   
 


REBEL
          ,           .   ,  ,             ,      .

      .





 

   



  ,    , 2020

    , . Popcorn Books, 2020

 Antonio G. Iturbe, 2012

 Editorial Planeta, S.A., 2012


  


 !

   ,   ,     .         ,                    -.

    ,     .    ,  ,   ,    ,  .      ,           ,  , ,    ,            ,        .           .      :       .         ,     .

     . , ,   ,  ,   ,  .   ,   ,    , , ,      ,          .      ,    .             .

    ,        !

  






  (1929)

  ,    




       31              ,  . ,       ,    . :   ,        ,          [].  ,        -        ,              .

 .
 



    ,     .      ,    ,    .

 
(  )




1


-,  1944 

 ,           ,     ,  ,    ,      ,    .    ,  ,     .        ,   ,  ;    ,     :  ,   .     ,     .    :       .     ,     ,      .

          .  ,       :      ,         ,  .       ,     .         ,     ,             .

    ,    ,      ,    :        ,    ?    .        ,     ,        .

  ,    ,    .  ,     ,   - ,        ,   .

   ,   ,   :     ,   .        ;      31 .   ,         :  ,  , ,              .

, , !

  , ;  ,    31   .      .  -,   ,      ,      , 31-    , .  .   ,        ,    ,               ,  .        ,   -       ,        BIIb,  ,        ,  .          ,     .

      .  ,   ,       .     :      ,          .

         31.         ,  :       .    .     .     ,  .      .

               -:  ,          ,      .                .           -      ,  .

         :

! !

    .  , ,      :   ,    .           .     ,      ,        .

- : !..  ,     .     () -       ,     ,     ,     ,  .

-, ,  ! , , : ,  [1 - -     :   ,   ,      ,   ,       ,   ,       ,   .     ,   ,     ,   .    . .]

   ,  ?

  ,   !  , ,  !

    .         - ;      ,      .    ,  ,            ,    ,   ,        . ,      , - : ,  ,  ,      .    , ,    .        ,    ,   , , ,   ,        ,           ,         ,          ,       :   .       .

     ;           .    ,         ,     ,       .

 !   !

 , ?  .

    ,   ,    ,   ,  ,   ,     : , ,     .             ,     ,   !    .  ,          ,          .

  !       !   ,   .       .     ,         ,      .       , !

   ,   ,  ,        .          ,      .   ,     ;        .       ,   .     .

 ,            .              .

,  ,  !     .

         ,     .       ,      ,     .           ,       .        .

 ,    ,        .      ,      ,   .            ,        .

     ,  ,         , ,         .      ,  :   ,  .   ,         .         ,    ,   . , ,      ,   ,    ,      : ,  !         ,         :

!

 .    , .  .  -  : -     .        ,   , , ,             ,   .

   ,     .

      ,     .  ,                  .       ,    ,          ,   ,           ,   .  -   .           .       ,     .     ,    :     .     ,     , ,  , .       ,      ,   ,        .

       ,       ,   ,        ,       .                    .   .      -    ,       .       ,       ,    .       :

     ,   .

      .            ,            . ,   ,          ,                  .  ,     ,      -  .

  ,       31.



        ,       ,            .  ,    ;    ,       ,          ,   ,  .         ,    , -  ,          . -,   ,     ,   .         ,           .

  .

,   .

    :  , ,   ,      . ,     ,  .       ,       .     ,  ,     .

       .

   :   ,       !         .    ,        ,     :  ,    

  ,    ,      ,     .    ,  ,   ,      ,     ,          .      ,   ,    .

   , ,          1939 .  ,       :    ,        ,   , .

   ,         ,       .         :       ,          ,       ,              .   ,            .       ,   ,         .      ,      ,     ,   ,  .    ,    :  ,   ,      ,       ,    ,           ,          .    ,       ,   ,         ,  ,       ,    ,      .            ,      .

    ,       ,        ,   -.           ,         ,    ,     ,  ,      ,       .       ,         ,       ,      ,          .               .      .       ,                ,         .      ,     ,    ,    .        , ,    ,    .  ,     ,    ,     ,    ,     ,      ,           ,              .     ,     ,         :       ,      ,   .

       ,   ,   ,    ,   ,    ,                     .   ,   :        .

       , -     .     ,         : ,    - .     ,              ,   .  .     .   ,      ,    :       ,       .        ,  ,     ,               ,          ,       .

   , . ,  ,    ,      , ,    ,        .      .   ,    15  1939 .        .

     ,   ,    - ,          .          ,     ,     .

       ,  ,  ,  ,    .  ,      ,        ,    .         ,     ,          .   ,       :     ,               ,   .

  ,  .       .     ,            ,      :    ,    .        .      ,        ,  ,         ,     ,  .

  :        ,             ,   .       ,        :     ,     .            ,     ,       .

