    .   .  1
  


        ,         .       ,     ,  ,  , , ,  ,  ,  , ,     .      .       .       VIII   ,      .           .  ,  ,        ,    蠫.    ,  ,    ,    .          .





 

   .   . 1



. , , 2015

-, 2015


* * *






   


             蠖    .   ꠖ     ( ,  );       ,     ,     .

      ,       ,  , , ,  ,   ,     .

 ,  ,        ,    蠫. , ,           .  ,        , ; ,       .         ,           .

            .  , ,         ;           (1601).

    XIX   XX-.           -  .           .

         ,      ,   .     - 1890-   ,      ,      .          ,  , ,     ,   .

          , ,  ,         ,   ,    .

      XX:      ,    ,   , .               ,       .

      .  ,     , ,  ,   .            . ,      (marginalia),       .

 ,       -,    頖  .   ,    ( )  ( )     .    ,    ,   .      ,   ,      .



.






     


 ꠖ    ,     .      , VIII  ?    ,    ?   ? -     ,  ,   ,      ,       ,      .

 , ,   .       (1485),    III,     .     . , 頖  頖 ,   ,   VII (14851509),    .   ,   ,     .       , 1492,          .         .   (  ),     ,      . Ƞ       .

 ,     ,  ,  .    VII,  堖  VIII  (15091547).        ,  ,      (1534.).    ,     :  ,     ,       ,  ;          .

VIII    蠫   .    ,   ,      ,    ,     .   ,     ;       , ,  .         ,       .  ,         ,         ,    ;  ,      (   ),   .

   VI,  1547 (       ),    .           ,   (15531558).    ,    , .  -     ,        ,        ,     . ,    ,    . ʠ   VIII  ,    (15581603),       .

 ,      .  ,    ,      .        ,       ,   .    -      .   : ࠖ  ,   , ࠖ  ,   .    ,     . 젖  !     ,          ,   ,     , , ,   ⠖    .

      ,         .     : ,  , ,     ,       .    ,     ,       .       ,  ,     . ʠ ,     ,       ,    ,    .  1586,      ,       ( , )           .       ,    8 1587.       134        ,     -,       -,   .   ,    ,       .

    .    ,     ,     ,   !     :    ,      蠫 ,      (   1596).      ,       .    . Ѡ1554   ,      ; 1581       , 1600-젖   - .      .     ,   ,     .         堖 .

 ,     젖    ,  ,    ,   , .     ,        ; ,           ,  .

   , ,    (1340?1400)   .   ,   ,      XVI  .      .        ,  .  ,    XV?  .  XIV堖 50-  III  .  XV堖  ,  砖   .  XVI堖 38-  VIII   , 젖 45-       ,  . ,    ,      .   .

,      . ,  ,   ,    1477. Ѡ        ,       .   ,  ,    ,       .

, XVI     :     1547          ,  ,    .  1580-   ,    蠖  :  ,  ,  .

   . ,     .       ,    ⠖  ,  ,   :     , .  XVI   .   ,             ,  蠖   , ,   -蠖      .            .       ,  , , ,   .

		;   
		,    ,

   . ,  ,        - .  (arhyming Age)      .

,   ,    .             ;     ,   .   ,      , - . ,   ,     ,      , .

     ,      -.   ,    젖    . -      ࠖ  ,  .      ,     ( )  .       -  .  ,  ,     蠖    .      ,   :   , ,    ,   .

     ,   .              ( ),  -   .           ,  VIII;        .  ,    ,      ,    蠖 ,    .  ,  ,           ,      .  ,   , ,  ,     :   ꠫-      .      ,  . ,       :     , 蠫      ,   .

 ,     ,  .    ,  .   . ,    ,    . Ƞ        ,    .   ,   ,      .   I,     :  -   .      : ,       .     -          .

,     , :   ,    .  ,  ,    .       ⠖      .  ,       .        ,  :     ,          黠  ,   .

    , ,    ,  1573    ,  .    ,            ,   ࠖ     , .     ,   (,  )     . Ƞ  ,      ,  ,  .     ,     ,     ,    ,    (ࠖ   ), 蠫    .      : VIII,  I,    .

