
 


     #9
         ,     .        :       .           ,    .    ,      .           ,   .     .    ,  ,  ,   ,    .        .  , ,      ,    





 





Jo Nesb?

GJENFERD



Copyright  Jo Nesb? 2011

All rights reserved

Published by agreement with Salomonsson Agency



   



 ., , 2012

    , .    -, 2017

 


* * *




 I








 1


     .          :     ,   ,     .                .        ,         :  ,     ,    .     .       .     , -   .   ,    ,          ,    [1 -   . (   . .)]    ,      .           ,      .   .     , ,   . .       ,       ,    , ,      ,   .            .      ,          ,      .          ,   ,    , ,     ,      ,  .    ,   .   .    :        ,      .

 ,      .  ,  ,    ,     .    ,       ,      .

       .  , . , 

  .



. .     .  ,             ?  ,   .   ,  , ?   ,   .       ?    ,    ,    ,    ,    ?    ,              ,    ,      ,     ?    ,         ?  ?   ?    , ?      ,   ,  ,        ,      . ,  !    ,    .  , ?  ,   . ,   .   .    .    ,   ,                ,     .    ,  ,        ,    ,  ,   ,   . ,    ?   ,  ,    ,   ,   ,        ,     ,   .   .     .   - .   ,        ,     .

   , ,  ,   ,      .

    ,     .        ,  ,  .   ,      .      , : ,    .    , ?    ?     ,      .    ,   .     . , ,   .      ,   ,      .  .   .     ,   , .   . ,   .      . ,   .   ,     .   ,        .       .

   ,  ,  , ,    .    . ,      ,       .          ,      .  .      , , ,       .           ,    .         ѻ.         ,    ,   ,       ,   .    .    ,              ,           .            . ,   ! , ,    ,  .    ,        , .   . ?




 2


  , ,    ,   SK-459          46.         -340,      .         ,   .     :       ,     .           ,      .   .     .  2011 .           ,      ,     .          .        .  . ,            ,    ,    ,     ,  .         .

 ?   .       ,    !

    ,     .

     !    ?

   .     ,     :    ,       .     ,   .     ,   ,    ,   .

   ,  ,     ,    .     ,    ,        two fives[2 -    (.).],    ,     .   .   ,            .

    ,     ,           .   ,   :     . .   -      .  ,  ,   ,   ,            ,  ,   ,            ,     ,         .    .          ,       -         .

   .     .

       ,   ,   ,     ,       .     .  ,            .  .    . .     .  . .  .  .  ?      ,           .       ,        ,  ,     ,   .   ,      ,    , F-5  F-16   .     ,     .       . .    ,          , ,   ,  .  , , .   ?   ,   ? ,        ,                  ,    ,        .

     ,     .    ,     .   ,     .  ,   ,       .   , - ,     ,  ,     ,   ,   ,     - .   ,    ,     . , ,      ,     .           ,  .          , ,   .    .

 .

  ,        ,     .       ,       ,    .

 .   ,       , ,      .   ,                    .

 .

         ,          .

       ?    ,     .

  ,   . ? ?   ,          -   .  ?

 ,   .

 .    ?   ,        ?

          ,       .        ,           ,     ,    .

 .

  ,  .   ,   .

       .



 ,  ,   ,     ,    ,       .            ,     ,   ,    ,   ,      ,    ,       ,        ,   .      ,    ,     ,    ,        .       .

       ,    ,           .            .      ,  .      ,   .  .

      ,       .

     ,     ,      , -      .        ,    ,     ,   , ,  ,      .

    ,  .       .

  ,  .    .

    .

 .   , .

     ,   ,  ,    .   , ,    ,     .    ,    ,    ,      .     ,   . -            .       . .  ,            . ,     .  .    ,   ,        .  ,  .   ,   ,     .

.

     .  -    . ,   ,           .   -        ,          ,    .  ,       ,     .    ,     .    ,  ,  ,    -     ,    ,  .    .     ,        .                .     .

       .

, , .

         :  ,     .

     ,   .      ,       ,      ,    .   һ.    .   ,    .        ,   ,       ,        . ,   ,    ,       ,   ,     ,     .    ,         .     ,     ,  .       ,     .  .              ,        .         ,   .               .      , ,     ,             .   .  ,  ,  ,    ,     .   .  ,   .   ,    ,     .             ,  -     ,     .

     , ,   .

,     .




 3


             .  ,         ,        .           .          .      , ,   ,    .  .  ,     ,      ,     ,  ,    ,   ,      .        ,  ,   ,       -     ,        .       ,     .          ,       ,          . ,     ,    ,   ,   .

 ,  , ,  .

     ,   .           ,             ,       .          - . ,  .    ,  .

        .    .    .

        ,   .   ,  .       ,      ,           ,  ,    ,  ,    .   .       ,   ,   , , ,  -    .    .

        .       ,     ,    . ,     .  ,      .         ,    ,         ,   ,     -    , ,     .      ,                   .        .          ,          ,  .         , ,       .    .     ,     :    ,   ,             .     ,     :   ,       ,      .

,      ,          .    .  .

         -    ,         .  ,  ,   ,  .     ,         . .    ,     ,    - .            .     ,    .  : ,   ,       ,  ,   ,    .  ,     ,       .       : ,   ,   ,       .        ,      ,    ,        :   ,     .       ?

