   
  

  


  
   (8 [20]  1800, -  11 [23]  1870, )  , , , -     1854.      ,         (.  IV  V ),         ,   .           .         ,   ,    ,     .





  

   



 .., , 2012

   , 2012


***


           ,   , .            ,            .










     Hunni.    Histoire dAttila      .     .           .     ,      .   .    ,  . ,      .     . ,    ,  ;           .      ,   XIXIII. Voluspa.  Valicinium Valae,     1-   .  .   ,   ,  ,  ,      ,    .  Atla quida    ,  Atla-mal    .   . Nibelungenlied. ,  XIII      Niilmiga Saga,   ,   ,  ,  .        .     Valtarius Aquilanus, ,   Nibelungenlied      (Vilkina Saga).   



              .     V ,       ,       .;       ,             Hunni.

   Histoire dAttila,      ;    ,   ,    .      ,        :   ,       ,   ,    [1 - Alani (Amm.); Alauni, ???????? (Pt.). Ulinces, Ullini, Wholinees.        Axazovts.]        ;   ,     ,   (ut refert anliquifas),     [2 -  .],       .       ,           .  ,       [3 -   (. III.); i Filmer hin mikle,  ,  . ,  . . .],   ,  .          (quasdam magas mulieres), ,   , Aliorumnes  Aliorunes,    .      ,         ,      ,       . ,    ,    ,   ,      .   ,   ,    (spiritus immondi per eremum vagantes),          ,          ,   ,  [4 - Nec alia voce notum, nisi quae humani sermonis imaginem assignabat. Ne fut connue par aucun autre nom, que par celui qui assignait Iimage du discours humain. C.J.Potocky.].

  ,    ,      ,       , , ,   ,     (???????)    (????????).        , - kwane,    ????????,       ,   ,    Aliorunes    ????????;     ????????,  M???????t??t       ?????x?t  ?????bt?t[5 -   ????????, M???????t??i  ?????i??i  ,  . . IX, tab. 2, Asiae.].

    ;      , ,    .      ,         .

.,  ,     ,      ,             .

      :    ,       : Les nations Finnoises fort espaces ? LOuest et au Nord, mais nombreuses et compactes a LEst autour du Volga et des monts Ourals, xer?aient sur le Germain et le Slave une pression dont le poids se faisait dj? sentir a Lempire Romain.

      ,   ,       ,      ,     ,           ,          .  , ,    V ,    (urbis  orbis)     ,      Roma invicta, Roma aelerna.

,  ,     . ,       ,     ,      .

        ,  ,          ,     ,     ,   ,           ,   (???????),         ,         ,     ,        . ,       , .. ;  -,      o,  ; ,     ,   ,   ,    [6 - Homo subtilis antequom bella gererei, arle pugnabat. Consilio validissimus, supplicantibas exorabiles, propitius in tide semel receptis. Iorn.  Carfc Biterolf und Dietiteb,       ;  ,    ,      ,  ,       .].

    ,   ,  ,     , :            ,          ,       ,   ,       ,   .

      ,    ,   ;        ,       ,            .    ,      ,     :        .

,     ,          :     ,    ,        .

      ,  ,    ,     ,     .      ,     :     ,   ;         ;  ,     ,   ;     ,   ,     ,   ;    ,      ,     ,      .

       -      ;  . , ,   , ,     ,    ; , ,     ,    ,     ,       ,          .

        ,        ,       ;               :    ,   ,   [7 -   .      (. 960  15  1015)   ,     . . .] ,       .              .

   ,          ,     ,     .           . . ,        ,             ;        : Questo Attile flagellum Dei, avea la testa calva, e gli orecchi a modo di cane.

        ,         ,  ,           ,  ,           .

 flagellum Dei  ;      ,     ,     ?  ;       ,         .

    ,  ,  ,     ;     ,        ,        ,   ,        ,     .    ,  ,  ;      ?       ;       ?

       ,            .

      , ,                 448 ,       .

      ,    .    ,       [8 -    VI      ,  .      .]       ,    [9 - Giseric, Genseric, Geiserich.],   .

    , ,    ,    III ,   900000,   170           ,     V   , , ,      .