     ⠖  .          ,        (   ),        .       :    ࠖ    . Ƞ- (  )  ࠖ  ,      ,  ⠖     ,   XVI.




I







ͻ:  


		  ,
		 ?
		, ,
		 ?
		ʠ , ,
		   ?
		 , 
		 ?

(.,  )
    ,  XVI         ,        .   ,       aeterna vates  ,  Britannicarum literarum decus et lumen    .






 .   . 1797.



 , -, 1464.    ,   ,   -   (,  ),           ,        .      蠫 ,     ,  .  1498,   ,    .



     :      ,   VIII,         .

  .     .         , -    ,   ,   .       ,        ,       . ,               .    ,     (   )   , ,  .        ,  ,         ,  . ,          ,          ,  .    ,     .       :  , ,           ,    1529      .

,      ,          :   ,     -.    : skeltonics,   . ߠ   ,        ,     XVII. ,         .     :

		   ,
		, ,
		 ,
		 ,
		  堖
		    .

  ,      .   ,      :         (  )    ( )      VIII; ,   ,   -    . ,     .

 ,  , ,  .     .   ,      ,       .    蠖 ,   .






 .    XVI.



       . ,      ,       (    ),    . :   , -,   ,      :

		, , , , !
		 ,   !
		    .
		..

		   .
		    .
		,  , .
		    
		  ,   .

        ,        蠖 ,   () .   ,  ,   XVII        .          .

 ,      ,   ,    .    .       ,   .  , ⠫       (!)   ,  .     . ,       (   ),  ,      ,  .       .    ,    .          , ! (Speak, Parrot),  -,  ,     .   ,         ,  ( )   .

    ,      .            , , ,    蠖 .   ,        , .        ,  .     ,       ,   , ,  . ,      ,  ,   .      ,     .     . ,   ,   .

,         ,    ,  ,     蠖  .

VIII     ,       (Dis- ).

  ⠫   (1589)     ,  ,   ⠫  (1598)  .

      ,       ,      .

        (beastly Skelton).

   ,                ( , 1842[1 - Cf. Skelton: TheCritical Heritage. P.100.]).






 .    XVI.



      (  )   . , ,    , ,     ,  .      , ,    蠖 , ,  , .    ,   ,   , ,  ,     .  ,       ,    .    ; ,  ![2 - Ibid. P.99.]




 

(14601529)



  ,





  ,


    ,


Π  ,


  


Ҡ  


()

		Heu, heu, me![3 - , ! (.)]
		, !

		AdDominem, um tribularer, clamavi:[4 - ʠ     (.) . 119/120.]
		 ,
		 ,
		  
		  ,
		  ,
		 ,
		  ,
		 ,
		  ,
		 ,
		  ,
		 ,
		 ,

		 
		,  ,
		  
		  ,
		 ,
		  ,
		Ƞ ,
		  蠖
		,  ,
		  ,
		 ,
		  
		 .
		 :
		 ,
		Cumtribularer, clamavi,
		 ! .
		 .

		Dominus!
		Π !
		Levavioc
		ulos meos inmontes[5 -     (.) . 120/121.],
		  ,
		 !
		Π,  ,
		   
		  堖
		Π , 
		 !

		, ,
		,  
		 ,
		  
		Π , ,
		  
		ߠ ,

		,  
		  .
		  ,
		  !
		  ,
		   .
		:  !
		 .
		  ꠖ
		,  ,
		 
		Ƞ , .
		 蠖
		Ƞ,  ,
		 
		Ƞ, 

		 , ,
		ߠ ,
		ʠ  
		,, ,
		 , ,
		 ,
		  ,
		 .

		 ,  
		  ,
		   堖
		 .
		ߠ 
		 ;
		  
		 ,
		   :
		  .
		.

		ʠ,  ,
		 :
		 
		 
		Ƞ   ;
		  
		  ;
		  ,
		  !
		,  ,
		,  ,
		   !
		   
		  ,
		   ,
		  ;
		  
		  ,
		 
		  ;
		  ,
		 ,
		   
		Ƞ ;
		  ,
		 
		, ,
		  ;
		 , 
		  
		  ,
		 
		  ,
		   
		   ,
		  !
		  
