
 


     #5
           .       ,        ,     .       ,     :         .         ,      .





 





Jo Nesb?

MAREKORS



Copyright  Jo Nesb? 2003

All rights reserved

Published by agreement with Salomonsson Agency



   



 ., , 2009

    , .    -, 2017

 


* * *




 I








 1

. 


   ,   1898 .    ,     ,   ,     ,                .         ,      .        ,    ,      .            .          [1 -   V (19031991). (    . .)]    1987.      .        ,         ,       .   ,     .       1898  ( , , 1968-,    ),       ,          .        ,    .  ,     ,    .     ,      .        ,         .           ,   ,    :     .    ,           .      ,   ,    .      ,       ,    .       ,    ,      .      ,  ,    ,      . , -     ,         ,    .

  [2 -    .     ,    ,   .]       .        ,  ,      .    :          .     ,     .  -        ,      .  , ,      ,    . , , ,    ,      ,       .       .  ,    ,    ,     , ,           .       .      ,  ,        ,  ,  . ,         ,  ,    ,    .

 ,    .

,  ,  ,   ,     .       ,        .     ,          ,        .        ,    :     ,    ,         .

 , ,   ,          .     ,     ,         ,        .             , -   ,     ,        .

    ,   .                ,   .      ,    ,    ,       11  1898 ,   :     ,    ,       ,  .     ,          ,    .          .            .    ,           .

  ,           .    ,   1968 ;    ,        .    , ,       ,    ,   ,      , . , .



            .              ,     - .       .       ,  ,   ,   .      ,       .    ,    ,  ,        .   ,  .  .      , ,   ,  ,   , ;       .

      .

   ,    ,          .       :      .      , ,   ,           ,     .         ,    .

      ,    .       .  .     -,      . ,  .        ,     ,      ,         .     .           .      .       ,       ,   ,       .  ,          :

 , ,    .

 ,     ,    .   .   .    .

    ,     . ,   ,       ?    ,           ?  ,   ,    ?     ?    . ,     ,        ,    .        .    ,    ,  ,     .   , ,      .

   . .   ,   .

   .  .    ?   ,  .   ,      .   ,    .     .  .        . ,      ?

  ,       ,     .            .       .

?  .

 .

    ,     .

 ,     :  ?  ,   ?

,        .

  ?     !

  ,       -  .      ?

 ,  .    .

 ?       ?

              .     ,    ,     , , ,   .    ,   .       .     .

    ?  .

  ,  , -  .  .

?         ,  .

 :

 ?

, .     .

       . ,   ,        .     .       ,     ,     .

,   ,  .  ,     .

   .       .      .

 腠  .

 ?  .

  ,        .     .




 2

.  


            .     ,    ,     Ҹ.     1978 .   ,         (, , )  .

 ,        ,      ,     ,      :      .        ,       .      ,         .   ,   ,    ,     ,  ,     .   , ,     ?

      ,     ,    -     ,      (    ),     ̸. ̸    :    ,           ,         .        ,     ,         .       ,      ,    .

 ̸  ,    ,  , :

  ?

   ,  .       ,   ,   .

   .

 , ̸       ,       .   .       .       -    ,         ,             .

 ̸    ˸.        -.   . ̸ ,     .

 ˸  ,   .

̸   .   .

.    ,  ,   .      ˸   ̸,        :         . , , ,     ˸   . ,     ,             ˸,        ,    ,   .        .       ,    ,      ,    -  , , ,           .   ,    ˸      ,    ,     - ,        .

    ˸  ,         .

˸.

, !  ̸.     ?

.    ?

̸        .

     ,  .

?

 .    .  , ̸   .

     .

      . ,   ̸   .   ,             .         .     ,   ,   .           ,   ,    .  ,  ,    .                ,    ̸.

           .

,     .

 ̸.  

, .     .

 ̸ ,      ,              .   ̸  ,        . , -  ?  - -     ?        ,           ,     .  ̸ :      ,            .        [3 -    (SEFO)     .],  ,      ,    ,               .         ?

, ̸. .    ?

   .

-!

    .     .

̸     ,          .

    : , , 

  :    ,    .

 .

. . Enfant terrible  .          .            ̸   (  !)   ,        .    ̸       ,     .

,  .

    .   ,            ,     ,    .        .       .       -   ,  ̸, ,       .     ,             ,      ,  -          .

    .    ̸    . ,   , - :     .  -   , ̸    .   .        .     .  .

̸    ,     .  ,       -    ,    -  ,    .       -.      ,  , ,   . ̸       ,  ,   ,   ,    ,     . ,  ,  ? ̸   ,     . ,            .       ,        , ,     . ̸ :  ,   ,       .   -  ,     .

