 .  2
 


  ()
       .   ,   ,       ,                     ;  ,       .          , ,     ,  ,    (San Francisco Chronicle),    :       ,     ;        ,  26 .

             ;   ,     ,       ,  ,  ,   ,           ,   .         - ,     ,    

 2020   --    -,  -   ;     ( , -,   ),       (,   ,   ,  ,   ).





 

 . .2



Vikram Seth

A SUITABLE BOY

Copyright  1993 by Vikram Seth

All rights reserved

       SHUTTERSTOCK/FOTODOM/ANTALOGYA

     .

.., , 2023

.., , 2023

..,  , 2023

   , .    -, 2023

 





* * *




      ,              ,     .            .

The Times



      ,         .   ,        ,   ,    ,    ,   .

Observer



       ,    , ,     .    ,         .      ,           .   ,   .

Guardian



, ,        ,       :          ,   ,   ,    , , ,  ,  ,        .

Evening Standard



          ,  ,  ,          .    .

Sunday Times



       ,      ,       .

The Hindu



                .

Times Literary Supplement



           .              .

Hindustan Times



    .

Sunday Telegraph



    ,        .           .

Washington Post Book World



 ,  ,             .

Atlantic Monthly



      ,   .    `    .

New York Review of Books



, ,     ,  ,   .

San Francisco Chronicle



          ,        ,      .

New York Times Book Review



    ,         ,    ,   .

Newsweek



    ,           .

USA Today



 ,    .

Los Angeles Times



     ,          ,   .

People



,      ,    ,      .

Chicago Tribune
















 






10.1

        :     ,     .     ,  ,        .

                    .

  ,  , ,   .        ?   ,       ,                    ,  ,       ,         ,    ,      . ,      ,     .   ,      ?      .   ,    ,   .

           .

        廠               .

,      -,        .    ,      .            ,          -      .

    ,  ,    .    ,     ,     . -   !  ?  ,      - ?       .

,   ,       .

        - ?  .   -    .      .        .

          :  , ,   ,  .

  ,         ,     ,    .

  ?   ?  .

 .

 ,  ? ?

.    ?

,    ,    !   ?

  ?

  򻠖   .

,      !

 , ?

,   ,  .

      !  .

?

,  !   ,    !            ,   .

?

.      .      . , .       ,   !    !

.

       !   .          .      ,   !

,    ?

!   . ,     ?

?  .

   ,   !

 ?  .

 ,   .

.

,    .  !   .    ,    .

.

  ?

 .

    ?

,   .

    :

 , ,  .

?

 , , ,    .

-

       ,  . , ,     . ,           .

-,      ,   ,    .  ,   .

 ,    .  - ,      .

,  ,   .     ,    .

 ,   .  ,  ,         ?

?.. ,     ?      ,  ?

-󅠖     .

,    ,   -    .  ,           .       ,             .

   ?  .

.     ,        .

?

   .   ,      ,   .  !

, - ?

,  .  - ?

-?

 - , ?

 ,  . ,      ?

      .          .           .     ,     , -, ,       [1 -       ,    , ,  .    . .]  ,     ,  [2 -     ,     ,    ,         ;   , ,   ..], [3 -      ()       ,     : ,    .]  [4 -   ,   ,       :   ,      ,         .     .],         ,         .

  .          :     ,     ,    --      .

!  . ,    .

,      ,      .         .

  !  ,    ,          . ,      ,         .

    ,    (,    ),      ,       ,         .      .         ,          .     ,   -       .     .

 ,  ,   ,   ,   .       .

  ?   .

   .      ,  .     .       .   ,     .

     :

       ?

,    ,  ,  ,   .           .         !

,    ,   .  ,    - - ,    .

!         .     . , ,      ,         ,    .

      ,    ,           .

       ,   .  ,   ,    ,     ,        ,      .

  ?   .

  .  .       : ,  ,        -,     .   ,         -    ,     .

  ,  ,   ,  , .                     ,   ,       .   ,  ,  .       .      :   ,    셻

          :            .


10.2

    , [5 -        ,     , ,  ,    () , , ,     ;     .]  ,    ,       .         ..,       ,        ,     .        ,       .  ,    ,     .    :

		  ,   :
		  ..!
		    ,
		  .!
		      :
		  !
		 ,  
		  !

,          ,             ,     . , ,     ,  ..,      ,          -.          :

		..,  ,
		   !
		,  
		   !

-    ,   ,      ,   : ,   ,    ,  ,  ,     .

    ..,  ,   ,        ( ,     ),           .  ,      ,       .    :

     ,  ,    ,   ,   ,        .

   :   -      .

 ,         . ,   ?    ,    廠   ,      ,     ,   ,          .             ,     (     )         .    ,  ,      ,       .  ,      ,    ,            .

  ,     ,      (  -).    ,  .      .      .   ,        ,          . ,   .    ,   . ,    ,     ,    .   ,     ,   . 

,     ,  ,   ,  .     ,      .   ,      ,      .          ,      ,    .               ,  :    - .          ,           ,       ,   .

   (   ,  )     ,      :  !

 ,  !  ,     ,   ,           . , ,    !    ! ! !

    :       .   ,   ,   ,      ,      .   ,      .

    :

    ?!

     .      .

 .   ,       :

, ?

?   ?   .    ,     ,     .

,       , .

   ,              .         .

            :

-,   .   , ,      !

-             .

?  .   ?

     ,    .

 :

  , -,    :     ?      [6 -     ,         .].      ,     .    .   , .   ,   .

.  ,   .

    .       :

    ,  ,   ,    .

,     ,     : ,  - 

     ,      !  , -    .

 .     .

 !     ,      ,     - (     ).       ,   ?     .

,    .      .   :      .

    ?  .

 ,  .    . ,  :      .

  :

 ,       .            ,    .    , ,  ,     ,     .   :   ,       .

  .

  ?!  ?

, ,  .   .   ?   ?

  !  !    .       -.

 ,   ,  ,  .       .   -,      .

 ,    .    ,       :    ,         .          :  . , , ,    

,  , !    ,  ,              .


10.3

   ,          ,   ,          .

     -      .        .                ,               - [7 - - (1910)       (18791970),     ( ,  ,     .).].   ,   ,      .

              .     ,      .    .

   !  -   ,        .   ,     ,     . ,       -.

  -          :     ,    ,    .        .

       ,        .     .

,      ,       .      ,     :      ,        .       ,     (     -   ),     ,      .     :  ,  ,   -   ,  -      .   ,         [8 -     .],    ,         .

  (     -  ) -        .           ,  .     ,       .

  ,   ,    ,      ,       .         .   ,     ,  ,  ,   .   ,  -  .                    ,   ,        ,       ,       . ,    ,         , -     [9 -       ,             ,     .       (17851846),  , -   - -  .].  -?

 .

,      ,     .    , ,   . ,   .    ,              .

  .      ,           .  ,    .

  ,  ,   .     ,      .     - ,   ?

,           (     ), :

,  . ,   .

  ?  .   ,  .     .    ,   . ,   -    .

  .

    ,   ,  ,           .     ,       .   ,       --.

     ,      ,         :

        .


10.4

     .

    .      ,    ,   -      ,    .     ,     .      :     ,     .    ,       ,        .        ,         .

      ,   .       ,     .   (  )     ,      .      .

           ,          .     .  , ,           . ,     ? , ,      .       .

    ?  .

   ,  ,  .        ,         .    ,  ,    ,     .   .   . ,   ,       . ,    ,   ,    .

    ,      .  .            ,     ,     .  -      ,      .

, ,     ,     .      .

     ?   .

      .

, .   , - .        ,  -   .        ,  .     , . , ,     ,     ,    !    :  ,   !

  ?    .

  , ,  .

    ,    .

     ,  :

       ,   .

  ?   .

 ,  ,     .    ,      ,    ,      ,    .     .    ,  ,  ,  .       ,     ,        .        ,        .   : ,  ,   ,  ,    .       .      ,   .

    ?

   ,    .         ,   ,   .     ,     .   ,      ,        .

     .  ,  ,   ,    .

, , ,      .

        :

,  ,  .             ,   ,                   .       ,   ,   ,  - ,        .       ,     ,       -    ,   ;  ,        . ,       .  ,   ,      .      ,     ,   .    ,       -,  ,    !  ,             ,      [10 -    ,  200,2.]  .

        ,     .       ,    .

                ,  ,             ,       .       ,  , :

,        .   , ,   ,   ?   .      . ,        ,   , ,       ,    ,  ,       .      ,    .    .      .  , ,           ?  , ,   ,        .  ,  ,     . ,    [11 -    .].

 , ,      ,         .

 , !  ,  ,      .


10.5

         ,    .          :    ,    ,      : ,   .      ,         .      .   ,   ,       .   .

        .  ,   ,     , ,  ,    ,     ,      .       ,     .   ,    ,          - .                ,      ,     ,     .  ,     .

              .          ,  ,     .

,   ,     .              ,      .    :   ,        .

              , ,    [12 -     .].    ,    ,      ,       .            ;   ,           .          ,       .    .      .

,   ,    .         ,   -.   ,           ,  .           ,         .  , ,     ,  .     ,                ,     .

  .      ,    ,    ,           .   ,       ,   ,  -        .       ;     .      ,    ,    .       ,         ,      :      ,         ,               , -    ;     ,    ,       ,  .

,         .      ,      .         ,   ,     . ,            .        ,      .    ,      ,          .    ,      ,    .         ,     ,   ,      .

    .  ,                .    .       .

   ,   , ,   ,       ,    ,     ,           .        .

        ,       : - .   ,  -           .        .

  , ! ,   ,   .

-        ,      .  -         .            :     ,   ,   .        ,      .

         , .        ,   .    (     ,      )   ,    :

   !

,   ,   ,       ,        .  .

         .          ,   , , ,     ,               ,     .   ,    .     :          ,   .

        ,  ,      .              ,       ,       ,    .       .

   ,     ,     .       ,              .        .

!     .

 !  !  .

        .              .

 !  ,  !  .

 ,     ,     .   ,          ,     .          ,      ,  ,    , -      .   , ,  . ,       ,           .

     ;    .     ,   .     ,   -       .

   , ,  ,        .     -   , ,    ,  .   .    ,           ,            :

    .         ,    .   !   !

 .  ,      ,  .      .

    .  ,     , ,       .        .    .    -   .

 ,  -,    .      .    ,            ,    

    ,  ,   .     .     ,    .         .

-,      ,       ?

   ,  .       .

   ,     :        .

 ,    ,        .    ,    .  ,         .     .


10.6

    .     ,       -            .

     .        ,          ( )       !     -.   !     ,        -     ,        ,        .

,      ,  .  !     ,   -,           ,  -,         ,    ,     ![13 -     ().]        :

		   ,  ,
		    :
		 ,
		,    ?

          .       (         )  , -      :

 - ?

,   ,      .  -!

-      :

, !

    :

   ?

 ,   :

 .  .

- :

 ,    .        , ,  -,      .    ,       .      .

- :

   ,     ! , , , !  ,    .        .       ,  .     ,     -.    -,    -   ,      .          ,    ,   ,      ,     .

     .

       ,  -.    .

   ,           :     .         - (      ,    )      ,    ,      .     .

      ?   -.

? !  .   ,       .  , ,      .   ,       -       .      ,               .

      ?  .

 -    ,  .    ,   .    .

-    ?

?         !  -.    ,  -[14 -    ().].     !       !     :  -,      .  -[15 - -  -   .]   .

    ,        ?

   ?  -.    .    , ,      ,       ,      .   -       -  ,   [16 -   -   ,   .].      ? ,   ,   ?        ,    ,   .

    ,        , -     .           ,      -  :           .

-  ,  ,     . ,    ,     -. !..


10.7

           .     ,     .

     ,         :

       ,    -, -[17 -    ().]  -.  !

, ,    ,        ,      .                      .

   ,   .       .   ,       .    :   .  ,  ,         :    - ,          .

       :

  ,   ?

  :

     -,   !

 -    .

 ?   ?  .

    ,  .

 ,   -,        .       .

    .   ,        .     :    ,           ,  .   -   ,     !   ?!

?  ,      .            .    ?     .           :     .