    : ,  ,     .     ,    .       ,         ,    .    .    .     ,  ?

          : , ,   , ,       . ,    ,  ,     ,   ,   ,     ,      .             .   ,       .   ,    ,     . ,    . ,     ,  .

    ,  -     ,      ,     ,       ,        ,      .   ,   IV     ,         ,     .  ,             ,  ,   , ,      ,         ,        ,    ,  ,  ,     ,   . -    IV       .         .            .             Guns N Roses Welcome To The Jungle[3 -     (.).].   ,    ,      ,   .     .

  ?

          ,      .

        ,      .      , .

     ,       ,    .

 ,          ,   -,           .          ,       .

,     ,        ,      .

    .     ?

      .  .   -  . ,      ,     ,    ,     .

    ,    Nirvana. Come As You Are[4 -  ,    (.).].  .

  ?

   ,       .

?

          .

?

  .

     ,   ,   ,   - .             .  ,  ,        . ,   ,  ,      .

  . . .

      .  ,     ,  ,         ,     .       .

          ,   .

  ,              !.    .    .



     .  ,         ,     ,   .             .  ,  -        ,       ,    .   ,        .

,  ,  ,   .         .   ,  .

 :     ? , - - .     ,      ,   .  ,  -   ,           .       -   .       ,                   ,   .               .

     .

 .

  ,     ,       ,     ,      .      : ,  ,         .       ,   ,   ,   .      .        , , .        , ,            ?      .        .

  .

.   -         ,       .           .    ,        : --, .       ,     .

.

.    .     .

 .

   .       ,   .

   .

 ?              ?           .

   :

   ,         - .

 .       .

   ,    

,  ,      .

 .    .       ,     .            .  , .  .   ,   .

     ,      ,     .     .    -  . .

    ?

  :

 , ?

  . .

,   . ,    ?

, ! .  .

    ,     ,     .

    ,  .   ,     .    .

,  ,  , ,         .



  ,  ,  .

   ,  . , ,  . ,   . , .  ,    .         ,      .   -   -     ,        :         .    .     .            .  .  .        .          .        ,        .      ,    - .        . - ,            . !       .         ,     .        .

       .            ,    ,    ,    .  ,    ,       .            .      .    ,      .        ,         , .     ,         :        ,   ,      .

       .

     .

 .

. .

.

    .   .



    6  ,   ,         .        ,         .  .   .     .    , ,    , .   ,     .          .   .  .  !  ,       ,       .          .   , , .    .




 4


    ,        ,  ,  ,   .        ,           .      ,         ,    .       [5 -      (2007),     1960- .],          .      . . . .    .     .       .    ,    ,   .      .    .    ,    .

            .    ,     . ,        ,       ,   ,  ,  . ,    ,   . ,        ,  - .         .        - .

        .       . .    . ,  .   ,    ,      .   .     ,          ,              .  ,   ,                 ,          ,   .  ,                    .   , ,      ,       ,             ,       .         :   ,    .

      ,      .   ,     ,     :      ,         .   ,   ,       -,        ,      .         ,           -  ,          .      .   ,     ,     .        ,      .    ,      ,       .

 . ,      ,  .

  ,       .     .

    .        .    .        .   ,       ,      ,  .

    ,         .  ,  .   ,     ,     .   ,    .  ,           .      ,          .   ,       .       . , .      ,    .    ,       ,  .       [6 -   1983 ,      .],        -  .    ,           .      ,  ?       ?     -  ?   ,     ,    ?

         .    ,      .

     .    .        ,      .  .    ,          .   .    .

    ,   .  ,  ,      .       .     .    .     ,          .                    .         ,      .

          ,     .      ,        ,   ,    ?    , ,    ,   .    ,         ,     .

 .  ,  .   ,       ,  ,    . ,       ,        .          ,    ,    ,  ,      .     ,      ,             .

   .       :      ?

    .

    .               ,     ,  -  ,  ,    ,          .       .

 .   .  .

Oh, I almost forgot,     Yesterdays delivery[7 - O,    .   (.)]

 ,      .  ,     ,      ?    ,         ,       .  ,    .         .    .       .

          ,     .       -737. ,  600- .      .     ,   ,    .       .

,  .    .  ,       .       .      ,   .      ,    .    .   

    .



  !   , ,     ,     ?     ,    : ,          ,  ? ,   ,   !      ,    : , ,  ,    ,     ,        .   -       ,   ,        :  ,     :    ,          .   , . :    ,   . :           .    ,   ,    ,     . Sorry[8 -  (.).], ,   ,         .       :    , ,     ,    .    ,     ,    .   ,  ,     ,        .    ,  .

.        .       .    ,   ,            .     ,      ,            .  ,         ,      ,  ,     ,  ,   , . ,      ,    ,    : ,             ,   ,     .   ,       ,    .    .    . ,   . ,   .           , !   ,   .      .  . ,     .  , ?    .          ,  , ,   .            . ,    ,   .      ,  .      . ,   - ,          .         ,      .   ,   .    ,  .      .    .     .     .  ,    ,     .      .   .   ,     , .

.   . ,    ,         . , ,  ,         .    ,    ,    .  ,         ,    ,     .     .     .   .

. , , ,  .       .    ,    .      .    ,   ?    ,   ,        ?     ,   ,    ,   ,   ,     ,      ,  ?    ,   ,   ,  ,       ,      ,      .    : , ,       ,   ,      .

