,   
  


     ,   .   ,                      ? ,   ,     .

, , ,     ,       ?

      ,   ,         ,        ,    ,    .





  

,   



  .., , 2016

   , , 2016




, 1924 


        .

    ,    - ,           .     ,       ,       ,    .     ,    ,       ,        .

,   ,          .         .

  ,   .      ,       ,   .

-   ,         .    ,   :

  ,    ,       .

  腻 -   ,     .

          , , , .   .   ,           .     ,              .

     .        .    

    ,     ,      ,     ,      .           ,    .    ,      ,  ,  ,   , :

, ,   ,   ! ,         !       .

    .  ,    ,   ,        .

          ,         .       ,             .         .

 ,     :    ,   , ,        .           .

    ,     ,    .      ,   .  , ,  .


* * *

     ,          .       ,    .    ,    .        ,  - .       .      , ,     .       .

             ,      -.     .      ,     .

    ,       .        :

 , , ,  ?

,    ,       :

, .    .

 ?    ,                 .

    ,            .          ,       ,                .

    ,    .   ,    , ,      .           ,       ,    .

       .        .

           .      ,      .         ,   .     ?    .

     ,    .       ,                 .

           :

, , !            . !

 ?   ,  ,  .

 ,    ,   ,  .      .

                .

!  ,      ,   .   ,    .  ,   -  .   ,  .   : ,  ,   !

    ,              ,        :

 ,    .

          ,     ,              .    ,          : .

  ,   :

,       ,   , ,    .    !

.

    ,   .

 ,     ,       .

   ,       ,     ,      .           .           ,       .

,      .         ,    ,  , :

 ,    ?        ,     .

    ,    ,    .    , ,     ,        .    -.

 ,    .

?    ?

 .   -   ,     .        .

 ,    .          .

   :

,   .      .      .

,  ,       :    ,  ,    .

        :

    -  ?

    ,   -,    .   :

,    .

           ,    .             .

      .       .   ,  ,            ,        .

    ,      .

 ,  .

    ,                ,      :

 ,      ! ! !

    ,      .          . , ,   ,  .     ,        .

   ,         .   ,      ,        ,   .  ,   

   ,  ,      .

  ,      .

 :

 ,  , .   ,    .   ,          .

       ,     .    ,            .    ,    , :

       .

  ,       ,        ,      .

  !

  :

? ?  ,    .

   ,  .      ,     .  ,    ,      .

       .   :

,  ,   !       .    ,       ,           !

      :

       ,           .   ,   .        .


* * *

  ,              ?

    ,           ,       .          .         ,   ,   .

      ,      .     .       ,  ,    ,         . ,       ,    ,           .

,         . 

   .  ,  .            .

     .   ,    ,      .

        .      , ,            .

          .   ,    .         ,     ,   .    ,     ,    ,       .

      .      .       .  ,   .

      .   ,    .         ,      .

 , ,    ,  ,  .

       ,      ,       .

  , ,    :

 , .

        ,  ,  .

 , ,    .  .      .

 ,         , :

, -,    ,     .

      ,           ,        ,  ,   ,    ,     .

          :

,  ,  !

    :

  .  ,   .      .

 :

  .     ,  .

     .      , ,  ,         ,        .

   ,        ,    .     ,    . ,     ,       ,     .   -  ,      ,           .

         ,    ,   .      .  ,  .       ,       .   ,   ,   ,    .    ,     .     ,    ,   ,          .      ,      .

  :

    .

              .   ,   .   :   ,        ,    .        ,      .


* * *

           - .    ,  ,        ,      .

    ,     ,      .         ,     .

,   ,   , ,    ,    ,    ,   ,        .       ,    ,       :    .     ,     .       ?   .      ,          .       .      .

          ,   -           .  ,  ,   .     ,  .      .      ,             ,     ,       .

         :       ,         -.    ,  .      ,   .        ,     .   ,                 .     ,  .   ,    ,        .

,    !   ,               .

! !     .  !

-        .    ,    .    ,     ,   ,   -.

 ,      .      .

  :

   !

      ,  :

   !     : ,  

 :

.

  ,      ,   .          .

               ,    .            .

      .    ,   :

, ,    !

 -     ,     :  !     ,   .

!

  : , !,  ,       ,      .

      ,      .

          .  ,          .   :    .

     ,     ,          .

    ,   ,  ,       .     ,      ,      .        .

   ,     ,   .

 ,      ,       .    ,      ,   ,        : ,    ,  ,    .     .


* * *

        .        ,          .      ,          .           :    , ,    .   ,       ,      .     :  .

,  ? ?        .

         ,     .

  .   .

!     .         .      !    ?

,   ,    ,     ,     .    ,  ,    ,      :

,    .   !

 ,      .      ,    ,    ,      ,       .

  ,      :

 !  , ,     .   ,   ?

  , , .       ,   , ,             .       ,        .         ,     ,     .

   ,     , .

   ,   . -    ,          .

,    ,   .