         ,   ,        ,  .      ,       ,       -,     ,     ,      . ?!  ,          .

 ,          -?      ?  . , ,     ,   -      

   ,   .    ,     .     ,     ,   .

     ,        ,  ,     .       , ,    ,   ,     ,     ,    .

 ,   , , 

,   . , ,     ,       . ( : -   .)  , -        .   .

     ?     ,       -  .

 .

 !      ,      .   ?!     ?     .

.     ,  . ,   ?

       ,       .        . ,    - , ,    -?..          !      ,      ,          ,   ,                    ,        ,   ,  , ,       ,    .   !

  ,      ,    ,         ,   .   ,     :

[18 -     ().],        ?       ,      . , ,  ,      !  ,   ,    .      ,  !      ,     :       ! --!..      -,      ,   ,      ,  -  . ,  ,     ?      !  , ,  ;  ,       ?     ,  ,     .      ,   .  -       ,      .  ,      .      ,    ,  , -  .       ?      ?        .      .       ,   .      ,        .     :                 .

. ,  .  ?


10.8

      ,                .       ,       , , ,  .

   , , , ,   (    ,          ),    -   ,  ,          ,     .      : -,   (         , ), ,   .     ;      ,         .

 ,  ,    ,      ,   .

  .      ,    ,     .        ,       ,     ,    .    .          ,         .     ,        .  ,                 ,             .

     ,  ,   .  ,     .

 -,    ,   .    .

  , , ,  ,          . ,      .      ,       .      ,     .   - ,       .       . ,  ,      .

  ,          ໠ .          -     .       .   -      ,     ,    ,      .

   ,      , , ,   ,   ,    .      ,     .

     ?  , ,     .

  ,    .

     ,         -,      : ,      ,    ,      (-       ),    ,      -   .

 ,  ,     .    !

    ?  . ,   ,        ,        ,   .

,   ,  , ,   ,        .   .          -      .      :  ,   .

  -?  .

 ,    .             ,    ,   .           ,     .

  ?   ?

 ,   .   ,  .     ,     .     .        , ,  , ,  -    ,      -  :   ,  ,      ,  -     .      ,  .  -    ,        . , -             !  -     .

      ;  ,             .

      .  ,       ,     ,   ,       :       .

      -:  ,       .        .        ,              .     ,       .     ,        -.       ,           VII.    .   -  ;          .     - ,      ,     .       ,    ,   ,     - ,     ,     .       ,   ,     . ,    ,             ,   .

      .  -        ,                .     -                     ,      .  ,    ,        .     :



..  

-

---




    :



 

 

 




     : , -          ,      ,  - ,   ,        ,  ?


10.9

     ,         ;    .   ,    : , ,  ?     :   , ,    !  ,         ,       .

     ,      .

  ,       ,      .       ,        -,     ,         .        .    :

     .    .  .        ,       .

 , ,    .        ;   -     .     :

        .

-, -,  !           .  .

   .

  , -.   , ,   .

  . , , ,      .

            .          ( , ,  -),   ,  ,    .         -  ,      ,   ,   ,       .

     .

       ,      ?   .        :    ,    .

    ,  .  ,       , ,   !        

  :

 !         , ,       !    ?    ? ,    ,   ?

           

?       ,  ,   ? - ,     ,  .       .    ,  ,       ,      .

 .

 .     . , ,    ,   ?    ,    .    ,   .      , ,     ,  !   !

,  .     .    .    .     ,   .    ,     .

  .

 !     ,   ?

    ,  ,   ,  . -   .      

?              . ?   ?      ,  -  ,   .         -!       !    :    .        ,          .       

            ,    ,  .     ,   ,      ,      .

       .    ,    ,   ,       .

, , ,       .          . ,    ,       . ,     .        .       .    ,       .

    .    .      .

       ,    ?           !   .      :   ,   .           : , ! , !

! !  ,    .   ,                        ,       򅠖     .

 ,  .   .  ,   -       .

        ,       .   ,     ,  :

-, , , ,   !   ,    ,  , ? ,     ,    !

  ?   .

    !  .

  ,      .     .          .     ,              .  ,  ,  - ( ,      ) ,     .

?   .

     

   .      ,    ,         .  .      ,     .

  :

  -  . , ,    ?      ,  ,   .


10.10

, ,      ,     [19 -     ,      .]     ,    ,  ?

,     ,       :

--------!

  .

      .  ,            .  , ,    ,    .

     ,        :      - .

    ,          ,     ,   .         ,     .    :

 , -.

    :

 -,  -[20 -    ().    ().].

       . ,      ,       ,          .

     ?  , ,         .

, , , ,  .

   .     ,       .

              .     -   ,         .

,                ,  :

 ,   .    ,   .  .               .   ,    ,         ,  .

-   ,      . , ,    ,      ,               .

    , ,  .

   ?  .  ! ,     .

     ,        .      ,   ?        .

     .          ,     .    ,          .

 ,  . ,    .

  .       ,  -,      .

-,  ,  .      .

     .

 ,     ,  .

  ,           ,  .

,      .

,   ,          ,       .

 ,  , -,  .

     ,     ,    ,           ,     . ,       ,       .           .

        .

-     ,    .    ,        ,  .        ,         .

      ,             ,   .

   ,   ,      (  ).      .  ,      ,   .     :

 ,       !..

 :

  ,   !..

   -         .    .

  , ,    , 兠    .

  ,      !.. ,  ,  !

   ,          .              (     ).

 ?      .

-.   .

        .       .   ,    .     ,      :        ,    .


10.11

        .   ,            ,              ,   ,      .    ,  :    ,    ,          ,         .      ,  ,      ,     ;    .             ,         ,   .       .          ,        .

,        .        ,        .        ,       .               .     ,         .         .       ,           :

, -   !  ![21 - -, ,   ! --! ()               .]

     - ,      :

  ,  !  ![22 - , , --! --! ()]

      (  ),    .   ,  ,  :   ,  :       .    :         .     -   :            .  , ,  ,      .

         ,    .         ,   .     ,    .         ,   ,     .    .      ,     .   ,      :

		 ,    ,
		  !
		   ,
		  .

     ,     ,        .       ,        .

?  .       ? -!      ,    , !    ?    ?       ? ,   ,      ,         !            !             .

     ,   ,    .       .

       .

  ,    .     ,     .

 ,       ,  .          :         .           ,   .      ,     ,      .

   ,   .        ,       .         :

,  .     .     .   . ,    :   .        ?

,       ,   .     .   ,    .

    ,   .      ,       .

  [23 -   ().], ?  .

     .     -  .     ,      (,   ,   ),   ,         :

   ,    .      .   ,   ,      , , ,  .  [24 -      ,      .],         ,   ,                 .      , .   ,        .  , ,             ,   .    ,  , 

      ,  .       ,     .  ,        .    ,      ,   (   )  .

  ,   .        .

  ,    ,    ,    .


10.12

 [25 -  (. , )   .]  -!

  ,        -   .  ,    ,          .   .    .             ,      ,        .     ,  -      .      ,         ,      .        :     ,      . -  ,        ,     :         .

         .      ,    ,      .      ,     -   .      ,              .           .       ,   .    ,       .  ,    .           .



      ,       ?    ,  .     .

:   ,     ,      ?[26 - ,  67,  19, 30. . ..]

,        ,     .   ,  -   .

,   :       .  ,         .    ,      ,     . ,    .

     ,

  

       ,      .   ,  ,    ,  ,      :   ,      .   ,         ,   .

  ,    .       .        ,      .              ,        .

   ,  .       .  -      ,       -,  . -      ,          , ,   .               .       :     ,       ?


10.13

      .    .  .

  ,  .  !   ,    .         .    .    - . ,      ,       .

 ,        ,     ,     ,      .   , ,    ,             .   ,     ,   .      , .

       ,  .       ,  ,     .

 ,    ,       .  ,             .

!      ,        ,         . ,          :     ,     

    ?   .

 ?

      ?

 !  .

     ,       ?

,   ,      :   ,   .     ,     . ,  ?

       .    ,     ,       ,     (    )      .

-    ,  . ,    ?

  .

- .   -  .

 ?

.   .        ,        .     -.   ,    .     - ,  ,         ,     .

   ,    ,   . ,    ,             ,   .         ,   ,       :  ,  ,         .    ,      ,   .  ,      ,           .

     ,     .        ,      .         .

  ,  ,   ,   .     ,      

      ,        .       ,     ,      . ,   ,  ,      .   ,     .       ?  .                    ,        ,       .

      ,      :

     ?

   ?

.

 , .         .

    ?

.  .

 ?..

,   .     ,   .

    ?

   ,  .    .

 ,     .

,  , .

   ?  ,  .

     :

?

.   ?

    .       .   ,    .  ,   ,         .     .

    ,      .

  ?   .

 ,   ,   , :    ,    .      ,      ,   ,     . ,   ,       . ,       -    .      ,  .  -             ,        ,    .        .          ,     .    ,   .       ,      .

 ,        .      :

    !   .   .       ,    ,        ,     - . ,  ,        .     , ,      .       .      ,    .       , , .          .     ,  ,     ,   .  ,     ,   , , ,      .

    .          ,   ,        ,  ,    .  ,            ,      -.    ,       .    ,     ,     ,            .

      ?  .

,  ,  . .             .        , ?    ,       .      :       ,    .       .  ,    ,         .       .    ,    ,   :       .     .     -             ,  .

 :

, ,  .

   ,  .        .              .     .                .    . ,      .      ,    .       . ,         ,  .    ,   ,     . ,       ,    ,         ,         ,  .      ,      .   ,  ,        ,   -    .

  ,      .

    ,     ?  .

,  .     .     . ,     ,    .     ,            ,    .     -  ,      :       ,        .    ! - ,    ,        .         . ,     ,     .          , ,      .     .              .   :    .        ,    .    Ⅰ  . .  ,     - .         ,            .          .

,  .   ,      .    ?


10.14

           :

  ,     .     ,     ,   ,       .   ,          ,   ,     ,      ,        .  ,  : ,  ,    .    ,      .  

  .       ,   .  :  ,  .

     ,      ,   ,       .    .    ,      .      .

    ,      .

           .        ,      .   ;      .             ,         . ,   ,  ,               ,       .

        ,   ,      ,  :     ,  ,  ,  .         ,     . ,       .      .  ,   (   ):

?  ?

 , ,   , ,      .

?

.

, !  ?

   ,    .    ,       ,      .

     :

   ?

 ?  ,  .   .

  ,        ,  ,  ?       .

   ,     .

   ?

  .

  ,  ,  ,     .

-    ,    .

   ,   ,             ,      ,   .       ,    .     ,  ,   .    -           .

    ,  .

 ,  .      .

    ,  ,     .

,  .

  ,   ,            , ,     ,   .          ,     ,        .

 ?   .

   .  .    .  ,     ,          .       .

   ,      .

       :

?!

?  , ,  .

 , ?,             .   ,     .      .        酠 (   ),     .     .   , ?.     .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  .      ?

   .     , .

!  .

, -.

 ,     ,    ,   .            ,     . , ,               .   .      .  , - ,     .

-     , -.

  ?

,      .

 .   ?   ,     .

-,  ,  .   .   ,   .       .  :    .    ,  . ,   .     .  .

            ?

 ,   ,       .   ,    .    . ,     .

?

, .   .   :    ,  ,   -    .     : ,  , -.

  !

     ,  .

    :

 !

     ,    .

       :

,   ,      .

    ,  ,      :

 ,      ,     .


10.15

 ,       .    ,    ,   ,   ,   ,        .        ,        .   ,   ,        .          ,  ,     ,      .

, ,       .

,    ,        ,    .

,   .

, -   .

          ,         ,    (,      ).

-    :            .

,   ,   .

   ,         ,       .   ,    .    ,  ,       -   .         .         ,       .

     .

    ?  ,   . ,   ?    ,      -,   .

-  ,       ,    ,    .

  ,  .   ,   .     .

         ,           .

  -       ?   ,           ,  .

  ,    !   .

, ,   ,   -.

,      ,  -    ,           ,    .    ,          ,     .   !             .      .      ,  

   ,     ,    !  - ,   .