  ,   ,   ,   ,          ;        [10 - Bulgarorum sedes, quos notissimos peccatorum nostrorum maja fecere. .V.       XXIII  .];    ,       ,  Aulziagri   Aviri (?????o?);     Hunugari[11 -  II, ,   : , , ,   .];  53-    Aulziagri  Ulzingures, Angiscires, Bitugores  Bardores.       ,        - Hunni,   ,  .

Bce  Hunni,     , ,    :   ,  ,     ,   Hunaland,    Hunugard       .   Ruthenos et Hunnos pro iisdem accipit[12 - In vita FrothonisIII. Hervara Saga. Olai Vereli.];     ,          ,  , .

          :      VII, VIII  IX ,            .    ,     ,       .        - ,    ,           .

    ,     ,     ,        -   ;   ,   ,      .  ,       ,   (Szekelyek)    ;          ,   : ,       (Zmein);  : ,  (.. ,  )   (.. , Rhoua,  )   Erd,   (, ).       ,   [13 -  Tudri .  . . 42.].

          Dentumoger,   .    ,  ,  ,       ,          .    ?       ,     - ,        ;          .    .      -. 200000     ;    125000;       .   ;            ,    [14 -                .   . XIV.  : Quod si adieceris Ungariam in partem Slavoniae, ut quidam volunt, quia nec habitu nec lingua discrepal, eiusque latitudo Slavicae linguae successit, ut pene careat aeslimatione. . e.:      ,       ,     ,  ,   ,  .]:  ,   ,     .    ,   ,     ,     [15 -   , lln;    ;    Bauta-steina  ,  .],      , ,  Cesunmaur,   ,  ,     , .

        -  ,    ,      , a Kewehaza        .

        ,   ,    ,   -           ,   XIXIII ,    ,    .     ,    , ,  ,      .

    ,    ,      ;        ,   .   ,  ,   ,   . .          ;     ,   . ,     ;       .          ,  ,   ,  VII    ,           (Vitiza),   ,   ,  .         ;     ;          ,        [16 -        .          ,           ,   .].

   ,     ,   ,    ,        .

     .       ,         .

 ,  ,      ,   .  ,  , ,      -,   .       [17 -   ,  ,   ,  ,   VIII     : La monarchie des Wisigoths est tombe. Sa chute m?me a t si compl?te, que son nom disparait de lhistoire. Le phnom?ne est frappant et mrite d?tre tudi. Hist. dEsp. par Paquis et Dochez L.III. Ch.L.     , , .   scoti, scuth.          i. Lloyd  Stillingfleet  ,          .X,  ,        .   ,  ,            ,     ,   (Saxi);   ,   , ,  ,    ,  Hadolaun,  Hathalaon.   i   Skotland  Shetland,  ,  i Skotti   i Gotti, Juti, Giudei.  i   ,  galdrar ()    skaldrar.];             ?    ,    ? ,   :      [18 - Il advint quau rivage de Gauie debarqu?rent avec des marchands bretons, deux Scots dHibernie, hommes dune science incomparable dans les critures profanes et Sacres. Ils ntalaient aucune marchandise, et se mirent ? crier chaque jour ? la foule qui venait pour acheter: Si quclquun veut la sagesse, quil vienne ? nous, el quil la re?oive, nous Iavons a vendre. Hist. de France, par Michelet. Deux savans hibernois ou cossais criaient ? haute voix au milieu des rues: Science ? vendre! Moine de Saint-Gall. Hist. de Charlemagne, par Gaillard.].  ,     .

    ,     ?  ,          ,     , ,  ,   ,    .   ,      ,           .   .     ,       :   (Caeti, Catli)     ,      [19 -  ,    ,       ;      .   ,   (Saxi),     ,       .         ;       ;         ;    ,  (Scotti),  ,   .].

,      ,        ;           ,     ,             .

   ,    (Vilkina land),        ,   ( )   ,       ,       .  ,     ,   ,            .        ,       , , , .             ,  .      ,   ,  .

             ;        ,     .  ,       .     [20 - Presque toute la nation des Scots, mprisant les dangers de la mer vient stablir dans notre pays, avec une suite nombreuse de philosophes. Hericus dans sa vie de St.Cesaire. Hist. de Fr.Michelet. T.II. ..:     (Scoti, Scuten, Scuth, Attn cotti, Gatheli)       .],         .  ,   ,      ,    [21 -  ,  , , ,    i : Dans le premier cas, Charlemagne chassoit les Grecs de lltalie et de la Sicile, et ctait ce que dsirait le Pape. Le Pape, en donnant ? Charlemagne le titre dEmpereur Romain, sperait le rendre irreconsiliable ennemi de lempire Grec. Hist de Charlem. par Gaillard.],   ,   ,  .,  .