 ,    ,      -,       ,         ,   .    .          ,  .     ,         .

     ,      .       ,   ,   ,      .       ?    ?      :     .

        -  .     ,         ,    .          ,   -,     .

      .  .   .     ,           ;  ,     .  ,        .    ,     ,       ,    ,              -    .




2


     ,    :   ,   . ,   , :   ,    .        .  -  ,     . ,      ?        ,  ,    ,      ,  ,   ? ,       ,      ,   ;    ,       ,     -  .          ,     ,    .

- ,     ,   .  :    ,    ,    .   ,    - ,     .

        ,    .      ,       ?

 ,       ,   ,        : .    ,       ,   ,    ,    .    -:    ,      ,   ,       ,  , .   ,     .

      :      ,             .      , , ,  ,       :         .       . ,   ,  31 .   :   ?  ,      :    ,          ?            ,         ,            ?          .   ,      31    .

  ?       .

            .   .

-         ,     :

! !

     .      ,  ,  .      ,       ,  , -   .      ,      ,      ,   ,      .                 .

               .       .     .   ,         ,         .           ,     ,   ,  ,      ,    ,     ,   .     ,    ,  ,          ,  ,   ,       ,   .            .

           .          .  ,   ,         .  :      .

    -    .   ,       :    .   ,    31.      ,     ,  ,     ,    .           :    .

    .      ,  ,        .      .    ,   :   ,         .

    ,    ,         , .       ,     ,  ,    .          .   ,       .     ,    ,   ,      ,  .        ,     .          ,   ,      ,     ,       ,      ,   ,       ,     .

      ,    ,       .     ,   .       ,      , .           .            .

  ,      ,      . ,    ,         .            :        .        ,   .    .      ,      .     ,   ,      ,      ,  .    ,       ,         .      .      ,       , ,    ,      .      :    ,   ,     .

     ;     . ,      .          -,   ,       .      31,         .       ,       .

         .    ,   ,    ,        .     ,     .   -  ,     .     .         .    ,     .

 ,       ,                . ,  ,          .  .  - .  .       ,   ,            .      .

    ,    .   -    ,   ,        .     ,   , - ,    ,       .       ,     ,  .

     .     :          , ,      .   ,   ,      ,     ,      .  ,     .        .       ,        .               .

   .    ,        .     ,     .           .

        ,    , ,      , -   .     ,         ,   ,   ,       .         ,  ,      .        ;          ,      ,       .          ,    ,     ,           ,      -   .      ,    ,     ,  ,       ,     .

 !    -.

   ,      .   ,         ,     .          .       .

,      , ,     ,   . ,            ,   ,   ,     .    ,         .  ,       ,      -  .  ,     ,    .        .  ,      :     ,      ,      :      .      ,    -   ,    . ,         ,    -,  ,   ,  .

    ,   ,     .     ,    ,  .         .

 

 ,  .    ,   ,      , .     .

,  -,      ?      , .    , ,  ,     . ,    ,           

           ,     ,     .              ,   ,      ,  .           ,    .       .

!   !          ,   !

,    ,    .   ,       ,   ,   ,    -    ,  ,                    

 , !

,  -.     ,  -.           ,   

,          !    ,    .

  ,   ,      .    ,          ,   ,     ,  ,          .  ,   : ,    ,   . -       ,  ,  ,      .

,    ,          ,               .      ,        .       ,    .

-           .     ,         .  .  ,   .       ,     .           ,      ,     .   ,    , -         .

   ,             ,  .           ,     .    ,         ,       .           . ,       ,   .   ,     :       ?       ,   ,         31.

 ,      ,                .               -.              ,  ,  -   .      .

   ,     ,   , ,   ,        ,      .   ,    ,   ,      ,       ,     -,       .           .

       ,            .          .    .

 ,  , ,    ,  ,        ,  .

     ,  ,  .

    :  ,    ,   ,   ,      .         ;         ,        ,       .                 ,  I.

         ,       .         ,     .

   ,  ,          .

  .

       ,  .   . ,  ,     ,         .

 ,      -  -   ?

          ,            31.

          ?

    .

 ,  !

        31.             BIIb,        ,     , ,        .           ,               -,       .        ,   31       :    ,   ,        ;      ,       .

     .     :             .    ,      ,      ,    .  ,               ,      ,   .              .     ,   ,   ,     ,         .           - ,   ,         ,      ,     .    ,   ,    ,   .

           -   .      ,         ,     ,             .           :     .

      :     ,                    II/,     .         ,         .  ,      .     ,        ? ,  .

  ,    31,  ,    1943 ,     ,       ,      .

     ,       ,       ,   :

   --- ,  -------

 .  ,     ,  .      .     ,   ,  ,           ,           ,  .     .

        ,  .       ;             .   ,    ,   ,     ,   ,                        ,       ,     .