     ,    .

[27 -      ,         ,      - .]  ,      !

   ,    ,    !

  , -?    .

    ?  .

  ,   :    . -     ,   ,       .   ,        ,            .

   ,               ,   .

 ,  . .   .  ,     .     ,   .

,        ,   -   .

,  ,    ,   ,  .


10.16

        ,       ,       ,   .        ,       ,     ,           , ,         ,   ,      ,          .

       .     ,       ,          (,   , )       .       ,                ,      .       ,           [28 -    ( 1947)              ,    ,      ,    .],   .

         -          .

          .            ,         .       .

                   .

 , -,    ?  .

-,  . , ,       ,       .       . , ,    ,    -    ,      ,              , ,          .     :  ,  ,     !

  ?    .        : , , -       [29 -      ().]  ,    . , ,    ,           -. ,     ,       .      ?    -?

   .

,  .  , ,   .

     ,    ,     :

 , , !

, ,  .       ?

,     .

,  .      , ,  ,        .    ,         ,      .

 ,    -,    ?   .

   :

   , -!     ,       ,            .

,     .  ,    ,  .    ,    .    ? ,     .

  .

-!..   ,     .   ,  !

   , ,         .  -   .

    ?  .

 .     .

  -  ,  .   :

        .   ,  .        .     , 

     , ,    ?      ? ,      ?

, -, ,    ,  ,      . --!

   ,    ,      .       .        ,       ,   -   .

      .

  ,      !   ,   -.   ,   .

      .

    ,  ,  ,     .

   ,       .

      ,   ,   .    ,      .   ,       !   ?     .    , ,      .

 ,        ,      ,   :

    !   !

  !        ,    .

,    , :

   !

    ,  .    .    .   ,  ,   ,       .      .    ,   .  ,    ,  , ,      .     !

    :     ,    .

    ,     ,  .    .   ,    ,            .          .        .     .  ,    ,  .

    :

   !    . , , , , ,    ! , .   ,       .

,     ,     ,   ,      (     ).

 !  .

?  .     !       !

 .

     ,     .   ,  ,  ,     (      ).   ,    ,  ,      .     , ,    ,     [30 -     -     .]          !

 .

  - :

!

, ?

   ?

 ,  .   , .

  .   .     ,     .    .

   , ,  .

 ,  ,  . ,     .

    ,   .    ,    .   ;          ,      :    .

      .          ,      .          .


10.17

   . -    , -   : ,  ,      ,      ,      (       )    -?     . ,   ,            ,           .

-?     .   ,   -   ,        .     ,        ,    ,     .     .

         .

        

   ,      .

  ,    .

 .

      .    ,  !

 :

    ,    .

  ,    .

 ?

.

 ?  ,       .

   .

  .

  :

,    .  ,     .

 ,  !   .            .

  , -,   ,   -?.       ,  .      ?

 ,  ,      ,  .   .      .       ,    [31 -       (, , )    :  ,  ,  , -  ..].

    ,    .     ,    .       -?.         .

-?    :

 , -,   .     .         .   ,      ,  ?    ,    .       .       [32 -          (, , ),  .].    -      .

 :

,     ,    ,              ,       .  -  ,   .

-? .

, !   ,      .     .

      :

    ,     ,    ,   .

, -?    . ,   ,     ?      , -?      .

 ,    .        ,  ,   ,      .

        , -?   , ,         .

  -?   .  ,          . ,  ,     ,      . -? ,         - .

     .            ,  :

      .     .   , -: ,        ,    .     ,         .

   ,   .         ,      .

     ,        . ,  -?    ,  , -,   ,  .  ,       ,   ,    ,     ,    .    , -,      ,            .

?     .   ,  -?           ?    .  ?  ?

ㅠ  .          ,  . ,       .

       ?  -?,   .      ?

   ,  ,        .           ,    .

,  ,   , .  -      ;  ,       ,   ,          .    ,       .

 ,     ,  ,         .    ,        .      ,          . -?,      ,             : -? ,         ,         .      ,           .

  ,   ,  .            .     .       ,   ,              .


10.18

 .  .    .        .          ,       .

     .          .   ,      ,       .       ,     .   ,  ,  .          .   , -        ,    ,    .   ,  , ,      ,          ,      ,          .

      ;          -.  ,   ,   ,      ,     (,         ).

   ,      .  ,        ,         ,     ,         ,        -  :           (  ,     ).        -    ,     .     .      ,        ; -          ,  ,    ,    .

   ,      ?  ; , , , ,   .        . ,        .        .  ,  ,     .         ,      .    .   - .   ,   -    .

    ,      .          ,   ,    ,  .      ,       ;      ,    ,  -     .    , ,           !        .      (    ,  ,     ).  ,      ,         ;  ,           ;  ,       .      .  ,    ,           -  .         .       ,      ,  -,    ,       ,      (        ).      ,     .              ,       .             .  ,        ,        ,    .       .      :     -     .

       .                 .        :     .     ,     ,       ,      ,     ,      ,    -  ,     ,       .       ,    ,         .   -             ,           .      ,    ,           .   ,    ;  ,  -    ,           .   ,      , ,  ,  - .     ,  ,      :             .

,  ,     ,  ,    .       ,    ,            ;           .    :      .   ,             ,  ,        -  -,           .

      .        [33 - ,   ( 8642  ..)     ,       .],         ,        ,  ,        .        (  ,    ),         ,   ,      .  ,        .     ,      ,     .

 ,     ,        ,   ,        .      ,     -   ,  ,   ,      ,      . ,  ,      :  , , , , , , ,  , ,   ,          .       ,    .         ,   ,    ,              .

    ,       ,  ,   ,        ,     ,   -      -.

   ,       ,   ,    .   ,     ,      .        ,     .   ,          ,     ,        .  -  .   ,   ,   ,        ;     .          ,      ,    .

   :

  ,    ?   ,       ?

,           ,   .

                  .      ,       ,             . ,   ,    ,       ,            .              ,        :     .

            ,   -     .   ,      ,  ,      -,           ,      ,         .


10.19

 ,      ,        ,              :

  ,            .

, ,  ,  .

  .

   ?       ,      .    ,   .

?   . - ?

,   ,     .    ,  

.

?   .   .  ,             .

,    .      ,    . ,      .

,           .

 ,  .        .

     ,          .

 .        .

 ,    ,       :

     .       .   , ,    !     .   ,     [34 -      ,  37,3.].       .   ,        ,      .     ,    ,   ,     !

   .        ,     ,      .

  .         - .   ,       .     - .    !       .

    ,    ,  :

    ,  .  ,    .       ,   .       .   .  ?   ,    .

  .

-, .   ,             .             .  ,      .

,      ,  .

.    ,   ?   .     ,         .    ,       ,   .  ,     ,    .      :     ,   ,    .

   ?

  ,     .     ,     .

   ?     .

 .       .      ,   .   .                .     . , ,      .    ,       .             .    ,      .  .  ,     ,   . ,     .    .

-  .      .    :

 ?    ?

      :

, .    .

  ,     ,     .   !

  :

.    ,         ,    .    , -.         ,         .

         .

,  ,     ?

,           .

,     !    .

 .              .           .      .        ! -,  ,     .  !   , ,   .   ,  ,        .    ,       .     .

,       .    ,  .

,   .   ,      .   ,       ,   ,   .

 .

         ,    .

, ,    ,  .

    :

  ! ,      .           .  ,       ,  -       .

   ?

, .  .   - .

?

  ?    , ,     .    ,   .   ,    . ,   ?

  ?

.

 .

 .

,     ,  .

 .  .      -  .  ,    .

,       .

   ?   ,   .

  ?  .

-  ,   ,   .     !       .    -  -[35 - - ( -, -)    ,   70   -,     .  ,               .  ,       ,     ,    .]      . -,       ?  , .    , ,      .  ,     -    ,      . ,       .    ,    ,          ,      .

     .

    , -?     .

,     .  ,       .

,   ,  ,     .    .

       !          .       .    . -,        ?

      ,     .

!      ?      .

,   .   ?

.   ,   :    ,    .

 .  -  .

,      .    , .

        ,    .


10.20

              ,        ,     .

  ?  .

?

   ,   ?..      .

.   ?

    !

    :

  ?

       .

  ,    ,   ?  .

 .  .   : ,   .  !    ,     ,       .   . ,  .  ,    , .

 ,   .

          .    ,     - ,   ,   ?      .

    :    ,        .     ,  :

       ?

 ,      .

, .   : ,  ,     ?     .

 ?

.       ?

,    - ,     ,  .

   .     :

  ,   .     . ,    .

?   .

 ,   .      ?

 .

    , [36 -        ,       .],    ,   .   ,   ,      .       - , .    .      .   ,   , ,       ,       .  .    ,      .  ,    , .

    ,       .

 ,         ,   .

      :

   .   ,     ,     ,    .    .

  ,      ,        . ?   :

    .   .     ?  :    , - ,  ,   :   ,  !   .

 , ,  .

      ,       ,  .     .    .     ,   .       ,      .      [37 -     ,       1500  6771. .]  ,    !

   򅠖   ,   .

,     ,  ,  ,   .   :    ,       ,   ,   ?

  ,     .     ,  ,          .

   .  ,      -,         .  -        ?

,    ,  .              .

    .       ,        .   ,  ,    ,         .   ,     !       ,  . ,   -       ,   -, , !      ,     ,  .    .    -        ,   !

     ?  ?  .

   .

      ,   .

, ,    ,  ,     ,       .

,   .     .      ,  ,     .  , ,  ,         - ,    ?

.

?

,       , ,    .

 .   ,      .         , ? ,         ,      .             ,          .   , , .

       .

     .

    ,   , ?  .

 :

?

.

 .   . ,   ?        .  . ,  .

-,    .    .

   ?

 -  ,   .    ,    . ,  -.      ,  .

-,  ,    . ,      .        .   ,  -  .


10.21

    ;      .         ,      ,     ,  -  ,     . ,    ,     .   ,        .

 ?  .

,  ,  .  ?

,  ,  .

            ,                 .           .

    ?  .

.   ,  .

   - :

,  - ?

   ?    ,   ,  .

,  腠    .  ,       

,    , -.

-,      . ,    , ,    ?   .

 ,     ,         .  - ?

  ,        :

 ,         .   .   ,    ,   ,    .   ,      -,          .    ?

, ,  ,  .      ?

  ,      .  -        .

  ?  .

.      .

  .

  ?   .

              .

 -?  .      .   ,  !     -     .

 ,  .    ,       ,       .        ,            -     . ,           .  .      .      !

   , , ,  .

.  .       ?        .

-,    ,   ?

.  .

    .  .

?  ,     -  . ,   ?

.  .      ,    ,  .

    ,        .    ,  ,     ,   ,  .

 -     ,   .      ,  .   : -, .  - !

,     ,       .     , ,         .      .

   ,   .             .    ,          ,          .      .      -      ,  -     ,      .

       ,   ,         .    ,       ,        ,      .  ,    ,      ,     .

      .   ,    -,  .     ? ? . ? .    ?

    ?      :   ,   ,    .          .     ,  - .                   .       ,     ,     ,   :   ,    ,    ,     .


10.22

        ,    ,         .

              -,     ,  (,    )    ,  ! .

 , ?  .

      ,   .

      .    ,        :  , , ,  ,     ,  ,   .

       .     .

, ,   .       .

      ,        .

  , ,    ,      .    .  .             .

  ?  ,     ,   .

     ,      .      ,            .  ,         ,      ,     ,   . ,   ,        ,            (    )!        ?        .     ,    .         ,      .

   .      :

 ,         ?      ,  .  ,   ,     .

 .

       ,  .  -,     ,        .     ,      ,          . ,       , ,         ,      .

    .   .          .     :

  ! ,   .        ,     !   , ,    ,        !  !

,     ,      ,  .     ,        .

 ,       ,   ,   ,         .        .  ,    ,     .      . ,     -,     .

      .

          .          ,   .

,        ,   .  ,  ,  ,         ,              .

,      ,  :

,   ,         ?   ,    ,       ,   .

  !  !    ,  .             ( ,  ,   ) ,       ?    ,               .

 ?    ?   ?     ,      .  -  !         .