    ,     .        ,       ,   . ,      ,     ,       .       .

    .   ,       .     ,      .      ,       ?       .


* * *

    ,      ,           ,  ,        .

,    ,     ,        ,     .         .

      ,         .       , ,   ,      . ,                 ,       .    -  ,        ,       .

   ,        ,   .    ,   :

  ,   .    .

           .       ,       .     ,       ,       .

      ,     ,       .     ,    .

   ,       ,   ,         .

      ,       .     ,              ,     .     ,     ,   .

    ,        .      ,          .

  ,         .    :  ? ,   :  ?     , ,      .

- !  , !     ,        - .      ,     ,   .

,  ,     ,     ,      .

  ?   .

  ,       ,    ,    .

,  , .

       ,    ,       .

    :

,     .

     :

  .   ,   , ,  .

  ,       .           .

      :

,   ,  ,   ,   ,       .

    :

, .

  ,    ,   .

 ,      .

,     ,   ,          .    -  ,      .    ,          : ,  ,  ,   !

       ,     .         ,           ,     .

       .

          :

 ,   .

  ,     :

    ?

, . ,    ,    ,    .      .

     ,   , -?       ,     . ,   ,      

,  ,  .    ,    .    ,  ,       .

, ?

.

        ,   ,      .

,  ,   !

     .

    ,     .

      ,  ,  : , , - .

           :

, ,  ,    - .


* * *

          ,       .

    ,    ,  ,   .

        .      .          ,     ,      ,   .      ,    ,        ,    , ,  ,    .

,       ,       ,          ,    ,     .

       .   ,   ,   ,         .       ,    -        .

   ,     ,  . - .

    .     ,   ,   ,   .               .        ,   .

        .      -,      :

    , .

 ,        .  ,    ,  ,       ,   :    , .   .      .

      ,   :

,   .

           .                 .

 ?  .

  ,     ,    .

  .        :

    .  ,   , ,   ,   .

     ,          .

   ,  ,      ,     -.

  ,  :

         .       .

?   .    .         . : , ,         .            :       ,    ,   .    ,     ,     .

  ,  ,  ,   .       ,     :

 .      ,    !

   ,       :

, ,  .

,   .   ,     ,    .

 , ,      ,       ,   ,     .

    ,      ,     ,    .  ,   ,  : ,    ?     ,         : ! !

-     .   ,        -.

     ,      .      ,    .

  :

, ,   .   .

 ,      ,           .

  , !

    ,        ,    .     ,   .    ,   .          .

   ,    :

,  !  , .

 ,        ,   ,  .  ,     ,     ,          :

, ,  ,    !

         , ,     ,         . , ,      .    ,            ,            .      ,     ,        .


* * *

       ,    .            ,            .   -,        .

      ,     .        ,      .        ,        ,      .      ,       ,               .     ,   ,    ,  , ,       .      ,   ,          .

,  ,   ,   .

      ,             .

              ,  .

,    ,          .   ,   .    .

?     .

   :

 .           . ?         .

       ,                   .     ,     ,  .       , ,      , ,          ,        .

    .       ,   .         . -     ,  .      ,     .     ,   .    ,   .

 ,  .        ,       .  ,     ,    .      ,     ,          .     :   ,   ?    :

,   ,    .

,      ,   - .  ,  ,     .

, ,  ,   ,       .

  ,     ,   :

  , ,  .

   .     ,  ,   ,   , ,    ,    .

        .        ,   ,     .

 ,    :

,  ,   - ,  .

       ,    ,    ,      .

            .    ,     .

,       .

,   ,   .

   ,    .  .       .          .    . .

   ,         :

,   ?      . ,  !

     .    ,    .       ,       .

       .  ,        .  ,             .

    ,   ,    ,      . ,  .          .      ,    , .

            .

      :

, . ,     . , .

   ,     ,                .       ,  ,    ,     ,        .

  ,   ,     ,     ,   , ,   .

    : !

!

       ,        ,   ,       ,  :

  ,      !      . , ,  ,  .

!!  ,  ,         .


* * *

     ,      .

 ,     ,       ,   -  .

 ,    ,     .   ,        ,    ,        .

 .  ,     .

    ,       ,     .  ,    ,  .  ,           .   ,     ,      .      .   ,      ,        .  ,  ,           ,  .

  ?

  ,    ,  :

 ,  .            .

 , .  ,   , ,      ,             .

   ,      ,     .

          ,           .

, ,   

  ,              :

, ,    ?! ,   ? , ?   .

, ,     ,    ,         ,    ,    .   ,  , .   ,      

  ,   ,       . ,        !       ,   .

              .

  , ,  .

    ,    ,     .

  : ,    ! , !   ,  ,  ,    ,   ,  ,    ,     ,      .

  ,     ,  ,         :

, ,  ,  ,   ,   : , . ?

,  ,  ,    ,     .

         . ,   :

    , .  ,  ,      .  ,      ,   ,      .      .  ,     ?