  ,              ,       -  ,           .     ,    ,   .    -   ,     ,  ,    .

      .    .

      .    ,               -   .    .           ,   : .     ?

    .   . ,    .  .

     .      . ,  .        ,    - ,        ,         ,      ,       ,       . , ,  ,  -.    ,   .  :   ,    .

   : --.

   ,        .      . .   .  ?       ?



       ,       ,        .

 ,         ,  .      !

  ,  ,   .

-       ,         ,    ,   , ,             ,    .     ,       .    ,    ,  -,     .       .     .

   ?

  ,   ,  ,    ,    .

     ,               ,       .   ,      :

 ,     , ? ,      ,   ? ,        

 ,      ,   .

  ,     .

    ,  .   ,   .

,  ,    ,    .

    . ? ,      ,    .     .    ,     .   ,   .     ? -   .   ,           ,         .    ,      ,     .      ,    .       , , ,      .

, ,      , , 

  .   ,  ,   .       :         . ,     ,      ,    ,           .

-!      ,    ,   -  .

  .      .     ,  ,     . -.         ,         .

   ?  .

,      .

     ,       .      ,     -,  .       .        ,  .

    .   ,       .    : . CUSTOMS.

 ,      .     .    .            .        .    .   .   ,   .        ,      ,     .

.

    ,    .

!   .

    .           . .  . Home free[9 -     (.).].

Excuse me, sir![10 - , ! (.)]

 .

,    , .

?

 .   .  , ,  ,    ,   .       .

  .

?

     : ?    ,   ,         .

?       . ?

 ,     .   .

    -  ,      .        .       .

.

   ,      . ,   .

       ,    , ,     ,    .       . .   .  ,        ,       . ,     ,     ,  ;         .       :      .   ,   ,     .       ,         :

 , .     ?

   ,  .

    :

,  ,    ,   ?

, 

      ,        .             -340,   .  ,       .    ,       .       ,            .

,  

   ,   ,     .

 ,         ,     .         .

   ,  . ,    . ,      .

    ,  .

     .  ,        .

,   ,  .



                     .          -,      .       ,      ,        . .  ,       ,   .             ,   ,     ,   .

         :  ,  .

  ,  .

  ,  ,   .

?

  .     .

     .              ,    .    .   .

        .  ,  .    ,   .        .

Happy days are here again[11 -     (.),   .].

       ,      .

 :

   ,     , .

  ?

.   ,    ,   .

     ?

,  , ,   .

.    .    .

  ,    ?

   -:  ,    .   - ,    .

   ?

  .  .

  :

     ?

   ?    ,     .

,       .   .     :   .

    -   .

  :

  ?         .       .

  .

  ,   ,  , ,  .       .   . . .     ,    ,             ?  .  .     ,     :

 ,  .      .         .   ,    .

  :

       ?

,   .

, ,  .         ,      .   .

   .

,  ,   ,        , .

?

   :

  .   .

  ?

    ,  [12 -     .].    ,    .    .  ?

.  ?

         ,   .

 ,  .   .

 .

 ?

         ?  

,  .

 ?

 .

?

,   .

  ,        .          ,     .      .   ,        - .     .     .

  ,      ,  .    .

  .   :

 ,  ,  ,  .        .

     ?

  , ?

   .

  .

 .        .

  , .   ,       .    .   ˸  .   ?

.  ,  ?

         .      .

  , .           .         ,        .

  .      ,      .

,       ?

      ,  .       .

   ? Happy days

 ,   .        .    .

 !   ?

 .      .

 ,  ,   .

 .    : , , .     .   .      .

.     ,    .

      .    ,  ,         .

   ,  .

       , .   .   .   ,   .    ,    ,      .   .     , .

 ,    .  . ,          .

,  ?

,  ,          .

      .  ,     , ,     ,   :

  ?

? ,      ,     .

    ?

        ,        :

   ?  : ?  .      . ?    :   .    ,     .

 ,       .



         .        .     ,   ,   .       ,        .

  ,  ,     .

 ,    ,     ,   - ,    . , ,   ,     ,  ,     .      ,     ?    ,     ,  ,  ,    -    ,   .   ,      ,   .      ,       ,           . ,     ,   ,         ,         .    ,       .           ,        .

  ,   ,     ,      .

 ,     ,      .     ,   ,     .

  ,  .

       .

,  .

     .

 텠  .

         .  ,          . ? ?

  ,      ,   ,  .      һ     .    .   ?

    ,   ,          .      ,  :

 



   ,   .         ,    ,           ,      ,   ,        .           .       .      .

      -,         .    ,           . ,   ,        ,       .    .   ,   ,   ,   .      Russian Amcar Club  .          . .  .  ,        .     ,       :

  ?

 .        G-Star.   ,        ,    ,     :    .    ,   ,     ,  .  ,    ,  .  ,    .  ,  .

   ,     ,     XIX     ,    ,        ,    .    ,   ,      .      ,        ,    ,     .    .       . ,     ,     ,     .  ,   ,       ,        .

 . ,           ,       .         ,  ,      .       .  ?   ?

   ,    .

 ,       .

,      ,  ,      ,      ,    .           Machine Head, ,   ,      Deep Purple,    --. - , , ,      .    ,    . ,     .       ,   ,      , -     . -,      ,     ,      ,     .