     .    ,  :

    !     .         ,  !    .      ,    ,   ,    .          .   ,       ,       ?                -   ?     ,   

   .   ,       :

 !      ?  !    !

    :

, ,    .

       :

 , -, ?        ,    ,   .   ,      , ,      

  ,    .      .

   !   , ,           

   ,  , .

   ,     ,          !..

 !         ,  

,     .            

!  ,   .

     .

     , ?  .        ?   ,    [38 -  (, )     ,        .],  ,        

!    .

          .

    .

 :

,   ,   ,    .    ,    ,       ,   .

        . -     .

 ,      :

! ! ,   !

  -  ?   ,    .

    .

     ?   .

 ?..      , .     .       !    :     .

  ,      , :

      .    .    .   ,      ,      . ,         ,   

?   .     ?

     ,    ,     .    .  ,    . ,     .  ,       .      ,    . ,     .

    .

  .    ,  :

   !             .   -   ,         ,        !

    .

,      ,  .

 ,  .

  ,     .

  :

       ,        . ,     .        ,   . ,       ,      .       ,  . ,     ,   ,   .   :         ,       .         .  .    ,    .

   .      ,   .

,  :  绠      .    ,    .    .      .   ,    ,    .

 ,   :

 ,   - ,  ,      .        -.

        ,     . -   ,            ,     .

,   ?..     .

, ,       .




 






11.1

  , - -       1                 .   .        ,   ,       ,            ,     .

              .      ,  ,          .           ,       ,       , ,  .

         ,    .     ,      .     :   ,   ,      .   , ,        ,        (  ,      ).      -,     [39 -     .]       .          .          .

       :     ,   ,     ,   .       ( ,         ),       ,      ,        .    , ,          .

-        .       :            (   ,     - ),      ,       .    ,         .                 ;   ,        . -      ,      ,      .   ,  -    ,    .

   ,  ,    ,           .     ,    .   ,            .

         ;        ,    .       ,   ,     ,        , ,   -           (       ).          .

   

 -    ,    ,     ,    ,   ,     . -    ,   ,   ...    ,     (           ),    ,     ,           :

            .  , ,      . ,             ,       [40 -       (      ,    )              .]        ,   ,         . ,             ,      . ,           -,                 -.     ,       , ,    ,     ,    , ,    .    .

   -,    ,  .        ..      :           .      ,       ,  ,  ,    ,        ,      ,       . ,       .  ..      .      ,         ,          , ,    , ,      ,        .

,    ,     (       ),           .        .  ,  , ,     .            : ,   .         ,        .   ,                       .

.. ,   ,    ,   :      , ,     ,         . ..     ,                   .

         ..,      .    . -, ,  ,        ,     ,     :     ,   .     ,       . ,     ,   ,  ,         ,    .

 -,  ,  ..,             ,  ,    .        ,         ,       .       ,         .

..    ,      .         :        ,           ;  ,        ,      14,             ,    19 (1) (f),       , ,    ;  ,              ,         ,   ,   .   ..    ,    ,           ,  ,   .


11.2

     ,    -:

   ,  ,           ?

 ,  ?

,  ,       .      ?        . ,               ,        .

 ,  ,     ,   

     ; ,             ...

-,  . .    .      .

  ,  ,  ,       -          ,         ,        ,      .  ,           :  ,              .     ,     ,      .

   , -    :

 ,          ?

,  ,      .   ,             ,    ,    ,     .

. ,  , ,   .       .

         :

      ,  ?    ?

      ,  ,   .

       ;  .

  ..   :

  , ,       ,       .   ,     ,        ,                .

,  ?  -.

,  .

    ,           ?        .

    ,    ,  ,         .       .     ,      ,           ,             .                      .

.     ,      ,       .

,  ,        ,                 .

   :

,  .       ,          .       ,      ?

,      ,  .

    ,      .

,      .    ,      .

 ,        .

     - -   . ,  ,     ,    (           ).

 ,        ,   . ,      .    . , ,  .   , ,   .

   . ,  ,          :        ,       ,   ,     ,      . ,           ,   ,       ,       ,       ,     ,       .    ,  ,         -,              .            ,         ,               ;                 ,    ,    ?  , ,      ,      .        ,      .

,   ,  ,    - .        .

 ,  ,   --   .  -:     -----,     . - .

      ,     ,   .         (, -    - --)     ,       ( ---,       ),     ,      ,      .

     ,  ..,    .    ,  ,            ,      ,       .

   ,  ,  -,       ,       ?       .

 ,  ..,    ,  .    ,  .            , ,    .          .      -   ,  ,       ,        ,            -.     ,  ,    .

 ,     ,     . -     ,   ,  .

        :

  ?     ?!

    ,     .    ,   ,        .   ,        ,       .

 .   ,     ( ) ,   .       ,  .   ,        ,                .     ,     ,      ,           ,          .    .

    ,            ,    .      :     .  ,   ..          , ,                  ,   1935      ,         .      ,                 .

     ,    ,   ,    .          ,          ,    .      (      ),        ,    ,      .              .


11.3

  -     . ,          ,        ,    .             ,        .                        ,           ,      .

-          ,   .

,   ..     

,   ?

 ,         .

- ?  .

-,  .    ,      ,  -,       .

   , ,    ,   .

. - .     ,  ,  ,      ,        .   , ,        ?   !          ?

,     ,  .   . , ,  .

     ,          ,      -.        .               ,     ,   .  , ,    :

,    .    .

.    . - . -,      ,      .

   :

  ,      !

 ,   :

     ?

,      ; ,     .       .

.

 .

   ?   -,     .    ,     .

  :

    ,          . ,   ,      -  !        .

-    :   ,  .

     ,     .   .

-     .   .

  ?

 ,  , -.      ?

     ,  . ,   ,   - ,   

!   -     ,  ,     .  ,       ,       .

         ,  ,                        (   ),      (    ).

,         ,      .               ,      . ,     .            ,      .      ,    .

           -.                 .


11.4

              ...      ,    ,     . , ,     . -,        ,   ..     . -,            ,       ,           . ..    ,             ,          ,      ,   ,     (    , )   - ,      .

     .     ,            ,    . ..       .        (  ).

 ,    ,         ,    .

 .. :

,   ,              ?

     .

      .

!    ..    .

              ,        .

       .       ,       !

 ,  ,   .         .

   ,      ,   ![41 -   ,           ,   - . ,   , ,    ,  .]         ,    .

    ,  ..,           .     ,      .      ?

,  , :

 ,       ,         ,      .  ,    ,         .               ,     .      , ,      ?

.. :

, ,       ?        ? ,  ,    .     .  .

       :

   ,    :       ,     ,        .

     ..:

,     ,   !

,                .                !

 .. -  :

,   ![42 - , ! (.)]          : -. ,   .

       .

..    -    .     :

               .

, .     .

  ,  ...      .     兠       . ,   ,      ,   .   -   ?

 .

 ?

  , ,     .               .

.       ,  ?

,  ,  .

   ,  . ,   .

            .

,     - 

, .    ,         ,  ,     . ,   .    - ,   ,     .  ,     .

, .

    . .. ,   ,           .     .       ,        :

.

     .

  .       ,   ,        ..,      .

  - ?   .

,  !

 ,   !

 :

   ,       !

,   ?     ?   !

  , ,         .

   ..   ,   ,     .  ,      ,         .


11.5

   ..         ,      .          .

              .    ,     :  ,   ,  ,  ,      ,       .         -   ,   ,    .

   ,    .        ,       ,          .

    :

 ,      .. ,        ,  .

           ,       ,  ,    ,        .     ,    ,     ,     .      ,  .

 ,     ,   ,        .      ,   ,    , ,    .        -     :              .   ,     -,   ;    ,        ,     ,        .

      ,  ,       .           ,     .        ,          ,     .        -,      -     ,      .       ,     ,  ,         ,            .      ,     ( ), ,    ,     :   ,      ,            ,     ,    ,     ,              ,     .

   ,        ,    ; ,    ,          ,     .     ,       .

     ,              -,      -,     ,    ,            . ,        , ,     .       (    ,       ),    ,  ,         ..  -  -.

    ,      .      ,         .

 -     .     .     -              ,       .  -  ,      ,        ,   ,        ,       .

      ,    -. ,        ?       :       ,    .

      ?             .     - ,   .     ,  -,        . ,      ,  ,      .        .  -           ,    ,     , ,  ,   -.

  ,       .


11.6

     ,        ,    .

    -     ,   ,    ,       ,  ,             ,      :     14, 31 (2)  31 (4)  .         ,          .

    ,            .

  (   )    - ,          .       : ,     ,    .     ,     .

      :

  ,       ,            ,    ?

   ,   , -        ?    ,       .

  ,   ,     -                ,    ,       ,        ? , !    ,       ,       !

  ,             ?     ,         ,        :       ,     ?   .        ,    ,      .

          ,        .

      .           ,          ,             ,   ...

     :

---- --,  .   ,          .        :  ,  ,  ,       ---       .

  -         : ,  .       ,           .   ,    ,            껠           .     ? ,  仠     .

        (          -    )   .       .            ,      :

,   ,    ,  ,     ,        ,   ,        ,    .   ,    .      ,    ,     -  ,  ,              .

,  .

     .       :

.  ,    ,  , ,                        .

, .

     ,          ,       .  ,      .

,  .

?

  ,  .

  ,   ,         :       ,       ,      .

  ,  .     ,  .

     ,   ,             ?

, .   .

    .

, ,      ,   ,          ,       .          ?

  ,  .                .

           :

       ,       ,        ?         ,       ,   ,     ,      ?

,       ,   ...        .           .       ,    (   )   .

        .

    ,  ?     .

,        ,        .           ,       .     ,  , .

 ,   ,       ,  ---,    .     ----     !  , ,     .        ,       .

 ,   ,   , , ,                      ,    ,   . ,     ?

 ,    ,       .             .

  .     : , ,  .   .   ,           .     .  :

 ,        ,       -   .

  ,  ,           .             ,  ,   ,      ,       ?    ?

   .         ,   :      ,  ,   .     :

       ,  .

, ,           .

      ,    , -,     .  .    .      ,    ,  ,      ,       ,       ,        .

 !  .

   .

 !     .  ?   ?    .

     .       ,    .

   :

 ,    .

 , ,   .

   ,  !  .

  :

   ,  .     ,    ,   .     , .      .

,  !    !  !       -      .

         ,         :

 .

   .   ,         !

-         :

   .     :   , .       .      ,         .

  ,         ,                   1,         ,    . ,   ,   .    . ,    ,       .       .         .


11.7

        ,          ,    ,      .

           ,               ,         .                  .       .

          .       ,      ,                .        (       ),            .

    ,     ,     .  ,   ,       ,     .  -            ,       .       ,        . ,      ,       ,    ,    .

       ,        ,     .         ,          .

           .    -  ,    .         ,        .      -        (          ),               .         ,      ,     .          .         .     ,           .

    ,     -.              .     ,       .       ,   .           :       ,   ,    ,        ,  ,      .        (,         )       ,  . ,     .            . ,        ,  ,        .

        ,         , ,   .      !  .    .        ,    - .       -,      .      !   ,         ,         . ,          -.

     ,   ,  :     .           .    ,      ,   ,    .        .         ,      :   .   ,   ,        ![43 -  ( ; )    - .],             .     .      , ,  .       ,               ,  ( ),      ().     ,     ,   ,    ,       ?        ,      ,  :   ,   ,      !

, !  ,      .   -??    ,   ![44 -      ,      .]   ?    ?   !

 ,       ,       .     ,  -.

     ?!    .

,  ,   

,         (    ,            ),     -?,       .        .

 !  .   ,   ,  .   .     .      .

 

      ,         .        .

         .

  !  !     -?!   .

       .


11.8

         ,           .

     .         :   , ,  ,   , ,   ,   ,       .       ,   ,    ,       ,       (     -         ). ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,       [45 -  ()     ,          .       (  ,   ..),   ,    .]        .  , ,   ,  ,   ,     ,  [46 -       ,        .        ,     ,        ..],      ,   ,     ,        .  ,        ,    ,  ,   .      ,  -       .