   ,    ,   :

 , .  ,       , ,     .  ,       ,    .      .


* * *

      ,    . ,  ,   ,      .  -       .  ,    ,    ,        .

,    ,      .   ,     ,       .

    :

  ,   ,    !

   -.  ,   ?       .

  ,       -,       :

    !    !

 ,  ,     .

,    ,          :

, ,     .

     ,         ,        ,      .

, !

       ,     .

       ,      .   ,     ,  ,      . , ,  ,     .     ,  :

  , ,         .

       .




, 1930 


           ---.     ,       ,    .    ,         .       .      .

 ,   ,     .            .          ,        .    ,  - ,   ,       .   ,        .

    .   ,     .

         .  ,        .        .    ,       ,         ,     ,     .

         .  ,     . ,  ,      ,             .       ,    ,      .

  ,     ,    ,  ,    .     ,     ,     .      ,            .     ,       .      ,                   .     ,         .      ,  ,       ,  -           .

   ,  ,      ,     .   , ,      ?

  ,         .

       ,           .      ,      ,           .         .

   ,       ,  .       ,      .   ,  .     ,   ,        .

,     ,     .

, , ,  ,       , , ,     ,   ,   .

          :    ,    .

      .

,     ,   , ,    .     ,          .

  ,     .     ,          .    :  ,     ,      ,      .

             .  , ,   ,       ,      .

              .       ,  ,        .

        .           .        .


* * *

           ,  ,  :

,  ,          .

       ,       ,      .

    ,  .

 ,      ,       .       . ,      ?

            .

 :

  .   ,         .

  .

          .      ,          ,    .       ,      ,  ,              .           .       ,         ,      . ,  ,      ,         ,       . ,   ,    .

   ,       , ,     ,  :

,     . ,     .

 ,                 .

, ,    ,  ,       ,          ,  ,    .      .

    ,          ,      .    ,     ,       . ,          ,      .

   ,    .             ,     .    ?     :         ,     .   -,       .

   ,          .   ,          ,   ,  ,    .

     .            .      ,  -     .           :

     ?

  .

       ,       -.

           .  ,                 ,    .

  ,  .     ,    .        ,           - .        ,    .

   ,      ,   .

,  ,    ,       -:

 ?

 :

.   ?

  ,    :

   ,      ,     ,    ,   ,     .

  ,   ,  ,    .

 ,   ,  . , ,  .   .

  . .

 , . .       .   - .

  ,          .

?

.

 . ,   ?

 ,    ,     .     .      ,         ,    ,     .

 .

 , ,  ,  .   .  .

 ,     :

  ?

 .     .  ?

    , ,   .   ,   .         .       .    .  ,  ,  .

    .

  ,  ,  , ,         .

       :

       ?

         ,      .   :

 .         ,     ,   , ,          .        ,     , .          .         .

,    ,   ,     .        . ,  ,    ,       ,  ,          , ,  .    . ,  ,   ,     . ,   ? !   .    ,      . .   ,   .

   ,       ,    .

, ,    ,     .         .    ?

   ,    .        .  ,   ,       :

 ! ! ! ,  !


* * *

          .   ,   ,      .             ,      .   ,       ,   .

 ,  ,     ,      .    :

 ,             .

         :

 ,     .

 ?

   ,   ,    .

  ,             .        ,   ,         ,      .           .   ,          .

      :

, ,   .

   ,         .     .            ,    .

    ,      .

          .

 ?

, ,    .  ,      .

 :

 ,  ?  ,        . ,   . ,        .

-,   ,  ,      .

 ,    ,    .   ,  ,   .

        ,      .       ,     .       .

   :

 ,   ,      ,       .         .

    .  ,       .

   ,      ,      ,  .        :    ,        .  :      . ,   .

  . ,             .   .  .

  ,        ,    :

, .     .

,   .  ,    ,    ,    . , ,  ,    ?

       .   ,     ,     .

   ,   ,    .

    ,  :

,    ?

. ,    ,   .


* * *

             .   ,      -,            .    ,          .   ,       .

 ,         ,     ,     .       .    .     . !    ,      .         ,     .

             . ,     ,     .  ,           ,     ,          ,     ,   ,      .

            ,    .    ,     ,           .

            .  ,   ,      .        ,    .

    ,       .    ,     .

 ,  ,      .

,  .

    ,      .

  ,     ,     ,   .

     ,       .

 ?       .       ,     ,         .

,  ,     .

        (     )      ,      .  ,  ,         ,    .

,      .

  ,    .         .    .            .   ,      , ,      ,    .

, ,  .  .

       , ,    .

      :

 ,       ?

           ,       .

,        .    .

    ?    ,       .   , ,     .

,   .

,  ,  ,     ,     .

,  , ,               .         ,       㻠       .

 ,        .   ,       :

 ,         .  

   :

 .

    ,   .  ,    ,     ,  - .

, .

   ,    .

   -,  ,  .

     ,      .

    ,  ,   .

