 .      
- 


  
        ? ,     .   ,           ,  ,    .      ,  ,  - ,        ?      ,   ,      ,     .

         ,      .  ,   ?    ? ,   ,   , ?

   - ,  ,   ,         ,         .                .








- 

 .      


 ,

    ,

  

 .



Toko-pa Turner

BELONGING: REMEMBERING OURSELVES HOME

Copyright  2017 by Toko-pa Turner.

All rights reserved. Published and distributed by

Her Own Room Press (British Columbia, Canada).



  ., , 2022

   һ, , 2023




 


    ,    ,  ,          ,         ;  ,             ,     ;   ?     ,  ;   ?  ,           ;  ,        ,       ;     , ,    ,  ,      ; ,  ,  ,   ,   ,   , ?   ,       .           -  ,                .



     ,   .   , ,    ,     .   , ,   .

  ,     ,    ,   .

      ,   .

                .

                    .

     ,   , ,      ,    ,        .

   ,   ,            .

    , ,          ,   .

 ,
-




 I.   



   ,   .   ,   ,   ,    ,    .        . -   ,     ,           .     ,        .               ,  - .

, ,  ,     ,  ,  -  .

    .     - ,       ,  - ,  -     . - ,     ,       .    ,  -      .

     - ,       ,         ,   .  , ,   ,      ,        .

,        ,   ,   ,        .      ?         ?        ,  ,   (  )    .    ,  .

      ,         .      ,     ,      ,     ?          .     ,       ,       -  ,    -    ,       .       ,    ,      ,      .

    ,  , ,              . ,   ,         ,      .   ,    ,       ,       .      ,     ,    .            .

,       ,   ,    ,       ,   ,                 .        ,      ,   ,      ,        -   .  ,          ,   ,    ,    ,     .

    . ,    , ?            .          .                ,      -    .             ,        .      ,      ,        .

      , , , ,   ,   ,    ,  ,     .       ,       ,   (  ) -      . ,   , -,      ,     - ,      .




 


 - ,     ,      ,           ,    .          .                   ,       .

          ,      ,   ,   .

,            ,  ,          ,   ,     .  ,           ,           [1].

         ,   ,        ,           - ,      .            ,    ,    ,       ?   ,      .

        ,       -      .      ,        ,        .           ,       -         .

 ,   ,  ,       .            ,  -    ,         .     ,      ,     ,    .       ,         , - .

           .     ,       ,        ,     .     ,    ,     ,      .       ?   ,    ,     .     ,   ,   ,    .

   ,       ,      .     ,   - ,    .       ,   ,        -    ,      .

  - ,        - .    .      ,        .     ,     ,     .

,       , ?  ,   ,    .

           , , ,       ,  ,   .       , - , ,         .    ,        ,        .          ,  ,          .

            ,             .    ,    ,           .     :    ?   ?                     ,    .




   


      - ,    ,           ,       .      ,  ,    ,      ,      :     .      ,                  ,    ,      ,   .  ,         .

  ,       ,       ,     .      ,    ,     ,   ,      ,       ,           ,    .    ,         .

        ,            ,     ,       .      ,   ,           .         ,     ,    .

       ,      , ?   .   ?           ,     :  ,   ,      .    ,      .        ,           .         ,    ,      ,       ,   .

    :  ?   ,   .    ,      ,      .       ?  .      .     - ,     ,     ,    ,     .     ,   ,      ,    ,      ,         .              ,             .

 ?     .    :  ?  ,        ,      ,   ,       .                 ,     ,       ,    , ,            .        ,    - ,       ,     .        ,       .

      ,       :         ; ,   ,    ;          ,   ,       ,    .       .

 ,      ,  ,  ,     .       ,      ,   - ,  ,        .   ,        ,            .     ,       ,   ,          .

      ,    .      ,     .          ,        ,     .  ,   ?    ,  :  ,        ?          ,          ,        ? ,  ,     .




 II.  