   .        .    :     : , ,  ,    ,     ,         .

       ,         (odal, adel)     ,     ,  ,     ,    ,   ,     (quida, gydda),  ,  .   ,     ;     ,    ,       [22 -       solidati.];      ,   ,         [23 - Carmina Gentilia quibus veterum regum, actus et gesta canebat, scripsisse, memoriae que mandasse. Eginh. Pour animr ses soldats et pour les instruire, Charlemagne fit faire un recueil de chansons militaires, qui composoient alors toute notre histoire. Hist. de France. Gaillard.].

           ?       :           ,  .    ,     ,   . ,  Charlemagne composa pour la langue Tudesque une grammaire, et par la il leva, en quelque sorte, ce jargon ? la dignit de langue et il t?cha de la fixer.

         ,   ,  ,         , ,  , , .

           : , ,  et cetera:     ,      ,       ;         [24 -  ,   Theodulf       ,     Iugelheim  ,   .],     ,        ,   .      .  ,   ,        ,  ,  ,  , :    ? ,   ;    , ,  . ,  !

 ,        ?  ,        ;   ,            ,      ;       ,   ,  ,   ,     ,          .

 IX  X                 ,   [25 - Le cri de guerre de ces pr?tres militaires toit: mort ou bapt?me! Hist, de Fr.Gaillard.]:   ,   .    ,      .

 ,   ,    ,       ,           . ,   ,  , , -   ,  []     , ,       :       ,  .

 ,    ,    ,     ,  ;     ; ,  galdrar,       skaldrar,   ,          ,     [26 -  9-    (591.),       ,          .         ,      ,  .].         ,  ,     :

		Seid willekommen ihr beide, ihr Heunen Spielemann,
		Und eure Heergesellen; hat euch her gesandt
		Etzel der viel reiche zu der Burgundenland

    [27 - . , . , , .   , ,  (.), , .  (.), , ,   , , , . , , ; , -, , .    Kwi?a  , ,     Quad, Gydd, Gydda.]  ,   ,      (Hill)    ,    :

           ,      ?

 ,  ;       ;            .        ,       ,  ,   ,        .  ,         ,  ,       ,       .

        ,   , .   ,   ,                ,       ,    ,             .     ,        : Saxones latroni, ..  [28 - Frupit Augustis ter. Coss. Saxonum multitudo: et Oceani diflicultatibus permeatis, Romanorum limitem gradu petebat inlento, saepe nostrorum funeribus pasta. Amm. Marc. I. XXVIII. V.],       ,       ,       , .. ,  ,  (????????),  -  (Warag)[29 - Hist. dItal. par Leo et Botta.],     ,      .

                ,       ,       ,   ,  .    IX, X  XI ,        .              ,   ,   ,            .  ,         ()      ;        Codthiod[30 - Les anciens chants Gothiques nont quune dnomination nalionale, qui signifie le peuple des dieux. Hist. de Suede par Geier.].

     ,    ,   ,         .           [31 - -.],    ,           .

      ()   Tor, Thor, Thur,    Freya[32 -   , ,   i i: Freystat, Freyburg,  Magdeburg.],    ,  ,       ;  felices errore suo[33 - ,  i ,   .]    .

   ,  ,       .  Ingolf     Ingue; , ,         Yngue[34 -  Yngue,   Jano, J, J, J. i    ,      ulf, olf, old, leif; ,   Rodolf, . Rolf, Hrolf; ojo, , j  , Bowine, . Beowulf,  ojye.].

 XI        .   , ,   (Soemund hins fr?di),      ,  , ,  ,    ,   ;    ,        ;      ,     .        ,   [35 - .  .]    [36 -  ,  ,  ,      i, i.         Herus  dominus,  Heriles (. Ihre), Eriles;        Jarl, Eorl,  Aera  honor; aerlig  honoratus.    Jari     ,      ,    i.     : aelhele, adelig  . aedilis.].     ,  ,  ,  ,     . ,                  .    ,        . -,   ,      ,   ,   ,  ,    ,    (.I.Resenius)  ,  Voluspa[37 - Philosophia antiquissima, dicta Voluspa.   i: V?lospa.  Edda  ;    i .     ,  Edda   ,  Gydda, Quida  ,    .],  ( ),  Haramal  .;     (Skaldatal);   Heimskringla (Orbis terrarum),     .  ,     ,      ; ,   ,       .    Alwis (),   Fi?lsvidir ()     ,        .