    ,    :

 .

, .

    ,     :

 ,  ,    .          .   .

 :

    . .       .

       ,          . ,   ,       .    ,            .  ,          .  ,  ,    .    ,            .

  ?

,     : .

     :

  ,  .

       ,  :

  .       .

  , ,       .      ?

,        .

 !    ,      .




, 1930 


    ,         .            ,     ,  ,     .       ,       .

           .      - ,  ,       .       ,  ,  ,     ,  ,   ,  -   .     ,           ,     .

      .   .        ,    .  ,         .       ,  ,    ,    .

     ,     .               ,   ,    ,     .    ,          ,    ,          .     .       .      .

,      ,  .

         ,  ,   :

, .

   ,      ,      .

     ,    .

 -    .   ,       :

,        ?

 ,   ,  .

      .        ,    ,         .

 ,    ,             .   ,            ,     .          .     .            .      .    ,  ,       .      ,     ,  , , ,    .

      .     ,        ,    .  ,          .   .

     ,          .   ,   !     .

      .   ,   ,   .

  ,     ,   .     ,    ,        .

     .        .         .  -  .

             .        .                     .

    ?  ?

,  ,     , ,    .       .     ,    .      ,      .

   ,        ,        .     .

  ,    . ,    ,   .

   ,   .

             :

, ,  !   .

      ,     ,          .

   ,       . ,    -  ,     ,  .      .

     . ,       .  ,          .          ?    ,     .

 ,    .       .       ,       ,                 ,        ,       -.

  ,      ,      .   .    ,     .

 ,    ,     ,   .

        ,       ,      .

    ,  .

  ,        .

       :                   ,              .    ,   .         .    .   .  ,   ,    ,    .

 ,   ,       ,  ,      .     ,      . ,   ,    ,    .     .     .    ,      .

                 ,      ,   .    .    .

   ,    ,      .

    ,    ,     ,     .


* * *

,        ,   ,          ,    .     , ,    ,    .

                ,   .  -        :   ,  ,   .

,     ,   .

,              .

  ,    ,       .         .     .         .

        ,         .    ,   ,  .

,   :   .     ,   ,    .       廠   .

      :

, ,   .    .         .

  :

  ,     .

    ,     ,   ,       .        ,           ,      .

, ,     ,      ,         .        ,     ,  .           .

, ,  ? ?    ,    .

 ,        .      .

  , ,  .    .

       :

 ,    , ,   .

 -,  .

             .   ,       ,   ,  ,      ,   ,        .     :       ,        .

    .    ,      ,            .

    .       :     .

      .           ,    .         .

          :

, ,    .

      ,       . ,  ,            -       .

, , ,    , ,   ,   :

,  .   .

       .

          .    :        .    ,       .

      , ,  ,   .     ,    .

!  .  ,            .   .

     .

            .   .       ,  .   ,     ,    ,    .

?! ? ?

  .     ,     .      .

 !

     ,     ,    .          .

,              ,       ?          .

  ,     .        .

         .    ,    .        .   ,   ,      ,               . ,     ,           (   ,  ). ,       ?

, ,    ,        !

 , ,      ,         .

     ,   ,   ,  -   .

      . ,      ,            .  ,    .

      .

 .

, ,       .       .

       ,      ,   .


* * *

  XVI   ()!       .              !       ().

 ,  ,    ,     .       .

  ,           :

, ,      ?

      ,     .

 ,  ,    .

      ,   ,     ,      .

     :

 ,  . ,  .

 ,     ,     .

             ,   .

    ,       ,    .         .    , ,        ,  ,     .

           ,      (,      ?),      ,  .

     ,   .  ,   ,   ,          . ,         ,         .

       ,               .       ,      .

   ,      .   , , -   .   . ?          ,       .

   ,   ,   ,       :       ,             .

        .    ,    .           . ,   - .

    .         ,    .        . -     .

   ,          ,         ,   ,     .

    .      ,  :

   .        ,    ,      .

  ,  ,   ,       .

      ,   ,    .      . ,     .

        .

,  .      -.

     .                   .    ,       ,     . ,      ,     .       ,        - .            .    ,   ,   ,      ,  :

, ,   ,  ,   !

   ,    ,     .    ,    .         .    ,       ,   .

          ,     ,     .

      .      ,      .    .           .        .

, , ,      .   ,         .


* * *

     .        .      ,   ,     .     ,     .

     ,      ,     ,    , ,      .

  ,     - ,        . ,   ,     ,   ,  .     .        ,     .    ,   ,   ,            .

          ,       .

      .      ,     .     ,            ,  ,    .

   ,       .         ,   !   ,         ,   ,            ,   ,  ,       ,      .

    ,       .  ,        ,  ,     ,     .

      ,     ,   ,       ,         .

 ,           ,      ,    .    ,    .      , ,  . ,       ,     .

!         ,    .  ,  ,         , ,  .          .

   ,       .        ,     .

 ,         . ,   ,   ,      .