		  ;
		  
		,  ;
		  
		 
		  ,
		  !
		  
		(  
		,   )
		  ;
		   
		  :
		 ,
		 ࠖ
		   
		  .
		, ?  ,
		  ,
		  , ?
		  !




  

   



		 .
		 ?
		  
		 .

..


I

              .    :   15271528,  砖 1532,     .    (14971543)   ,   蠖 ,   .  ,    , , ,    ,          -  .






 .   



 蠖   VIII.    , . ,       , , .  ,  ,   . ,    .       ,   ,         .


II

 VIII        ,    .     ,      ,       ,     .    VII  ,   ,     .

      .   ,  ,   ,  , ,  .    , , , .    .        (   ),   ,    ,    .      ,  ,    . ,         .       ,    , ,    ( ,   ).  ,   ,   , ,    ,  .

         .    ,     ,      :   ,    ,     ,     (  1525).

ʠ       .  1503   .  ,  ,     VII,  () III    ,   ,     ,    .    堖 ,     ,    ,    .        ,  VII   ,     . VIII    :   ,  ,     ,        .   :       ,   ;  ,   ,        ,  , .






  .   , . 1533.



, ,      ,  1521 ,        . , ,      ,    .     . Ӡ   , ,      ,  ,   :  ,     .            ,    .       ,   .     ,     ,      ?



Π ,   


		   ,
		  ?
		   ,
		 젖   ,
		  .
		    ,
		   .

  ,          .    ࠖ     . ,      ,     , ,     VIII    .   Noli me tangere ( ),  ,   ,    .



Noli me tangere


		,   ,
		   ;
		ߠ 젖  ,
		    .

		,   ,
		Ƞ   ,
		 䠖 ,  !
		   .

		  ,
		    ;
		 
		  :

		 ,  , :
		ߠ,  .

 ,         , ,  ,   .  ,        .              .  ,      ,     :    ,      ,   ,  .     , , ,    ;    ,    :    .    .   ,  ,    .






  VIII, . 1520.



,    VIII       .       ,  :       ,      ,  ,    .    ,        .  ,     ,       ,   ,  ,      ,    .   ,       ,   ,     :  , ,  .



  , , ,    ,        : , !    ,  , :    ,   : ,  -  . Ѡ       ; ,  ,   :  , ,   .        ,  ,  . ( .      ).


 1532       ,     .   1533- ,  ,    .       ,     . , ,  ,   ,   ,  ,   .  ,  ,   ,      . ,  ,   , ,     .   , ,   .


III

  [6 - H.A. Mason. SirThomas Wyatt. ALiterary Portrait. 1986. Pp. 123.],         . Ѡ         :

		  頖
		,, ,  
		   ,
		 ,  
		   ,  ,
		  ,
		   .

     ,        .      ,     . ,   .        ,    ,     ,  ,     . ,      ,   . Ƞ  ,   .      ,    .  ࠖ  ,   .


IV

,   .     ,      ,       ,   ,   ,       .   :    1534,  ,    ,    ,      ,  - ,    ,                   1536.

     蠫    .    .            ,  ,  ,  ,     . 19   .    ,   ࠖ        ,  , .          :



 ! ߠ ,       ,     .   ,  ,     . ߠ            ,       ,       .  -     ,     .       ,    . ,   .    .


Ƞ   ,    ,  ,     ;   ,      .

  . 14    ; ,      ,      .      .      (    ,   ).    ,     1536[7 - ,       Neniae inMortins Thomae Viati  ,    .         . ..., . .,221.]:       ࠖ  , -   砖   ,   .

          . ,:

		ߠ  
		 ,   ,
		 ,  .

 ?        ,   .      (       )  ,   :

		ߠ  
		  ,
		   ;

		Ƞ  
		  ,
		   

		  ;
		,  ,
		    ;

		  ,  
		Ƞ;   
		Ƞ   

,   ,      ,  ?  ,    , ࠖ ,  , 젖    V.   ,            .    (   ),   :       ,   .            :        ,    ,  .    , ,  ,  ,      .  ,  ,   , 1540       . ,     , ,  ,   :        .






 -    .