  [38 - Ist. Edda. von I.Schimmelmann.]   ursp?nglich em wahr haftes Product von den Sueven und Pommerschen Ganglern, Veneten und Vandalen.  Gylva ginning,   ,     (gut christlich);  recht scbuurrisch, offenbar unriehtig, und falsch, aus eigenen Gehirn;  Gylva ginning    Hari mendacium;  Yerotlenbarung des Har (an den Vandalen).

      ,   Gylva ginning     ,  Snorri mendacium;    ,      vaticinium    Voluspa,         ,        [39 - --,     .],  ,  ,            [40 - Inde genus durum sumus, experiensque laborum; Et documenta damus, qua simus origine nati. Ovid.].

 ,          Voluspa,    ,       ,  1-   [41 -    Voluspa     .Voluspa,  I:Hliods* bid cAllar kinder :Silentium rogo (!)Entia cuncta,(*) Liod, Hliod  , ; a i. Bid   . bitten,   . to beat  pulsare  .],         - ,      [42 - i        ,  .  (   ,  ).     ,    (. )   ().    i   ,      :  ,  ,   ,   . (Trist. L.III. FL X.).      . (Trist. L.III. EI. XI).  i     . (Trist L.IV. El. I.)         . (L.IV. Fl. 2)       . (Pont. L.III. Ep. 2).         ;     -  -. -      ,  ,        i. (Trist. L.III. El. 14)   ,   - ,      , ,  ,             . (Pont L.IV . 15).].



		Meiri  minni
		Maugo Heimdalar.
		Vildat it ec Valfadur
		Vel fyr telnia
		Fornspiol fira
		Dau er freinst um man.
		Majores et minores
		Posteros Heimdalli.
		Velim coelestis patris
		Facinora enarrare
		Antiquos hominum sermones
		Quos primos recordor. (!)
		()

    .

		In nova fert animus mutatas dicere formas
		Corpora. Di, coeptis, nam vos mutasts et illas,
		Adspirate meis, primaque ab origine mundi
		Ad mea perpetuum deducite ternpora carmen.

		  ,   
		    .
		 ,  
		     .

      ();  Voluspa  ar var allda, dar er Ymyr bygdi    ,   .  : Nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan; nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe.  Voluspa: Sol dat n vissi hvar han sali atti, mani dat ne vissi hvat han megins atti; ..:   ,   ,      .

 , -   ,    ,   .  Voluspa: adur Bursynir Bodmum up ipdo, deir er Midgard m?ran scopo. ..    ,     [43 - B?ria, beuren, buren  oriri; Bodmum  Boden; Midgard  , ; m?r, mor  ; scopo  scipa,  formare,  dividere.].

		Da gengo regin ?il
		a raucstola
		Tunc omnes Dii occuparunt
		Elatas sellas

:

		Ergo ubu marmoreo
		Superu sedere recessu



 ,   ,       ; Voluspa,   ,  -   ;    dvi lidi: Asc  Emblo.

 ,     (Guiiweig wika, wiko, . weoc, -. uge  . . age,  )   ,     ,          .

 Voluspa   Iggdrasil  Eichbaum;    Mimis brunni (?)  Milchbrunn;     : dreckr mi?d Mimir.

   ,  ,   (Erinnys, , ); no Voluspa,    Nornir, Nonnur, Naunnor.

		Tad varenfolkvig
		Fyrst  heime.

		   
		   .

 :

		Iamque nocens
		ferrum, ferro que
		prodierant: prodit bellum.

     ; Voluspa    .

        (Raukstola),   ,     ,    ofrad giallda (Rath halten);   ;  :      ?     ? Edr scyldo g?din ?il gildi eiga?     ,       .  ,     ;               .    Voluspa: S?l tecr sortna, sigr fold  mar  ,    .

       ,   ,   Voluspa      : Iorb or aegi idia gr?na.  ,  ,       ,   Voluspa  : Dreki fliugandi   Voluspa;   ,  ,      .