     ,      .          ,               ,  ,      ,  ,     .     .          ,  ,         ,         .

           ,  ,    ,  ,   .   ,       .      - .        ,           ? ,   ,      .

 ,         :  ,      , ,  -    .     -     ,      ,    ,      .

             .         ,    ,  - ,       ,   .           ,      ,   .       ,         ,    .     ,       ,  -   .

  , ,   , ,  -    ,     .          ,     .   . ,    ,    , ,      ,     ,       .

  ?,      ,   .    ,          ,     . ,         ,              .   ,          ,  ,        ,     . ,    ,      .

          , ,    ,     .   ,           ,       ,         .       .     ,               .        .    -,     ? , ,     , ?           ,         , , ,      .

    .   ?    ,    ,  .    ,    ,           ,   , ,  ,  .      ,   ,      ,     .

   ,              ,    ,      .        ,     ,       ,        ,    ,         .      ,  ,   ,   .

     ,            .   ,     ,    ,         ;       ,      .       ,       ,        .     ,    ,         ,         .       ,       ,        .

          . ,   , ?     ,   ,        ,      . ,     ,    ,     ,      . , -         .   ,       ,           .

      ,    .  ,         - ,     .       ,          .   ,  ,      :  ? ,     ,   ?      .

     ,         .      .

        . ,     , ?         ,     .        ;       ,    .      ,   . -   ,             .   ,         ,         ,    .

   ,        .     ,         ,    ,    .   ,    , -  ,        ,             .   ,     ,     , ,     .

       ,   -  ,           ,     .   ,        ,      .

        .    ,   ,  ,       .   ?     ?   ,  ,    ,     - .               ,         .

 ,      .




 


   ,       .        ,   -  ,  .   , ,  ,    .       ,   ,     ,         .

     ,   ,    .   -     ,  - ,  ,             . ,  ,      ,       ,     .  ,    ,  ,   ,      ,         ,        -     .

 -         ,     . ,       ,           ,     . ,         ,          ,   ,  .

,          ,   . , ,    ,       ,     -  .

       ,     ,     ,      ,  ,    ,  . ,  ,            .           ,      ,        .

  ,     ,    ,       ,    ,  ,  .       .           ,   ,       ,    ,     .   !

     ,    , , ,   ,   ,   ,         .

              .

   ,     , ,     ,       - ,    .  ,     ,      ,     ,   .

    ?     ,     .         ,  ,          . ,       , ?    ,     .  ,             ,           .       ,           .          ? ,     .   ,       ,     ,          ,   .

        .                 .         ,    ,        ,      .              ,        ,        .

    .   ,  ,   ,  ,    ,  , ,  ,       .    ,    :   ,   ,    ,      ,        ,           .

  ,       .     ,     .  ,   ,     , ,    ,         ,    -    .         ,    .    ,        .       ,         ,    ,     .    ,    ,  : .

 ,    ,     ,         . ,                  ,       .       ,     ,         .    ,     .           ,    ,    :    .

     ,  ,   , ? ,     ,        .     ,     , ,   ,     ,   - .   ,     , -      ,           .

    ,   .  , - ,  ,    ,  ,     ,         ,         .  ,     ,           .       ,          ,    .          ,  :   ,       .      ,      ,   .

       ,      ,    .             ,       .     .               ,      ,   ,  ,  .        ,    ,   .

        ,  ,   ,     .        ,   ,       ,       .       ,       ,    .      ,          .

   ,  ,        ,           . ,         ,      ,      ,  ,      .

  ,     ,        .

   ,   .    -        ,     .      ,   .      , ,    ,         ,    .

      ,   ,       .         ,    ,     .      ,      ,            .

     ,     .          ,      .  ,     ,       ,    .




 


      .        ,       .     ,    ?    :    -    .   ?    ,    3D,       ,     .        ,        ,   ,  ,   .

