  !
 


  ,     ,      ,    .             ,         .

   .





 

  !



 1997 John Kehoe

 .   1998 (by Russian translation rights arranged with Zoetic Inc. and Popuri Publishers)

 .  , 2012


* * *




 


 1975       ,                .         ,        ,            .  1978         ,    1980         .

     .         -   ,       .




 


   ,        ;        .               ,  ,     ,       !   , , ,      ,   .   .

 







       ,     .     !    ,     ,  ,    .

            .                   .

              . ,   ,          .           !  ,       ,           .




 1

   


   ,  ,      .



   ,                     ,   .     ,        .

                        .

         ,       ,    ,      .  ,           ,   ,       ,   ,          .

    ,        ,  ,      - ,   ,         .       ,    , ,           ,   .

        .

         .               .      , ,    ,      ,   .  ,    ,      ,   ,    ,      .



  ,   .

   

       .     ,     -  :    .     ,    ,       ,        .

 ,   ,    ,    .        .    ,   ,       ,   .

    

,     ,     1947   ,       .    ,         . ,      .     - ,   .  ,        :        .

        ,     .        .    ,     :   .   ,   :     .           ,        ,    ,     ,    ,    .        ,   ,   :    ,     .       .

   ,               .                 .    ,   .

              ,         ,      .            ,     .                        . ,    ,          .                .       70- .        , ,  ,         .      (      ?),          .

  ,      1973             .         , -           , ,           ,   .

 1979   . ,        ,          .   ,       , ,     :         .  1994          ,  ,               .

   ,              .

         - :          .   ,   ,  ,        ,  ,     .

 ,   ,          . ,                  ,          .       ,     ,    ,       .     .          ,     .

 - :       ,        .          .  ,      ,     .




 2




 ,                  .

 

    ,    ,     ,         .

     ,  :    ,      ,   , ,   .         ,         ,     ,     .     , ,     ,     ,   .       ,   ,    ,   ,       .

     ,        . ,  ,       ,        .

     , , ,        ,        .     ,    ,    .             .      .     ,    .    ,       .

     , ,  ,     ,   .    ,         .

        .

        .

  ,    ,     .       ,        . ,     ,      ,       ,   .

      .            ,    .        ,     .   , , , , ,          ,       .

        ,  ,   ,   ,  ,    ,     .   , , , , ,  ,  ,  , ,    ,       .

,          ,     ,     ,     . ,         ,     .

 ,      ,      ,    .          ,            .

 ,      ,           .   ,           .

        .           .     , , ,     .

        :             .

     ,       .  ,     ,         .    ,   ,    ,     ,    .     ,         ,       .

,     , -   ,              .   ,      ,      ,      .

 ,     , ,   ,    ,        ,          .       ,  .     , ,      ,      ,  -   .

 ,     .   ,  - ,   .    ,    -   .

     ,            .



   ,

     ,  .

   19:26

     ,     .   ,     ,      ,    ?       :    ,     ,      -.  ,    .       ,      . ,    ,        ,       ?   ,       .

   ?        .     ,   .      ,   ,    ,    .    .

 ,  . ,    ;     ,   -   .  ; .     .

!   !         . ,        ,   .                .       ,      ,    .     .

  ,    ? ?    . ?   .  ?  ,   . ?   .    ?    .      .        ,      .

 ,         ,       ,       !     ,        ,   .          -  .            ,     .  !   .

   ,    ,     .             .  :       ,   !

             .                 ,    ,      .  ,    ,     .




 3

,   


    ,    ,       .

  

   ?      ?

     ,   . ,     , , ,      ,    .      .   ,      ,   ,         .

        ,     .       ,    .   .                .    .      ,    ,     .         .     ,   .        .   ,   .

         ,         1976  1982 .

      ,     .         .       ,    .          ,     .   ,      ,          .

 ,   :      ,          ,     ,   ,   .

 ,      ,   .          ,     .         ,      .       .   ,          .    ,        .               ,  .       .         ,      ,          .

        ,      ,        ,  ,   .

    , ,    ,    .       ,   ,   .

,      .  ,     .            .   ,      ,  ,     ,    .   ,        ,      .        ,      ,       .   ,        ,  ,      .

  

,    :  ,  ,  - ,   ,   .

.         ,    .

  -     .

   ,   -   ,    ,          .     ,       .    .    ,     .   ,  ,               .   ,    ,    ,     , ,   .     ,     .

      .       , ,   ,   .     ,    ,    .            .   ,  .      ,     ,    - ,    .

 .       ,   .    ,     .

 .        ,   ,     ,        .

  , ,     .       .         .  ,       .        .   ,     ,          .