̸    ,  -           .    --                  -.




 3

. 


  ,     .

     ,        ,    .  ,  .  .   . .     . . ,   ,  .

     ,     ,        .     .

   , ,     .             ,   ,   . -       ,     ,   . ,   .

      .    ,  ,    ,           . ,     .    ,         ,    .      .    ,  .         .

         ,       .     . ,  ,   ,       ,      ,     .    ,  ,  ,     ,          ,   .     .      .     ,         ,      - . ,       .   .     ,       .  ,   .



          .           ,    ̸     (,      )   . ,     .

,    !



  .  -       . , , , .  .             .

      .        Jim Beam from Clermont, Kentucky.   .  , . .   .   .

   ,  .  ,    .   .  ,   ,  . ,  .        .  .

    .  :     .          .     .



      -.       .   ̸    ,  , ,    ,    ,      ,        ,   .    .    .       .   .            ,      (    )   ,         .

     :   .

        ,   ,    .               .

   ,      .

        .    ,     8.00  21.00,       30 .           -  .        ,                .    .     , ,   ,      ,            .     ,       .          .

?  .

̸ ,     ,   .

  ,     . ,    :

. .

 ,       .

!

 :

, !

  ˸   ,  , ,  .  ,  .    ˸   ,    - .      ,   .

  ,     .

   ?      ,    .

,         .     . ?

    :

- .

       .

   ?  .

          .

 ,      ,   .          .

 .  ˸       ,   .      ,            ,      .  ,       .           .  ,       ,       ,           .

,     ,      .  ,     ,      .    ,     .

 ?

  .            .

 , ,  .    ,     . ,  ? 

    .   .       .   .    .      

   ,  .

?

.    - .  - ,         .        .

    :

     , .

 , ?   .    , .    .

 :

     , ,   .

        ?

!    , ,   .        :      .    ,    ,   .        ,      .

셠     .

     .

   ?    .

       -. . ,    .   ,    ,    .  .  .   .    .

-  ?  .

 ,   .     .   .




 4

. 


     .      ,          .    ,           ,        . .  ,    . ,   .            ,     .       ,   R.O.O.M.          ,     .        . .    .   ,        ,       ,   ,  .     ,      .

  ,    .   [4 -        ո.].

    :

  ?

 .     . ˸  .

?  ,    ?

  :

 .

    :

  ,       .   -.



   . ?

     ,   ,            .    .     

 ,   ,      .

     ,           .     .    ,     .  , -      ,     ,     :  ,     ,   .  ,    -   :     ,            .

    ,   .       ,    ,  .   , .

       .

   :

 ?

,  .

     ,    ,  :

, ?

   ,     .  ,    ,    .      :      . ,   ,  .              , -      .        .          ,       ,    , ,        .     ,    ,     ,    .

    ,      ,        .      .

- ,   ?

  ,  .  rigor mortis[5 -   (.).]   ,      . ,   .

      ,     ?

 ?

        .    :  .

 ,     ,  .

 ?  ,  .

   ,   ,    ,   ,     .  ,      .    . ,  , ,       .        .      ,           .       .     ,     ,    .

   ,  .      . ,       .

,  ,  .

 .

    .  .     .

       .

    :

 , .   ,   .

.

 ,   ,  :

 ?..

     .

    .       .   ,   .   ,   ,   .    ;    ,   ,   ,     .  ,   ,  .  ,  .      ,     , ,     .         ,     .   ,         . ,      .    ,     .

   .         . . .   , , ,     .  ,   ,  .     ,        .        ,      ,    .

   ,      .  ,    [6 -    (      )     .]. ,     ,        ,    :   .  ,         .

,        ,  .              .

   -     .       .     .    - . ?

     ,    ,       ,     .

,  ?       .

 ,       .  ,    ,        .

          ,     ,   ,  .  ,    .

?

    ,      .

    .    .

  ,  .  ,    . ,      .

 ,    ?

  :

     -.   , ,     .

    ,    ,  ,  ,    ,  ,     . ,    .    .      ,    , :

 .

    .

    ,  ,   .

   .

  .         ,         . ,  .      .    .

,  ,    .  ?

-.

  ,   ,   .     .  .

, ,  .   .

 ,   .

        ,  - ,  

      .

      ,  .

 ,      ,  .     .

      ?

.  ,   ?

,  ,    .

  ,     ,      .    ,    .

 .

   ,  .



  ,     .        .        .

        ,  .     ,     :       ,   ,   ,    .