 ,     - ,    ,      ,         ( ,  -      ),  ,     .      ,         , ,          ,       ,  ,     ,    .     ,    ,     ,   ,         ,     ,        .  ,  , ,      ,      ,   .     ,  ,      .

     -      , ,      ,   :    .           ,       .     ,  ,  ,  ,    .

   ,   -     31,      ,    ,         .           ,  ,   .      ,   ,   ,  .  ,       ,          ,  - .    .

,    31  ,   .      . -    ,      ,  .  ,     :       ,  ,           .        ,      .        ,      -,              .       ,      .  ,   .

    ,     .      ,        ,        ,   .      ,   -     .    ,     ,     ,   ,  ,      .

  -  .     ,    ,    ,        .         .  ,       .       ,  .       ,   ,    .      .

  , ,      ?  ,  , ,     ,         ,    ,  ?  ,  ,      ?  ,     ?

  ,     

     ,     ?  , ,       ?   ,     .

   ,  

    ,    .             

     .

   .

         -  ,  . ,      ,  .

 ,     .      ,   -  .

       ,                31- .     ,        .  , ,  ,    ,     ,    .   .

,  .

  

    ,   .

   .

  ,    ,     ,        .

   ,             .

  , .   .

  ,     ,      .    ,          , ,            31,    .     ,    .

, 

       廠  .   ,     .        ,       ,    ,          -.

        !   .

 ?

 !            ,  ,        .         ,         .        .

 .     ,   ,   .

 , ,  , , - .    ,        .

   31             .

    .       .

,         ,       .    .

    .     ,      ,       .          ,    .

       ,        .    ,   .    ,    ,        ,      :   ,              :   .

  :

  .  .         .    -    ,    .

 ,        .          .     ,      .

   .

  .

  .

  .

 .

    ,       ,     .         ,        .        ,        .

  ,  

          .       ,    .  ,       :    ,       ,  - ,   ,   ,  .            .

--,    ?

,   ,      .

    !    .

        ,        ,      .

    .     ,   .    ,   ,   ,   ,   . ,       ,       .       .         ,  ,   . ,      ,  ,     .

   ,  ,      .

   ,     .      .   ?

   ,  .

    31, .     .   , .

   ,    ,   ,   ,    .                    .   -  ,  ,    ,  ,     ,  ,         ,   .

         ,            31-  ,    ,      .           ,     .  5007 ,     ,     .    ,      ,      ,      .  ,     ,    31    ,           .         , ,            .  ,             ,       ,   ,   .

      :  31   . ,   ,   -  ,   .          ,    .

         :    ,       ,    .            .             .     ,      .

      .      ,             .  ,   ,    ,       .      ,     ,      , ,   ,  .      ,           ,       ,          .

    ,         ,               .       ,    .   ,       ,          -    .      ,     ,     .    ,     .         ,         .

 ,  .    , ,      ,  ,      .

    .  ,      ,       .      .    ,      ,           ,     ,  .   .          ,  ,    .

     ,              .          :  ,  , -          : -  ,    ,    .          :    ,         ,  ,  ;   ;   ,   ,            ,  , ,  ;         , ,  .       , ,      ,   ,         ,      !

     ,     :     ,     .                       ,       .  ,               .       ,      .  ,   ,  ,          ,  .   ,  , ,     ,           ,              ,     .

      ,      :    ,   ,   ,     ,  ,           ,   .

       .      . . . ,      , , ,   ,   ,     ,       .

    :   .     ,     ,     ,    . ,       ,     .   ,               .    .

         :  ,      .    ,    ,             .            ,       .       ;    .       .      :       ,      .              .         .    ,             ,        ,     .

  .     .

    .

      ,     .   .

      ,     .

    ,  ,    .    ,  ,     ,            ,  ,  ,       ,        ,          -,   ?

     .    .   ,        ,  ,         ,           ,         ,     .   ,   -  ,      ,      ,        -      .     ,         .  .          .      .

  ,  .    ,   ,     ,          .       .  ,        ,    .     :      ,      .    ,   ,  ,  ;  ,          ;  ,   ; ,  ,   ,     , , ,    ,     ; ,                     .




3


           ,     , ,      ,         .                 .

  :    ,   ,   ,      .

  .  - .    .

       ,        .

 ,     ,    .

  ,        ,      .

 ,    ,    .        ,     .             ,            ,             ,      .         .

  ,  ,      ,      :         ,         ,   .                .

    ,     31    ,   .         31,    ,      .   ,     .

, ,    31    !

,   .

,      ?   ,   .

   ,  .   !  -         ?

  , - ? - ?

 ,     ,   .     .     .

 ?  ! ,   .      .  .      ,   ,        .  , .     ,  

  .     ,    ,      ,           . ,  ,       ,  ,    , ,        .    ,       , -   . ,       .   ,       .   , ,   ,       .

