
 


            XX   XXI .  ,        , ,     . , , , ,               .      ,    ,       ,               ,     .    .





 





 .  (), 1985, 2013

 . ,  , 2012

    -, 2013

 



       



  .                        ,         ,           .








 

 








      .     ?     ?

      .   .     .     ,     .

 ,   .        .    ,     .

   ,    .

,    .    .

         ?       ?     ?

    .    .      

 ,    .  ,   ,   .

  ,  ,     ,      

   . , ,    !

  !  -  ,  !   ,     .  ,   ,  ,        .       .

(.    ,      .          .)

      .  ,      . (   ,  !)  ,        . ( .)  ,   .   .      .

    , ,     , ,   ?!

   .

    . ,        .     .  . 

       ?   ?    ?

  ? - 

    , ,  .   .  ,    ,        .

    .         .

     !     

, , . .     .




 


       .   .          .       ,    :

   ,  ,  !..

  ,       .          . (      .   .)

!  . !      !..

    ,      :

        ?!

      

     .     .           .    .  ,    .

       .        .       .    .  .       .  -       .

   .  ,   ,   , .    .      .     .       

   .

    ,  :

! -  !    !..    !..

   ,             .

   !..

,   .  - . , .

        .

    1941 . , , ,    .

-    







     .      .    .    ,    

   ,  .   .      .      .

 ,       .     ,    .  ,     .      .

    .

,     ,       .

 .

,  ,      .

 ,   .

 :

      ,   

 ,      ,  !     .         .

,   ,  .       . .

 :

   

   .        . ,    . ,  .     .        .     .

,    ,   .

     .   ,        .       ?..

 !        !      ?!.

    ,     . , , ,   .  ,    ,      . ,   ,   ,         .     . ,    .  ,     .    ?

,  ,    ,    . ,       ,     .

  ,        .       :

 ,      ,     .      ,    养

      ?    ?! ,    .     .         .     







   -   .    .   , .

          

    ,    仅  ,                    ,   

                  ,   ,     , 

                   

1952 .        . , ,  .    

 .      .     

   .    

       ,        . (      .)

  . (  ,     廅)     

   ,         , ,         .




  


   .      . , ,   .

  .          .  ,     .

  .       .

 ?   .

  , ,  

,   ,   

  .

   .     :

  .    .     

 ,   




  







-    ,  .    .  :

                   腻

    .

 ,  ,          腻

   :

    ?!.


       .     :




  

     .    .     :

  ,    .

  . , .       .    :

     ?

.

 .

     :  !     ! .   .    .       .     








1960.   . ,   .   .    .    :

   !

?

,   !

 .

,   .  .

  ?



  .      

   ,       

!          .    . -  , .      .

  ,    .  ,      .

     .      :

 ,     !




  

  -  .   .     .      .     .

  .    :

!

 , .

 ,   ,     酻


   , , .     .     ,    .             .  ,         .      , .     .       .   .

      ?        .       .   ,        

  .        .

        .     .

     .        .    .

    .   .     .    .  ,  , ,    .

    .      . ,      







   ,   .    .        .  , ,    ,     .      .      -.  , ,    . (    .)

     ,   .

 ,      .    (, , ).       .   ,     ,  , .    .    .        ,    .     ,      .

    ?

       .   .

1.  , ,   .    .       , .

2.  , .    . , , ,      .

      .       .        . ,  , ,  ,  .    .          .     .

          .        .

     .  , ,    .       .        .

,  64-     .     .    .

    







    .    .  -  .   ,   .      ,   .    .   ,    ,     .   ,   .

    .    .         : , , 

     .      .         .     ,       .   .

 ,       .

        .        .

   .     ,    .      .        .    ,      .

   ,       .    .        .     ,    .

,     .   .    .         .         .




  

   :

  ?

,  .

  ,  ,   ?..


   -   .  ?      .      .  




 Ē


    ,       .    .

      .      .

   .       .     .




  

    :

,    !

 ,    腻


 ,    ,      .

  .

    .      .  ,    !     ,    .  .   .   .    .  

, , ? ?   - ?     ?  .   

   . .     .

      .   , , 




  

,   ,      .

 . -  .

     ?  !

, .  ?..


 .   .       .   .   . -     - .

  .       .       .            

    .    :

,         !

       !..