 ,   ,     - . ,   .       ,  .   ,  ,   ,  ,  .           , ,      .         ,       .       ,        .

  ?  .

   ,    ,    :

  ,     . .   .

 ,           .

  ,        .           . ,      ,      - .      .   ,    ,       .

   ?

  .

?

        .

     ,     . ,   ?

  ,  .

 - !

     .

  ,          ,   .     ? ,  ,       ?   .

 ,       .       .

 ,    ,       .

  ,         .       .        .    .     ,  . ,  ,   .

       .

  ,      ,  . ,   -,      ,   .

   ?      .

  ,       ,      .

    :

.   ?

-    .      .

     ,  ,      .

       ?   .    ,       ?

  ,       ,  ,     , ?    ,   ?

,  

  ,   ,         .        ,      . ,     , ,    .      .    .

        .

   !        .

 ,  .

     ?..

   ,   .       ,     ?

  -   ,       . ,  ,   ,        .

  ,    ?  .

  :

    ?

    .

,     .    .

      .       .

    , ?

 .

    ?   .

 .    .

      ,   ,     ,  ,   .

    .     .

   ,  .       .

 ,  .  ,     .         ,   ,     ,    ,    .

  :

,     ,    .

  :

       .

 ,      - ?  .

?

  .   ,      ,    :

     .   .    : ,       ?

,  .    ,   .

 ,   ?  

 ,     ,  .

?     ?

           .

   ,   ?

,  .     .

,  .    .

     .  ,   ,     -  .

     ,      .   -   .     ,      ,         ,   .        .        ,       ,  ,      - .

      .     .

 ,    .




 5

. 


   :  , ,   ,   , ,   ,       ,        .              . ,           ,     ,    .    .       ,   -   ,    ,    .        ,          .

 ? ?   ,      .

  ?        ,   .

   ,     .   - ,     ,        .  .         - .   ? -   ,         ,       . -   , -  ,  -     . ,    ?  ,        ,     .

 .         ,    .

, .

?  ?  ̸  .

 .   .   ?

  ?

. -.     ?   .

 ?

 ,   .

?

.  , .

 ,     ,     . ,    ,  .

 ,   ?

 .   , ?

, , .

    ,   , ?

     ,    ?

̸    :

,     .    .

.       .

?

   .       .  .

    , 

 .  .

     .  ,   ̸      ,  .  ,   , ,     .  ,     , .

,           .

      , ,   -      .      .    ,  ,      .



       .

  ?  .

,  ,  .

   .  ,      . , ,    .       .    

  ?

        .

. . ,      !

  ,      ,       .

   ,      .

     ,       ,   .              ,    .    ,   ,       .          ,          .       .    ,       ,   ,        ,       .

.      ,  .

        :          .

      .

     . ,  .     .         ,    .           ,   .

      .      ,      . ,       :            ,   .    ,     ,   ̸     .   ,  ,      . ̸              .    .  ,  ,   , ,      -             .      ,    ,      .      ,            : ,         .      .

    ,       ,   :     ,          .  ,     .      , ,      .       ,       . ,    .

      .     ,   .  ,   ,  ,     ,    ,    ,            , ,   ,  -   .        ,      ,   ,   ,     .   ,       -  ,   , ,   ,      .     .          ,   .  , ,    ,    ,    .         .    ,      ,   .

   .

-   -   .    .   .  . ,  ,   ,         .  ,   .   ,     ,    .  ,         ,  ,   ,   .  ,       .        .

             .  ,  ,     ,    ,       .   :      ,    . ,         ,    -               .   .      .   .  .   .  .      .   .     ,  ,  ,   ?!      ,       .  .  .  .   .  . ,     ,       .     . .     , ,   .       .    ,        ,      .           .      .

   ,  ,        - Raga Rockers , ,    ,     ,        .

         .

       ,   ,         . ,  ,  .  ,            ,      ,    .    , ,      .        ,            ,    .

  ,  ,       .

       ,         .

      -,     .     ,       ,  ,     .      -.

    ,       .

 -    . .    .   .   .     .  .

 ,   , ,    ,   , ,     ,         .          .

  ,      .

   -  -   ,   .   ,        .        .  ,         .     ,         .

   .      .

   ,            .   ,     ,    ,  .      .     .   :  .   .    .    .     .

           ̸     ,    .   , ̸  ,       ,   ,  ,             .      :  ? , ,     ̸    ,     . ,      . ,        ,  ,       . ,        ,   ,     .

 , ,   ,     ,      .

 ,     .   ,   ,        ,  ,   ,          ,   .