    Voluspa  1- .   ,  vaticinium Valae    ,      .          ,   ,  ,     .

      ;   ,       - ,    mulatio, metamorphosis,      (Volospa);          , , , - ,     ,  - 1-  , ,  ,  ,          ,      ,        Lokke  [44 - Non igitur mirum, qnod recentiores Scandinavi diabolum pro Lokio illo ceperint. Hoc revera ita evenit ut in Islandia, ubi phrases multae perantiquis de Lokio fabulis, suam debent originem: sic: Loka lygi ( ), Loka daun ( )  . In Scandinavorum cantilenis, quae medio aevo onginem debent, variis celebratur Lokius notn nibus et cognominibus: Lokke Leiemand ( () ); Lokke l?ye (, , ). Edda Saem. Lex. Mith., p. III.],       .   ,   Ioluspa,  I?lospa (    L,  1-  ,  Fenris  ,      )       ,     mutatae    .    ,           :  ,     ,      ,     .

 Voluspa,     ,  ,      ;       (Godthiodar)  , ..  (Vaner, Windheim),          (Hunalunde),        (Einnaetlann)[45 -   : Hapt s?hun liggia under Hunalande: Sie hat liegen gesehen unter der Hunnen (Veneden) land.    ,    ,   ,     ,  Hunaland,  Hunnorum luco,   varlundi  funesto luco.   .].

  ,    ,  ,       ,      ,     [46 -    V?la,       araminensis Folia.]  ,     : vite their en eda hvad?

              (Gilva ginning),          .

,   ,    123   .X.             ,   ,      98   .X.;         I .

  ( ),        ,  ,   .  (Tanaqvisl, .. ,  ,  ),         ,     .    ,                ,     ,           .

    ,     :

     .    ,           (Asa-Folck, asianske Folck)[47 - Asa-Folck  Asathiod, Godthiod.],   ,      ,   ,   .    ,      ,    .          ,      ,   ,      .   ,     ,  .   -    ,         .    ,   ?  ,       (Refels stigum)   .     ;      ,       .         .  ,     ,  ,        .        ,    :

		   -,
		 ,   :
		 ,   ,
		   .

  ,   ,    ,  , ,   .   Hall,  Herberge ,  ,    ,        (Haramal),    ,    . ,    ,       ,   ,   the goddess of speech  Bhartrihari[48 -    Der Weltentsagende Hindu  Zeitsehr f?r die Kunde des Morgenlandes.   Haramal  ,         ,     :Haramal:   ,      ,    ;   ;     .     ;    ,  ,     .       ;      .Bhartrihari:   ,    ,   ,   ,   ,    ,  ;       .].

 Haramal,  ,         ,  :

		  ,    ;
		       
		  (Bauta-Steina),  ?

     ,    ,    ,    ( ),       ,    :

  ( )     ;    ,      .

      ,  [49 - . , ; Haramal  Inglinga Saga: Bauta-Steina.    , mo?llon;  ,  ,    ; . . Ruin, . Ruinam ducere   .];          ().

,    ,      :       ,        .



   Skaldamal,     ,  .

  ,     ,       , [50 -     :      Quida.  .   Galdrar;   . , .       , ; ,  (Trubac, Trubiroh);    : Trouvaire, Troubadour.]    , ,     ,       ,      .

          IV  V . Hunugard   ,   ;  ,    , Atla quida  Atlamal,    ,       ,     ,     (Giuka),  [51 -  (Nivelongi, Niflungi, Nevelingi, Nibelungi, Nibelunc, Nebulones);   Atlaquida    ,   (. Deutsch. Held. S.Raszmann. Einleitung).     ?,    Rhingrave, Wildgrave  Comes Rheni et Sylvarum.  ,     , Haute Forest  Hochwald.   Neuville     Comes Rheni et Sylvarum. , , Hunsruck,   , ,  .  Nivelung        ,  370 ,   . Regio Hunesruck  Hunnorum statio, seu praesidium,   . ,  ,   ,  Hoinstein (Geogr. Cl.Ptol. apud H.Petrum. 1542).     Giuki  . , ; .  Cajus; . . Gaien, Cajan. Giuko,  Nib. lied. Gibeche,  ,  .  Caub, Cub, Cubae,  ,  Hunsruck, .  Chaubi,       , ,   ,      .         ,       : Omnes norunt, Hunnos fuisse nationem in Germania, et quidem eam speciatim, cui Attalus imperabat; hic autem, per licentiam poeticam, ponuntur pro Germanis in genere. Edda Saem. Hauniae 1818. P.II. Atlaquida. nota 51.].  ,   ,    (Niflunga Saga),    .   ,     ,  ,    ,      ;       Nibelungenlied:  ,   ( )  ,     !  (Rathere, Ratgaire, Ruedeger, R?diger)  , ,     -,           .