     !      ,          ,   .

-,        ,         ,        ,          !  ,       .

      ?

  ,      :    ,     .   ,     .     ,  .

  :    ,       ,        .      ,   ,      ,     -    .       ,     . ,   ,      ,         .   - :        ,   ,           .

  ,      ,   .

    , ?

---!

   ?

 !     ?

   .

, !    ?   ,   -        !

, , ,     ,     .

   ,   !

   , ?

,     .      ,     ,    . ,    ,   .

  

 .

    ,        .

 .       ,     ,      ,   ,   .       ,    ,    .     ,    ,             .     ,    .

, ,    ,    ,  .      ?

            .         ,  ,  !

  ,       .       .

,  ,    .

, , !     ,   ,  ,    .   , , ,       ,        ,   .          . , ,    .   ,     .

    ,  ,    .



?

      ,    .

  ,       ,  ,      ,   ,    .   ,  ,     :      !

       ?    .

,   ,     ,      .

  . ,     ,    ,   ,   , ,     ,       ,  .   ,   ,   .         ,        ,       ,    .

      ,    ,           .

    .        ,      ,         .

  ,  ,     ,    ,        ,       .         , , ,       . !    .  , ,   ? ,   :          ?

        .

 !  ,            .    ,    ,    ,        .

    , ,   :

  ,     ,     .    . -  ,     ,        -,   -      .

    ?

      .     :       .        ,     ,      .         .      .       .           ,     - .  -   

?

      .   , ,  ,  .    ,    ,  ,         ,    .

   :       ,     -   .    ,         .

    ,  . , ,   .   -    .    .

   - ?

.      ,       .  ,     ,  ,  ,     .             , ,  ,   .   ,        .      -   .

    ,  .   ,            ,      ,   .

       .         ,   .

 ,  -   ?

   .     . ,   ?

,  .

  .

?

  .      ,  ,   ;        .  , .      .       ,    .                 !  .       .       , !

    ?

  ,  ,   : , !

  !   !  , ,    ! ,    ,   ,    ,      : , !?

   ,  ?     !    ,  ,      :  ,  ,   ,      ?         !    ,         .

   ?

,      ,   . , ,   ,  ,       .   ,    ,         ,      :         ,       .     ,     ,  .       ,   .         .

,   !      ?

     ,  .       ,    .   ,   :      .       ,     .   ,     ,   .          ,  ,      .

    ?

         , , ,      :     ?         ,    .

 ,    -?

 : ,   .

 ,   !

,   .    :  :     ,     ,               .    ,   ! , ,  ,  -   ,    .  - ,       ,   . ,    ,    ?

?

     ? , , ,   .  ,       .     ,         . , ,   ,  ,  ,     ?    .            .

     ?

,     .               ,   .           .   ,  ,   .      .       ,       !   .

    .   !   .

,  -   -,        ,    ,   . ,    .     :    . ,     .

    ?

 .  ,  ,         .     ,        ,         .

     ?

          , . ?

, .        .    .

  ;       .   ,       .      ,    .       ,    , ,    ,   ,  ,     .    ,     ,  -.    .       .       ,      .    .           ,        ,     .    BIIb   .              ,     ; -,        .

         ,    ,     .      ,    ,      ,        .

 ,   ,   ,    ,    .     ,   :    ,  ,   .  ,   .    .       .

 .

    ,        ,  .         .

-   .

?

    .

    .

   -  .     ,           .        31.       -  ,      ,   ,   .      .   , ,  ,  .         ,        ,      ,     - .       ,     .

.

73305.

    .          .  ,     ,    .      .            ,    ,      .        .

  , ,       :

,       ,  .   .

    ,         ,       2.            ,        ,       ,      .     ,  .   .   ,        ,    .    :         .

    ,   .      ,     .             .    ,   .    ,          .      .  ,        ,      ,  .       ,     .              .    .   .

          .        ?    .      .     ,       .    ,     , ?       .       ,        ?    - ,   , - .       ,     -  .   ,     -    .

,     ,             .      ,      .

   ,     .      ,        .   .    ,      ,      .            .         31.       ?

   ,  ,   . , ,  ,  ,     .  -  ,     ,     .    ,           .       ,  -     , ,   , ,     .       . ,     , ,   .       ,       ,       :  ,    -.

     :  ,         ,   ,    .   ,     ,    : ,   .  .    .

?  ,  !   , ,     .




4




       :               ,        .                .     ,                 ,       .  ,  ,   ,    .    , ,   ,  ,    .   ,         :       ,   .

    ,  ,     .    ,    ,     -  .     .

      !  .

   ,      ,  ,   ,         ,        .

, ,     ,  ,   ,     ,        ,    ,             

    .

 , .  .

      .      .             ,    ,        ,            .  ,    ,       .      ,    ,        .                  ,       ,     ,   ,   ,         .            .