    ,  ,   ,  ,     .

    ?  .

     ,   ,     ,     .

  ,   

 ,   .

  ,  :

 ,      .

    ,       ,  .  :        .

, .    ,       .  .  ,  ,            .



    ?

    .    .

 ,         .

    ,   .  :

,  .   . .

 ,   .

    .      .

  ?

  .  .

 ?

 ,     ,    .

,  .      .  ,      .     .

      , . ̸ 

̸         !

          ,   .

, . ߅   ?

.

     .

,  .

?

  .

 .

 :

         ?

, .

 : ,         .  ,    !

 ?

  ,   !      .  ,   ?

󅠖  . 

      .  , .     ?

      .       .

     ,     .




 6

. 


,   ,    - .   .  ,  ,  .

   . ,         .     .     ,     . ,   ,  ,    ,   .   ,   .  ,      ,      .     ,     .




 7

. 


   ,         .      ,    .

     ,        ,    .

       .          .   ,  ,    ,    ,    ,  , .   ,     ,             .

      .    .  .   .   -    ,      . ,    ,    .      ,     , ,   -  ,        .           [7 -      ,        .]  .     ,    ,               .  , , ,    .

-   ,  ,  ,    -   (    ),         .

  ,     .

 ,           .   , .    ,  ,    .     ,      .

,  ,    ,  ,       .

 ,      .

    ,    .

 ?

 ,   .

   ,       .

     ?        .

-       - .

       .

?  -?

   . ,    ,   .       ,  ,   ,      . ,      .

   ,  .

 , .  ,  ?

     ,    . ,     ,       .         .

  ,  ,   :

 .   ,    .

-?          .

, .   .          . ,  . 兠   ,       .

       - ,  .

?  .

 .

   ,    ,       ,    .        .   ?      ?

, ,    ,  ,     ,       .  ?

    ,  .

,  .      .   ?

?

    .

   ,     .      .

,        ,  , .

  :

 ? ,    ?

       .           .

,          ,   ,      .



     -  .     .         .      .  ,  .

      .    ̸.

 , !

 , !

,   ?

       :

 ,     ?

        !       .      .

, . , ,     ,   .

,       ?  ,       ?

,      .    ,   ,     . ,    .

    ,      .

 ,  ̸,    .  , !

    .

     ,   !

       :

 .

 ?

   ,   . .    ,    -   ,    .    ,     ?

  . ̸     ,     .

  , !    .

̸        ,         ,     .

  , ,  ,          ?

  , .  .    , ?           .

   , !  ̸,   .

       ,    .           . ,           .

  ?     .   ?  ?

 ,  ̸.  .

셠    .     .     ,   -    .         .  .        ,   .



 , ?    .

 ,  : , ! !

?    .

! ̸    ,    .           .  , ,    ,   .    ,    ,  .      . , .      .

-          .      , ,    .   .  !

̸     .

 , ?       ,        ,    .

      .

     .

   .

      .     .  ,   , ?

   :

     , ?

̸ .    :

  ,      , .        ,    .      .    .

        ,  ,        .

  , .    ̸ .

        . ,    .    ,  .



              ,   .                .   ,    .   , ,     ,     ,        .

       .

      .          .     ,      .            .      ,         .  ,            ,   -   - .      ,   -  ,   ,      ,    .       .        :

 ?

     ,    ,        :

 .

  ?

.

     .

        ,  .      .   ,    ?

  ?

 ,          .     ,  ,  .  :      -   .

   .          , ,   ,   .

    ,       .  , ?

 ,   :

. ,    .

,  .    .

  :

  , .   ,     ,        .

       :

      , .  ,           .    ,         ,    ,        .   ,   ,  .        ,    . , ,    , , .    ,    .  ,  -        .        ,             .   ,          ,  ,          ,      .    ,      .          ,          .

 ?   .   ?

  .

 ,         . ,    ,      .   .         . -,  ,       .     .

    ,      -    .        ,   ,   ,     .

      

       .  .




II








 8

  . -


            ,               .          -   -[8 - -,   ,        (18691943),          .],  ,  ,    ,     , ,         .

          :         ,            , ,   ,     .      ,                .      ,       :  -         .      .     ,  .  ,           ,      ,      .

       ,                      .     ,  -      .                 . ,      ?      ,        .

       ,         ,       .    ,              .     ,    ,      ,        .             ,    .  ,           .         .  .

          .  :       .  ,   - .        ,         .         ,  , ,  ,  ,    .    :     ,       !        ,   ,  ,   .  ,  ,  ,        .    ,     ,      ,   -  .      ,   ,      ,         ,         .  ,       ,         ,              ,    ,    -    .   ,  -        ,   :     .