     VIII      .      .      ,    ,  .  , , ,   .  1542      蠖           .  ,   ,     ,  39. ,       ,   .


V

  VIII,     ,   ,     .  1554       ,   ,        .  ,          ,     .

,   ,  ,   ,         (  ),        -.

     1557    ,    :


 ,


    ,   , 

,        (Tottels Miscellany).       蠖   ,        ,      ,       -    . (堖 ,       .)

       ,               :  ,    ,    ,     ,          , .        , .   堖    .

      .  1589       :



 [ ]         ,   ,               ,         ,  ,  ,  ,   ,          .


         ,   .   ᠖     . ,       .   1816,       , ,    ,      :     ,    ,      .

    , ,  .      . Ѡ  ,  蠖   ,  .  ,      ,     ,  蠫  .  ,      , .       . ,  ;     ,  .   ,    ,      .       . ,    Noli me tangere.   ,  頖   蠫   젖  ,     ? ࠖ      .   ,       (  , CXC)   :

		   ,
		  ,   ,
		  ,  ,
		, ,   .

		ߠ   
		 (,   ,
		  !) , 
		  .

		    :
		ߠ  
		.  ! !..

		   ;
		   ,  
		  렖  .

,   ,      . , ,    ,  .     ,   蠫 ⻠   .  ,   (   )  ,   :   .

         XVI   .    ,    ,    ,   ,    젖    , , !        . , ,    ,   :

		  ,  ,
		 , ;
		Ƞ,  ,  
		 

( )
 ,        .       ,   -.  ,  ,  , .    ,    .


VI

  ,    ,    ,   ,    :    蠫 .    ,     , ,   ,         .     -  . Ƞ  .      (, ,     ),     ,  ,  [8 - A.K. Foxwell. AStudy ofSir Thomas Wyatts Poems. 1911.].

    .   ,  ,    XIX,    :      ,    , ,  .

,      ,  ,   VIII.  1533     (    ),   .      ,    (  -  ) ,   ,    , ,  ,     . ,  ,      ,  ,  ,  .      ,     젖  ,  -  -, ,  :    䠖    .

    ,    (?n),    堖   ,    : Iama yowres an,  ߠ . .   ,       (  ,     ),     .    :

		  
		 :
		ߠ   .

-      : Iam yowres.       ,  ,     ,   ,    蠖 ,    .  ⠫        ,         .

     ,   1536.  堖       .  堖         :     . ,,    , .

      ,  ,    . -,   , ,   (    ),  ,      .    ,      ,     .       .

      ,        VIII. ,     ,    ,   , , ,   . Ƞ  ,  ,    Take hede be tyme leste ye be spyede:

		  ,
		  ,
		 , ,
		.

   ,   .   :    ? .    ,     1530-     . ߠ    : , ,  !:

		, ,  ,
		   .
		,   ,
		,  , ;
		    ,
		     .
		,  :
		,   .

         1533. ,  ,       [9 - Raymond Southall. TheCourtly Maker. Oxford, 1964. Pp. 1756.].   , , 1534,        ( ,    ). , ,    Π,   򅻠  , ,     ,      ,      ,     .

      .    ,    .




 

(15031542)




 ,    ,    


		  頖
		,, ,  
		   ,
		 ,  
		   ,  ,
		  ,
		   .

		 ,  
		: ,  ,
		 ,
		   
		 , ,
		Ƞ,    ,
		 :  , ?
		 , !
		   :
		  ;
		   
		 ,  .
		  ;
		,   .



        


		,  ,
		 
		,  
		  ;
		젖 , !

		, ,  
		  ,
		  .
		 :  ;
		, .

		,  ,
		  !
		;  .
		 ;
		, .

		Ѡ  ,
		  !
		  ,
		Ѡ  ;
		, .

		  ;
		ʠ  
		  .
		   ;
		, .

		,  ,
		 
		,   
		  ;
		, .



    


		
		, ,
		 !
		 , ,
		
		 .

		, 
		,
		 !
		
		,
		 .

		 
		Ƞ
		 ;
		Ƞ ,
		 ,
		 .

		, ,
		
		 ;
		
		  ,
		  .

