
 


  
 ,  -,  .     ,         .  ,        !    ,        ,       ,    -  .          ,    .     ,   ,                

        :  (https://journal.litres.ru/skandinavskij-nuar-yu-nesbyo-gid-po-luchshim-proizvedeniyam-avtora/)





 





Jo Nesb?

S?NNEN



Copyright  Jo Nesb? 2014

All rights reserved

Published by agreement with Salomonsson Agency



   



 ., , 2014

    , .    -, 2017

 


* * *


     .








 I








 1


                    .       .  ,    ,         . ,       ,       ,     .      ,        .   ,    , ,  ,   ,            .  ,    ,            ,   .        ,            .      .   ,            .  :

,   .    , ?

  ,    .

   ,  .     .

      ,     :      ,  ,      . ,        ,     .

           .     . . .   , ,   .    . .   .      Ҹ,      .   , ?

      ,    ,       .           .  :

  -.  ,    .  -  ,     .    ,  .              .         ,     .    .     ,    ,  

  .  ,       ,    ,    .

  

  .       .    .     .         .              .    .    .  ,      ,   .       ,       .  .    ,        ,       .        ,             .     .  .

   ,  .       .    ,     

  .    .

  ,     ,     ,   .       ,     .      . .       , .         2,  .     .  .   

     .      ,         Ҹ,      ,          ,   ,   ,    ?  ? ?     ,       ,   ,      ,      . , ,           .     ,   .

   .   ,       .    ,   ,        .  , ,    .  -     .

           ,     ,   .

 ,        ,   -    .          ,  ,    ,        .   .   -       ,   .  ,     ? .   ,   .

  ,    ,       -  .

    .    .    .  ,          .     ,  ,         .     ,        .   ,   ,   , ? ,     ,   ,    ,        .

    .

  ,     ,    :   ,     .       ,     . ,        ,    .         .    , ,         .     ,   ,    .        .    ,        .      ,     , ?    .  ,   ,         .    ,       :    ,   ,      .    .

  ,      :

     . ,  ,  ,   .  ,      ,        .    ,      .     ,    .    :      ,      ,   ,     .    ?

 .  .  ,         .

  ,  ,     , ?

    ,     - ,                   .           .       ,    :     .        .     ,      ,  .      .   ,    .      ,        ,    :

            .  ,       . .

  .  ,          .   ,         ,  ,      ,   .        ,    . ,      ,      ,      .      ?

-.    ,     :    ,    ,    ,        ,         ?

    ,   ,      . -  .  ,  ,  ,      .

 ,  ,      .

  ,  .        .    ?      ,     ?   .

 ,      , 

        .         .

      ,      , no problem[1 -   (.).].        . ,      .      ,    .

         ,   ,     .     .

  ?  , .   , ,    , .  ,     ,    ,     . , ,    .   ,      ,       ?

    .

        .  ,  , ,            .     .  ,      ,      ,       .     .   . ,         : !      ,       ,     .   ,   ,          .   ,   .   

      .

     .     .     .  ,        .   .

        .

 .          :   ,        .     .      ,       -.     ,      ,     .  

      .

,      , ?       ,          .      ,    .     .   ,   

   ,    :

 , !

 .   ,    ,      .    ,   ,   .

    .   ,  .      ,   : , ,  ?

         ,        .    .



     ,     ,  .  . , ,  ?          .         ,  ,   .      :   .  ,           ,         .

  .    .   ,     .    .

, .

      ,   .   ,    :    . .

       ,   ,      .           .

       ,  .  ,      , 

       .      ,   ,    . ,    .    ,          .          ,  ,  ,        -.  ,          ,    ,    .          ,         ,     .   ,              ,  - ,    .   .

,  .

 ,    ,       . .     ,      . ,       ,       ,          .   .  ,     .          ,       .     ,     ,  ,  ,     .      . .

  , ?   ?   ?

  .

  :

 ,    . ,    ,           ,   ,   .       .    .         .      ,     ,     ,         .      ,  . ,     ,         , ?  ,  . , ?

     .        ,     ,     ,     .       ,  .         ,     .  ,      ,    , ,  ,     ,    ,    ,    .        ,  ,   ,      ,    .    ,    ,  ,   ,      .    ,   ,   ,     -.

   :

,  ,         .           , ?      .

 ,  .   ?

 ,  ,         .

 .   ?

  .  .     .     . ,        .

   , .   ,    ,  ,    ,    .      .  ,   .       ,        .        .

  .  ?