           ,     ,         .         ,      -.

          ,   ,     ,   .    ,   ,      ,        .       .     ,     ,   ,      ,     -   .

,       .    .         .   .      .



          .    -   .            ,       .       ,       .   .          .

    ,         .     .    - ,  ,     .    ,     .     .



      ,       ,  .  ˸      ,      .    .

?   .

,  .   ?

   .

   :

  ?

     ?      . .      ,   ,      .    ?

 ,   ,  .

   ?

 :

    .        ,     ,       

,  .

, ,  .

,  ?

.    :    ,         .  ,     .    ,   , ,   .



 , ?

 ,   :

    .

    ,     .

,   .

 ,   ?

,   - ,   

    ?

.  .    .   .

 ?

, , - .

 !

, ,    ,          .

 .

  ,     ,  .        ,    .   .

  , ,         .

  .

 -?  .

 . ,        ?

.

,      ?

  .  ?

 ?

       :

  ?

 ,      ,     .  :

  ,     .



    ,    ,        ̸.         ,  ,          .         , ,   ,  .     ,       ,       .

       ?     .        ,    :  .    -        .

̸  ,        ,  -        .

,   ,  .        .  ,      .           . ,  ,     .  ,   ,   -   .    ,     ,   .      

 ̸   .  ,    .

     ?

       ,        .        ,   .    , ,    . ,  ?

, ,  ,  .

̸         ,    .     ,         ,   ,         ,       .

̸ ,      ,        .            .

     .

!  ̸,      ,         ,       -.

 ,  ̸     , ,   ,     ,        .

,  ! -  ̸.  ,   .

          , ,   ,    .   , ?          ,   ̸.    ,       .

 ̸     .      ,  ,      ,        .        .

,   ,     ,  .      ,  :   .   ,      ,    ,          .  ̸          .  .  , . , .

  .

,   .  :   ,   ,    ,  .

 . ̸     ,      ,  .      ,     . ̸    . ,    .

 ,       ,     .     ,       .      ,  

,     .  ,      .      , .

 ̸  :

  , .

,    -,  ,     .



 ,    ,     ,      .                .           ,      .       ,       ,      ,     .    ,   ,          .     ,          .

       .            .         ,   .      ,      .        ,      ,       .   ,        . -    .        , ,   .     .

     ,   .      !



    ̸    ,    .      ,         .       ,      .

   -, ̸    ,            ,   .

, ̸,     ,   ,  .   ,      - .

      ,     .  򅠖  .  ! -




 9

. 


    ,         .

     ?  ,    .

   ,   . -        ,      ,      .           .     ,   ,  ,          .  ,         .

  ,  ,        ,  ̸.

 ,     ,      .      ,    ,   ,    .          ,   ,   , -  .      .        ,  ,    ,           .

     ,       . ,    ,   :  ,  ,         ,       .

,     ,  ,    .

      :      ,     .

         .       ,      .      ,    .

 ,   ,    .

 , .  ?

.

  ,      .         ,             ,     ,           .     ,      .    ,       .       ,               .     ,          . ,    :    ,    .

      .    ,  ,  ,   ,    ,     .          .    - .

    ,    ,     .

 .        ,  .

    ,             .      ,         .

,  ,      ,  ,    ,    .  ,    ,      :  ,   ,    .

  ?        .  ,     .    : Domaine La Bastide Sy     ,        .

 :

,     .

        .

.  ,     . ,        .

        ,    ,      .

   ,   ,    .

     ,     .     .         .

   .

     ?!    .

-, ,    ,             .

     .     ,      ,     . ,       ,    .

    ?   ,   ? ,   -     . 

, , !        .   !    .

  ?

    .



     ,  , ,   .  ,     .   ,   ,    ,     ,     . . Nothing. Rien[9 -  (. .).].

, ,  .

      ,    :

  .    .   :          , ,    ,    ?

 .         ,        .   ,     ,    ,      ,     ,     , ,  ,   .  -    . ,      ? ,  , ,     -            ?   ,    .     ,  ,  .      .

    ,  .



           ˸,           .          .

  .    .

 ,       ,  .

          ,   -    ,          :

, .     . ,   ,   ,    -.  .            ,      .   ,      -    .  .

   :   .

   . ,    ,   .   ,   .     .          .

,  - ?  .

   ,   ,     ,  . ,   ,    .   ,      ,   ,  .

 ?  ,    .

            ,      .

,  .  ?

    ,  .

 ?  .

 .   ,  .

  ,  .