     .        ,     .  ,  ,       ,   .

!

!

    ,     ,  -   ,        .


* * *

    ,      .

, !

!  !  ,     !     . , .

   ,  ,    ,         ,      .

,    !   !  ,         ,      .

, !  .   .       , 

  ?

,        ,  .      .

   :

, ,  ? ,   ,     ,  , ,    .  ,   ,   .  ,    .   ,     ,      .

  .

, ,          .   ,    ,       - ,     ,     ,     .

,    ?  ,       .      .   ,  ,      .

         .

,     . .

  ,      .    ,     .

    , .

,  ? ?     

 ,   ,  ,       ,       .             .

   ,      ,      .       .    .       .

, ,       , , .    .  .   .

  , ,     .        ,  ,  ,         ,   .

,       ,        . ,    .   .   .  . .

 ,    ,  .       .   .     ,   .     .  ,   ,        .     ,      .  , ,   .     .    ,                .      ,  .      .    ,   ,  .        - .     ,  ,      .

     . -   ,   ,    .       .

,  ,   ,   ,  .

          ,     .          .   ,   ?

  ,  ,       ,   . ,  ,       .       ,            ?

      ,     .

    ,   ,    .  ,  ,  ,   ,              .

 ,        :

  ,           ,     .

     :

,        ,     , ,  ,     .

  ,    .

     .         ,    .

   ,  ,       .  ,     .

    ,          .

,    .    :

,      !

       .   ,      .

 !

   .     .    . ,     .   ,  ,   .     ,   ,      .       ,         .

  ,      ,      .         .

   ,    . ,   ,     :

  . .

 ,  .

, !  ,           . , ,    .

  ,  ,       ,   .


* * *

            ,       .    ,         .

,  ,       ?         .

   ,     ,    ,   .      :    ,         ,  ,   .             . ,  - ,   ,    . ,     ,     :

 ,  ?

       ,      .

    :

?          . , , ,   .    ,       ,   ,    .

     .

, , .   ,   .  ,  .

     ,    ,    , ,  ,  .

  ,       ,  , ,    , ,      .

        .      ,    ,     .            .         ,     .   -   ,    ,      ,        .

      .     ,      .    ,       - ,      .

,   ,    .          -   .            .

   :

 ,     .

      ,     .

    ,   .

  :

 , ,      ,        ?

 ,    .  -       .     -.

?  ?        .   ,    !

      ,  .        .

 -,    ,  ,   ,       ,       .

      .                ,     .  -  ,     .   ,       .    , , .  ,   .        .

 , ,      ,  ,     ,       .          ,    .

    ,      .


* * *

 ,  ,   . ,   ,  ,     .   ,   ,       ,        .   ,  ,      .        , ,     . ,         .

 ,         ,   . ,   ,       .      .

     ,             .      .    ,   ,         .       ,        .

      .   ,   ,  ,      .

     ,  .

       ,     ,   .     ,  -    ,    .             ,             .

      .          ,   .           .

        ,           .       ,  ,         .      .           .

    ,        .     ,   ,  ,   .

          .      -    .             .

     ,             .       ,     .        .   .

        ,    ,       .         ,          . -        .

  ,     ,   .       :

 ,  ,   ?   .

    .

,    .    .

 ,   ,     , , ,        ?     .   ,    ,    ,   ,  ,    .  ,   .

    .

  ,  .     .      ,  . , ,       ,    .

,     ?     .   ?

 .   ,  ,  ,       ,    .

    :

,     .

,  ?

, .          . .       ,        ,     ,     .          ,     .         ,     

   ,          .

       .          ,            ,        .  ,  ,   .

,  ,  :

   ?

!

 ,    ,    .   ,        .

    :

 !

 .       .   .      .      ,      .   .  .  ,    ,   .    .   ,    ,   .

   ,       ,    ,  .

 , , ,  -     , ,  , .

    ,            ,   , ,      .        .       ,    ,      .   ,   ,     .   ,      ,   .

      ?         ?

        .     ,      ,    .

 ? ?

  ,     ,     ,    .

?!

   ,        .

    ,       ,    .

, ,    

, ,  ,     ,     . ,     ?

,   .

 , , ,        ?

   ,       .       ,     .       ,                ,     .

       ,        .     ,   .             ,     .    ,  ,       ,      .

   ,      .             .

, ,     .  - ,   .    .    .

            :

  ,   .

 ?       .     . ,          ,       ,    .

    ,    ,   ,      .        ,      .

  ,  ,    ,         ,     .




, 1931 


       ,       .        ,    ,      ,   ,          . ,       ,                .

,  ,    -.

    :

,        .

    ,    .

 ,      ,        .

  ,          ,    ,     .

 , !     !

          ,       .

    : !,  ,     ,   :

 ,  !

   ,           :     ,    .         .        .     ,       .     .    ,    

   ,      . ,        ,  ,        ,       . ,   ,     ,     !

,   ,     ,     .

!

    ,         .