   :

  ,    .     .  ,   ,   ,     .  .     . ,    ?

.

?  ,  

,   . ,  ,    .

  :

.    ,    ,   .

.

   . , ,  , ?

     ,      ,      . ,  ,   ,     .     .    ,    ?   ,     ,   ,     ?     ,     ,   ,        ,    .

 :

     ,          .

    .

 .  .     ,      ,  

    .  ,      ,  .    .   ,  ,   ,     . ,   ,      .        ,     ,     .    ,   , ,    ,   - .     ,  , ,      .

 ,    .     :     ,      ,    .     .




 2


   !,     .

 ,   . ,      ,     ,      ,    .      :           .           ,    ,     ,      .      .

  ,    ,         . ,   ,  .

   ,            .    ,       ,        ,   .       .       ,          .            ,      .       ,         :   ,   .    .    .        ,    . ,         : ,  ,       ,   .   ,  ,  .    ,  .         ,         ,      ,    .   ,           ,       ,     ,      .    :        ,    ,          .       ,    ,    .       ,         . ,   ,     ,   ,            ,     ,     ,          ,   .       ,     ,    .

     ,      ,     .

 ?

 . ,           ,    !     , 

!

        컠    .          .     ,  ,   :  ,  -      .  ,  ,   ,   ,       ,      . ,        ,     .

   , ?

. , , .

   ,         .         . -     .          -       ,        .

    ,  .

  ?

     .  ,       ,     .    .      ,      ,  .        ,     ?           ,   ,     ?    .

       ,   , ?    .

         ,       ,           .

 ,     ,        , .

  ,   .      .    ,        .    ,      ,     .          (        ),     ,       . ,     ,    .      .    ,     .

 ,    , .

     .   ,     ,      .              ,      .        ,             .      -,    ,   ,        ,  .

 ,  ,    ,  .      .         .

 ,   ,        .        .

             ,  ,   .

 ,  ?

     ,   ,   .  ,        , .      ,     .   ?

  ,  . .      :        .   ,  ,     .

 ,  ,    .

      ,      .  ,      .   .     , ,     ,    .

 ,  ,    ,      .

      ,        ,        -  . ,       H1,       ,     ,       ,     .        ,   ,    .          ,   , ,   ,             .     ,        ,          .

 ,  ?

   ,       .

,  .   .

 ,   .

.    .

          .         ,   .      .   ,   ,          ,       .       .            .         .    . .      ,    -          .   ,         ,       .       -. ,        :   ,    .     .      .      ,   .

    ,     .




 3


         .          ,         ,  .    ,    ,      .      ,     .  ,                   .        . ,      ,   .            ,         ,    .           ,      .         .           ,   .          ,       1921         .          [2 -     ,   ,    -   .    ,       -.      1950- . .]     , ,    ,          ,            .       , ,        .       ,   .           . ,          .  .

   ,        ,     .   - ,    .           .      .

, ,    ,  ,      . -   ,       . -,   ,    ,    .

, ,   .

 .

   .

?  ,   ?

    ,    .

   ,  .

,   .

   .

?

 . , .

   ?

     ,   ,    -    .

 ,   ,   .

   -, ?

     ,   ,  -            .

,    ?  ,             .

,  .      .

     ,  ,   .

   

 ,     .

  , .

    :

      , 

 :

.    

   ,             .     .    ,   . -       ,   .

.    .

        :

          ?    ? ?

 .   ,   .

  ,     . -    . .  ,      ,   - .   .   ,          ,     .          .

        .     .     .      .    .  .  ,  .   .      ?  , ,   ,    ,     .    ,   ,     .  ,  , , ,       ,     ,     . ,  .        .       ,  -.

  -     .

     .     ,   .        -    ,         ,     . ,   .

      ,  ,       .

    .          .

   ,     .     ,   ,        .       ,    .         ,       ,    .    .  ,      ;   ;   ,      ,       .    ,         :          , ,      .  ?       .

    .

  .




 4


      .                   .   ,           .  ,  ,   .      .    ,         .   .  ,      ,      .     : .          ,         .        : , , ,       .  ,   .    ,   ,    ,    , , , ,       ,     ,         .

   ?  ,         .

  , ,   ,    .   ,    . ,     ,         ,    .      ,       .    ,     , ,     .   .

   ,   ,  .    .   .

    .  ,        .    ,       ,        ,          ,          .

 .

 ,  .  .

         .

,  !

 ,     ?  ,   ,   .

   :

, ,       ,     .