     ,   :

       ?

,  ,     .         ,  .  - ,   ,         . ?

         .



          ,    ,    ,      .         ,    -     .       ,   ,      .                 ,   :

,     .

  ,  , ,   ,  :

   . ?     .

 ,  ,      :  ,       .   ,     ,   .     .

     ,      .

,   ,         .     .

  .

.     廠    ,   ,      .

 ,       . ,          ,    ,    .   -   ,    .              (,   ,  ).             ,     .

      ,  .   ,      .    ,   ,      .

,   ,  , , ,   ,   ,   .   :    ,          ?

 ?     ,   .

  -,   ,       .

    ?

     ,   .

. -  .

? ?

,       ,          ?

, , - -.

, ,   .    .  ,  .   .

 :

        .

  !  !  - ,        .    ?   ?

,   .

    ?  .

  .    : , , 

 -,    .

 ?

,   :      .

  ,     .

  :

      [10 - Spinnin Wheel .   (.).].    ,   .    ,  !

  -   -, .

     ˸-.    .

-, .

 .  ,             .   !      ,  .            .     .

  -,   .

        . ,    ?

    ?

?

 -, .

, !    ,  -  . ,      -     .

 :

   : , -,      ?

     -.

   .       .

 ,   ?

  .     .

      ,   ,   , ,  .

 ,     , ,  .

     .       ,         ,  .  , ?  :   ,      , 

     .

    ,  .    ?

 ,   .

-.       .

   .

 ,  ,    .



,        .    ,       , ,     .

              ,   ,  ,      .      .

          , ,  -   ,       .       ,    .     .  .

   ,                      ,   .

,  .    .       ,      .     ,    :

        ,     . .          ,      ,      .

 ,    .

,     ,    ,  ,    .

   ?  .

    :

      , ?       .

,  .   ,      .

 ,   :

 -   ,   , .         ,   .  ,    .

?

  .

,     .

   :

      .      ,   . ,     ?

   .    .    ,     .

     ,    ,     -  .        . -  ?

. .  .

   ,     ,    .

  ,  .

 .       ,      .

,   ,   ,  ,  .

     ,         .

, ?

   .

    ,    ,    ,    ,        . , ?

   .    ,        ,      .

-,      . -,    ,         ,     .  -,      ,    .  , ?  .

    .     , , :

  .

,   ,   .  .   .

?  .

 ,  .  ,    ,       .

?

.



   .   ,  ,    .      .     ,   .     ,      ,    .

      .

      .          .       .      ,    ,   ,    :      .  ,   ,       .      .       . ,   ,       .          .  , . .

        ,   .  .    ,       .      .         .   .

    . ,  .     ,      .    ,        .  ,     .   ,  .     .  .     .     ,     ,       .       .   .   ,    .

     ,    .

     .            .     ,       .

  ,       .    .

   ,        ,      .        .

 .

,  .

    .

.

   ,  .

 .

.

  .   ,   ,    ,      .   ,   .     ,    ,       .      ,      .  ,      .         .

  .  ,   ,  ,  ,   ,   .



   ,   : ,     .

   .      .        ,        ,          .

     ,       .

  ,      ,    .   ,     ,     .

  .  ,    ,      ,         .  .

,  .      .

       .

 ,   .

    ,    :

.  .

! ,  !  ,  .

         .

    ,      ,    :

   .      ,    . ?

  .

     .

,  .        . !      .

 -?  .

   ,        .          .

  , ?

 ,  .  .




 10

  . 


          .         --,  14,     .           ,            .      , , ,   .         ,         ,        0032.

          ,    .  ,    .



 .      .      .  .

  .   .   .     .

 ,  .       ,     .   .

    ?  .

   ,  ,  .

 ?

 .     1.  ,      .

  ?

,   .    , .

?

  ,      . ,  , ,     .      .   ,    .     -    . ,   .   ,   .

!  ,   .

   ,   .

!  ,   .

         .   .

    ,    .

!

 .     .      .

--!

    .     .

!

   ,     .

   .     :   ,      .    . .

        .    .     .

   ,      ,        .     .       -   .    .                 ,   .     . .       .  ,   .

          .

 .

   ?

, ,  ?

 , .

?       .

 .

.     ,  ,          .   !    !

 ,      .

,  ,  !      .      ,      .      !      ,    .

   .

    .

?             ?

,     .   ,    ,    ,      .    . ,    ?

,    .

 -?

  -,  .

  .

.    . ,    ?  .  - ,   .

   ?      , !

 ,       .    ?

?      .   .    .        .

.     ,    ,   .     ?