, ,   ,   ,     .        ,    ,         . - ,        ,   ,   ,       .          :



 ,  

    ,  ,       .     ,          ,    -     .    ,        ,       .       ,   ,    ,   .  ,        .


          ,    , ,   ,   .     ,   ,      ,     .

,     ,    ,      ,      . ,    ,  , ,   ,       .     ,           ,         .

    ,      ,   ,   ,       ,   .       :  ,           ,  .   ,          .    ,  ,   ,   .    ,          ,   ,           ,        .

   ,  ,     ,  :  .     ,      ,   ,     ,  ,       .       :             .

           ,       ,     ,   . , ,         ,    ,       .                   ,   ,             .

         ,    ,       ,    .      ,      ,      .

 ,          ,         ,     ,      ,   .      ,     ,        .




 


  ,    ,       ,  .    ,     ,    ,    ?   ,   ,   , ?   ,      : ,  , , , ,  , , , , .      ,         .

  ,     ,     .        .         .  ,    , ,    , ,    ,   ,              .

      ,     ,  .   ,        ,             .          ,  ,   ,   .

      . , ,        ,      -           [2].    ,       ?     .   ,    ,        ,     ,  ,   ,  , ,  -               [3].      ,    :           , ?   ,        . ?   ,             [4].

   ,                ,  :      ,         ?

      ,    .

 (. archetupos ?  ) ?       .  ,   ,            ,     ,  ,            .   ,        ,          ,     ,     ,     ,  .

          ,     ,      [5].  ,  ?  ,             ,     ,       .

,     ,     ,          ,           .   ,    ,   , ,      .

 /     , -     .   ,  ,   ,  ,     , ?   .    ,        .        ,   ,   .  , ,      ,  ,     ,       . ,       ,       ,        .

 ,        ,    .           ,        ,  .             ,     ,       .       ,              .

            .        ,   ,    ,     .      ?   ,        ,      ,      ,   - ,    ,      .




 III.   



    ,       .     .      ,   , ,   ,       , . -     ,     ,     ,     .          ,            .   -   , ,         ,    .   ,    ,    .         :     .

     ,                .             ,    ,         ,   ,        .

 ,   ,     ,  ,  , ?  ,           , ? ,   ,    .

   ?   ,      ,     ,   ,       .         -   [6],     ,               [7].  ,      ,   ,             [8].               ,        .

  ,       - ,    ,         ,       .   ,    ,     .    ?   ,         .

  ,        ,            .

    ,       .      ,        , ,    ,   .   :               [9].

 ,    ,   ,  .    , ,   ,    ,     ,      .              ,       ,         (   ).           ,       .

      ,        ;      .      ,    .   :       ,     ,     ,       ,     ,         ,      ,   ,          .   -      ,        ? [10].            ,      ,     .   ,         .

      ,            ,         . ,     , ?  ,          .  ?   ,       .

 ,     ,      ,      ,     ,   .    ,       ,   ,   ,    ,      ,   ,         .  ,      ,             - ,       ,  ,      , ?          .

           ,     . ,      ,      .   :   ,   .   ,    .    ,    .   :            ,               ,  , , ,        ,   ,      .

-        -  ,           .  ,        ,    ,       .     :  !    - !  .       ,    .   ,     ,        .  ,        ,              .        ,              .       :        -,   ? .            ,     ,    .

,          .       ,        ,     ,          ,       .

      ,      ,  ,     - .   ,           .    ,     ,      ,    ,    ,     .       ,  ,  ,         [11].

  ,    ,      ,        .      ,  ,              ,      .   ,    ,         ,      .

       ?     .        ,      .     ,   ,      ,     ,           .

       :                    .

        ,        .  ,       ,    ,  ,   .  ,           , -           .  ,     ,               ,   ,   .    ,   ,     , ,        .  -,     ,   ,       .    ,      ,       .

     ,   , ?        ,     .   (  ,    )    ,        ,      ,  ,   .           ,  ,        ,   .           ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69802189)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