,  ,         .  -   .    ,        .         ,      ,           .       ,           ,      .

!     .

  .

       .

  -??      .

 ,          .

,   .      - .   ,   ?

?   .

...

,  ,    ,         .

     ?    .

     ,  .

.     !   .

    .      .

!  ,   .

     -?.     ,    - ,   ,       ,           ,    .

      ,      :  ,  .       ,   .          ,     .     -?, ,  ,       .        .        ,  ( [47 -  (, )      1376,      .    . . Yama (),     .          .          .],  -  ).

      .   .   ,     ,       ,    .

,   .   ,          :     .

   ,  .

,       ,  , ,    .

    ,    .

 .

     .     .     ,    ,    .

    ,    .    .

     ,  ,  

         .     ,      .     :   ,   ?.      .   ,           - ,   .   ,           -,         (    ),          .             .       ,       .    .         ,         ,         .

     :

  ?    .       

  .     ,    .  , ,   ?

, ,   . ?          .

   . ?          .

       . ?         .

            .

     :

		 ,  ,  , , .
		 ,  ,  , , .

    .     ,   ,  ,       :

		 ,  ,  , , .
		 ,  ,  , , .

   , ,   ,    ,     .   ,     . ,  ,    .       ,    .      .   ,      :

		, [48 -      ,   ,  -        .  -         .],   
		  .  ,
		    !

    ,     -             .

-,  ,  -  ,  .     , , . ?        ?.. -,   . ,  -  .

    ,  .      .

         ,  -     ,            (  ).       :

   ?!

   , -.     .

     !      !

, , ,      ,    ,         -?,     .                ,        :    .  ,         .  .

       -?.    .

      ,   .        .

       -?.    .

-   .

, ,     ,    :     ?

        (    ).

,       . ,   .

   ,  ,   -.     .  ,      !

  ,        ,   :

        , .   ,     .     ,         -?.


11.9

-     :

     ,    ?

  ,  ,   .

      ? -,     ,         . -  !  . ,   .  ,       .     !      ,         .   : -, -,  -.        ?      -?   .  ,       .       :   ,  ,         .     :    .     ,  . , ,  ? ?

, .

.       ,       . ,    -, ,     .     .      ,        -.

          .

,     !   ? -!

-       :

    .

  :

 , !

  .    .

         ,     ,   :

?

    :

 !     :       ,    .     ,         .   -  ,      .        !   !        ,        ,       !    ,    .   ,     ,  ,   ?    ,  .   .

-    :

    ,     ?     .

, .     ?

   ?         .

   !

     .

     .

  - !  .

  , ,    -.   .

  ?

-   :

    .  .

   ?

,     .

,   ?  ?

   ,       ,    -.    .

, .   ?

   .

  ,      .

 !   .

   ?   -.    .

  -?   .   ,       .        ,    , ?          !       ,   ,      .

   ,  - -,   . ,   .   .

 ,  ,     -,   , .

- .

      , , ,  .

  -   !

 . .    ?..

-.

, , -.

     ,        ,             .   ,      .

       -?.

       ,      :       -?        .

-     ,    ,      .       . -    .     ,   ,         .      ,           .       . ,  - ,    .      ,     .

    :   ,    .  ,   ,       .

     -?        ,      . -    ,      ,         .

   :   ,   ,   ,    .


11.10

       .

- ,      ,   -    .     ,      ,       .

               [49 -    ,   .     ,          .],     .

    , ?  .        ?

     :

   ?

 ,  ;       ,       .

-!  .

  ?  .

 .

 ?

  ,  ,          .

    ?

    .

?    , ,       .

   .

, !  .   ! ,  ,      !    .

    !  .      ,   !   !        .

 ,   !    ,  -       .

    :     .         .        ,  , ,           .

   ,    ,       ,        .

 ,  ![50 - ,  ! ()]   ,     .

        .

    ,        -.  -             ,  ,    .         . , ,       .    ,     ,      ,          :  !       .       ,     ,  :    ![51 -   -! ()]

 !  !  ,         :

		 !  ! ! !
		,   !
		   
		 !

     :

        ,    ?

,  ,  ,    .

         - ,     .   ,        ,  ,  . -     .

,    ,   (       ).

   :    ?! !

     ?      .

, !  .      .      .    .

  ,   .     -.    .

         .

   [52 -  ( , .)  .    ,       .],     ,          -,  .      ,  .

     ,     ?   .

!        .    ,   ,  ,  ,           ,        .

         .   ,      .

      ,  .          ,   ,            ,     [53 -     - (. .),       .]     ,    .   , ,      , ,    !


11.11

           ,     ,  ?          ! , ,        .

,   -,   : ,    ,      .

    .

     ,         -?.

 -      .             ,         .    .

  , -   -  :            .    .     ,          , :

 ,  ,                     . ,  

    . -     ,  -    . -  .  ,  :

, ,     !  , , . , , .

        ,      .    ,             .     ,          ,  .  ,    ,        ,     , ,  , 

,    ,      ,  .

-      .

   - ,         .      ,        :

   , ,   .  .         ,   ?         .        .  ,    .     ,  ,     ?

      .  ,    , ,   -?       ,   ,    .

  ,  : , ,   [54 -    ,     .]  .      .          .

    ,     .         .      ,   : ,   ,    ,      .    ,   .   , ,   .    ,  ,  .     .    ,    .    ,     .   -!    .

  .

           ,   ,    ,      ,         ,  ,  .

  ,  ,    .


11.12



 1

 !

            .    ,       ,    ,       ,       .    , .   ,  ,  ,      ,            ,      ,      .      ,   ,  ,  ,       .                      .    .

  ,    !    ;     - , ,       ,         .   -?:

     ,

,     

  ?

  , ,    

     

  ?

  ,   , 

    

  ?

             .  ,    ,    .         .



 2

-     ,             , .    ,  ,      . ,    ,         ,       .

, ,     .     .  ,      -       i      .

  , , , ,   ,   ?         ,   ,     .        ,       ,    (      ).  ,       ,    ,           : -     



 3

    .      ,        ,  ,      ,   .    ,   ,       ,    -?       .

        ,   .  , `,        .        ,  -` ,      .    ,   .         ,  -`    ,    ,   .    ,      : ,  -    ,        ,       ,   .       ,   ?        .  , ,  ,  .    ,    .     ?  . ,  .    ,   .     ,   ,      .

,     . ,      .

    ,  ,    



 4

     ,      .  ,    ,       . -? ,  ` (      `!)   ,         ,      ,     ,         .     .       ,    ,  - .   ,      :     .       ,       .        ,      ,           (     ).

     !    ,         (, ,      ).         .   , ,          ; ,   ,  ,    ,    ,   .



 5

     ,          .  ,       [55 -    ().]   ,   ,           ,              .  :  ,  [56 -     :      ]          ,        !

, ,    ,          ,   ,     ,     ,   . ,            ( , ,      )        ,          .        ,       ,   ,      .   ,    . ,  ,      , ,   ,        ?



 6

,    ,    ,    .         ,        !    ,           .         ,       ,         .   ,        ,        (       ).  ,  , .  ,         -,       . ,    ,     ,      - .   -`, ,      .     ,   ,    :           .  ,   ,       .         .

        `. ,  ,     .

 !




11.13

   .       .       .

          !  .  ?     .  , ,    .   ,     .

   ,  .        ,      .    ,    ,     , ,      .     (     ),    , , , ,  , ,    .    ,     ,           .      ,              .      ,     ,         .  -   ,     ,       .     ,     ,  .      ,     ,      .       , ,  ,     ,    .

  .    ,      .   ,     .            .

             .            ,   ,            ,          .        ,            .     .

                  .               ,    .

    .       ,       .       ;      ,          .      ,       .        ,    :                 ,    .      ,  ,  .   ,  ,                ,     .

  ,     ,   ,      ,   :

.

  

!        ,    .

     ,  .         .       .        ,      .

       .   ,       .   ,    ,        .

   ,        .      ,   ,                .     ,    ,   .          .

 ,  , -     , .

-!     .

.  .   [57 -     ,      ( ).],   .

-  ,     .

,   , .

           .

,  .

 .

, .  ?   ,    .   .

  .

!  ,     .        .  [58 -      .].

     .        .

    :

       ,       ?

 :

   ,   ,     ?

          ,  ,     ?

   .   ,  .

 :

        ,      ?

      ,      ,     .

 ,     ,  ?  .

     .         ,      ,      ,       ,      ,         .


11.14

    -?  ,        .

      :

     ?

   ,   ,  -  ,    ,       .

  ,   .

 ,    .

 ,   ,    .     .

  - ?    .        ,   ?

 !   . ,    !

      .

 ,            ,  -.       .

  ,      !  .

  ,    .       ,       .         ,     .        .   ,     ,     .      , ,  ,       ,   ,    -      .     ,       .

   .  ,         .   ,      ?

,   ,     ,   .

      .    ,    .

     ?   .   ,     .   ,   ?    .       ,     -   . ,      .

         .      , ,   , -        ,  -.

        ,              ,   .


11.15

   ,        ,       .      .         ,     ,   -?.

       ,     .         ,      .  ,        ,         .        ,               ,             -?.       ,   ,     .      ,    : , , , ໠           (    ).

  ,     ,  -     .           ,     .         ,      ,      . -       ,  ,      ,    ,      , .    ,  , ,  ,        .

            .     ,  ,   ,  .  , ,       ,      ,        :    ,      .     ,       ,       ,     ,      .

          ,    ,   ,  ,   ,         ,   ,    .      ,       -.

   ,  -?   ,     ,        .   -   ,     .           : !  !       ,    !

        .

 ,  ! ,  ,         , ,   ,  , , , ,    !

           .    ,       -?,    : , , , , , , , .

            . -  ,      .

   ?     , ,     .

 ,  .       .   ,   .    .

,      . ?

           .

    ,    ,     ,        .

     ?     .   ?     ,      .

 ,    ,   .  ?..    .

     ,  -    .

  ,   .

     ?

 .

           .

    ,  .

 , ,   .

      .      .

, ,      .

 

, .

     

-?

   .

-, , , , , , 

,   ,   ,     .    .

?      :

, .

        .

,     ,   :

,          . ,     

, ,   . , .

,    ?

  ,     ,     .

,     ?   

  .       .

?    .   ?

, ,        ?

.   . ,     ,     .

?  , , ?      .

       , , 

     ,   .     !     :

,  , ,    -   ?!

       ,          .

  ,      򅠖  .     .

,       ,    . ,   !   ,       :

 ?



-  .      ,    . , ,    .

, ,      ,       ( ,  ,  ,          , ,  )       .


11.16

-    :

. . .

   ,       .

   ,      .

   .

   .

  .

 ,  [59 -   ,    ().].

   ,     .

       .

   .

,   .

    .

              .

, , , , , :    [60 -       (.   ).    ,    ,      .   ,          .],    .

    .      ,    .

   .

,      .

Β.

  . -     .        ,   .   .           ,     .  ,  ,      ,         .       .

   ,   :

 ?

 ?   -.

 .

    ,  ,          .     ,    ,    ?

 - :

  !

      .

       ,           .    /    ,      (    )     :    . ,  ,            ,  ,     ,           .

   -     .        (      ).

 (,  ?)     .   -,   :

 ,       ,   .      ,     ,      ,      .    .     .   .

    .    ?:   ?  -       ,   .      :

  ,        .

     ,     .

     .      ,     .

     .     ,  ,    :

-   ,    ,   ,   ,      ,   .      ,  -    ,       .     , ,    ,       .         .    ,               .

    ,      :

    .     -,        ,    - ? ,          ,        .    ? ,    ,        ?    ?    .      ,      ,  .     .     .    .    ,       ,     ,   .     . , - .     ,     .     :     ,   .  .    ,   :      ,    ,   .            , -,  ,     ,    .  :   ?    ?

 -    .    ,    ,     .      ,           .           ,     , ,   ,   .           ,    .    ,          .            .


11.17

          ,    . ,     ,       ,     .           ,       .       ,     .      ,      . -     , -,       ,     ,     ,   ,       (           )   .

  ,      ,          ,         ,          .              .

   !    -.