       ,     (Drap Niflunga)  ,    ,        ,       ,  ,     ,   ,        ,     ,    ,     .      ,   ,         ,    ,    .






     



     ,    -[52 - .  . . :  .    ,  ...]:

		Heid sangd kam mahn;
		Niima jehss mom tah Br?dt b?ut
		Tidie sehna siete minne chsworet.

  ,     -  ?

           Nibelungenlied,   X ,    Waltarius Aquitanus,       ;        .

 Nibelungennoth,  Nibelungenlied,        ,       ,    ,     .          ,      ,   .       ,         .

 ,      (aventure)    [53 -   ,     , , ,      ;  .   (Gita Govinda),  ,     ,   .       ,  ( ), .], ,  Nibelungenlied       ;          (  ) :

		Uns ist in alten M?hren Wunders viel gesait,
		Von Helden lobeb?ren, von grosser Arebeit,
		Von Freuden und Hochgezeiten, von Weinen und von Klagen,
		Von k?hner Recken Streiten m?gt ihr nun Wunder h?ren sagen[54 -   ,   ; .  Kunec ()  K?nig;  Siurit  Siegfried.]

     (alten M?hren)  Vilkina Saga, ,       .

  ,   ,   Nibelungenlied    .   ,          ,   ,   ,   ,        .

   ,       ,       (Chriemhilde),    ,     (Siurit, Sjurd)[55 -  .  .  Siurit   Siffuert,      Sjurd (George    ). Sjurd     : Kein mann in Hunenlanden der kann sein ihm gleich.  .],   .        (  )    (Hagen)[56 - Hagen, Hogen, Haugni, H?gni,  . Egnius, Jgnius, . , .].

           .  , ,    .

 ,   ,       ,       ,     ,       ,       ,   .        ,        ,    ; ,     ,  ,    ?  ,     (Vilkina Saga)  ,  , ;       .   , ,   (S?gard),     -,        ,   .   Vilkina Saga    [57 - Vilkina Saga,      ,    -   :      ; . ,   ,    ,     : ,    !,    : ,    ! . . . , . ..].

  ,     George, Sjurd, Siurit, Sivard, Sigurd , ,  Sigfrid,       .    ,    ,    ,      [58 -    ,    (in Svava)    (S?gard);   ,   ,     ,      . Vilk. S., cap. 17.],    ;        .    -  ;       .    . ,   ,   ,     .  ,   .      ,    , ,  ,         .      ,         ,        .    ,        . ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-veltman/attila-car-rusov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Alani (Amm.); Alauni, ???????? (Pt.). Ulinces, Ullini, Wholinees.        Axazovts.




2


 .




3


  (. III.); i Filmer hin mikle,  ,  . ,  . . .




4


Nec alia voce notum, nisi quae humani sermonis imaginem assignabat. Ne fut connue par aucun autre nom, que par celui qui assignait Iimage du discours humain. C.J.Potocky.




5


  ????????, M???????t??i  ?????i??i  ,  . . IX, tab. 2, Asiae.




6


Homo subtilis antequom bella gererei, arle pugnabat. Consilio validissimus, supplicantibas exorabiles, propitius in tide semel receptis. Iorn.  Carfc Biterolf und Dietiteb,       ;  ,    ,      ,  ,       .




7


  .      (. 960  15  1015)   ,     . . .




8


   VI      ,  .      .




9


Giseric, Genseric, Geiserich.




10


Bulgarorum sedes, quos notissimos peccatorum nostrorum maja fecere. .V.       XXIII  .




11


 II, ,   : , , ,   .




12


In vita FrothonisIII. Hervara Saga. Olai Vereli.




13


 Tudri .  . . 42.




14


               .   . XIV.  : Quod si adieceris Ungariam in partem Slavoniae, ut quidam volunt, quia nec habitu nec lingua discrepal, eiusque latitudo Slavicae linguae successit, ut pene careat aeslimatione. . e.:      ,       ,     ,  ,   ,  .