,  .        , ?

 ,  .    ,      -.

          .

  .   ,        .

?  ,      ,     .

 ,      ,        ,   ,     .  ,        .   , ?

     ,        -  ,       ,     ,        .    .          .

    ?  .

 ,  . ! !

 ,  ?  .          .

! ! !

    , .

?       .  ?   .

 ,     ,    ,    .

     ,    ?

 :

.    ,       .

     ,  ?     .

 , ?  ,      .  ,    -  .        .

   ,      .

,  

?

        ?

   ,           :

  ,     ?  ?

      ,      .

!

        .

   .   .

    ?  .

 ,   .    

 ,  ,  .    .

     ,        .

!  .

?      .

    .  ,       .      .       ,    -  ,       .       ,    ,   :      ?  ,        ,    ,  .  :

  , .   ,     ?

.  .



     ,      .   ,    -    ,  ,     ,      .        ,  ,   ,  ,     ,       .     ,     ,   .               .        .      ,    ,         .       ,   ,   ,      .      ,  ,       ,         .   .

  ,   ,    ,     ,        . , -,      ,     .  ,  ,            .       ,      .          ,          , ,     .     . ,   ,  .          ,   ,   .    ,         . -       ,     .     ,     ,  .      ,    ,   ,   .  .   ,   ,        .    ,      ,   ,      .       ,   .      ,  ,  .     ,      ,  .          .

            .  ,  ,  ,   ,     .

 ,     ,   ,  .      -   .      ,     .

 ,  ,           .

   ,  ,   ,       ,    .   ,  .

      ,        .

  ,   ?

,  , ,  ,           .

         ,  .   .     .

 ,   ?

, ,      .

, ,  녠  .

 ,    .

            .   ,    ,            .              ,   ,    ,    .



  ?

  . ,    ,  , , ,     .  ,                  ,   .

.   ?

 .      ,     .       .  ,     .

 .    ?

   .

  ,        ,   .   .

   ?

.

          ,   ?

,     ,      .

  ,     .

,          ,    .

?

  ,  .  .  ,       :   .   ,     .

  ,      .

  ,   .  .

            .

  ?

  , ,     .       ,         .   ?

  .

,    .

. , ,      . , ,    ,   ,    .         ,        . -    .

 ,       .   ,         ,   , 

 ,  ,   .  .  .

    .       , ,  ,   -   .      - . ,   ,     .   ,    ,    .        ,    ?




 5


           .    ,    .          .             .       ,    .     .          ,       .  .    ,   .   ,     .     ,     .  :

    ,     ?

,  .

   ,      .        ,     .  ,  , . , :  ,    .  -       :           ,   .    ,        .       .       , ,   ,  ,      .   ,        ,  ,  , ,      .

   :

  ?

  :

   .

  ,    ?

      ,           .

   .       .    ?

 . .    .    ?

   ,    :

        .

 ,    ,  ,    .      ,         .

 ?  ,      .

?         .      .

    .

  .  .  ,    ,   ,  ,       .   .      ,       :         .       .      ?   ,     .  ,       , ,   ,  .   , ,       ,      ,   -  ?

   :  ,  ,    ?



            ,      ,     .  ,       ,    ,        -  .

    :

, !   !   !

    ,     .

        .      ,                  .      ,          .     ,       .      .    ,   .         .     : ,  ,    .                 .      ?   ?               ?  ,    ,    .   ,    ,                 ,     .         ,           .      ?  ?    ,     ,       ,      ,    ,   ,    ,    ,     ,      .  ,       .  ,      ,     .        ,  ,  ,    ,   ,      ,     ,            ,        . ,   ,    ,      ,    .

  ,    :    ,  ,       .    ,     .  .       .  .    , .              .       ,         .      .

      .

      ,    ,      .

            ,   ,  . -    .  ,    - ,  ?    .   .  ,        ,    , ,        : .

         .       ,    .  ,     .    ,  . ,      ,   .        .       ,   ,       .     .           .  ,     ,      ,       ,   .      ,    . .     ,    .     .         .         ,    . ,     .  ,     .      ,            , ,  ,  .  ,    .

     .    ,   , ,     ,      .   , , , ,   ,     . .  . ,   .  ,  ,       .

     .

    .   ,   .      ,    .      ,   -  , -.  ,  ,  ,   ,     ,            .     ,         ,     .

       ,   , .   ,    .           .   ,      ,  ,     ,       .  ,     -    ,       ,         .

  ꅠ      .

    ,       .