    ,     .       .            .

,    .

      ,    .      ,         .              ,       .

            ,     ,     .

, ,  !

        .    .        ,      ,   ,     .

    .

   ,   :

,      .

     :

,   .    ,  .

      :

,   ?  .    . ,   ,     , ,   ,     .  ,   .       .   ,       ,         ,       .           . ,      .

    ,   .     ,       .          .

   ,     :

  ,   ,    .

            ,       .

,  ,  ,        .

      ,    .        ,     ,       .




, 1931 


         .   ,      ,    .

    .      .     ,   .  !     .

     .       .         . ,  .         .       ,    .      ,   ,    ,  ,   .

   ,  ,     .   ,     ,  .  ,      ,       .       .     ,    ,    .          .     ,     .

    ,      .    ,      .           .      .           , !.

  ,  ,     ,      , ,   .             .      ,      .             .

      ,      .

    ,       ,        .  ,       .  ,      ,   ,   .   ,      ,         .

,      -   ,     ?              .     ,    ?   , , : , ,  ?   ,     ,  ,              ?!

 ,     .                .      ,           .

          ,  .

   ,          - -     ,  ,   .

    ,             .  ,         .           ,           . , ,  ,    ,     :

 ,   ?

   ,      .

  :

,  .      ?

 .     ?

.

 ,        .     ,  :   .      ,    .

         .

 ,   .   ,       .    .

 ,     ,   ,  ,    .    ,         .

,     .

 :

     .      ,    ,    ,     . ,  ,      .     .  ,           :  , , .     .

 ,     ,     :

  .   ,    ,    .  ,      :  ,  .     :  ,  .           , ,      .   ,   ,           .              .        ,   .        ,         : ,  ?   : . , ,  .      ,     ,        .

 ,      ,       - .

       ,      :

 ,   !

   ,     ,   ,     .   ,     ,     .     ,        .

            .      .          .  ,       .         , 

     ,   -     :

      ,   .




, 1939 


, ,     !    ,      .      .      !       .     ,   .

  ,   ,     ,  .    ,      .

  ,     ,           .   ,       ,              ,       .

   ,    ,     .        ,   ,   ,     .        ,        .

,     ,          ,     :

 ,        !

        ,        ,   ,    컠    .           ,   ,     .

    ,         :

 ,  ,         ,       .

 ,            .

, !       .

,     ,        .   ,   .   ,            ,  .   ,       ,         .  ,    ,   ,        ,   .    ,     ,     ,       ,    .   ,     ,    ,     .

      ,           .     ,       .           :

 , !

       ,           ,   ,     ,        .

 ,     ,  :

 ,  !

   ,             ,   ,     .

  ,    .   ,          ,  ,  .

 - ,    ,     ,  ,   ,        .

       .   ,             ,    .       ,      ,   -    .

              ,    .

,  ,    ?  !  ,       ,    .      ,    ,     ,     -.  .

    ,       .

    ,  .

     :

  ,     .  ,  ,    !   ,  . ,   ,  ,          .       .   .

  ,     ,  .

,  .         .

        :

, ,    :         .        . ,      ?

           , ,     ,       .        ,           .

, .      .      .  , ,    ,  ,   ,        .  , ,         .

,       ,   , ,      .

   :

 .    ,    .       .  , ,    ,              .

        .       ,   :

 ,  .     .

  ,  ,    ,  ,       ,    .


* * *

10  1940       ,      ,   ,  .       ,        .  ?

 ,      .

   ,      ,           .  ,             .       ,      .

   ,    :         ,   .    ,    - ,       .

,  ,         ,  ,   , ,  , ,   .

          ,       .      ,    ,         .   -  ,    -,     ,              ?

 ,      ,  ,   .     ,   .    .   ?    ?

   ,  ,         ,         .  ,    ,    .

, ,     ? , .          .    ,   .       ,      .     ,       ,   ,     .

 ,  ,       .

   ,       ,    :  ,   ,        ,    ,     .   ,   ,         .     . , ,  , , .   .       .          .

      .      .

    ,    .      ,   . , -        .   ,     .  .    :

,  ?

   ,   - .   ,      ,    .

  ,         .

, ,       .    ,    :

, .   .        .

  ?      .

 ,  .

 ,    ,      .

 :

    .

,  . ,  , . ,  ?

, .

 ,   !

     , ,           .  ,    ,   .       .

, !

       . ,  ,     ,       .   ,         .    ,      .  ,  .      ,   ,   ,    .

               .    ,   ,    ,  .

    - :

  !

  ,             .

   ,     .        ,    ,      ,         .

   ,  ,     :

 ,     ,  ,  ,   .        ,         .

   ,   ,      .      .   ,        .   ,  ,      ,      . ,          .   ,        ,      ,          .             .    ,   ,            .

     ,       .    ,         -  .


* * *

        . , ,   ,      .

,      ,  .

      ,   ,    ,      .

  ,      ,       .       ,       .