.

   .   .   .

. ,  . ,     ,      ,  .       ,       ,   ,   .          ,      ,  .            ,      , ,     . ,       ,   ,                 . ,       ,    ,         .          .        ,      ,      ,    .

    ,  ,  ,     .        .   ,   ,    .

,  .

,    ,       .   ,   -   -   .   ,      ,        .

    ,      .  .   ,    , -    ,         ,   .

,    ,  ,   ,      .

 , ?

  .     .

 ?

   .

 , 

 .

, , -    ,    .

!  , !

    :

 ?

   ,        .     .   -      !

, 

!     .     !           , ?

   .     ,     .

   .      ,  셠    ,      ,    . .

 , .    .

        ,   ,     ,  .       .   ,     ,       ,         .    ,         .

  :

,   ?      .  !

  .



        ,     ,  , .

!  .   !

    ,   -  .        ,  -.

 ,    . .      ,   .    ,        ,  ,     .  .    .




 5


    ,     ,  .

        .

 , ,    .

 :

.   ,   , ?

  .

      ,       .       .  . , ,     .

  ,     .    , ,      ,  ,   .   ,        ,    ,          .

  . .    ,     Slayer.           .  .    .

    ,     .      .

 ,     .

 ?      .

   ,    . , ,  ,       ,    .

  ?   .   ?   ?

  .

   ?

  ,       ,       .

   ,   . ,  ,    .

,  .  ?

  ?  ,    .   ,  : , .

,  ,    .   , .

  ,   .

.

, .

     . ,   , -     .

   ,   ,    ,      Ҹ   .  .    ,   ,       .  .        .  ,    ,  ,  ,  ,  ,       .   .  ,   ,      .          ,    , ,   ,   .   ,     . ,  -  . -  ,      .     .        .    ,      ,         .  ,     .  .

,    ,   .          .  ,      ,   ,   . ,      .  ,     ,    .   ,    .

    .    .    .   .     .     .    ,   .      XIX , , , .   ,    . .       .    .

      .  .    ,    ,   .     :   .      -  .

        ,     ,    .    ,          ,           .

    , ,    ,   ,    .     .      .       .   ,  .

.

  .       .        ,        .

˸.

        ˸,  ,       ,     :      ,  ,   ,   .

, .    .

  ?    

    .    ?

    ?

,     .

,    .        .

  .     -    .    ,  ,           .

,   .

  ,    ,  .         ,   .



      .

.  ,   .     ,   ,    ,    .

 :

  .

     .

     .     .



       .   ,     ,    .        ,   .          ,     ,   .         ,      ,            .      ,     ,              .       ,    ,    ,        -5. 211 . ,      .  .     -70 ,   .    ,   -  .  , ,       ո, ,   -.   .

 -     .   ,         .          .    ,      .         ,    ,    .     .    ,   .

   ,    :         .

,       .       ,      ,     ,  .       ,           ,   ,         , ,     ,    ,    .  ,       ,     ,     .           ,     ,         . , ,   , ,      ,        , ,  , ,  ,        ,    ,     ,     .       ,             ,     .

     .

        .

       ,      -,       ,      ,    .

  .

  .

 ,     , ,   .   .

 ,        .



           .      -  -,          , ,  -  .    ,   ,    ,     ,     .      .   ,     ,      ,  .               ,    - .  ,   ,   ,    ,    .               ,       .            ,              ,          ,     .

 ,        ,   XIII   ,     ,       [13 -  ,     13471351.],   ,   ,               .       ,            ,        .        ,        ,   ,     ,           .           ,        ,  .

        .        ,   ,  [14 -    1877  1924.]   ,     -  . ,      ,   ,    .     ,              ,         ,  .        ,     , ,   ,          ,     .   ,        .               .         .   ,           ,        .     - .       ,  , ,     ,       .  ,          ,  , ,              .    ,        ,          .       ,               .   -   , ,          ,   .                      ,     ,  !.       .

   .              ,     ,       ,  .   ,  , ,  ,       .

,   ,    . ...    1905 ,    ;      , ,     ,     ,        -      . ,  ,        .            ,      .




 


      ,   ,       .    ,    ,    ,   .




  


     .    .       ,         -5 2.0  .     .

    ,    .       ,  -    . ,      ?    .  -  ,  -5  666 .      -  ,      .



  ,  ,    .     .

  ,  ,    .

     ,   .    ,  .   ,        .     ,      .

  ,      ,  ,        .

    -  ,  ,  . .    ,         .

 .     ,  ,     .    ,    . -,      , ,   ,   . -,  ,   ,     .

      ,    .         .      .     ,   ,     ,  ,   .        -  ,          .        .  ,   ,         .  ,       ,         .         ,      ,        .

   .    ,   ,    - ,     .        .     ,     .               Y.            .  ,     .

  ,    ,  .

            ,    .

     ,      .  .       ,    ,    .          , ,     ,  ,       ,   ,    .       ,  . ,    -. ,  ,           ,       ,     ,   .    ,      , ,     .        ,    ,     ,           .

          .

 ,    ,       ,   , , ,     -  .    ,   ,  ,   ,             .

, ,    ,  ,     .   .

?  .

   ,  .

 .         ,             .        ,   .

      .

 ?   .  ?

  ,    ,       ,     .

  ,  .  ,     ,     ,     .