		
		 
		 ,
		 ,
		 
		Ƞ!



 I


		   ,  ,
		    
		 ,  

		Ƞ ,  
		Ѡ ,   ,
		    .

		,    
		,   ,
		   ;

		    
		, ,
		  ,

		  
		 .  ,
		ࠖ  , 

		   
		;   
		   .

		!   : 
		,   
		()  ;

		 ,   
		Ƞ,  
		ߠ,   .

		ߠ  
		 ,   ,
		 ,  .

		ߠ  
		  ,
		 .

		ߠ  ,
		   
		  ,

		Ƞ ,  ,
		Ƞ  ,
		  , .

		ߠ  ,
		   ,
		   

		( ),  ,
		,  ;
		   .

		ߠ  
		  ,
		   ;

		Ƞ  
		  ,
		   

		  ;
		,  ,
		    ;

		  ,  
		Ƞ;   
		Ƞ   ;

		   
		Ƞ  
		 ? ;

		    .
		  ꠖ
		  ,

		   ,
		  ,
		Ƞ   :

		 ,  
		 ; ࠖ
		   ;

		  ,
		  ;
		,  

		 ,  ;
		   ,
		  ,

		,    ,
		,  蠖
		  

		, !  
		  ,
		  ;

		    
		 , 蠖
		,  ,

		 ,  ;
		   
		Ƞ    ;

		   ;
		   ,
		   

		 , .
		 ,  ,
		  , ;

		,  
		 -  ,
		  ;

		,  ,
		   ,
		   ;

		,  
		   ,  ,
		,   .

		  ,  ;
		,  .
		   ?
		 ,  .



Co 


		,,   ,
		  , ,
		,   ,
		    !

		 , 
		 ,  
		 ,
		    .

		  :
		   ;
		   .
		  ,

		   
		 ! Ѡ  !



, 


		, !   
		  , ;
		   
		ʠ,  .

		Ƞ, ,   ,
		,, , 
		   
		Ƞ   .

		, ! ߠ  .
		 ,  ,
		,  ,
		    .

		  ; -
		   .



         


		 , :
		  ,
		  .
		  .

		  
		Ѡ  !
		 ,
		  .

		?- --[10 - Honi soi qui mal y pence (. .)  ,   ,   ,    .]
		  
		 
		  .

		  :
		 , .
		Ƞ 
		Ѡ  :

		?- --
		Ƞ 
		 ,
		 .

		 
		   
		Ƞ :
		  .

		   ,
		 , ,
		,  ,
		  .

		, , ,
		  !
		  頖
		  .

		,  !
		  
		 
		, .




 VIII

(14911547)


    ,    .  ,   ,   ,    .      .     .     ,   .  1530-         .      .           (       ),   .






 VIII.   , 1536.





 


		 
		 ,
		   ,
		- 
		 .

		 
		 ,
		,  ,
		 ,.

		 , ..

		 
		Ƞ ,
		   
		Ƞ  .

		 , ..

		  
		  ,
		  
		Ƞ  .

		 , ..

		,  ,
		, !
		, 
		ʠ .

		 
		 ,
		   ,
		- 
		 .




 ,  

(1504?1536)


      , .     -      -.



, 


		Π,  , 
		Ƞ  !
		  
		  .
		Π, ,
		  
		   
		 .
		 
		Ƞ !
		Π ,  ,
		 , !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/grigoriy-kruzhkov/ocherki-po-istorii-angliyskoy-poezii-poety-epohi-vozrozhdeniya-tom-1/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Cf. Skelton: TheCritical Heritage. P.100.




2


Ibid. P.99.




3


, ! (.)




4


ʠ     (.) . 119/120.




5


    (.) . 120/121.




6


H.A. Mason. SirThomas Wyatt. ALiterary Portrait. 1986. Pp. 123.




7


,       Neniae inMortins Thomae Viati  ,    .         . ..., . .,221.




8


A.K. Foxwell. AStudy ofSir Thomas Wyatts Poems. 1911.




9


Raymond Southall. TheCourtly Maker. Oxford, 1964. Pp. 1756.




10


Honi soi qui mal y pence (. .)  ,   ,   ,    .