   ,     .        :

, ,       !

         ,    .

      .       ,   :

 ,       .    .

   ,   ,           :

!   ?      !

,  ,      ,  ,    ,      .

         .        ,      ,    .

   ,       .

 ,   ,     ,      .

  ,     !   !

     ,       .

 ,    ,   ,     .

         ,   :

 !   !

 ,   ,        ,    ,    .

          ,        ,           ,  ,  .

          ,          .       ,   . ,       ,     .       .

      ,     .      .         .            .

 .         .    ?   ?

  --       .          Scharmante Katharine,   .

    ,     :

   ?

     ,   , ,    .

     :

,     ,  -     ,        .      ,       .  , ,  ,   .

   ,        :

    ?

        :

,    .     . ,  ,  .

,   !    . , ,     !

-    ,   , ,    ,     .

    (,   ),           ,    . ,       -  .

,  ?

             -.

   :

, .  ,       .

  ? ,    ,  .   ,       .          ,     .

        ,   ,      ,              ,      .

  ,      ,            :

 ,   !


* * *

      ,    . ,         .

          -,        ,      ,      .         .

       ,      .        ,    .    ,  .

 ,  -    ,        -   ,  .          ,      .

, ,  ,  !       .

     ,     .

       ,        .

   !  ,            ,    .      ,  ,          .

,     ,  ,        .     , ,  ,        .

 :

      .  ,     .        .        .

 .  ,            .

   ,  ,   ,     ,        .

     ,    ,  ,    .         .

    ,     ,    ,  .

, ,         !

 ,    ,             - :

 - , ?

      ,    .  ,          .     ,           .

   ,     .         ,              .

  , ? ,   .

   ,  ,    ,   ,     ,    :

     !

 ,  ,  ,       ,      .       ,  ,  ,  .  ,  .

  ,   :

 !      .          ,     .

   :

        ?      , .

         . ,      .           .

   ,    .  ,      -       .      ,      . -,          ,         .


* * *

!   !

   ,    .

     ,    ,         .         -      ,  ,        .

    ,               .  -    ,    ,           .

  ,      -,   , ,       ,    .

  ,   ,   :

  ?

. , ,  , , ,    ,      ,    . ,         .

 񅠖     ,   .     ,  ,  ,    ,       .   ,  ,   ,    .        .  !     ,        ,        ,   ,     .

,  - ,  ,        ,     .     .   ,    ,   .    . !

      ,       .   :

, ,       .   ,  ,  ,   .  ,    .     ,      . , , , ,     .   ,        ,       .

  ,    .

,      , ,       ,  , ,  ,    .       ,   ,  ,     .      ?

  ,   ,     :

         .

? ?

  ,     :

,     .

      .       :

,   !

 ,       .   ,     .       .  , ?

,    .   ,      .       , ,    .

       -  .     ,  ,        ,   .       ,        .

       :

 ,       ?    .

  ?  .   ?

,       , ,   ,  ,      .    .

,      ,         .    ,    .

  ?    .         .      :  ?

      :

,     .       .

!     !

   :

 .      .       .

,            . , ,   ,  .

 .       .

       ,     .

 :

   ,      .

,        . ,     ,             ,      ?

      ,      .  ,   ,    ,       . ,        .

 :

,    ,      . , ,    ,   ,      . ,      ,     ?

 .

 ,       ,   -.


* * *

     ,  ,    -.     ,      ,      . ,   .

  ,  ,     ,   ,    .   :      .

    ,     ,  ,     ,        .  ? la guerre comme ? la guerre, ,  -:     .           .           .

          .  ,   ,    ,       .

       ,    ,     ,       .  ,      ,      ,    ,    ,         .

    ,      .   , ,   .         . ,      .

         .

      ,   -   .

 !  ,    ,  ,    .

 :

, ,  !    ,      ,      .      ,      ,    . ,      ?  ,     .

       ,       .

   ,     .

    .

       ,    ,      :

,  .

 ?    .

 ,   ,     .

 .           .          ,       .

  :

       ,     .

          .

, .    ,    ,   ,     ,     .

            :

,  .       ,    .

       ,   .    :

,  ,     ?  ,      ?

   !       .   ,          .  ,           ,  ,    ,    -. , ?  ,      .

       ,    ,     .

  ,      ,     .       ,   ,        .

   ,    ,        .  , , ,        ,        .      ,    ,       .

      ,    ,    ,     .    ,     ,         .

 , !

,     ,     .

  ,     ,    .

         ,     .    ,   ,       ,   , .      ,        :

    ?

? .  .

   ,   ,   .

      ,    ,      ,     .

,  ,  .     .          ,  ,     .  ,       ,    ,   .       ,      .

   ,   ,      .

  ,    , :   ,    , .

     .    ,     , ,    .

              ,    .

,  , 셠   ,  .

 ,  .

     :

  ,      .      .

       .       ,           ,      .

   ,         ,     .

 .

      :

  ,  .

    !

   .