,  . ,    . . , 

           .      ,    .

?

     . ,  .

,  ,    .   ?

,    ,   .     .

    ?

      ,    .

, ,         .

     , .    - .    

       .

    .

?

.    .  ,   .       .

    .                ,          .  .    .       ,       ,    ,      ,          .     . ,  ,       ,    ,      ,    ,    .  ,       ,    .   ,    ,           ,   , , .

    ?

  .

?  ,   ,    .

  ,  ,     ,   -,       ,   .         .       .

 .  ,  .

    ?

 ,      ,    .      .     .   .  .       .

 ?

  .

     ,  ,   ,    :       ,     .

    .

           ,        .

  ,            ,         ,         .      .

 .    ,       .   ,   ,     ,      .

           .

    ,   .  ,        ,    .     ,         . 

 ,  .

 .   . :

    .     ,      , ,     .  .

.       .       .      ?

             ,   ,   ,    .     ̸    ,       .

, ,      ,    :

   ,  ,  , ,     .

 ,  .  .   ,    ,   . , ,      ,       ,   .               .        .              .

?

     ,      .         ,   ,           .      ,   

 .       .

 .   ,    ,    ,  .          .

 ?

   ,       ,    .

, ⻠       .   -,    .   -.

.         .          ,     ,    .             ,    .

.   ?

 .          ,  .   ,    . ,  ,  .

 .

     ,      ,       .        ,   ,       ,    .   ,  , , , 

 .      .  ,      - .     ,     ,     Foo Fighters,     ,     .

   ,     ,      ?

  .      ,  ,   ,   :   .

 :     ,  ,   ,         ,    .   ?

  .  , ,     .

. ,  ,     ,      .    ?

     :

?

 ,    :    ,       -,  ?

     ,   - ?  .  - ,  ,   :   ,        .

   ,  .  .

  .

.  -?

,     ,  ,    .

   . ,   ,   .      . ,     .  ,   ,    ,    ,      ,      ,  ,    ,   .   .          .

  ?  ,         .

     .   , ,  ,   .

?

 , .

    .

        ,      .        - .    ,   ,         .    ,   ,       . 

  ,    ,       .   腠    ,        .     ?

   ,       , .

      .

,  ?   ,      .

  :

  .     ,   -      . ,       .

   ,  .      .   ,   ,    ,    . ,      ,    ,      .

,    ,  .   -  ?

  . ,   ,    ,     ,     .

 ,     .

   , . , .

       .

 , .

 ,    .   ,   ,     ,     .

   ?

  :

    .

 .

 .

.      .     ,      .

?         .       .

   , .    ,    ,      .

  ,   .

     , .     .



   ?



      .       .        .    ,   ,   ,         .     .       .             ,     .     ,            .       .   ,     ,      .     , ,      ,       ,    ,   .     ,   ,   ,   -   ,        .    ,   .         ,  ,  .     ?    .      ,    ;                   .   ,     :      ,     .     ,     ,   :    ,    . ,  ,      .    ,  ,     ,   ,  -     ,      .

   ,   ,  ,     .    .    . ,     ,         .

     ,   ,    ,  .    ,    ,        .     , , .        .     ,         ,       ,     .       , , ,      ,       ,      ,    .      - .  -   ,   ,     ,       .

  ,         .   : ,  , , .     .     ,    .

   .   .          .         ,          .  .

   ,       .       .

 ,    ,  ,   ,     ,      .    .

  .     . . .  .      ,   .




 6


      ,  ,      ,          .     ,    .  ,          ,     ,        .

        ?  .

,  .   .  ,  

.   .         .    ?

.    .

   ,   ,    : -          . .

   ,    .  ,     ,            .

  ,        .

   , .

 .    . ,    .   .

              ,       ,  .

 -    , .

.  ,     .

   .  , ,  . ,   : , , , .

.

.       .   ,        . , ,      ø  ,       .

      .   ?

  .      ,    ,       ,     .   : ,  ,  .    ,        .

    ?

  .

  ,  ,  [15 -      ..].

  :

     .    .

?

  ?

 ,      .

, .  .      ,        .     .    .

?      ,  .

 .   .  ,      ,  .        .       .      .

  ?

 .      ,   ,          ,            .    ,   .  .

.     ,             ,     ?

 ,     ,       .     ,          ,      .

셠  . ,     . .  ,   -.    ?

    .  ,     ,     ,   -    - .  ,  ,   .

  - ?

  .

      .    .  .        ,          ,    .  ,    ,     . ,   , ,        .   ,  -    . ,       ,    .

  .   .       ?     .

    , .        .  ,     .   .           ,   . .         ,  .

   ,  .

?

     ,     ,      .       .      ,    .     .

   ?

  :

       .         -.       . ,          ,   .      ,    .       .

    .

   ,   .

     , ?

       .

   .

.  ,        .   -   .

,  ,   ,           .

  ?

 ,   .       ,       . , ,  .   .

?

.

   ,    ?

  .   ,      ,     .         .      .   -,  ,  .  ,  , -    ,  ,     .

,  .   ,     ,  .     ,       .

 .

,    .         ,     .         .       .  ,     .      . 

      :

  .

-.

  .     ?

 ,    , .

    .

.

    .    .

 -?  .

,  .   ,    ,   - ,     .

 .     ,  ,  . ,      .  ,  .          ,        .

  .

  ,       .   .       .