15


  , lln;    ;    Bauta-steina  ,  .




16


       .          ,           ,   .




17


  ,  ,   ,  ,   VIII     : La monarchie des Wisigoths est tombe. Sa chute m?me a t si compl?te, que son nom disparait de lhistoire. Le phnom?ne est frappant et mrite d?tre tudi. Hist. dEsp. par Paquis et Dochez L.III. Ch.L.     , , .   scoti, scuth.          i. Lloyd  Stillingfleet  ,          .X,  ,        .   ,  ,            ,     ,   (Saxi);   ,   , ,  ,    ,  Hadolaun,  Hathalaon.   i   Skotland  Shetland,  ,  i Skotti   i Gotti, Juti, Giudei.  i   ,  galdrar ()    skaldrar.




18


Il advint quau rivage de Gauie debarqu?rent avec des marchands bretons, deux Scots dHibernie, hommes dune science incomparable dans les critures profanes et Sacres. Ils ntalaient aucune marchandise, et se mirent ? crier chaque jour ? la foule qui venait pour acheter: Si quclquun veut la sagesse, quil vienne ? nous, el quil la re?oive, nous Iavons a vendre. Hist. de France, par Michelet. Deux savans hibernois ou cossais criaient ? haute voix au milieu des rues: Science ? vendre! Moine de Saint-Gall. Hist. de Charlemagne, par Gaillard.




19


 ,    ,       ;      .   ,   (Saxi),     ,       .         ;       ;         ;    ,  (Scotti),  ,   .




20


Presque toute la nation des Scots, mprisant les dangers de la mer vient stablir dans notre pays, avec une suite nombreuse de philosophes. Hericus dans sa vie de St.Cesaire. Hist. de Fr.Michelet. T.II. ..:     (Scoti, Scuten, Scuth, Attn cotti, Gatheli)       .




21


 ,  , , ,    i : Dans le premier cas, Charlemagne chassoit les Grecs de lltalie et de la Sicile, et ctait ce que dsirait le Pape. Le Pape, en donnant ? Charlemagne le titre dEmpereur Romain, sperait le rendre irreconsiliable ennemi de lempire Grec. Hist de Charlem. par Gaillard.




22


      solidati.




23


Carmina Gentilia quibus veterum regum, actus et gesta canebat, scripsisse, memoriae que mandasse. Eginh. Pour animr ses soldats et pour les instruire, Charlemagne fit faire un recueil de chansons militaires, qui composoient alors toute notre histoire. Hist. de France. Gaillard.




24


 ,   Theodulf       ,     Iugelheim  ,   .




25


Le cri de guerre de ces pr?tres militaires toit: mort ou bapt?me! Hist, de Fr.Gaillard.




26


 9-    (591.),       ,          .         ,      ,  .




27


. , . , , .   , ,  (.), , .  (.), , ,   , , , . , , ; , -, , .    Kwi?a  , ,     Quad, Gydd, Gydda.




28


Frupit Augustis ter. Coss. Saxonum multitudo: et Oceani diflicultatibus permeatis, Romanorum limitem gradu petebat inlento, saepe nostrorum funeribus pasta. Amm. Marc. I. XXVIII. V.




29


Hist. dItal. par Leo et Botta.




30


Les anciens chants Gothiques nont quune dnomination nalionale, qui signifie le peuple des dieux. Hist. de Suede par Geier.




31


-.




32


  , ,   i i: Freystat, Freyburg,  Magdeburg.




33


,  i ,   .




34


 Yngue,   Jano, J, J, J. i    ,      ulf, olf, old, leif; ,   Rodolf, . Rolf, Hrolf; ojo, , j  , Bowine, . Beowulf,  ojye.




35


.  .




36


 ,  ,  ,      i, i.         Herus  dominus,  Heriles (. Ihre), Eriles;        Jarl, Eorl,  Aera  honor; aerlig  honoratus.    Jari     ,      ,    i.     : aelhele, adelig  . aedilis.




37


Philosophia antiquissima, dicta Voluspa.   i: V?lospa.  Edda  ;    i .     ,  Edda   ,  Gydda, Quida  ,    .




38


Ist. Edda. von I.Schimmelmann.




39


--,     .




40


Inde genus durum sumus, experiensque laborum; Et documenta damus, qua simus origine nati. Ovid.