 , ,  .

    ,       ,      ,       ,        .             ,      . ,              ,                        .     .

 ?..

   39- ,       ,   ,  ,       ,     .     ,    ,      .  ,    ,       ,     ,    ,     ,           .       .      .

        .

     .  ,   ,        ,   ,         .       ,     ,   XV .                    ,       .  ,    -   ,       , ,    ,    .

  ,        ,      .        ,       .

 ,         ,      ,     :    .   ,   ,       ,          , ,  ,      .        ,  ,       ,   .  ,  ,      .

  !    ,    .

        ,   ,   ,    :    ,            :

.

 .            ?

,   ,    ,      ,    .               .       ,       .     ,   ,                .    ,  ,    .    : ,   ,   ,   ,     ,         .            .

?      .

       .    , ,      ,    ,     ,     .

          , , ,  .                      .

  ,   .

 ,        ,   .  ,       ,     .       ,           .         ,   ;  , ,        .

  ,                .   .   ,       .   ,    :       .    .    . ,    .

  

     :     ,       .     ,  ,      .

             ,         . , ,  - ,  , . ,      :      ,    ,      - .       ,       .

      ,      ,     .     ,     .         .

     ,     .      .   ,    . ,    ,   . ,     ,   .       ,    .       ,     ,          .       .     ,        .        ,      ,     .

   :    ,   ,      ,    ,     ,       .       - ,       ,    .

 

      ,       .

            ,     ,    .      ,     .      .

     , ,     .            .   -  -,       .    -,       .   : , ,   .            ,      ,   .     ,               - .      ,      ,     .      :       ,     .       .

            ,          .          ,     ,   ,  ,     ,           ,   .        ,    .     ,     ,        ,         ,          .      ,     ,   . ,           ,  ,        ,  ,          ,     .

  ,               :        ,     -.     ,     ,      ,   .

                .

     .         ,        . ,   ,     .

      . - ,  ,       :  ,   ,     .    ,        :    ,      .        ,        .

    ,       .     ,      .   ,    .    ,    .       ,                 ,       ,      .    ,          ,         .     .   .

     .

      ,       .

      31       .  ,     ,    .  -    ,        ,       ,  .  ,  ,              .

  ,        .

       .    ,     .    -     ,          .   ,   .  ,          .      .    ,       .

    

 ,   .    ,     ,   ,    ,   .

   ,   .      ,    ,   .       :   .

  ,   .

,      ,      .             ,   ,   ,    ,    ,         .      ,   .         .  .

  .

  ,        .

 ,     .   ,      .    ,     ,   .      ,    .       ,    ,    ,   ,         ,      ,      .   ?        ,    ?       ,        .

           ,  .  ,        ,   1916    ,      .     ,    :   ,    .      ,     ,       ,   .       -    -     ,    .  -         ,       ,   ,     , ,       ,       .

    ,    , ,  ,               ,   ,      ,    .      ,             .

    ,          ,       .                ,              .        ,  ,      .       ,      .          ,   ,       .

          .    .      .          , ,               ,        (), - ,   -  ,             .

            ,           ,      .    ,    ,    ,     .   ,          ,        ,           .     : ,  ,  ,   ,   ,             .

, ,              ,     .         ,                      ,      .

         .      :            ,           ,           -           ,       ,        ,      ,       .

    ,           ,    .      ,        ,        :   ,       ,    ,    ,       ą   ,      ,           ;           ,      ,            ,   .     ,       ,     , ,         ,   .

   ,             ,      .

,           ,    ,      .      .

, ! !  !       .       ,  !

   . .

  ,   ,   .

          ,     ,        .  ,  . ,      ,  .




5


        ,     .    ,               .                 ,       .             ,      .           .        ,           ,    ,      .  ,  ,      ,         ,    .   .       .

    ,   ,      .                  BIId   .

      ,         ,        ,         .         ,   .  ,    ,   .       .

    ,        .          ,     ,            ,    .           ,        .

    .    :     ,  ,               ,     .     :       .     ,  -            ,     .  .      .   ,    ,       :  ,  ,   .    ,      .     .

 ,        ,        .       ,    :        .        .      ,        .

      .        .         .            ,   : -  , -  . ,        ,   . , ,      .        :         ,      .     .

               BIId,   .      ,   ,     -  .    ,    ,        27  BIId.    :           ,   .       .

        ,       BIId;   ,       .            .         .  ,       ,      .  ,       .

      .      ,    :    ,  -,     ,              ? -   .

,       . , ,   ,    :          ,    ,          ?

,  -     ?

    .        .         :  ( )    .     SB6,          .

   -     ?

         . -      ,     ,   .           ,     .    ,      :      ,    .

 -:    ?       .     ,         ?   .

  . ,   ,  - ,   ,       .    ,     .         .   - .           .

,               ?

      .     ,      .