?

   ?

       .

, ,   , -   .   ,  .     ,  .

.

      .   .  .

?    ,   .

 ,        -  .   :

 - ?   .   ?   -   ,   . , !   ,      ,   ?

,   .

 ?

  :

 ,      .    ,    .   .        ,    .     . , .  . ,        ,     ̸.       ,   .

     ? ,  ?

 ,     .     .

 .    .

   .   ,          .

 ?

    .    -  .

   ?

  .   ,  ,   .     .

   ?

.

  :

 , ?     , 

,  . .

-   :  .

  . ,    , .

 .

      .        .    .      .           .



  ,   ,   - ,        ,   .          .        ,   .

,   ,   ,  ,  -    - .

        ,      .

 , ,       ,     ,     ,    ,  ,      ,     .      ̸,  ,      ,   ,         ,   ,        .



       ,         .     ,     .   .       ,            ,    .

    -    .

      ,   .

  ,    .       .   : 22:10    ͻ.     ,     .    ,     ?

  . .  . .          .



,          .     ,         ̸    .

    : .

     ,   ,  ,       .    .  .

,      , ?

    . ,      .     .   .      .

 ,   ,     .

 ? .      ,  .

   ,     .

 ?  .

  .       .  ,          .

,  ,          ? , ? ,       .

    ,  .

   :

,     .

.

  ,       .

       ? ,  .

  .

 ,    ,  .

?

, , ,  .  :    .        ?   ?   ? ,  ,  ?          .       . ,                ,  ,  ,      .

   ,      .

!   .       ,    .    :       .  ,    ,  ,    .      .    -      .      .     ,  , ,   .    ?

 ,     ,     .

  ,    ,  ,    -  . ,  -.  . ,  .

    - ,    .

      , .    ,       .     , ,  .    .      ,     .  ,          ,   .    ,       .  兠   .    . ,    - .

  , ?   .

 .  .       .

  ?

     ,          .    .      ,   -           .   , .   ,    ,    .

,  .

 ,    .




 11

. 


     .       ,  ,      ,       .     .       .    .   ,   .

 ?          ,    .   .

 ,   ,  .

     ,  . Liebling, .      .       .

, ,  ,  .     ?

    .  .   . ,        ?

,        .   .

.        .    ,  ?

    ,   ,  .

.

     ?

       .

   ?

 .     .  ,   ,    .

 ,      ,  .    ?   ? ,        .

 ?     .

     :

 . ,  , 򅠖     .

 ,     ,  ,    ,       .       ,    ,   .              ,   ,  , ,    . .

         ,       .    ,          . ,    ,     .  ,   ,    ,      ,                ,      .

    ,   - .

  , ,   .     .

    ?

 ,  .

       ?

     .

     ,       .

 .     ,   ,         .    .       ,     .   .         .     ,     .      ?  , ,  :       .     .

,        .   .      ,  .    ,        ,  .



   û    ,               ,  , ,  .         . ,        .

          ,  .  ,    ,         :     ,       ?

  , ,    .  ,     ,       ,     ,   .

.         û.

,            . .   ,       .     ,                   .     .  ,    .

    ,         .   .     ,      . ,  .   ,      .  ,         ?           ,   -?    .

     ,  ,   ,     .

      .   .   ,      ,  .   , .  .

     ,          ,        .

   ,         -      .     .         .     ̸   .      .

     ,     ,      .         .      ,    .

       :

?

     :

   ?

 ,  .

   ,      .

         ,    .

 ?    .

   .     . , -   .   ?     , .   .    .     .    ,  .         - .     ,          .      ,   ,   .       :    , .         .    .

     ?  .

       :

 ,    .   .

   ?

      ,     .

   ?

     . ,  ,   .     .

 .       ?

 -     ,     ,         .    ,     ,  .    .  ,  .   .       .

?

  ,     ,    ,  :

   .     .      . ,  ,        ,   [11 -          (,  ,      ).].   ?

 ,  .   .

  ?

,          .

-,   ,    .

  :

,   :     ,          .        .

     .    .

        .

 ?       .

,   ,      .

     ,     .

     ,    .  .

 ?

.   -  .      .

?

    .   .    ,    -  ,    .       .

    ,     ?

  :

   ,    .    ,            .       :      .

,     ,   ?

     .   .

   ?  ?

,    .     ,  ,    ,   

   . -.

.       .    ,   , , ,     .

     ?

.  .   .   ,   , ,   ,      .     ,    . ,                  . ,  .     .             ,   ,        

 ?

 ,  .   ,      . -    ,   .    .  ,   ,  ,   , ,   .  ,       , ?