     ,  ,    ,   ,    .       ,    .    ,   ,    ,       ,      ,    ?


11.18

   .  ,       .              .

    .         ,           .   :   , ,   , [61 -         (.).]  , , , , ,    ,  ,        .    ,        .    , ,  , , ,    : , --[62 - --   , ,  ,         .]    .       ,      .    ,          .    ,       ,    ,             .            ,      !     ![63 -   !,   -! ()]       .   ,       ,  ,          .

      ,    ,           .       ,       .        .    ,   ,  ,       .  ,          - ,          ,  ,   ,  . ,       , ,          ,   ,         ,           .

 ,                .       ,    ,     , , ,      .         - .    , ,  ,           .     , ,     ,       .      :       ,      ,        ,           . , ,       .        ,        ,      ,        .      ,       .

     ,  .    ,    ,  ,   ,     -   ,     ,  .        (   ):    ,    .   ,    ,   ,           ,           ,       .  ,   ,    ,     .     ,      ,    ,         ,  ,  .  ,    ,     .        ,          .

      ,    ,  .       (  )  .     (  ,     )        .

    ,            ,      .       :       ,      ;    ,     (       :  108    , ,  );             ;     ;     ,             ,  (   786[64 -  786       ---- (  ,   ).]  , ;        ?)      .  ,  ,   ,    : , !    : !  , ,      ,     ,  ,      (       ).

         ,    (      ).     ,   ,      ,     .       ,      .      -  :  ,               .    .      ,  , ,  .    ,   ,           ,         .    ,     ,     ,   :     -,           .

       ,        .    .    ,   .    ,   ,   ,   ,        .    ,    ,  -,          ,       .    ,    .     ,   ,    ,   ,        ,    .

, ,      .          .    ,  .    :                 .   .

  ,   .  ,   -   ,       .    :    ,  ,   ,  .    . -     ,  , ,     :   .    .    . - ,    ,   ,  .  ,   ,   ,     ,   .  ,  ,   ,   ,        .    ,   :            ,   . ,  ,  - ,       ,        .

      ;  .       ,       ,        ,   . ,    ,  .     ,   .           ,       ,   ,   ,        .

 ,      .     ,   .       .   ,  ,      .  , ,   ,           .    .        :        ,  .     ,    ,    ,    ,   ,       ,          .     ,  , ,   ,     .  ,  .           .    .

 ,    ,         .        ,     .        ,   .  ,         ,      ,   . -    ,       ,              .

  ,      ,     .       : ,     ,       .  ,      ,  ,     ,    .     .  ,    .  ,        :      .

 ,   .

 ,    !  ,    .

      .   , ,       ,   ,   -   ,    : -     .

, !    .

    :   ,   ,    .


11.19

      .

       ,   .               .    ,    ,          .     .

 -  ,  .

        .      ,        ,    :         .        ,        .      ,      - .   ,           .

 ,         ,           .  ,    .         .     :     ,      ,    ,     .      ,     ,     .      ,  ,      ,       .


11.20

  ,     ,        ,    .         ,    ,    ,     ,     .  ?        ?  ?

 ,     ,          .    ,       ,        .           :         ,    .

 ,         ,       ,  .     .        .       :

       . ,       

..       . ,       ,       .   , ,        ,    , ,  .  -   !    .

     ,          . ,       ,              , ,    ,    ,       .

   !..         .

.  ?!             ,   ,    ,         ,     ,           .      .   -  ,     .     .     .

-    ,    ,       ;  ,       ,  .   -         .       ,   , ,       !

      .   -       ,   ,  .  -      .            .  ,     .


11.21

     ,    ,       .           ,       .   ,     .          :         .        , , , , ,        .      :   -,   .

       ,     ,            .       .   :  ,    ,  , , , - ,  , , ,     .   .         ,        .

     ,         ,  .  -  .

 ?   .    .

    , .

  ?

    .

          ,    ,     .

   . ,       ,    .

..,      ,      .        [65 - ,  (18751950)   ,     -     (  ).     , . 31 2018.          ,    .       240.],    . ,      ,   ,   ,      .          .        ,    .  ,      .

    ,  , ,       [66 - , 6  . . ..].

      ,            [67 -      , - .]:

 , , , , , ,     ,  !

           .

  ?  .

     , .

 ?

 , , ,     

   . ,   ,    .

.  ,   ,  ,      :    ,     ,   ?   ,     .

..    (                ,     ,     ):

       ?     ,   !      .     ,   .          . ,            .

 ?

.   .      ,     ,    .   .

, .

  ,     .       .

     , .   ..,    . , ,  ,   .

  .

 ,     ,   ,        .

     .

   ,   ,   ,   ,       .       ,           ,       ,        .   .   ,   , :    .              ,       .             ,        .


11.22

  ?  ...

 , !    - .

,  ,   .

, ,   ,   ,       .

     . ,                  ,  :

 ?

  .

 .  -   ,          ,     .   ,   .   ,      ,     . , .. ,    :             ,  !

     .      :

, ,    

  ..  .

    :

  ?

  ,  .      .

  ,   .     .    ?       . !

 !..

   .       .       ,     .       ,    .   , ,   ,          .

     ,    .   :

  ?

, ,   .      .

    ?  ..     -  ,        .

,  ,            ,  .

    ,      .        ,   ,       (   )   .     .    :

,   .

  ..    ,     .      ,     .               .

       ,  -,    ,           .       .

                  ,  ,  ,    ,   ,        ,  ,  ,     .

-       .     ,             ,      .      ,   ,       ,   .

  ᅠ   .

        .    :

!

!

,  ,         .      .     ,     :

 -?    ?

, ,  .      .       !    .

    ?      ,  

, .

?

  .

 ,  :

,   ?               !

. ! ..                  ,      .



. .    .

            ,  :          ,          ,   ,   ,          .   ,              -,   - ,   .        .

           ;  ,         ,        ,   ,      (      )      .


11.23

         :        ,    ?    :           .     .    ,         .     ,     , ..    ,     ,      .          ,               .

      -.           ,        (    ,       ,   ). ,     ,     .           ,      .       .     ,    ,   ,  .       ,      -,   - ,        -.      ,  ,  ,   .

   ,    ,   .

    -     .  ,           ,             .       ,               -  .         ,       ,      ,  .

   ,   .   .   . ,       :      (  ,  , ,    )   .

  ,  ,   ,  , ,    ,         . ,      .  ,      ?      -  ?          ,     ,     .

       .        ,        .     ,         .      (         ),       :     .

  -      ,  -  -    .            .         ,    ,  ,       ,   ,    ,  ,    .

    ,     ,    . ,     ,   -   ,   - ,         .


11.24

            ,      .          .

        ,        .     ,            ,  ,        .

         ,    ,        . ,    ,   .

    , ,  .

 ?!   .     ,   兠  , :          .

 -  

! !     .     .   .

                  .        .      .

    녠  .  兠   -.      ,    .

,    ,  

  !    - ,   .    !     ,    !   .

           .

     ,     ,     ,    .  !    .

, ,  , ,  .    - ?       .

 , ,   ,  .     .            -.            .       .

 , ,    .      ,        .     ,    ,    ,    ,       .         - ?       ?    ,     

, !    .

        ,     ,     ,  :

  ?

, , .     - ?  ?       .

, , ,  .   ,      .  .         .

. ,  ,     .    :     , ?    !   ?

, . ,      ,    .   ?

 ,   !           ,  .        -      .


11.25

..      .              .              .

     ,      -       .        ,        , ,        ,     ...

    .     ,                 .           ,    .      .           :   .         ,    .

         .    ,   :        . ,          .

     , , ,  , ,          ,  .   , ,      (    , ,    ),    ,    ,      .   ,     , , ,    ,   . ,                ,   ,       ,     .          ,      ,    .         ,   ,    .

               ,     .

         .   .  ,  ,      .       ,  .

       ,  ,    ,   -    .      ,     !      , :           . ,    ,       򅠖  , ,     ,    :  ,    ,      ,     .         .    .       .     . ,   ,    .

  ,    ,   . ,     .

,      ,            ,  ,      ,      ,      .      .

 . ,  .

     - ,  ,    .     .     ,   ,      .          .  ,          . ,   .

,  , .    .  -   ,   .     ,    ?    .

, !

   ,      ,        .      -    ,    ,       :

   .

   ,   -   .

                 .   ,      .     - ,  ,  ,  .      ,      ,   .

     ,  -   , ?   ?

       .

΅ - 셠   .       ,  ?

 ,  ,  .   ,       .

,  ,            - ,  ,         



   



 ,         ,        ! ,  -  ?

?

    ,    .      ,   .  !  ,   .

    ,  ,       ,     .    ,   ,          .    -.

       .

.

    -?    .

    .

-,        ,      .

.    ,  .

  , 

 ?

.    

     -,   ?!   .

-,  ,       .    .

-, , 

   

-, , !

,        .  ,    .

.   ?

 .

?       :     ,   .    ?

.    .

,    .    .   .  ?    ?

  ,    ,  . , ,     ,   :  ,       .

  , ?

,   .

       :     .

        .     ,        .  -    ,      .          ,   .

               ,         .


11.26

,         ,  , :

 -  , ?

.      ,     .

       ,   (     )  .     ,   -?  .

-   ,    :

 ,     ? ? ?  ?  ?  ?

       .         ,     , , .      ;   ,      .      ?    ?     ?    ,        .   ,   ,  .

-     .     ,               .

-  .

    ,  ,   ,         ;   ,    . ,    .

,  .

    -?,        .

     ,  :

   : , , 

, , 

  ,   

  ,   

  ,    

    

  ,      -.

  ,       .

  

    ?    .

- .

 :  -?,  .

 -?

     

     

     .

     .

 ,  ,  .  - .  - .   , .    ,   .    ,  .      .       ,       .    ꅠ     ,      -.      .      ,      :  . ,  .    .    ,    ,       .         :  ,  ,  ,           .

,      !  ,  .

     ,     ,  .    .    ?

, , ,  ,   

      ,    -.

    

  ,  -.    :      .     . 

 ,     ,    ,  .     .   ,  , ,  

-      ,  .

     .    .    .      ,   ,   ,   ,      . ,   ?

.

   ?     -.

,    ?          ,      .     ,  ?       ?

    , ?

, .

      ,      .

.      .

      ,      ,          ,      .       ?  .   ?

      , ?  -.

,  ,  .

    ?

,  .

 ,       ,   -.


11.27

,             ,       .    .    ,    ,    ,     .

  ,    ,  -  ,           ,     -.    ,      ,     .       ,    ,   . ,           ,          .             .

    ,      ,      . -           ,    .     ,   ,     .         ,   ,      ,   ,           .              ,            !        .

  ,     ,             ,      .

   :            ,     ,        .

         ,          .

 ,        ,         ,    .

  ,      .

           .                       .       ,     .         :       .    [68 - .:     . .. . IV,  5. . ..].

       ,                  .


11.28

 ,        ,            .          ,      ,       .      ,   ,       , , , ,     ,     .            .

   ,         .   ,   ,  ,      ..,                .     ,       .        ,   .   ,         ,     .

        .    ,     , ,       ,      ,   -   .     .       ,    ,       . ..           . ,          ,      .  ,         ,  ,         .

      :        ,      .      ,           , .   ,            ( , ,        ),             .   ,          . , ,  ,        ,     ,   ,     ,    ,          .

        ,      ,     ,     ,      .          ,  ,        .         ,         .      ,      .

    ,  .  ,        , ,    .    ,    ,             !   ,    ?     ,         .

         ,       , ,  -      .             .

  ,  .       ,         .        21 (        ,          ),            ?    16,  8,              .           ,          ,             .   ,   .     ,        :          ,       .

        , , , ,  ,    .         .           ,     ,     ,     ,  ,          ,    .


11.29

   ,        ,  -     (         ).               .    -     ,     , ,   ,       .

         .

 ,       (,     ,    ,  ),    ,             .

,   .      .

,      !     .        !

       ,   ,   .    ,    ,        ,   .         .

      ,      . ,          ,      .       .      ,      . ,  -  ,    ,     ,          ,        .     ,           .     -         .

        ,       ?       (       ).

     ,   .

