;  ,        ,   ,      . -          ,    ,   ,   ,    .        .     ,  ,  .     , ,    ,   ,   .    ,   (  ),  ,  ,    , ,     ., .;   .   ,  ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  .              .   -,    , ,        .           ,    ,    -   :

		   ,
		-  .



, -  ,  .      : , !  . ,  ,    :


,             .

Ƞ     .

Cher ami[19 -   (.).],     , ,  (    )     ,   .     ,          .

,   ,     ,  ,  ,       . ,     ,   ,          ;  ,  .   ,    ,       .             .

,  ,    ,      ,   ,   ,   ,     .     .  ,   ,     .   ,   ,      ,  :   !    :       .         bouquet de l'impratrice[20 -   (.).].

  , ,     -    ;       ,   ,         ,       .

,       ,   , -   ,   ,    .       ,   .  ,   ,     ;    ,    ; ,    -,  , ,      ,  . ,      ;      .

  , ,     .    .

 ,   ,  ,     ,     ,   ,  - ,       , -   ,  . - ;  ,     ,    ,   . -,  , pour notre sainte Russie[21 -    (.).].     蠖    ,   . ,  ,          ,   . , ,    . , , . Ӡ  ,  .  , , ,  ! ߠ    .    . Ƞ     -    , ,    ,  ?  ,      ,  ,   ,  !    .  ,    .     ,     ,     ,    ,     . ʠ     ,     ,   .   ,     ! ߠ    , , !   ,    , ;   ,    !

!  .   ,   ! , ,  ,    ,  , ,    ?

    . ,      ?   ,  , mais distinguons[22 -   (.).], ,  ,    .   ,   ()  - ,  "  ",    , , ,   ,   ,  .   , ,     ,  . ߠ  ,     . Ƞ  ,   ,         .  ,   , ,    ?     ,    .     ,  ,          ,   " - ". Entre nous soit dit[23 -    (.).],       ,   ( !)     ! ,  ,   -   ,  :  !     ,   ,         ,  ,    .           !..

  .

     ,     ,    ,  !   ,    .

-  !   . ,   !

, !  ,  .   ,  ,     ! ,   ,     ,  ;        . , --  ,   ,       ;   .   , ,    !     ,    ,  ,        ,   , ,   . Ƞ  !    ,   !  ,  ,         , ,  ,   ,  , .  ! ,  .        , ,  ,  ! Ƞ ,  ,   ,    , !

,    (    ),      ,  ,              .      .

  , ,     ?  ,     .

,    .    ,  , , .   ,    .  -      , , ,   ,      ,   . ,  ,    -  ,    -  .




 

 . 



I

    ,         ,   ,   . -     .     ,   ,  ,      ,       .    ,     .    ,    .   ,      .       ,     . -   ,     .    -   ,            -  , ,    .     .    ,    ,     .   ,     ,        -   . ,          .      . ,      .  ,  ,  ,    ,   . (     .)   ,  ,    ,   -  .            ,    ,  ,    ,  ,     . (  ,        ,     .)     ,  ,  ,   .

       .            ,  ,  .    -   . ʠ     ,  - :         .  , ,  ,            .         .      ,          ,       . Ӡ, ,     ,   .       .  ,   ,   .   ,     ,     .         :   -   .      ;   -  ,   ,      ,    ,    . -        .   ,  - ,    .    .    ,   ,     ,         ,  ,   ,  .     : , !,        , , ,  ,    ,         .   ,     .      .  ;     ,       ,    ,     ,        .   ,        ,    .

     -  ;     -,  -    .      ,  ,     .       .       ,   ,      .  ,  ,   ,       ;  -  . ,   -  ,  -   , -  ,  ,   , ,    ,       , ,  ,  ,  .    ;    堖    ,   -    , ,     .      ,     . -     ,   .

     ,  , , ,  . ߠ  -  ,    . ,     ,   -  ,   ,   ,     ,    .    :   , , ,       ,   ,   ,    , ,  ,    .      .       ,    ;     .   ,   ,  , -  ;   ,  .  ,     ;   . , ,  ,   ;     ,   , ,  ,  .  : ,    ,     .   ,  ,       ,   .        .     :    -   ,    -    ,   -    ,  -    ,  ,  , ,  ,     . ,    ; ,  ,  ,     .     .     ,  .   ࠖ , ,  ;          . , ,        .   ,     .

  , ,    ,   ,   ,    ,  ,     ,     .           ,     , .    ,   ,  . ,   , , ,  .       . ,  ,  ,       ,      ,    ,   .          -         .     ( ,    .)    .    ,       (        ). -         :   . ,             .

 , , ,     ,            -  .             ,       .           .  ,   - , ,    ,      Nicolas, -        .


II

  ,    ,  -    ,     ,    ,    ,  ,   ,   ,   ,   .    ,   ,    ,       : -,   !  .  ,  , -  ,          (  ),  ,        ,    , ,           - .       .   ,   ,  ; , ,  ,       ,    ;      .       ,           , , ,   ,  .  ;  .     ,       . ,    ,   , ,      ,  , :

, ,  , , ,    

    .   .     .

    ,   蠖   ,   ,  ,  ,       .    .  ,        ;           (,     )   ,  ,    ,          . Ѡ   , ,  ,     - .     ,     .  . , ,   ;         ,     ; ,   .         :   ;     .      ,       ,  ,  ,  -   ,  , -   .