  .    .

.

  .

   ,        ,      .       .      ,       .

      :

?

,    .

?

  .  .  ,      .

  ?

,   .

   ,    .  ,           .  ,     ,      .




 6


     ,     ,    .       , ,    ,       ,     ,    .

,    ?   ,  ,                ,  ,          :   ,      .

 ,  . .       .    .

.    ?

.

 ?

 :

   , .   .

.   , 

,   ,     .  , ,   !

         ,     .

 ?

  .  . ,    ,  .  .  .    .

  .    .       ,   .

       ,   .      :

   ?

.

  ,    ?

 ,      .   .

  ,  .

  ,    ?

     ,  ,   :

     .  .

    ?

    .

.    ? , .  ,     ,    ,                .

?  .

   .

 ,       .

  ?        .

    .

       ?

    ?

     ,      ?

  .  ,    .   ,       ,  ,  ,       . .  ,    ,        .         .     ,  ,     .

     ,      ,  . ,     .

    ,   ,    .        .

 ,    .    ,        ,    ,  -  -        ,      .

, .   

  ,       .      .    .     .    

.  .

    ,  , .

      .  -      .   -  .  ,      .    .



    .

          .      .      .     ?      ,         ,    .

    .    ,    ,    .   :     .     ,     ,      .           ,      ,         . ,  .   .

  ,  ,   .      .    .   

?

,  .

    .            .  ,   ,  ,    .   .  ,    .     ,          .  ?  ,       ,         :   .       .  -.

    ,    .

       Ȼ.

 ,  .

,   ?

. , .   , 

      , ?      :   ,   .

   ,      ,  .  ,   .

   . .      ,     - ,      .    ,   .     .      ,         .

     .   ,        .   .      ,      .

,   .  ,    ,  ,     .      .

    ?

    .  ,     ,    :

     ,        .

 ,  .  ,      .        ,   ,   .

    :

   , ?

  . ,    .

,  ,  .

  :

   ?

- ,    .



     ,       .     ,   ,   ,     .        .    , ,   ,     ,       .              .      ,   .   ,       -  .    :

 ,        .

     .    :

,  ?

    ,    .

  :

 ?

       ,  .  ,     .  ,      . ,    .           -.

 -腠  .      ?

  :

,     .       ?

   .   ,   ,   ,  .  ,  ,    ?

 ,  :

 .

  :

  ,   ,        .

   ,           .

  ?  .

 ,  .

 ,  ,   ,     ,     ,     ,     .      .     ,       .

  ,      .

   :

    ,        .   ?

  ,    .

?

,  .

 ?

  , ,       .

    .    .  ,   ,      ,  .

  ,    ,       ?

    .

 .      ,      ?

  .

        ?

 .      ,     .     ?

      ,   , . ,  ,           .    

 - ,   ,  ,         ,      .   ,    .   ,        .             .

 :

     ,    -.   ,        ,     ?

   :

 , ,   ,    .     .   ,       .   - ?

.

  ?   .

  :

   ,   .

 ,                .  녠       .        ,         .   ,      ,  ,      . ,    ,   .

         ,     .

      ?  .

      . ,         .

   .

  :

     .     .   ,   .    

  ,  .     , ?

,  .  ,    ,    .

  :

  ,    !      ,  ,     , ?

, , ,  ,  ,  . ,     .

 .

  , ,     .



       ,  ,       .

,  .

    .     ?

  , ,     .

?

,  .  ,     ,     . .  ,     ,     .

- ,   ?

              .   廠   ,   .

 ,   ,   ,   .

?  ,   

 ,  -  .        .

 .

       , ,  ,      ,  .       ?

         ,    .

  ,  . ,    .     , ?     , ,   ,            ?

,  .      ,   ,         .

  ,    .     ,    .

      ,      .   ?

,  .     ,     .           ,  , , ,    .     ,   ,   ,     .

,    ?

.

     ,         , ,       .

    ,   ,    ,  ?

 ,  .  ,   ,    ,          ,      .

.

    ,  , ,     ,    ,   .

,  ,  ,         .   ,    .

    . , -     .     .




 7


   ,   .

   .      ,             .  ,   .      ,    .       .   ,   ,     ,    . , , .

   ,  .

      ,     .        :      .

 ,          ,       ,  ,          ,   ,       .

 , .   .

.    . .

  , ?

     .

 ,       .   .  ,    ,      ,     .      , , 

 ,       .

   , .      .  ,       ,         ,       .    ,    ,    - .    ,     ,         ,        .    ,              .        .