 ,    -     .  ,               ,     .      -  .

              .        ,         .   ,      .

   

    ,         .      .   .       .

         ,    .    .

 ,       ,     .

          .        ;        .        ,  .      ,        .     ,     ,     .              .      .       .

  (,      )     24 .    (,    )   .     (,   )     ,    ,     !

,     ,      .         ,        .

          .       .          ,   .    ,        .   ,       :        .

          ,    .         ,  .     ,       .

     -   .      ,   ,     ,         . ,     ,      ,     .   ,  -  .      ,       .  ,     ,       ,   .      .         ,     ,   .

    ?

,   ,    .   ,     .    ,     . ,     ,       .  ,    ,         .     .  .        ,   .

  ,    

,   ,      ,    ,       ,      .  :   ,      ,    .    ,   ,       ,     .

,     ,   .        ,       .




 4

 


        ,          .    .

 

     ,     ,         . ,        ,       .      ,     .       .      ,   -     ,          .      .   .        !

   ,           .      .         ?      : , ,    ,   ,  ?      ,    ,    .    ,     .    ,    .         .  :        .   ,   ,     .  .     .      ,   .

         ,    ,          .        :   ,   ,  .

        . (       .        .)  : ,      , ,  ,   . ,  :   ,  ,  ,         .       -,              .  ,      ,  ,    .

  ,            .      .    ,      . ,      ,     ,      .      :       ,     ,      .     ,         ,   ,     .                 .   ,        .

           .     .     ,     ,          .       .    ,        ;   ,           ,     !

 !  .     ,      ?

       ,      . ,  .    .           .

     .   ,   ,       .           ,     .            .     ,      ,    ,     .      .    ,   ,        .    ,  ,        ,     .

             ,      ,         .        ,       ?

    .     ,           ,     .

     ,           .      .       ,  ,   ,       .

    ,      ,    ,      ,    .    .       ,     .         .     ,    ,  ,    .  .   .  .   . ,     .      .

      

     ,   ,  ,   ,   .

  ,   ,       .         ,      .




 5




   ,    ,  -          ,     ;     .

 

 , ,      ,     .              .          ,    ,    ,   ,       .

    ,       ,    .      :   ,   ,    .   ,      ,     .

,     ,           .      .   :    .    .    .       ,        .

,          ,    ,    , :   .   .

  , ?

,    ,    .           ,        ,      .    ,     .    :   ,       ,      .               .     ,              .

          .   ,  ,      :  ,  .             .

   , 

   ,  !  , ,      ,   .          .    ,   .     ,  ,  , !   ,     .    .      ,         .     .

    .     ,    . ,   ,    ,   :      .   ,   :    .  -   ,     ,         .      ,    ,   .

   .   :    ,     .    ,       .        :      .

   ,  . ,        .         .   ,      , ,    ,  .  :    ,     .

  ,     .

    .

    .

 .

 .

     .

 ,   .

  .

     .   .

    ,          .      ,             .        ,      !     ,      .       :    .  -    ,       .   ,    .

, ,    .     ,       .  ,  :    .       ,    : , , ,      .             ,     .      ,      ,         .     ?

    .       . ,         ,   .   ,      ,    ,     .

     ,     .    ,      :     ,    ,    .     .  ,    ,     ,      . ,    ,    !     ,         .  -        .

     .

      ,    ,                   .       ,         ,      .  ,     ,             . ,    ,  :         .       .  .    ,                  ,     .       ,          .        .

        ,        ,     .          ,     .      :

    ,

    

       .     ,   .     ,      ,    :   ,     :        唻.       ,        .

       ,     .    ? ?  ,  ,  .




 6




     .


       ,      .  -,       ,         .        ;    ,   .        ,       .       .   ,    ,         .          ,   .  ,     .

-           : ,   ,   -  ?      .       ,           ,     ,  -,      .     -         ,       . ,   ,        ,     .

  , ,   ,       .       ,  ,      ,    . ,   ,    ,  !           ,     .  ,     ,     .   .           . ȅ,      ,   .  ,  !

,       .      .     , ,  ,      .      ,   : ,      ?

     ?  .      :    ,   .     ,     ,      ?    ?

    : ,     !

  !    !         .          .     ,   ,       .      ,    .       .

   ,   ,      .    ,    ?    -  .        ,    .  ,      ,    .       ,    .        .

   ,      . ,    ,     ,      .   ,    ,       .     ,         .     ,         .      ,      .   ,    ,   .           .   ,      ,      .

     廠 ,    .     ,    .  ,      .      ,  ,   .  ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhon-keho/podsoznanie-mozhet-vse-147579/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