   ,          ,  ,            ,      ;     ,                   .

 ?

 ,    ,   ,   .     ,         .        ,     ?      .

      ?          .

      :

        ?!  ,   ,      ?  -  ,       .  ,     :    . .., ,      !       ,      . -,  ,               ,  ,  - !     !   , !    ,   .     .          .    ,     .       , ?!     ,     -    .  ,    ,     .     , , , ,  -     !        , ,    ,      .   ,        .    ,   ,              .  .   -   . , , !..   .

     .   ,   ;   ,    ,    ,    .

        ;       .     ,   ,    [69 -     .]  .


11.30

  ,           .     1    . ,   ,    :           .   ,         .

    ,        :       .   ,    ,    ,        , , -,       .    ,     -   .    ,       ,  ,    ,       . ,      - ,       ,        .

,      -,       .        ,       :

 ,      ,   ,    ,         .

  :

,       -          ? ,     ,        ;      .

  .     , ,        ,   .       ,    .      ;      .       ,   .              .      .           .

     ,          .     ,     :

          -         .            .    ,          .

           ,   .           ,    .    -,      ,     :   .   ,       .   ,           .        .

      ,         ,          .         .        ,           ,      :         .     ,   -    ,       ,       ,      .

,        ,    .       ,  ,    ,      .      ,       ,   .  -   .  .

 ,    ,   ,   .  :    ?   ?   ?      ,        .        ,              .  ;  ,         ;    .


11.31

      -,  ,     ,    .  ,  ,   .   ,  ,    ,         ( ,          ).

    ,    ,       ,       ,     .

        ,  ,    ,       :

  ,      컠   ,     ,      . ,              .    -     ,            ,        ,     ,        ,           .

        ,           ,    .      -   !

     ,   - , [70 -      ,          .             ,          (   ).], ,  ,   ,          .        ,      :  , ..,     .

..           ,      .   , ,         ,  , ,   ,     .


11.32

      -    ,       ,      ,  -    ,      ,    .       .        ,         .  ,      ,     . -           . ,     ,  ,           .     ,     - .      :  [71 -      ,  2 (0,93);    1.]     ,      ,      .

    .       ,    ,    .     .

        .

- -    ,       ,        .




 






12.1

                   .     .   , ,    ,   .

      ,        .

 , ,  .   ,    ?

 ?    ,  .

.     ,   

 ?

 .    .

    .

   .       ,  .    , ,    .  ? ,  -     ?

   .

,     .    ,       .

  ?

   , .  ,      .

     .            ,        ,        .

    .     ,     .

, ,   ,      .   ,  -    ,      .

 ,  ,   ,  .    .        ,   .

     ,       ,   ,     .

?   ?    .

  ,  , ,    .    ,   .

   ?!    .

    .         .

    ,   :

-,     .

,    !    . ,  ,   !       .      ,   ?

   ,  ,        :     .           ,       .   ,     -   ,   ,  .

   , ?    .    !      ,    ?      ,    ? ȅ    ,       ?!

         ,   ,           (  , -,      !),     .

,  , ,   .   ,    .        ,         .  ,   ,    ,      .  , .     ,     ,        .

 녠    ,    ?!   ! -      ,       ,    ?..

   . ,    ,     , .    ,      ,        -    

-,   ,     .    .   .    ,                .

 :

  -        .    ,     ,    .

       .

  ?

    , ?  .  , ,    ,    .      .  , ,   .      ,     :     ,      .

   ?  ?

, , ,   ?  ,    .  ,     ,    .

  ,   .       .  :       ,       ?    ?               .          ,   ?     ,  .

     ,      .        ,  . ,      ?

   .        ,     .        ,    ,  ,        ,     .   . , -   ,        .     ,    , ,  . ,       .   .     .

   .      ,    :

     , !

   .   ,      ( ),       .    ,   ,   ,  ,   .

   ,    -      .        .      ,    ,    ,       : -           ,         .

 ,   ,  , ,  .

       ,       .


12.2

               ,       -     .

      :      .

, , !    .     ,   !    .       ,           .  ?  .    -?   -?     ?   ?   ?     ? ,           -. -, , ,    ,     ,      !      . ,   .   ,               !    -  . ,    .   ,     ,    .   ,      .

  ,   ?    .    !

,    ,   .    .       .   .    ;    :           .     .    ,   ,     .    ,     ,    . ,   ,    .  ,    ,   .     .        :  ,    .   껅    ?

         ,  . ,  ;   ,  .   -   ,    

 ?    ?    .

   ?  .

,       ,             ,         !     ,  ,       ,      .

  ,          ,  .           ,   .

  :

,     ,         ,  ,          .    ,   ,  ,  ,     .

      ,   ,     .  ,         ,     ,       .  ,            ,   ,       .

, !                 !    , . -,  ,    .  ,  . , ,  ,     .     , ?      . , ,    .      ? -   ?

-!      .  , .    ,    .    ,    ,      

      ,    .

 ,   .

     ,    ?

             .    :    -  !     .   ,         ,      (     ).

             ? 

  ,     ,  .  ,   !                 ,      .      .  ,         .     ,     ,  , ,                   .    ,       .      -,  .    ,    .   ,    ,      !         .

 -?   .     -?

, ,    ,  ,       ,    .  ,       .           ,    .     ,           ?   , ,    .    .    .

    ,       .       ,            .  ,       -       .          ,   ,     .   ,           .      ,   , , :          .           .

, ,   ,  .    .   ,        [72 -       ,    .] ,       .     , ,       ,      .

 ,    ,    .     .   ,   ?   .         ,  ,  ,   .

 ,        ,      ,   . ,    .  ,            ,            .          ,     .                    ,   ,     ,      .

   ,          :

  ,  -       ,   .

                 .    ,           .   ,        ,    -     ,          .     ,  , ,    .

          :

     ?

       .

 ?   .

,     ?  ,         ,        .

!        ,    

   .     ,  . ,  !   , ,  ,        !           : , ,  ?  ,   ,   ,              ?

    ,       .

  ?           .     ?    !      , .     !

        ,     , !  .     .     ?

       ,         (             ?),         ,      .

           ,    .         ,  , ,         ,  ,      ,   .

, !  ,    .     , ! ,      .   .        . , ,    ?  -?      ,     .  : , ,       .      !         (   ,  ,    ) ,   , .      ,   .   ?


12.3

      ,     .

 !  .  . !      .       ,  . ,       ,   ,   .    .

   .

   ,    .     , .     .  .

 , ,  .     ,       .       .       .

 ,        !     .

      -,     .

,  ?  ,      .      ?

 -  :

    ,        .   ,     .    !

,  , ,   ,  .    ?

 ,  .     ,   .    ?

      , , ,   ?

     ,       ,    .

!

 ,  .           .  ,      -   

?

  .    ,    ,   .

.

  , ,      ?

.     ,   ,              .

,  ,     .  ,     ,      .       ,      .         ,     ,   -   .     ,       .   , .     .  ,             ,        .       ,    .    . ,  , , ,  .

   ,  -     ?

,  .     ,    [73 -  ()     ,      .]       .

 ,     .      ,      , , ,     .  ,  ,    .

 :

-       ,   . ,   .   ,       .  ,    ,         .     .      .

!        ,  .

 , ,    ,  .   ,   ,   . , ,    .        .

?!  .      .     .

, .  ,   :    . ?   - ?  :     ,   -  - ,         ? , ,  ,     ,  ,   .

      .    .

 ,  ,   ,     ,  ,   . ,    , ,   .  ,              .            ,    .  ,       ,         ,  . ,   .    , ,   !    ,   ,        -  .    .   -    ,       ?  , ,      ,      .       ,     .

  ?  .

, .  .      , .   ! ,          .   .      .  .  , ? -, .     ,     ,    ,   .     ?

       ?

 ? ,    .           -  ,   .   ,  !  .

    ,  ?

,  .  -     .         ,       . ,    .     ,     .        ,      .     :      . ,      .     .

    ,  ?  .  

 ,    ,   ,       .   ,         , -.      , . ,    .   ?     ?         ,         ?


12.4

  ,         ,           (     ),     .        ,         , ,   .   ,    .

  ,      .

    ,   ,   ,     .  ,   !     ,   ,     .

?  .             .      .  ,   ,      ,    .

 ?  .     ?

.        .      ,     ,           .         .     ,     셠  .  ?

,   ,       .   ,    .

  .     .  ,     .

-.     !        .   ;     .    ?  ,      .

,     .

   ?  .

   .      .

,  ,    ,  .   ,     .       ,       ,   .

    . -      ,       ,  -    .   ,         .    .      ?   , ?  ? ?  ,       ?       ?              .

    ,    , .         .       ,         .  .  ,         .

,   , ,    !  ,        ,  .

?!       ,   .

  - , ,   . -  .        ,        .

    .

 ,  .    .     ,        .

 ,     .

,   ,  .

       ,    ?

.

  ,  ,          ,      ,     .   ,  ,      .

    ,  -  ,   (  ). ,   - ?  , ?

.     .              .

  .      .              .

       ,  .

     !     ,  .        ,  ,     .      , ,    ,    .         .       ? ,  .     ,   ,       . ,       .    .  ,           .  !

  ,       .

!  .     ,  ? ,  .    .     .   . ,    .      !             ?    -   ,   .   ,      .    ,   .         .

   ,             ,        .        ,     ,    :             .

 ,   ,     ,    .    ?      ?           ?            .

           ,     (     ,    ),  :

  ,            .

?   .

. ,          ?

  ,   ,   ,   !   .   .  ,       .

.   .      ?

 !  .

  ,        .       ,     . ,  ,    ,           .           ,   :

   .

, ,      .  ,     .

!  .  ,  .       ,         .       ,   ,     .

.

, ,  ,     .    .

, .   .      .

  ,     .  ,      .

 - ?  .

-, ,  .  ,    .   -   , ,  .   ,  .

    ,   .    ,  .

.

.   ,      ,  ,           ?..  , !     ?

,   .

 . ,  :           . ,    -,     .

 ?

 ,       ,   ,  .

  ?

,  .   . ,    .

   .

,  ;    ,     .      .

,       .   -?

 ,  . .    ,    ?

, .

,    ,  ,         .

  ? ?  ?  ?

 ,  .

    ?  .

  .  ,     !  ?

-,  .  .        ,  .

     .  ,       ,  :

     , .     . ,       ,      ,     .     ,     .

    ,     ,      ,  . ,       .   .  ,     ,        ,         .     .    ,   .     .

, ,   .

,   ,  .

 !  .        .       -  .   ,     ,             ,       

,     ,   .          ,   .  ,     ,           , ?

,   . , .


12.5

        :  ,                  .      ,   .

      ,    . ,  ,               ,   ,            ,         .

   ,                .      -,               .

 ,  ,     .  -                    .        .    :



 !

   ,        .    .       .      ; ,   .    ,       ,  ,   .



    ,  ,      .       ,      .

      -    ,     .

            :         .             ,   ,  .  (    )    ,      ,    .     ,   ,    ,     .         ,       .         ,       .

   ,  ,  .

     ?  .    ,    

   ,   .

             .       ,           ,      ,     .        ( ,  ),     ,     ,     -      .

       :  ,      [74 -      .    ..]. ,    ,     ,        .         ,  .          .  ,   ,    :

 , , ,  ,  ,     , , 

    ,    ,   (  )   .

      ,      :

  ,  ,  ,         .

 ,      .

      .          ,     .

   ,  !  .

 ,      ,  .

   , ,          ,      :

,    ?

    :

 ?

.        ,   ,        ?

, ,  ,  ,        .  ,            . ,   , ,    ,  .   , ,  .

 ,  :

,    .    ,  , ,  ,       ,   .

,        .        .

,   .  !

  ?  .

!     ,  .          ! !         .

 .       :

   .

,   ,    :

      !    ,       .

     ,   .

  !   .     .  - ,    ?   ,     ?         

,  .

-,  ,    .   .    !  !   !    ?!

-, ,    .  .    .

  ,              .  ,         ,   .  ,                .

, ,  ,     ,            ,       ,     .       ;   , ,    .

    ,   ,  .

,        ,  .      .

 ,   ,    ,   ,     ,        .