  ? ,  ,    ,    ,    ,  ,   . .    :     ,    .

      ,          .  ,   ,        .

 ,  -   .    .

     -   .       ,         .  .         .          .

  .   ,   ,      - ,     .       -  . ,    ?     ?      ,     .

, , ,      .

  .  ,        :       .

- ,      ,   ,             .  , ,               .  , ,       ,            .  ,      

    . . .

  .    , ?

  ,          ,    . ,   ,          ,    ,   ,  ,  ,  .    ,  ,       .      .  ,    .   .   .   .




 8


   -    . , ,  .  V8  4,8     ,        ,     ,    .       .    .

     ,      .   ,       ,      ,    .  ,    ,    .    ,        .               ,    ,         .      .   -.

,    ,  ,               .

   ,  .

   :

 ?

  ,   .       , , ,   .

,  ,    .

   ?    .

 ,   .  - ?

.

     .     .      .    ,    .

       ,  ,      .   ,        ,         .       ,      ,  .     .

    ,    ,   . -     .       ,   .       ,   .         ,         .

      ,           ,     .

        .        .     ,    . ,     ,   ,       .     ,      ,    .

 , ,   ,     .  ?

  :

,   .

       :

    ?        ?

 ,     ,  .

      .

,   ?  ,        .     , 

 ,   .    ,       .

    ,       .

  ?       .

  ,    :         .

  -  ?  .

     ,   .

  ,  .  ,     ,        .

,     ,  .      ,     .

   ,    ,   .    .

 腠        .

    ?  .

  ,     ,  .       .   , 

   ,  .       .   .  ,         . .

   ,        . ,     .    ,    

 ,   .

  ?  .

 ,      .

,   ?

    ,         .

   ,  .  ,            .  ,         I love Drammen[3 -    (.).].  ,   , , -  .

   .

 ,            ,     .      .

  ,   .       ,    ,      ,    .      . , ,   .    ,  . ,  -     .      :     .        ,     .     ,     .     .



             .    ,              .

  ,  .     .

 - ?

  .           ,           .         . ,  .    ,    .        ,         .

    ?  ,   .

 - ?  ,   .

    ;   ,        ;        ,      , ,    .       ,        .     ,    ,    ,      . ,    .

    .

,  .    -  .    ?  ,       .   ?   ,      .        . -    .     ,          ,      ,     .

  ,               ,    ,    ,         .  ,     .

 ,   .

     ?

.

,   ,       .

        :

   - .      .       .

,         ,     ?

, ,  .

    ,     ,      .

-,  ,    .

,  ,    .  

?

      ,    .

 ?

    .     ,     .          .        .      ?




 9


        .    .   ,  .   .    .   ,  ,     .       ,        .      ,             .        .      ,   ,  -          .      ,                    .    ,      ,        ,    .    ,     ,         ,              .      ,          .          ,      ,       ,    .      ,         .          .

    ,  .     .       ,      .    ,   .   ,     ,  .     ,  ,        .     ,        ,      .       .    .   ,      . ,    ,    ,        ,      ,     .       .  , ,  .   .  ,     ,     .         ,      . ,      ,   ,     . ,  . .

   ,          ,    .     ,     ?

  .

       ,    .

        ,   ? ,   ,    .          4        .

      ,  ,   ,     .

.     .

?  ?       !   ,   ?

, 

   .

    .    .    .    .

       ,           ,    ,    . , ,    ,     .

,   .



     .

   ?

,    - ,       .

   .       .                ,   .

,    ,  , .

     .   -  ,  ,   .       ,    ,   ,      ,   ,      .

       ,        :       .  ,        ,   .         ,      ,    ,       .    , ,      ,   . ,    .  ,   ,  ,        . ,     .

 ,  ,    .

,  ,  .    .

 ,   ,       ,   .

  .        .    ,   -   . ,   ,  ,       ,          .

 .

      , .

.

 . ,      ,   - .     ,   .      .  .        ,         . ,    ,    .       ,           ,   .   

       ,    .    .        .     ,   .      ,    ,   , ,   .

,  .



 , ?

  .       ,         .         ,          .         .  ,         ,   .

, . ?

   .   .     . ,             .     ,    .  ,    ,        ,     ,   ,      ,   ,     ,        .

     , .

    .

  .   ?

    , ?

 ,    -   , ,       .

 , ,       ,   ,            .  .   .   .        ,    .   ,        ,   - ,       ,                  ,        ,    .     ,       .