   .    .    .    :

,    !   !

  ,   .    ,  .     .  ,      .

  .  , , .




  

  :

!     ,       ,    -      .

     .         


    .   .




  

  :

   ?

    . ,  .    .     .       . ,    :

 ? - .    - .  .    养


     .

  .  . ,  .     .      .     . ,     ?

   ?

  







      .   , - .       ,   .       .       .

     . ,       .

      .     .    .      .

  ,      .       .      .

    ,         .        .       .

 ,         .    - ,    .   ,   .      .

       .    .       

    . , , ,     .     .    .  ,  , .   .    ,  , , .     .

  ,    .    .  -  ,      .        .

     .        .          .

        .




  

     .

      ,  ,  !    !    !   , ,         !..


   :

,     .  .   .  .    ,    !..

,     .      .    .      .

        

   ,   ,  .

  ,     . ,   , ,  ,     .

 ,         :

   .   ?  ,   , , 

,     .

           .     .      .

         

   .   ,      .         :

, ,    셻




  

   . ( , .)   .    .

    .    ,   :

 !

  :

   


     .         .

   :    ,   .  , ,       :

     ⅻ

 ,       .

   







     .  ,   ,     .

       

  :

    .    .     ,   

     .     ,    ,     .       .

  ,  .    .      ,    , , .        .       .   -    

   .          , .          .      ,    

         .

    .      ,     .

    .    .       .

       . ,   ,    .       .

     .         ,  :

 ?    

    -   .      .

    .  ,   .    ,   

,        - .      .    .    

    .      ,     .      .

  :

     !      !   , ,   , , 

      .              .    -  ,      .      .

      .

 ,  ,   .  .          .     .       

,    ,     .




  


      .     ,  ,  , , ,        .       , , .

      .     .     .

,   ,   , 

   .

 ,  :

     .

 :

 .   ,     .     




  

   :

  .

    .       .       :

  .

 ,  .

    .   ?

,  ,     .  ?     ?

    .   ?

,     .  

       .   ?

 .   .     -, -  

    .   ?

    !   ,   ?!

 .    .   , ,   .    .    , ,   .    !


 :

 .   . ,     .       .     .

    :

 ,       .

  .

   .

  .  ,        .        .       .

13  67- :








    .      .    .   !  .

  .             .

          .       .     . ,     




 


  67-          .  ,    . ,   .

     .      .    .

 ,     .    .

      .       .       .       .

      .       .




  .

     -  .     ,     ,    .       :     ,     

    ,     ,  .         , . ,    ,      ,   .

     ,    ,            ,      .

              .         ,       ,     ,     ,    ,   ,  

,  ,  , ,    ,      , , ,           .

 
19  68.

     21 :



  !

    ,  ,     .      .       .  .    .

.     

  .  -    .       - .  :   腻,   녻.

       .       :

     ,      셻,    ,     养   .

      .




  !


 .      .    .       .     .       .       . .  .            .         :

, !      !   ,     !..     ,    -  ?  ,      !   -   , 

  .     .

    .

  :



, !

   ,   .     .      .     ,      .  ,     !       .

     .        , 

  .

 
9.2.70.

  :



 !

    ,  ,   . ,      . ,          .  .

. 
23  1970 

  :



 !

   ,      ,       .

 .    . . 

 
9.4.70.

,   ,    .      .    .




  

         .       .    :

   ?

,  .

  -?      ?

   , - :

  ?..      .   .    

    





 


 .       .     ,   .        .      ,     .

   




  

     :

 ! !    ?!   ?!     !

  .   .     

     .   :

 , , ?

 ,   .     .

 , ?

.  셻

   ,     ?

 ,   .

    :

, !     ?!     

  .

  .  :

  ?

   .   ,   .      .

:    ?

  ?  .  ?

?

 .

,  ,   .

.     ?   ?

 ,   .  ?

 .  ,      .     .    .     .

   .

!  .   !    ! ,  ?!.   !..    !..

  .

         .

      


 ,   .     .      :




  

       .  , , .   ػ (  ).     λ (  ).

 


,      .        .   , , , .      .      .




  1000 () 


        .   :

  .     .

   .    .  .      .             .

      .      .      . ,  ,  .     .

      .

 :

   .

  , .

. ,  .      ໅

  .     ,   ? ,      .