         ,  ,   ,  .  ,   ,   ,            .   ,     ,       .

,  , .        .

   , .

  ,  .    ,   ,     ,    ,           .

     ,     .

         .      .     . ,     .        ,     .       ,        ,      .  ,   ,       ,      .

      ?

                , , .      ,      ,  ,   .     ?          ,                ,   .            .      ,           ,        .      .

 ?      ?    .

          .    -       ,   .  -         :       ,     .

   . ,    . ?       ?    ? ,      ,   .     .  -        .        ,           .    ,     .          ,  ,    -.  ,   ,    ,    .      ,       ,    ,  :  , ,   . ,   ?  ,       .  .      .      ,    ,  .     .    , ,  .          ,    ,      ,       ;    ,   ,         ,    .        , .    , ?   ,  .      ,    ,      ,     .            ,         ,   .

  ?  .

   ,        .      , ,     .

 ?

 ,      .

       ,   .   ,     . ,     ,   ,   .   , ,  ,     , .   .    ,  .     .  ,    ,     ,   ,     .

     ?

   ,   , .       .        ,             .     ,      ,   .      .      ,     ,     .       .       ,        .        ,     ,   ,    .     .

  ,    .

      ,     .     ,     : , ,  .     ,       ,  .          .     ,   ,    ,      .  ,  ,     ,     ,     ,     ,      ,  .

      ?

    .         ,    .    -   ,      .     ,  .   ,    ,       ,  .     ,    .

  ?

,       !   .    .      .          . ,     .    ,  .   .

  酠   .

  ,  -   ,   ,  ,  -.

    ,      ,     22,      .     :      - .  ,          ,    .  -    .

 ,  ,      ,   -     ,   .  ,     ,     ,   ,   ,   .  ,     ,        .       ,             .

   :      ,    ,         .       ,      ,      .        .  ,         :      ,         ,         .

  , ,     ,    ,          .  ,  ,     ,            .

  : ,         ,   . .

         .

  , .        ?

  ,   

  ,    .    ,  .

,     .

  ,   .      ,            .    ,           .

      .

       ,         ,                .          .

,     .

 ,  .  .   ,       -        .

        .

,    .   ,    .    ,          .

     ,   ,         .     .       ,       -.

, ,    ,     ,  .   ,            -   .  ,       .        ,  ,        - ,     ,      .          ,  .

 . , ,  .

-.    .     .   ? , . ,    -     .           ,      .

,   .

     ,    ,    ,  ,       .

 ,  ?

 ,  .   ,    .

     .    .

, !     .       ? ,     ,   -   .  ,               .   .   ,    .

          ,   ,     .         .   -    ,       .

   , !

 ,      .      .

  !  ? -    , .   - ?

   ,     .

 -           :   ,     .   .

   ?

  .

     .     .  -,    .

      .        -  ,  ,    .

 ,  !   !

   ,   ?

    .

    .

          !

?

 ,       ,    :        .

 !

-,    .   .   ,          .      .

,     

 .   

,      .   .

  ,  !  ,   .

,   ,   -     .

  ,        .

    .

   ,    . ,          ,   .     ,      .          ,   . ,          ,  ,      . ,  ?     ,      

  ,        .

    , .

    ,    !

 .

  .     ?    ?

       !  , .



?

  --   .

  ?

 

 ,      :

      , .   .   ,  ,         .

  ?

      ,    ,    .      .

    .

.

  ,         

!

-!   .

 .     ,      .

           .           , , ,           ,      ,    .          ,  ,         .   ,    ,     ,     ,       .  ,     ,          ,    .   ,   .

   ,   ,      .  ,  ,   ,   ,     .           .               .      .    ,      ,           .

    ,      .     ,    .           .          .         .     ,  :           .   ,       .    ,   ,     .   ,        . -  ,          .

                   ,   .        ,       .            .      ,  :      .

         ,   :   ,      . ,   ,       ,     ,     .   ,             ,      .        -  .        ,    ,    .  ,         ,      .

         ,     .        ,   ,    :             .         ,   :    ,   ,       .   ,  ,      .   .

    ,       ,     ,            ,           :        .       .      .

    ,    ,  .     ,  ,     ,  ,     .     :       ,  -               .        ,          .

        .          :    ,   ,        .    ,     .    .

           ,       ,    ,          ,       ,      ,      .    ,      ,    ,         .    ,   ,     .

          ,        .  ,   ,  ,              . ,     ,               .

    ,  ,        , ,            .         ,    ,     .      ,      .

  ,   .      

  ,    .

 ,         .        .       ,       ,     !

  .

 ,    .          ,   ?

,     .

 ,       .     .     : ,      ,          .           ,    .       .

    .

 ,     

          ,   ,            ,      ,      .         ,      .

 ,     ? ,  .  .

 ,      ?

       ,      .         ? ,   ,             ,        .