  ,      .      ,   ,     ,     ,          .       .       .  ,    ,   .    :

    ?

             .      :  .   ,         ,         ,         .    :     .    ,     ,  ,            .     , ,    ,           ,      .

     ,  .     ,   .

 :

    .    .

       ?

        .     ,  . ,     ,     ,            - ,        .

  ,    ,    ,  ,    .      ,     .        .

    ,    :

 -   ?

   . -     .

 ,  .

   ,  .     .            .      .   .

 .   ,      .

,     -   .

 ?

.   .     .     ,       . ,      ,    .

  ?  .  ?

 .     .      ,   .  ,     ,  -.      ,   .

  ?[4 -     .]

   .

 ,        ,   .     ?

,   ,    ,  .     ,            .    ,        . ,  兠    .

     ,     ?

  .         .

. ,   .  .

,    .  ,    ,    .

 ?

 ,    .

   ?

   :

.   ,   .

      ,     .       ?

.  .

 .   ,    ?

    :

   ?

  :

 .  ,  .      .




 10


            .         ,         .  .     ,        .  ,  .  ,  .        ,  ,    ,     .       ,      ,        ,        ,         ,         .       .     ,   ,   -,      .

.

 .

   ,   ,         ,   ,   .  ,  .

, . ,    .  ?

  .

    [5 -      .], .          .

,    .

 :

  , .

      .  ,     .  .

     , ?

 ,           ,   :

    ?    .      ,      .

  ,       ,    :

   ,        ?

 -  ,     ,  .  ,  .  .

     ?

   ,       ,     .

,  ,       ,   ,    .     ,      .     ,  .     ,          .  

        .

    , ,   ,   , -  .

    ,      .     ,    .

  ?

.      ,   ,        .

 ,    ?

.

 ,          ?

      .    .

    ?

  Ѹ  .     .

Ѹ,   ,     .  .  ,     - ,    :   .     .

  :

     ,   .

 .

 :

   , ,   ?

           .        .    .   :.

   .  ,      - ,  ?

        .    .

?  ,  .

   ?  .



   ,    .       ,         .       .        ,      .   ,       ,        ,       .    -  .     ,     ,  ,           .

!      , !

    ,    .

   ,      :

  -, .

 ,      .

   ?

  .

 ,      .     .          .  , ,  ?

     ,          .

?

  .

 ,    .     .       ? ,       . ,    ,   ,  ,     .    ? ? ?    .  ,    .  ,  .    .    ,     ,   ,          ,       ?  -         ,        ?

  .         .  .   ,       ,    -    ,    ,    .

.

   ,     .

?  .

.    .

        .

.       .      .     ,        . ?

         .     ,      :       ,    .  ,    .  ?   , ,    ,     . .          ?

 .     ,      ,    .



 ,  .

               ,   .

       ,    ,   .       ,       ,       ,     ,  -,   ,  ,        ,          ,      .     ,                      .    ,      ,         .    ,   ,    ,    ,   , , , ,         .       ,       .

     ,  , -,   ?

, ,  -.  .   , ,    ,    ,   ,   .     ,  , ,   ,    ,    -      .        ,    .      .

     ?  ,      .

,  ,   ,   ,       .            ,  ,   .     .   .   .   ,     .    ?

       ,     ,      .

 ,  ?  .

    , ,   .

  ,   ,  . ,      ,          .

  .

           ,   .

      ,  ,     , .          .

?    

,    ?    ,     .      .    ,       . ?

.

 ?   ,     ,    ?

   

         .  ,  ,    .

           .

  ?

     .    ,    .       .

 ,   ,  .

  ,   .

   , .  ,      . ?

  .     

      :

   .

!

  .

  ,  .

   .      ,     , 

,  .   ,     ,         .     ,   ,  ,    ,       .

   .

, !

        ,      .       ,    ,    .  ,    : , ,    ,  ?   ,   ,       .    ,     . ,      ,    ,  ?      .   ,   .        ,  -  .   ,   ,      .       ,      .   . ,        ,    .    ,        , ?           ,   .

.        ,  .

     ,        .   ,  ,   .     ,    

   ,  .    ,     ,    .

  :

 .    .     ,   ,  .     .

 ,    ,  ,    .

  ,      .       .

,  .    ,     -,      .     .  ?



      ,         .  ,               ,   ,      .

,  .

         . ,   ,       .        ,     ,      .    - .  .   .      .         , -  ,   ,  , .   .

   ,  ,   ,      .  ,   ,     .   ?