41


   Voluspa     .

Voluspa,  I:

		Hliods* bid c
		Allar kinder

 :

		Silentium rogo (!)
		Entia cuncta,

(*) Liod, Hliod  , ; a i. Bid   . bitten,   . to beat  pulsare  .




42


i        ,  .  (   ,  ).     ,    (. )   ().    i   ,      :  ,  ,   ,   . (Trist. L.III. FL X.).      . (Trist. L.III. EI. XI).  i     . (Trist L.IV. El. I.)         . (L.IV. Fl. 2)       . (Pont. L.III. Ep. 2).         ;     -  -. -      ,  ,        i. (Trist. L.III. El. 14)   ,   - ,      , ,  ,             . (Pont L.IV . 15).




43


B?ria, beuren, buren  oriri; Bodmum  Boden; Midgard  , ; m?r, mor  ; scopo  scipa,  formare,  dividere.




44


Non igitur mirum, qnod recentiores Scandinavi diabolum pro Lokio illo ceperint. Hoc revera ita evenit ut in Islandia, ubi phrases multae perantiquis de Lokio fabulis, suam debent originem: sic: Loka lygi ( ), Loka daun ( )  . In Scandinavorum cantilenis, quae medio aevo onginem debent, variis celebratur Lokius notn nibus et cognominibus: Lokke Leiemand ( () ); Lokke l?ye (, , ). Edda Saem. Lex. Mith., p. III.




45


  : Hapt s?hun liggia under Hunalande: Sie hat liegen gesehen unter der Hunnen (Veneden) land.    ,    ,   ,     ,  Hunaland,  Hunnorum luco,   varlundi  funesto luco.   .




46


   V?la,       araminensis Folia.




47


Asa-Folck  Asathiod, Godthiod.




48


   Der Weltentsagende Hindu  Zeitsehr f?r die Kunde des Morgenlandes.   Haramal  ,         ,     :

Haramal:   ,      ,    ;   ;     .     ;    ,  ,     .       ;      .

Bhartrihari:   ,    ,   ,   ,   ,    ,  ;       .




49


. , ; Haramal  Inglinga Saga: Bauta-Steina.    , mo?llon;  ,  ,    ; . . Ruin, . Ruinam ducere   .




50


    :      Quida.  .   Galdrar;   . , .       , ; ,  (Trubac, Trubiroh);    : Trouvaire, Troubadour.




51


 (Nivelongi, Niflungi, Nevelingi, Nibelungi, Nibelunc, Nebulones);   Atlaquida    ,   (. Deutsch. Held. S.Raszmann. Einleitung).     ?,    Rhingrave, Wildgrave  Comes Rheni et Sylvarum.  ,     , Haute Forest  Hochwald.   Neuville     Comes Rheni et Sylvarum. , , Hunsruck,   , ,  .  Nivelung        ,  370 ,   . Regio Hunesruck  Hunnorum statio, seu praesidium,   . ,  ,   ,  Hoinstein (Geogr. Cl.Ptol. apud H.Petrum. 1542).     Giuki  . , ; .  Cajus; . . Gaien, Cajan. Giuko,  Nib. lied. Gibeche,  ,  .  Caub, Cub, Cubae,  ,  Hunsruck, .  Chaubi,       , ,   ,      .         ,       : Omnes norunt, Hunnos fuisse nationem in Germania, et quidem eam speciatim, cui Attalus imperabat; hic autem, per licentiam poeticam, ponuntur pro Germanis in genere. Edda Saem. Hauniae 1818. P.II. Atlaquida. nota 51.




52


.  . . :  .    ,  ...




53


  ,     , , ,      ;  .   (Gita Govinda),  ,     ,   .       ,  ( ), .




54


  ,   ; .  Kunec ()  K?nig;  Siurit  Siegfried.




55


 .  .  Siurit   Siffuert,      Sjurd (George    ). Sjurd     : Kein mann in Hunenlanden der kann sein ihm gleich.  .




56


Hagen, Hogen, Haugni, H?gni,  . Egnius, Jgnius, . , .




57


Vilkina Saga,      ,    -   :      ; . ,   ,    ,     : ,    !,    : ,    ! . . . , . ..




58


   ,    (in Svava)    (S?gard);   ,   ,     ,      . Vilk. S., cap. 17.