   ?..

     .       .

      .      .         .

         :

		 ,   
		    !

  ?!   ,       .     .

  .     .      .     .

   .    .  .

   . .   .       :

     .     .        .      

,       ?  , , ?   -   ,      

      .

   .   .    .   . (   .)    .     ! ,  ,     .      .




  


         .      68- .    :








 ,     .    .

   ?

,   ,     .     ?!.




  

       .

, ,   .          .

 ,   ,    . ,   ,    .          腻


   .   .     .       .

    :

 .

 ?

   .

   ,    , ,  .

      .      :

.

  .   :

   ?

       .    .

   :



     

. 

    

. 

  

. 



 !

                 ,     ,          . , 30  . .         .

   ,    ,      ,   .

       4- .




               ,       30  . .              ̅

     ?

    ,           .  ,        .   , ,   ,  ,    ,    .

               ,       ,        .       ,     ,   .          ,        .

 ,    ,        ,                  . , . , . , . , . , . , . , . .

   ,         .

          ,         ,    , ,  -      .

   ,    ,  ,  ,  ,    ,   .

                .         ,         ,      ,                 ,   . .

  ,   ,   .       ,      , ,       .    .         ,      ,  ,     , , ,      .

 ,    ,        ,      ,   .   .            , ,   ,    ,   : ,   .

,            ,   .    .   ,     .    ,        .        :     ?       .  :       .    ,    !..

  [1 -    .    (. .).]    ,    .         ,     ,             .

    ,  , ,   ,      ,    .          , ,  ,     .

     ,       . ,   ,  ,    ,    .     ?  ,       ,  ,  ,       ,     .

              ,     .

 ,  ,           , , ,     .

 ,          .   :

1.    ,           .

2.          .

3.     ,       ,                 .

     
   (. )
  (. )
(. )
4.2.68

    ,    ?   ,       ?  ,     .     .       .     .   .       ,   .

,    ,        .  ,   





  , , , .     .    ,  , . ,  ,  .

   ! ,   




  

    :

     !

    :

    养





  


    .     .     . ,   ,       .      .   ,     




  

  .

       .   .        .  ,  :

      .    .     

    :

    ,  , .      ? !   - 养

 ,  :

   ,      .    .     腻

   .    :

 ,   !         

N

,       ,  .   ,  .     .      .       .         .




  

-     .       .

     .       .

     .       .

     !    .

- ,  ,  .             .  


      ,     .    .    .      .

,   ,    .       .       .     




  

-     .    .    .

 ,  ,  !   ,   !   ,   ,    .       .   .    .    .   .   ,        ?!.


   ,        .  ,  ,    .




  

         .  ,   .

   . ,  ,  :

! !  !..


,       .       .




  

    .   .   .   .   .

  ,     .    .

    , -    .  ,  , :

 ,   !

   :

  ,  !..



  :

    ! , ,  !..


    ,  , . , ,  .      ,    ,   . ,  ,       .         .

      ,   .      .




  

,  , :

  . ,    .   腻



  -   :

    ,  ,     .

 ?   .

    ,     . , ,    腻



   .   . :

, ,  .     





 


     .       .    ,   ,    .        .    ,   .

   ,     .     .

  .

  ,     .   .    .        .       .  ,  ,      .

    ,       .          . , , .

       .    .     .          .

   :

   .      ,      .    .

, .

  

  .   N.     .   .     .   .

   .   .   , :

,  !

 , , :

  ,  

      .    .     .

, ,  .

 .

  ,  ,  . , -,    .

  ?

 .    .    .

   !   

 ,  .

, ,     ,   .  ,    .      .

     .   .

?!

     .      .      !  

 ,   .

,  .  .    . ,   ?    .        ,    ,     .   ?

, ,      

     .

 ,  ,  ?

.     .

.  -  ?

  , ,   .

   !    .    .  -  

 .   .

    .

,   .

 -  ?

   .

   :

.  

,     .        .

   .   




 


  ,   - . (    .)   .

       .     .        .        .    ,   .         .



 :



  

  

.  . .



  .                         .

   1968           ,  ,    ,  ,       .   -,           .

  ,       ,     ,  ,     ,    ,              ,        ,     .

     
. . 
11.10.68

    ,        ?..




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergei-dovlatov/remeslo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .    (. .).