   ?  .

.  ,          .    .  .     .

   :

, 

   

 :

 .

.

   .

        ,  ,    .

     .   .

  -?

     ,    .   ,   .

  .



,  .   .

        .            -,    ,  ,      .  ,    ,    .

 ,    ,    ?

    .

 ,  ,  .

  ?

    ![16 -    .]

     - .

  ,       ,      ,     .

 .   .        .  ?  ,   ,   ,      ?   ?  ,  ?     ,    ,     :  ?   !  ,     .   ,   ,  . ,    .   ,        ,  ,        .   - ,    .

      ,     .  ,     ,  ,    .      . .  .

       .    ,         .  .  . .




 7


          .  : ,  ,               . ,     ,  -    ,       ,      .   ,    ,        ,             .    ,     ,         .

       ,    ,  ,       .          ,    ,   .

 ?

  .     , ,       ,         .      :   , ,  ,    . ,      .     ,    ,       .   .         ,                     ,      .

 ?

    ,    , ,       .     . ?

   ,     .

 .    .

     , .               .     . ?

      ,       .   .    ,      .

,   ?    ,   :  ,   .    ,     ,      ,       ,      ,     .   ?

  .   .

,  .   ,       ,     .      ,   ,       ,            ,     . Capisce?[17 - ? (.)]

 . ,  .

     , .      ,     .         ,      ,       .          .   .           ,  -,     ,     .  ,            .     , ,        ,      .        ,      . ,       , .    ,     . ,       ,        .   ,      ,    ,            . .     ,      .  ,  ,    .     .        . -  ,  ,    .

          .

   ,    ,     :

, -, ?     .

    , .     . ,     ,   .  ,        ,        .      ,     ,    .     ,          .   ?   ,      ,               . ?

  .

  .    ,  :

  ,      , .     ,      .   . ?

 :

    ?   ?

 .           . -      ,  .

   .

, ,   .

        . ,       .

  ,       .

          ,     ?

 .             .

 ,   ,     ?

 .     :

, ,  ,     .



  .       , ,     .       ,       ,        , ,  .         U2,       ,    .      ,        .

       ,  , , ,    ,  ,      .            .    ,   . . . .   .   :   ,         .      ,        ,       ,        ,  , .

 . .        ,    .     ,     .     .    ,     ,     . ,    .    .      .     ,  :   .

      .  . !

 .       .        .      .       . λ.

,   ,  ,   .    ,  ,  .

         .   .      .   , ,     .      .         .     .

  .  .

  -  ,      . ,       .  -  ?

    ,         , ,    ,  .        .     ,     ,  ,         ,    .

  ?   ,       ,    .

  ,   ,     , ,    ,     ,     .     , ,       ,      ,     .

  .

      .    ,           Slayer  Slipknot.   .    .      .   .  .   :  , , ,   . ,   , .       ,    - .     . -.   .       ,   :   . .

     .     . ,   ,          ,   ,   ,  ,       .      ?  ,    ,    ?

   ,     .

            .

    ,      .




 8


 , ,    ?    .   , .        .   ,  ,    .      Judas Priest  .   ,        .

 ,  ,  .  ?

    .

 .

    Judas Priest ?

 ?

      Judas Priest,   ,   ,           -  .

! Priest !

        .  ,   ,  -. , , -. ,    ,  .      ,    , ,     .     -  .  ,     ,       .

     Judas Priest,        ,        ,    ,   Priest,     .      .    ,      -.            ,       .

     , ?     .  ?

  ?

  ,      .

?  .

 ,  .

   , sorry.

,      .    .   .  .  -  .   .

 ,      .

?

 .

 ?

 .       ,     .  ?

   ,    ,          :

   ?

   ,   .    ,   .          . ,       ,   ,           .  ,         Ը.

          ,  ,       .   .     .           .  .    .  . .   :

.

      .         ,      ,     ,  ,         ,       .

     : ,   ,   ,   ,     ,      .

      ,     ,        .  , ,   ,     ,     .   ,    ,     .  -        .       ,   .        .  ,      ,    - .   ,     ,    ,      -?       ,       .  ,      ,      ,      ,         .       ,            .  ,   ,        .

        ,              .         ,    .       ,     , ,  , .      ,    ,        ,          ,    ,     .   ,   ,      ,  .   ,         ,       . ,    !

    .    .          ,       .  ,    ,       ,   .         !   .

   ,     .   .       ,          .  ,     ,           .      , ,        .      .

      .      ,   .      ,     .   ,    ,      .       ,                ,      .  ,             2:0.       - -,      ,   ,    -     .            2:0,    .  ,      ,      2:2.  ,       .      .       .          ,      -,   -.   ,      .       ,    ,  ,   ,  , .  .   .              ,      ,    .     ,    :          .        ,    ,               ,      .

    ,       ,    --      --: ,    .      .      ,      ,     ,    ,   , , ,  


     .        ,     .    ,  ,   ,        .           ,    ,   ,           .

            ,      . , ,  .      .  ,      ,         ,      .        ,  ,    ,     --.  ,   ,    .       ,      .           .      ,          .  .     .

    . ,  .    ,    ,    ,             .      ,    ,    ,   .    ,  ,       .

,  ,    .     ,    ,     .      ,    .   .        ,   ,    .    .   .     ,    ,       . - ,   ,    ,      . ,    ,  ,        ,             ,  .