   ,      .   .

    .       .

      .




6


      ,                ,      ,     .     -   ,       ,   , .       ,        ,       ,       .

    ,    ,      ,         .    -,   :      ,     ,    .               ,               .   ,   :           ,      .

          ,  ,    .        ,     ,      ,            .   ,         -  .    ,     -,   ,      .

 ,       ?   ,    .              .

  ,    ,    ,         -        .   -      ,    , ,     .

    ,     ,      .

       .       .    ,      .   ,           ,    .       ,          .

 ,          ,            .

   !

    ,  - ,       .   :      ,       .    .           .   ,     ,     ,    ,    ,   .

     - ,   -       ,      .

   ,  ,            ,     .

       ,     ,       .

,  ,  .

 ,    ,        ,     -  .

     ?   .   ,             ?

  ,  ,       .   ,    .

 ,  ,    ,    .    .      ,    .  ,   ,  ,        ,        ,      .

      .   -           ,           .       ,   .        .

    ,          .          - .

      .

   ,           , , .  ,        ,      ,   ,   ,    .      ,       .

,  ,      .     .     ,   .

 ,     .

    ,      ,     :     .         ,         .    ,        ,     ,   .

  ,   .   ,              .     .

   .

      ,     ,  ,  ,             .    ,           .    ,    .    ,      ,       .  . ,      .   .   ,    .   .        .

,  !    !

         . ,   ,  .    -    ?

   ,  , ,      .    ,      ,       .   ,    ,     ,    ,      .      ,   , ,     .  ,           .     ,      .   ,        .     ,        ,       .        .

      , !

     셠      ,         .

    ,         .            , ,    ,  ,      ,     ,    .    ,    ,   ,     .

        .

     .   ,  ,    :

       , .     .

     ,  -, -  . ,        ,      ,   .       .

        ,    , ,   ,   .

      ,   ,     ,           ,    .        ,  ,     .   .

,      .

,         .    :     .       .

    ,        ?

,  .    .  ,    .   .

   ,  , , ,  .

     ,         .

 .  .  , ,     ?        . ,       ,  -  .   .

  ! ,  .       -   .

     ,     .

 ,  .          .  ,      .    ,    ,   .    ,       16,     ,           ,     ,   .    ,    ,   .        .           . -     , , ,    ,     .      .

  

,   , - .        -.    ;    ,     .        :        ,       .     ,       ,    .       , ,   ,           .

-        , ,      ,      ,      .  , , ,    .       , ,         ,     ,     ,  ,    -.       ,     ,          .           .        ,       .          ,        ,        .           ,    ,  .

 ,        .            .      ,          ,     ,     .  ,   ,       ,   .         ,   - .     ,        .

  ,      ,   . ,    , .    ?       .      .

, ,     ,   , ,    :   ,     .            ,     .

    ,      ,      .   .      .    :       ?    ,  -,  ,  , ,   -             ?    .            ,    ,      .  ,       .     ,  .

     ,  ,        31.    ,     ,    .    ,    ,      ,   .   ,      :        .     ,           ,      .

   ?    .

  ,   ,      .     ,     31.          -    .         ,     .          :         ,    .  , ,  , ,          ?     ?       -   ?          ,        . ,  .    .   .     , .     ,   ,      .              .

  .        .          .  ,            ,      .    .     ,               .

   :   .    .

  ,     .  ,          ,     ,           31.  , ,    .          .    .    ,   .  ,          .     ,     ?




7


    ,      ,    .           ,    .       31     .  , ,   ,     ,        ,           ,    .   ,          ,     .                .               .        .   :          .      .

      ,   ,     31       , ,  ,                .

             .

,  ,     - ,      ,    31-     .     . ,   ,     .

 ,        . ,   ,    .

,  ,   .       ,           ,   .       .

 ,    ?    ,      ,  ,        ,    ,   .

      .                 .

   .

  ,  ,     ,           .    ,   ,      . ,  ,   :  ,    ,     31.

     ,    ,   ,      ,     ,       .   ,  ,  ,     ,         , ,       .           .         ,        ,     ,     .       ,   ,   , ,      ,   .

       ,     ,      .   ,         ,        .       , , ,  ,    .

  .

 .    .

     ,        .  ,  ,       .      .   -     ,  ,     .                   .   ,     ,      ,       ,   ,   ,   ;       ,     ,    ,    ,     ,     .

      31?

. , ,     ,      . -      ,     ,     . -   .    .       .

?

, -   ,    ,   .       , ,   .

    ?

   ,   .     .   ,    ,        .    ,  :     .     .        .          .

   ! , ,       

?    ,    .         

       ,   .

 ,   .  ,         , .

   ,  ,      -  ,  ,      31,  .

       .         :    ,     .   ,    .  ,      ,          ,                     .  ,     - ,        ,  ,  .                 .