, ,   ?   ?    ,  ,  ,     . ,  ,  ,     . Ѡ ,    , ,     ,    , -, .  ,               : ,    .   .

      ,      ࠫ  .           .     , ,  , , ?         ,    ,   ,     . ,   .  ,  ,       .

    .    ,     ,    ,   ⠫  廠     . !   .        , , ,  ,     , ,  .             ,      . ,  Nicolas    -  ,   . Nicolas,     ,     ,  ;  ,  ,    .   , , ,   ,     ,  ,   ,    .

    .                       .            ,      .              ,    . Ӡ     ,    . ,          ,  ,   ,  ,         .     .

  ;   , .          ,    .   ,  ,  .  ,    ;   ,      .        ,    ,    ,  , ,  .  ,   ,  , ,  ,     ,   ,  .     .    ,      ,     ,   : , .    ,        .       ,  , ,  , ,       ,       .

        , , ,   , ,          -. Ӡ   ,  .      .

  ( ),   , -       -,         ,  -c?

  .

 ,     , ,      .

     -,   ,        .

!    ,   ?

,    -,       , ,   -: , , , , ,  : ", ,  ,    ",     : "    -    -"


III

    . ,              . ,   - ,  .         . , ,       ,   ,  , ;      , , ,    - .  ,         (  ,  ,   ),   , ,     ,    ;   ,    ,   ,   ,     ,  ,     ,  ;   .   ,  ,   . Nicolas   ,  -, ,     ,    .

  , Nicolas, , ,  , ,   ,   ,              Ƞ         !    ,       ,    ,     ,    ?    ,   ?

Nicolas    .   -     .

ߠ, , , ,    , ,    .        ,   ࠫ.        ;    . Ƞ -    ,   ,    .   , Nicolas,      -  ,           . ,   .

Nicolas, !   ,  .

     ,       ,  ;       .     , ,   ,  ,  . Nicolas ,  ,   .

Nicolas, Nicolas!   ,   

 , , ,   ;    .      ,      - .   Nicolas   , , ,   ,   .   ,     ,         .  ,  ,       ,    ;   ,  ,  ,   .

Ƞ-  !     ,     ,  ,     ,       ,     .         ,     , ,     ;    .  .     ,             , -,  ,    , , ,  .   ,    . ,   ,  ; ,  ,  ,        .     ,           . , , ,  .

Nicolas    .      ;     . . , , Nicolas    ,  ,     ,          ,    , . Nicolas   .    ,         ,     .  , Nicolas      .  , -,  ,  -    ,   .   , -       . ,     ,    ,   - .    .

,   ,       ,    ,   ?

 ,  ,      ,      .

-  . , , : ,  ,    ,   ,  ?

  ,    ,   ,           ,  ,   .

,   ;   Ⅰ    . !  ,      ,      ?  ?

    . Nicolas      .

 ,     ,  Nicolas,  , , ,     .

    -?

, ! ߠ  -,   

- !   .

 ?

   .

, !  !  Nicolas,     , , .   ?  !     ?  ,   .

,   ! -    , -   -,    ! Ѡ -   , -!   !..

, ,    !   Nicolas.

      . Π     ;  ,  ,   ,  ,    ,           ,    ,  ,     ,           ,        ,             . Ƞ ,     ,      , ,  ,      ,   ,       -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69787243)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 . 1879.   .   .




2


  . 1860.  .




3


    . 1873.  .




4


  1850-        ,          ,  .     ,      20   .




5


 - . 1910.  .




6


   -.      1840- ,         .   , , , .       ,     ,   頖    .




7


   ,  18481849.         .




8


         .  ,      ,   -.




9


  .   1860- .    .




10


 .  ( ). 1883.   .




11


  -   -. Alamy.




12


 (.).




13


     ! (.)




14


    (.).




15


  (.).




16


    (.).




17


    ,  ! , -- ! (.)




18


  (.).




19


  (.).




20


  (.).




21


   (.).




22


  (.).




23


   (.).










1


 . . . .:  15. .15. .: , 1996.




2


 . . : -. .: . , 1990.




3


 . .   . ,   .   . . , 1873 //  , 1873. 8. .798833.




4


 . .  . .3. 18731879. ., 1932. .548.




5


- . . , ,   //  . 1871. 4.




6


 .  .  2. .2. .: , 1990. .246.




7


 . Π // . .:  30. .24: , , . 19071928. .: , 1953. .146150.




8


 . .   // Cop cae o pycco peo. M.; ., 1918.




9


 . . :  . : -  , 1975.




10


 . . . .: , 2012.




11


 . .  . : YMCA-Press, 1980.




12


 . .  //  . 1914. .V. .8089.




13


.




14


 . ..




15


 . . :     //  . . . . .4. , 1987. .437444.




16


 . .    //  . . . .:  15. .11. .177202.




17


.. ⠖ . .  28 1883. - //  . 1913. 10.




18


 . .  砫 (  ) //  . .  .  . .: , 1925. .546.




19


 . .  /  .  . . . . .: , 1990. .24100.




20


 . .  . .: . ., 1989.




21


 . .   . //  .  : . .: . , 1991. .244249.




22


 . .     XX. Revue des tudes slaves. Anne 1981. Volume 53. Numro 4. .603.




23


 . . ..