  ,  .      .

  .   .

   , ,     ?

    :

  ?   ?!

, ,   ?..  ,  ,       .



    ,   .  ,        .

  ,    ,  .  

      .

,   ,    .

?

     ,    .  ?

  ,     .

     .     .   .

    :

,  -    ,      .     .      .

  ,      .

     ,  .

!    .

.

      .     ,      ,     ,          .          ,     .

     .

 , .

    ?

 ?

.       ,   . .  .

         .      .

 ,   ,  .

         .      ,  . -   . ,    ,  .       .       ,   ,        .

    ,   .

,  ,  .         .   .

,  ,   ?  .   ?

 , ,   .     . ,  -.       ,       .

 ,  .

   ,  -   .      .

,  .

 .

       ,   .     .

, .  .

    . .      .    .

?     .

, ,  , :      .

      ?

  ,      .       .  . 腠    .             ,   ?

      ,   :

,   ,   .

?   ,   :      .    ,     ,    - .   ,       ,    ,      .       .       .

,  .

      , .    ?

 .

      .  -  .

, !     .      ? .

   .     .   ,     ,    .    .          .

,   .  ,   ,  : ,   ,     .

   .

    .

      :     ,   .

,  ,    .   ,     .

?

    :

     ,   ,  ,  ,   ?

   .

    , ?

  ?

, ,      ,    ,     .   .      .      .  .   .    ,      .   ,       ,   ,   . , ,    ,  ,      .   ,       .     ,         ,         ,        .     ,             .       , ?

  :

        .

   .     ,   .      .      .   ,              .     ,    .      ,     .     .      .    .  ,     .      ,        ,        .   ,   ,        ,          .         . ,  ?      .    ,    .   - ,     .  .  ,     ,   . -   .    ,      ,     .  ,  .        ,  ,   , , .      .       . .  ,    ,  . , ,       ,     : , ,  .        .        ,      .          ,    . -        ,        . ,          . .       .

     ?  ,    .

 .  ?

  !       .

-   ,  ,   .         ,          .   ,    . , ,    ,     .     ,    ,     .      .

 ,     .

   ,   .   ,        .    .  ,      .   ,          .    .        .     ,      .  .   . .    .   ,  -   ,  - ,        .    ,     ,    .    .  ,  .

  ,   .

  ,  ,   :      .     , .  .   :  .     ?

    .

   :

,      .     .     .    , ?   ,       .  ?

 :

       .    .   ?

  :

     .     .    , .

 ,   ,   .     ?   ?

  :

,      .        ,   :    ,     .  ,   .    .

   ?    .

      .   , .   .      .   ?    

 .

 ,    .    ,  ,  ,  .

       ,   .     ?

   :

 , .  ,    . ?   , ,  ,  ? , ,  ,     ?  -      ? ,             ,     ,   . ,        .  ,    ,  .     .         ,     .     . !   .

     ,   .       .  !   !     .

 ,     ,  .   : ,        .    ,   -     .  ,        .   ,  :       .

 ?  .

   , - ?   ?

.  ?

 :

,  .   ,  ,     .

    .

      ,  .  .    .

?

      .

  ,   ,       .   :

     , .




 12

. 


    ,    ̸, ,          .          ,        .  ,       ,  .                .    ,       ,    , , ,       .  ,       .

 ,     . ̸      -   .        .   .  ,    .      ,      - .  -   ,        .

  .  ̸   ,  ,     ,        .      ,   ,              .



 . .

     .           ,  ,   ,     .      .      ,       ,    .    ?  .    .              .  ,    .       !   ,    -   . ,  ,   ,       .

    ,   ,   ,       .  -     ,    .    ,       ,        .  ,  ,    .

  .          .   ,      .       ,      ,        .   , ,  ,     .           . ,    .   ,                .           ,   ,       .

         ,    .

, ,   .

,  .

      .   .    .

 .   .     .  , .         .

       :  ,   .

  ?   ,    .

   -    .

  .    ,          .

  .      , .  ,    ?

 ,  ,        :    ,      ?

?  .  ?

     ,     . ? -    ?    ?   ?

߅  ,    .

    ,          .

    ,         .

腠    .

 .

 ,      ,     .       ,    ,             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-nesbe/pentagramma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  V (19031991). (    . .)




2


   .     ,    ,   .




3


   (SEFO)     .




4


       ո.




5


  (.).




6


   (      )     .




7


     ,        .




8


-,   ,        (18691943),          .




9


 (. .).




10


Spinnin Wheel .   (.).




11


         (,  ,      ).