   ?  ,        .

  ,   ,    .

  ,   .   .      ,     ,       ,         .    ,       ,    ,         .

   ?

    :

   .

,  .       .   ,       .    ?

,    .

   ?

 .  ,    ,       ,   ,   .

   ?

   .

?

       , -    .

   ?

        . ,       ,         .    , ,      ,    ,    ,     .   . .

      .



   .   .    .      ,           .  .     ,    ,    ,    ,       .      .   .

    .

     ,   ,    .      ,  :

, .

   .    -     ,   .         .     .            .

!    ?   ,  ,      /˸.

  .   ,           .

-   !      .

 , .

  ,  ,   ,    . ,        .

      .    ?      ,    .

             .   ,    ,       ,   ,       .  .

  !

-,     ,        ,    .

  .  ,           ,   ,   .            ,     ,   ,    .  ,   ,   ,         .          .

 !   !

 .   .

    ,  ,     ,       ,        ,    .      .    .   ,   .       : -   ,   .  ,   .

  ,  .   .  -     ,           . ,      , . , 

      , ,    ,  ,  ,  ,    ,     ,   . ,    .    ,       .   . .      .    :    ,   ,      .    .  ,   .         . ,  - , ,        .     .           .    ,      .  ,  ,         .    ,      .    ,   ,       ,     .

.

!    .   .

              .     ,  ,    .  :  ,      ,       . .  .      .          :

, .

     .   ,  .

  , .        ,  -   ,         . ,      .      , ,  ,     ?

     .       ?  ?  ,    ,      ,   .   .          .

      ,    ,      ,  ,        .     ,     ,           .  -    - .   .




 11


       ,        .

     ,   ,    . ,   ,  .  ,    , ,  ,    .

  ,     ,   .    ,    ,     .            .

,    ?

    ,  ,       .       -  .      ,   

!     ,      .

       ,       :       ,             .     ,     .   ,      ,                   .        -    ,    ,      :    ,              . ,  ,     , ,           .  ,    ,    ,    

           .

 ,      .          ,    ,      .     ,   ,     .

   , ,    ,             .            ,              .

           317   .

 ,  .

 ,        ,  .

         .           .

          . ,  .

  ?  . -,  .  ,  ,       .

  .

!  .

        .   ,            .       .

, ?

  ,    ,           .

     .  - ?      .

  ,   .     .

    :

 ,            .   ?

    

  . ? , ?

 -   .   .    ,      ,     .      ,      .        

   ,    ,      , .  ,     ?



  ,    , ?    ?

   ,        .     ,     .        .

 .    ,     ,  ,     ,  .       , 

  , , -,      , .   ,       ,  ,  ,    .     ,    ,      ,      .   ,      .       . ?

.

 .

,  ,  .

         ,       .    .  ,    :

    ,   ?



         317.     .    ,       ,     .   .          :

  .

   .        , ,         .

,    ,          ,   ,    .

 ,            ,   ,                ,  .   

,  .       .    - . ,  .   ,      .

,     

   .

   ?    .     ?

!  .     ,  !   .



      .     ,   ,        .

 ?

   ,   .

      ?

,  ,  ,  .

, ,  .

 ,         .

   , .  ,       ,      .      ,  ,     .  ,   . ,  ,      ,        . ?

  ,      .          .  :

 , ?     ,    .      .   ,    , ,      .   ,     ,    ,  ?

     ,  ,  .

 , ,  ,           .       ,           .   ,            .     .

 ,     ,   , .

  ,        :    .

    317-     . -    .  ,   ,      ,      .

   317-,        ,   . ,    , !          .    .  ,         .            ,  .

 ,       .

   ,       .   , ,  ,   .   .        .

 .  .

   .

 !    .   ,    !

   .   .  ,  .   ,   - .        ,     .



       ,            .  ,     ,          ,          Ѹ  ,     .

    ?  .

    .

      ,    ,  .

 ,        .    ,       .

  ,  .

    ,      .   ,   . , -   ,    ,       .  ,         ,    ,          .  ,          ,     ,        .

          .




II








 12


       .    .           .   ,         ,      ,        .       ,    -    .

      ,      .        .       ,        ,       .          ,    .     .      ,     ,         ,         . -,       . -,      ,      .

 -,    ,  .   - ,   ,           [6 -    .].

   ,        :                 ,          .     ,     ,   ,    .       ,      .

   , ,    ,       -   ,              .       ,    , .