 ,    -  ,   .

   ,       . ,  ,     :

,    ,    .    - ?    .    ,        .   ,      .     .

  , ,  ,  ,  ,  .   ,  ,     .

    , , , ,          .


12.6

    , ,     :          ,      ,   . , ,      ,      .    .      .

      .    -  ,   .              ,        .        .

       -   , .          .

 ,             ,  .

    ,       ,        : , ,     .

         ,   .    .   .

   ?   ,     .

 :    ,  .

,      : .

      .

   ,    ,  .

    ,  .

   ,          ,  .

     ,  ,  .   ,       .

  . -   ,     ,       .         ,    !

  ,      ,  .

,    .     .

?..

 ?   .      .

   :

		   
		    ,
		   ;  
		      .
		,      , 
		  ,  , 
		     ;
		 ,  , 
		   ;  
		 ,      ,
		 ,    .

    . ,  :

,    .      .    :     ,   .

              ,  .    .      ,    . ,       .    . ,      -  

,   ,  :

   !  ,  .

     ,    ,   :      .

  ,  .

 ,     ,   ,   ,    .

  ,      ,    :

,     .

,  ,    ,  .    .

,      ?  .

   .   ?

  ,    ,     ,  ,  :

 , .   酻 ? .

  .

 ,  ,      .       .  ,        ,     :       .        .        ,   . ,  ,    ,          .    ,   ,     :      .

  , ,  ,  .                  .           ,       !        ,             .

.    , ?    ?

.    ,    .      ,    .  ,      ?

  [       ]. , , ?

.    

 .     , , !    ,  .

.    

 .    ?.. , !

.       , ?

  [ ,    ,      ].  , ?

.  ! , ,    .

            .  . Et tu![75 -   [, ] (.)  ,    ,    ,   .]     .

    ,  ,   ,  ,        ,     .     . ,   ,         ,        .


12.7

     ,  .        .    .     ,        .   ,             ,       , ,  .      .

 ?   .

     ,       .

    ,     .    ?

 , [76 -   ,  ().],     .

                .  ,     ,  :      .           .    ,    .    .

          .     .        ,     :

 , .

 , -.

   ,    ,     ,     .

 .    .      .  ,  :

,   .

    ,      .      .   ,    :      ,      ?          ,   -    [77 - .. ,    . . ..]      .         ,   ,     .

,  .

 ?   (      ).

 .  .         .

        .    ,    ,    - ,    .            (, , ).

 ?

    .

   .

 , ,  .      .

    ,        .  ,        .      ,        ,       .  ,      : , !      ,     .     ,        .        ,  .

  ?   ,     ?    ,          ,    .

.

     

 - , .

   .    , .

    .        .

,  .    .   .    .      ,  .   .   .

       ,       .

?  .

       .

 ?  .

.    .      : ! !     ! 

.

 ,    .   ,        .     ?   ,   . , [78 - .   , ,  ,    .],      .   -!    ?

, .   .

   ,    ?!   .

   ,  .    :     ,    .          ,    , :

   .   .    ,    ,     . ,  

 , .

,     ,  .    , ,        .

߅      ,    .

    :      ,   .

 .

   .    .

    - ,   - .  - ,     .   .      ,   .

     ;     .       .

,    , :

, ,   ?     .       .

   :       .   ,   -   ,   , . .

       ,      , ,      . ,               ,           .      ,       ,   ,   : , , , .       ,         ,       .     ,     ,   .                  .     :      .           .          -, , -     .

  ,       ,      .                  .    ,     ,      ,  : , ,    .   ,  ,      .


12.8

     ,      . -    ,   ,         ,          .        --:      .       ,     ,     :

, ,     ?   !   -  ?  ?

      .

       ,      :   ,   .

   (, , )  ,      .

               ,  녻      .        .     ,  ,     (,  ),     ,       .

         .     .        ,     .          .      .        .  :    ,   .     ,        ,        ,           .          .      (,    [79 -  (  ,    )       ,     .]  ,   )             .

       ,   ,       .            .  ,           .           ,      .

 ,     ,  .     !

-, ,     .          .        .        ,        . ,     ?     ,  .

      ,     .

       ,       ,    ,     , ,     ,       .  ,     ,      .

   ,    .     .

   ,   腠     ,    .     ,    .           :    .   ,       :  ,     ,   .

          .

, ,           , :

     !

   :       .

           :

 ,   !     .   ,     , 

    :

    .      ,     . , ,  ,    .   ,     .       :  ,   ,         .      ,     .

          ,  .   ,              .          .      ,   ,    ,    .      ,       .    ,   ,  ,      .

  ,  .    ,    ,      . ,       .       .    :     ,  ,      ,      .       ,     .     :

  ,   .     

, ! !    .

       .

  ,     ,   .     ,     .

 :

       

.  ,    .

   !   .     

 ,    .

  .

    ,     .        .          , ,  .

   ,   .

       ,         :          ,  .

 ,      ,       .


12.9

 ,    ,    -.   ,   .     .     ,   .

      :

,   ?    .

, ,    ,   ,  , :  -?

    .

-, ,  .    ?

      .     -.    ,  .    .  ?

,       .      .     , ,     ,  -   .  .      .     ,  ,  ,     .

   -  ,      :

 ,   ?    ,   ,       .     .    .   !    ,         ,       .

  (      !)   ,                 .     ,          .   ,  .         ,       .

       :

       -?      .

, ,     .      :            .      . , ,   .          ! ,    .

, .  ,   .

       ?  .

, !   .   .      .


12.10

       ,          ,        ,      , -    ,      -.    ,    ,      :     ,  ,     ,      .  ,       ,  ,        .                  ;  ,       ( ).

    .      ,                        .                       .         .   .            .    .

           ,         ,   .      :     ,  . ,             ,     .

       ,   ,        .        .  ,            ,             (, ,       ,       ).          (,    , ),         ,    .         ,        .        ,      .

     ,     , :

          ,  .        .          ,      ,      .        ,         .          ,  ,   .

     .           ,     .      .      ,       ?  !           ;    ,   -,                   .          ,      .

           .

   ,  ,    , , ,       .            ,  .        .     ,   .     :        !     : ,        .     .

 ,  .    .  ?

  ?   ?

,    .     .  , ,   .

    ?[80 -    :     ?   :  ,  ? (. 4: 9).]   .   - , , ,   .     .       . -,  ,    ,    .    . ,    ?

-,    .  .    !

  ,        .       .

 ,   ,       ?       ?           .

       .    .        .        ,     ,     ,    ,      .    ,     -  :  ,      ,      .

 , ,   ,  .  -   .        

 :

    -      ! ,   , :      ,  ,   .


12.11

         :  ,  .    ,    .   ,     ,          .

           ,  :   ,  ?       腠  ,  :       ,       , 

    ,   .   ?      ,     .   .       ?         .       . ,      ,         .  .      . . ,  ?  -.    .        .    ,     :  ,  ,     ,   , 

,  ,  .    .

,        , .

   ,  .

-   ,  .

  , !   .

        .    ,    .        ,      .    ?     ,  . ,     ?   ,  :  .

       .       ,      .   ,   , ,     ,  .       ?  

      ,  ,   :

 ?

. . ,    .

,    ,  ,  , :  ?     ?..

 ,   ,     ,     :

    

     ?     .

    , ,  .  ,         -       .

     ,   :

, ,    , ?      ,         .      ,          ,           ,   .

    ,       (  )     .

 ?  .     ?

 ?  . ?

,  ,  , ,  .    .       ,    .

    , ,      ,       .    .     ,   ,       .

 ,      ,  ,       .  ,    ,        .            ,      . ,  : ,     .   ,   .

       ,        .    ,           ?       .  ,         .


12.12

        .        ,   ,  ,        ,      .      ,      .     ,            .

   ,    ,        .   ,  ,  ,  :

  ,        .  ,  ?     .

  :

,  ,  ,    .      ,   , 

   ,     :

    ,   !             .  ,      -    ,             !     ,    ,  !     ,      ,           [81 -      (18611941),  , , , ,  ,       .],  [82 -      ,    .],                    ,     .  ,        ,     .  -  ,      ,    .          ,      .   ?    ?

 ,  .

  , ,   ,       ?   -  ,    ,        .  ,  -   .

 ,     ,       : ,  ,       ! ,  ,      ,  ,    :          .

,  ,  .       ,   ,    ;            . ,   .     -,     ;  :  ,       ,       . ,          ,  .       ,               ,    . ,   ,          ,  ?    ,    .    ,     ,     .       [83 - ..   . . ..], -!   ,         .

 .

       ,   .  ,     ,    ,    .   ;   :       ,            . ,  ,    腠       ,     :     .

      .

 ,  .     :     ?

 ?      .

  .

         .

 !   ,   ,  .     .    ,   ,        .     ,     ,  .       .

 ,    - ,     .

 ,   ,       ,  , , ,  -,            .

   .    ,   :

,  , -,     ?

,  ,  .       ,   :                .  , ,   .      :       ,      .    ,          ,    , ,      .        ,        .  ,     ,        . ,      ! ,    ,  . , ,                .

  ,   ?   .

, !   .   ,     :     .  ,  .     ,       .        !     ,    ,      .  ,          

   ,    .

       ,  ,    .      ,        .

 ,   ,  .       ,   -  . ,     .

       ,          .

-,  .  ?

 ,        ,     .  ,           ,     .

    !  .  , ,    -.      -.

   , ,   .

      .

   ,     .           .

    , ?         .

  ,   .   .

  .

  ,    .

,  .    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69818323)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,    , ,  .    . .




2


    ,     ,    ,         ;   , ,   ..




3


     ()       ,     : ,    .




4


  ,   ,       :   ,      ,         .     .




5


       ,     , ,  ,    () , , ,     ;     .




6


    ,         .




7


- (1910)       (18791970),     ( ,  ,     .).




8


    .




9


      ,             ,     .       (17851846),  , -   - -  .




10


   ,  200,2.




11


   .




12


    .




13


    ().




14


   ().




15


-  -   .




16


  -   ,   .




17


   ().




18


    ().




19


    ,      .




20


   ().    ().




21


-, ,   ! --! ()               .




22


, , --! --! ()




23


  ().




24


     ,      .




25


 (. , )   .




26


,  67,  19, 30. . ..




27


     ,         ,      - .




28


   ( 1947)              ,    ,      ,    .




29


     ().




30


    -     .




31


      (, , )    :  ,  ,  , -  ..




32


         (, , ),  .




33


,   ( 8642  ..)     ,       .




34


     ,  37,3.




35


- ( -, -)    ,   70   -,     .  ,               .  ,       ,     ,    .




36


       ,       .




37


    ,       1500  6771. .




38


 (, )     ,        .




39


    .




40


      (      ,    )              .




41


  ,           ,   - . ,   , ,    ,  .




42


, ! (.)




43


 ( ; )    - .




44


     ,      .




45


 ()     ,          .       (  ,   ..),   ,    .




46


      ,        .        ,     ,        ..




47


 (, )      1376,      .    . . Yama (),     .          .          .




48


     ,   ,  -        .  -         .




49


   ,   .     ,          .




50


,  ! ()




51


  -! ()




52


 ( , .)  .    ,       .




53


    - (. .),       .




54


   ,     .




55


   ().




56


    :      




57


    ,      ( ).




58


     .




59


  ,    ().




60


      (.   ).    ,    ,      .   ,          .




61


        (.).




62


--   , ,  ,         .




63


  !,   -! ()




64


 786       ---- (  ,   ).




65


,  (18751950)   ,     -     (  ).     , . 31 2018.          ,    .       240.




66


, 6  . . ..




67


     , - .




68


.:     . .. . IV,  5. . ..




69


    .




70


     ,          .             ,          (   ).




71


     ,  2 (0,93);    1.




72


      ,    .




73


 ()     ,      .




74


     .    ..




75


  [, ] (.)  ,    ,    ,   .




76


  ,  ().




77


.. ,    . . ..




78


.   , ,  ,    .




79


 (  ,    )       ,     .




80


   :     ?   :  ,  ? (. 4: 9).




81


     (18611941),  , , , ,  ,       .




82


     ,    .




83


..   . . ..