  .

    ,      ,    .      ,         .     ,    ,    ,    !     .  ,  -,  .   .          -      ,   .  ,     ,         VISA,   , .            .    , ,   ,      ,  ,  .   .    ,   ,          .  ,    .   .           .       ,   ,   .    ,     ,    ,       .           ,  ,     .            .   ,       .   ,         .   ,  .  ,   .     . , ,  .

 ,    -- ,  .  ,     -----煠   .

 ,  .

  ,  .

,     .

    --.

  ,      .

   .    ,       ,    .

   --?

  .

    --.  ?

 ,  .

-,  ,  .

  . .   . ,   .

   ---       .

  ,  ,   .    , .

   .  ,     ,      .  .        ,     .



  ,          .             ,  . ,    ,   ,        ,    .              ,      .             .        .

,  ,             .      ,         .         .     .

      ,    ,     .     :    ,   ,      ,      ,    .     .      .   .




 9


  ,    ,    ,           .      ,         ,     .        ,      .    .     ,    ,    . ,      ݻ, ,          ,   .         ,        .  -    .

     .

   .      ,        .

 .

,   ,   ,            ,        , ,          .       ,  , ,   .

?  .

  . ,      ,  .       .

 ,      .         .

 Ը.

          ,    ,     .  ,        -  ,   :

 ?

,   ,     ,      .     .         .

    ,   ,    ,   ,  .    .

 ,  ,  .   , ,     .   ,    ,      .

  ?

  ,  ,    .

      ,      .

  ,     .  ?

  :

  ?

             ,   .

  ,     ,         ,   .             .

 ?  ,     .

  ,   .

       .     ,     ,       .      .          .   .   - . - ,     .   ,   .      ,    .

   . . .

 . . . .      :

  .

 ,   .   .  .  .

߅ -,  ,   .

      ,            ,    ,    .   ,   ,   .

   . ߅   ,      .          ,        .   .

?

.   .  ?

 .

      .    .   . .     ,      .

    ?   .

  .  .  .

 ,  ?

?

   ?     ,       ?

  ,  - . , .   ,            , 

     ?

?

.   ,   ,           .

        ,   .       .   ,   .

     ,   .    ,     ,  .         ,     .

 . ,    . :     ,    .

.   ,        ,      .

    .  .    .

 ,          .    ,  : , .    ,    ,  -    ,    .     , ,    ,  .    .      , , .      , -     .    ,    .    .

,  .

         ,  .

         .   .     .    .    ,     .

  ,  .

 .

.

     .     .

   .     ,          .

,   ,   , .

        ,     .

-          ,    - .

   .



   ,  ,        ,          .          .               .  ,     .             ,  ,       .  ,       .  ,             (   ),  ,        .

, . , ,    ,    .    .   .  ,   -    .     .   .        .   .    .

      . .

       ,     .  ,       ,   ,    , 

 ,  .

,    .     .   .    .    ,     . , ,    ,     ,   .   ,   :     .     ,   . ,    ,       

 ,       .

    .   ,      .  ,         .

   ?

 ,        ,  .   .   ,  .

 .        . , , .    .

          . ,  . ,     

  .

    .  .  . Supergrass.  . Supersilent.

   ,   ,      .

                .

?

 .

     ,       .

   .

  .

    .  .   .     ,    ,        ,  , 

     .

 .    . .

     .   ,   .    .    , , .   ,         ,       ,       .     . !     ,        ,   ,  ,    .    ,  . !

    ,      .  .     ,         .         . -  .   .  .

        .   .   .            . ,   .         .    ,        .   ,     ,    ,        .     .

    ?

    ?

. .

 ,    .  .   ,         .

?

.   ,  ,            .     .     ,       .

?

  ?

      .      , ,     ,    ,  .      . ,  ,        .     ? , , . . . .  .      ?      .  , ,    ,      , .   .

     .         .      ,   . -   . - ,      ,     . ,    ,   ,   . -  , - , - ,   ,    .  - ,     .   ,       ,      .         ,   .       ,      .   . ,  ,    ,      ,    .

,     ?  .

,  ,    . .



   ,    .        ,    .     ,    .     ,  , ,  ,    .  . , , , ,   ,    .   ,      .  ,   .  ,      ,         ,         : ?

      ,  .   .     ?   ?

  .

     ,        .

.

.   ,   .

   ,      . ,  .      , ?

     .

      .    .

,   ,     ,   ?

 ,  .   .

?

. -     , .       ,         ,    .    .

 ,    ,   :   .     ?

   .  ,     .

 .

  .

   . ,     ,  .            .    .

  .

?  , ?   .

 , , ,      .    ,      .

   .          .     .       .

 ,  ,     ?

,     .

?

        .  .  

!  .

  .

  ,      ,  ,  .

 , .

.

  .         ,       :

     ?

  ?   .

             .

   .       .      .

. .

 .

 ,           .  ,        .

  .

   . ,       !

    :

  ,      ,  ,  .

 ,  .       ?

  .      .         .       ,    .

    ,  ,   ,   .

.   , ,  ,    .

   ,      -    ?

       .

       , .    .

         ?

 .

    .   ,          .

      ?

,        ,    .    .          .

 ,  ,     ?

     .

 .   .    ,  .

           . ,      17 [18 -   ,   .],      .

 ,   ,  .     ?