  .      .     .

      ,        .    ,   ,      .     ,               :    ,     - .      ,   ,   .   ,       ,  - .        , ,    ,  .     ,    BIIa,      ,  , .        ,      ,   .

     :   .     ,   .         ,      ,        .   ,       ,   .    ,     ,         .   ,    , , ,  .   :       , ?  .        .          ,    ,      .     ,    ,    :          ?

  ,    ,  ,    .

        ,        ,    .      .      ,   ,      .        ;     ,    .              ,         .      ,     ,        ,   , .    . -     ,         31.

    ,        ,        ,         .    .      ,          .

     .      :      ,      ,    ,   .    :     ,       ,  .   ,       ,       ,  ,  .      ,      ,   ,       ,       .

      , , -    ,         .   ,      -.      ,    ,         .

  !    !

,   .

 . , ,     .  ,    .       .

  ,    ,  .

!     ,     ,       . ,  ,    .

    .

  , , ,   .    .

 .  ,     .      ,   :   ,    .

   , ,   ,    ,          ,        .       .          .            .      ,   .   ,  .   ,         ,        ,     ,    :       .

    ,   .    .   ,    ,     ,      ,  . --.    .     ,      .    ,      .         .      .    ,  hagshama atzmit  , .    . , ,     ,       . -,      ,    ,      , !    . -, , :      ?    -      . ,     ,     ,     , .             ,    .     ,      , ,      ,          .     . ,     .

,   ,   ,  .    , -    ,    ,   , ,   ,    .

         ,   .  ,   ,  .  ,  .   :      .  , .   ,      ,    .      .       ,   ,   .

      ,      .

  ,      .   ,      .     ,      .      .       .       ,     .  ,  ,     .    ,       ,      ,  .

  ,   .      .  .

   ,   .   ,     ,      ,   .         ,       - .    -   ,  .   ,     ,   ,    .  ,  ,   ,    ,  ,   ,     .   ,   .    ,          ,  .   ,               .

  : ,   ,      .       ,        .     .      ,       .           , ,   ,            .

    :  ,            .         ,     ,   :      ,   ,        - .  , ,  , ,  , ,         ,    :    ,      .       .  ,   ,   ,  ,                       .        ,   ,   ,   -      ,      ,       .  , ,     ,   -    .          ,         .  ,    .

              ,    .  , ,   , , ,   .    , - ,       .      , ,  ,          ,      .      ,  ,  ,  .

       ,    ,   .        . - ,    ,    ,  .  ,   ,         ,   ,    ,     ,   ,          ,      .    .                  .

   ,     ,    -       .  ,      : ,  ,      ,      ,    ,    ,           .  , ,         :      ,       .    , ,   ,   ,    ,      .

 ,        .   ,     ,    :         .     ,  ,      .

   ,        , ,  . ,  ,     :      .     .   , ,            .      ,     .   ,     ,   ,    ,     ,             .

  ,  .       ,   . ,       ,      .      ,  ,       :    ,   ,     -  .    ,     ,     ,   .

 - ,     ,                 .      ,        ,    ,     .        .



      1924                  ,       . ,   ,               .     ,       ,      ,    ,       ,               [2 -        (1937)    .   :  . . . -, 2018.].


                ,      .       .       : ,   ,         ,      ,     .

   ,    ,   .          ,    ,       .    ,     .

 ,    ,  ,     ,   ,              .       ,            ,      .

  .      ,      -   !

     ,    .

  ,        (               ) ,   ,    ,         ,         ,    ,     ,        .       ,      ,     .  ,  ,   ,    .

 ,   .    ,    ,  ,     .    ,      ,    ,   , ,    ,        ,  ,       ,        ,    .

      ,   .     ,      ,     ,   ,        ,       .  ,      ,          .

   ,     .       ,  , ,   .         ,   ,     ,      .      :      .    - ,  ,   ,   -   .   -.

  -   ,          .   -         .

 ,   .

,  , .

,    - .    ,   ,          31   .  ,   .

    .

  ,    !      ?       ,      .

  ,    ,   -     

     ,     ,   .       .    ,      ,     ,   ,     .           ,      .

    ,   ?  .

      ,     .          .        .       .

     .     ,     . ,    .    ,  :   .

 ?

 ,      - ,     .   ,                ,    ,  ,   .

  

      .

     ,    ?     ,    ?

    , ,   ,  .        ,       .     ,      :   .

            .  ,        ,    .      .      ,    .

   ,    ,   ,   ?        ,           31,   ,      ?  ,       ,         ?

      . ,   .   . ,     ,  .      .  ,  ,    ,       ,    -        ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/antonio-iturbe/hranitelnica-knig-iz-aushvica/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-     :   ,   ,      ,   ,       ,   ,       ,   .     ,   ,     ,   .    . .




2


       (1937)    .   :  . . . -, 2018.