  ,  ,      .    ,    .

,    .

           ,       .

                .   ,     .

, ,           ,       ?  ,  .

    ,           ,   .

             :

 ,     .

   ,         :

,   ,  .

         .   ,         .

,     .

    ,     :

     .

  ,     .

 ,        ,    ,  ,       .

  ,  ,     .

      .

  ?   ?

  ,     . ,    ?

,   ?      ?      .

 :

  ,         .    .

  ,        .

  ,             ,   .


* * *

     ,    .

  ,      ,            . ,   .       ,            .  ,            ,         .

   ,  :

, .

 ,        ,    .     ,       .      .           .

,  ,    ,        ,   ,        ,    :

 , .        .

  ,   ,     ,       ,           ,   ,    .

      ,      ,       .  ,        ,    .                 .  ,      ,   .

    .

 , !    ,     .

           ,        ,        .

  ?

    ,        .      ,     .

 .

.

    , ,      , ,  ,    .     -    .   ,        .    ,     :

 ,   ? ,  ?   ,  .    ,    ,  ,   

 ,         .

   ,  ,  ,     .     ,      .

     :

-.         ,      .

  ,       .     ,      ,    .

     .

    ?

  ,      ,         ,     .

 :

! !  !

      ,       .     ,       ,   :

,  .  .  ,  .   .     ,      .      ,  .       ,      ,  .   .  , !     ,  ,      .    .   ,   .

  ,     ,    .   ,       .

   .        .            .

   .     ,   .

 ,    ,   ,   .     ,  ,      .

  ,      ,      .

 ?

 ,  ,   .

      ,   ,      .    ,     ,      .

  ,    ,       .


* * *

       ,   .         ,         .    ,            .  , ,   .  , ,     ,     ,       .   ,   ,        .

    ,     ,    ,    ,    . ,       ,      .


* * *

       ,             .   , ,  ,     ,    .    ,           .  ,      ,     .

     , ,   .

  ,           .      ,       .         .   .     ,              ,  .

                .

        :

   !

    .

     ,      .      ,     .

      , ,        . , ,  ,   ,             .        ,  ,    ,      .       .

              .        .  ,     ,    ,   .

     ,   ,        .

,  ,  !

 ,            .

     ,    ,      ,       .

      ,     .

    , , ,  , ,   ,      ,     .             , ,  ,   .

 ,  .

,    ,  .

 .

,   ,  .  ,    ,      .

      ,     :

,  ,   ,    ?

       . ,    :

   !

  :

, !             .

,   !   ,               .    ,     ,      .

 ,       .   ,         .      ,  . -  ,   , ,              .     .

    -,       .

    ,   ,      .      ,   ,     !       .  -   ,        ,      .

                  .        .        

         .       ,    ,      .  -  ,      ,      .            ,                   .

          .

     ,      ,    :

        .

  ,  ,     ,    .        ,   .

     ,        ,           ,     .

 ,        -,       .    ,        .          , -    ,    -  ,       .

  ,     ,   .                 .  ,        ,         -.     .     ,      ,    .

   ,    :

,    :   ,       .

     ,         .   ,          ,   .        ,       ,     ?     ,         .

      ,       .


* * *

 ,          .

        ,   .

 , 

       ,    ,     .

              ,    .

  :

   ,  ?!   !

      .

   .

 , .   .  , !     ,       ,     .  , ,      .     .

 !

, , ! !    !     !    ,   ,     .           .          !     ,     ?     ,   ? !   , .     .

!    ,      ,      . ! !      ,     !

 ,     ,            .

, , !

       .    ,             ,     .

  ,       ,     ,      ,      .    ,    .       .

  .   .

, ,            .

    ,         . ,  , ,    . , ,     ,      ,  .       . ,        ,     .

  ,         :   , ,  ,   ,  ,        !

     ,     -  ,     .  ,     , ,  ,    .         ,          .     ,   .         .

,      ,  ,              ,    ,      .   , , ,         .    ,            .    ,   .   ,      , ,            .   ! ,     - ?

, ,    ,         ,   ,     .    ,    ,     ,  ,   .

           ,         ,          .      ,   . ,  ,  ,      ,  ,     .

, ,  ?   , -      .

             . -   .        .            .

,  ,   .

       ,   . ,        .  -    ,  ,               .

,         .       .


* * *

         .                ,  ,      .      ,      .

  , ,   ,   ,  ,      ,       .    ,       ,         .

      ,  ,    ,        ,           .  ,   ,       .        ,   ,   ,     --               .

             .

      ,          ,   :  .     ,    .

  :  ,   ,          .

                 ,        .      .         ,      .    ,    ,  .         ? ,  ,      ?      :  ,   ?

        .          .

,   !

      ,     ,    -   .  ,          ,         .

,           .   ,        ,        .

  -   , ,       .      , ,      : ,  ,    ,     .




, 1941 


          ,  ,         .    .     ,        .     ,                .        . ,   ,       .    -   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69837862)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