,       .

 ?

  :

   .      .     ,    .

   .

,   .

    ?

      .      ,        59,9   .

,  ,     -      ,    .    ,  .    ,     .  ,   .

   .  ,   .      .

  ,      ,  .        ,    .     ,      ,  .    ,     ,   , ,   .        ,     ,    ,      .

       ,        -     .

           .   , ?     .

   .          ,    ,    ,     .  ,   ,      ,     ,           .

   ,    ,    , .

.

 ,   .     .

 .     .      ?     ,   ,      ?      ,          ,    ,   ?       ,    ,    ,         .    ,           ,  ,         .        ,     .     .  .

  .

     .

     ,  ,  .       ,    :  ,   .          , ,        .       ,      , ,   ,   ,      ,         ,   ,       .      .       ,    ,       .      ,           ,        .     .

          ,   .      ,     .    ,    .      .

 ,     .    ,     ,  ,  .

  .



   ,   .

    .

   ,  .        ,   .   .   .   .   .    ,     .   ,     .   .

    .   ?          .       ,         ,    .  ,         .  ,    -           . - ,     ,   ,    ,    ,       .  ,        ,       1951 .

   , ,     ,       ,            ,        .   ,                ,         .            .        ,  ,   ,        .     ,       .      , ,   ,  ,    ,     .  ,   . ,        ,  ,        .          .        . ,    .  ,    ,  ,   ,      .    ,            .     . ,   ,    .    ,        .     ,   .       ,      ,    ,        .        ,  .      ,     ,  .  ,   ,  ,    ,      ,          ,    .       ,   , ,   ,           .

   .     ,    ,        ,    .       . .

,            . ,   ,     , ,   ,    .    .

  ,         .

  .




 10


     ,      ,   .   ,      ,      .

 .

,   ,   ,     ,         .

 ?

    ,      .

     ,  ,   ,   :   ,      ,   ,   .

 ,  .      .

         .

      ,     .         ,     .

  .  ,           .

  .

  ,         .

 ,  ,         ,      .

         ?

 .

 ?

    ,       ,      ,   ,        . -   .

    ?

    ,    :

   ,   ,         ,    ?

  .

 ,   ,    -154.

  .

       .       .    ,    .  ?   ?   ?

 .   . ,  ,   ,          .

    .    .      ,     . ,        .

 .     .  .

      ,         .     ,   ,   .     ,   .    ,      ,     .    ,  .        .        .             ,       , , ,   .  ,        .      .     . .

    ,  -          .     .

,   .    ,   .      ,   .    .

  .

 .



         .

 ,    .                    .

   301,   .     ,     ,     ,  -   .             ,   , , ,    .        .

    ,   .       .     ,     ,   .   ,       ,   ,           .              .          ,    .    ,  .      ,  ,     :     .

    ?  ,   .

 .

    ?

   ,    ,       ,     -  .

 ,   ,  ,     - .    .     ,         .      .

    .           :

  ?

       ,       .

,  ,  ,     .  .      .    ,    .

?   

   .

 .  .    .

     ,   .

,  .     ,   .

       .     .

 ,  ,     .    , ?

       :

   .

      , .     ? ,  .

        ,    .

      .     .

   ,   ,    ,     ,     .     ?

 ,    .

          .

 ,           .    .     ?

   - .       .   ,      .  .  .

    .

  .

   ,       .

?

 ,      .     .

  ?

       . .

 ,    .     ,  ,            .     .       .       .     :     ,     ,    ,  ,    -  ,     , ,   ,   .  .       .           ,    .     .     ,    .        , , , ,  ,      :     ,  .    ,    .



     .   ,    ,        . ,  ,    -   ,   .      .     ,     ,          ,        & .   , ,  ,   .  ,             . ,  ,  ,         ,   .   ,    ,   ,     ,       .       ,            ,           ,    -.

     ,     .    ,        .  ,     :  .        .   ,    .        ,        ,    ,   -    - .

,  ,    ,   ,   ,         .     .    ,             .   .

Somebody wants to meet you[19 - -     (.).],   -    .

 ,    .    , ,   ,        .   ,    ,  ,       :            .

No thanks[20 - ,  (.).],  .

Right answer is yes, thanks[21 -   ,  (.).],  ,       ,     ,            .

  , ,    ,     ,    .      ,  .

    ,       .  ,     ,  ,     .         ,       :  ,    ,    , , ,    .          .        :

Sales good, eh?[22 -   ? (.)]

What sales[23 -  ? (.)], ?

    .     ,         ,     ,       ,     .   ,   ,        .    .  .  .   .   . [24 -   .].   ,  .

       ,       .        ,    .    ,   ,     ,     ,     ,       ,  ;       ,            .       -   .       ,   . ,  , sales good?, ,   .

      ,        ,    ,    ,         .     ,    ,      .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-nesbe/prizrak/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . (   . .)




2


   (.).




3


    (.).




4


 ,    (.).




5


     (2007),     1960- .




6


  1983 ,      .




7


O,    .   (.)




8


 (.).




9


    (.).




10


, ! (.)




11


    (.),   .




12


    .




13


 ,     13471351.




14


   1877  1924.




15


     ..




16


   .




17


? (.)




18


  ,   .




19


-     (.).




20


,  (.).




21


  ,  (.).




22


  ? (.)




23


 ? (.)




24


  .