       ,       .    :             ,    .      .       . . ,              ,   .   ,  ,      .      .

    ,     . -       . -          .          .         .

       .  ,   ,   .  ,     ,   , ,   ,   ,      ,       ,    ,       ,    .

 ,  .    ,     .

   ,         ,     .    .   , ,   ,              .        .    .   .       .

   ,     .

   .

 .

 ,       .  ,  ,      . ,      ,    .        ,    ,       ,     .

,   .

          .

?      ,   ?       ,    .      , ,   ,    . , ,        .  -   ,  ,   ,      .     .

?

           .

    , .      .

    .     .



     .

     ,   .        ,    .        ,       ,     .      ,    ,       ,   .

   ,      ,   .    ,      ,     .    .    .     ,    ,    ,        .      .    ,     -,     .   ,       -.  , :    ,   .

 .

 ,    .       . -          .  ,      - .

   ,  ,     ,        .    ,          .

   ,      .      ,         ,     ,      .

     :

  ?

   ,      ,  ,    ,     -  .    ,      ,  ,   , ,    :

    .   .

,     ,   .   ,    .  .   ,  , ,     ,       .

  ?

 ,  .

    ?

-. .

 ,     .

        ,      .

,   ,    .

,    .

 .  .

   .   ?      ,   ,   .    ,  ,   .           :

   .

 ,     ,  .   ?

,         .

     ,    ?

   ,  .

      , , ,     .  .    .

      :

  ,  .

   ,   .

 .

       .         .    ,         .             .       ,     .

  ,   ,  .

,   .

 , ,     ,      .

    .    , ,         .

  ?

   !



              . ,   ,       .      ,        ,  .    -         :      .    :

  ?

  .    ,         .             ,       .      ,           -.        ,        .      .    .   .  :

 ?

 ,      ,    .   ,         ,      .         ,        ,       .    .  ,   ,     .   ,           .      ,         .   .      -.       ,      ,       ,    .     ,       .    , , ,  -  ,      .

.   .

      ,      . ,  ,   ,       ,      ,         .

?  .

 .

      - , ,  ,   ,     .

,   .

, ,  .  ?

?

  .  ?

    ,    ,    .   .     :      ,    .

-    ?

   .

    ?

 - .

  ,              ,        .        ,   셠   .   , ,  ,     .    ?

   ,    .

  .

 .

  .

      .     ,           .    ,  .

  

,   ,      ,    .    .

   ,  ,   ,       ,    ?

        ,       , .

,  .

?

 .

    ,     .          ,        ,             ,   ,            .

   ?

  :

  .

   ?

.

      ?

   .     ,             .      .      .   ,    ,    ,   ,      -        .

  .          , ,  ,  ,     .      ,          ,     ,    ,        , ,     ,      .

 , ,  ,       .

  :

   .

     .  ,       .     compassion fatigue,  ,  ,            .   ,    . ,  ,    ,     ,   , ,    ,     : . . .       .   , ,         ,             .

    ,         ,       .

 ,     ,     ,     ,  ,    ,          .

 ,   ,  .        -     .     ,    .   ,    .

,  .  .

 1980-             ,         .

,   .

              .           ,  -       ,        .     .        ,        ,    ,     ,                ,         .               .     .

   ,  .

  ,   ,      .        .

       ,  .

?   .   ?

  , ,    ,    - .     ,    :  ,           .      .  ,   ,     .

 , ?

    :

    ?

  ,   .

        ,       .              .            .

?

.    .

   ,      .     .         .

     323.

   ,   ,       ,     .      ,      .            .     ,        .

  .     ,    .   .       ,    .

 ,  .

  .    ,  -      .     - . ,  ,    -     ,     ,     -   .    ,       ,       .   ,     .  ,      ,      .       ,      ,             .

 ,  ,    .     ,  ,  - ,   . ?

,  ,          .  .




 13


 !      ,       ,  ,  ,   .

      ,  .

 ,     ,  ,      .  ,    ?     ?

                 ,  .    ,    ,          .

   :

 - ,   ,    ,    ?

  :

      .   . ,         ,       ?

 ,  . ,    ,  .

 ,  .     ,   ,         .    ,    :    .

 , ,   .

   ,       ,      ,       .

 .

,     ,   .

 ,      ,  ,      .

,  ,    ?  ,      .    .  ,    . ,     .

          .

  -  .

.  ,   .

   ,     .

 - ?

  ,  :

          .  ?

     .

   ,    ,    .    ,  .

,   .    ,     ?

 ,      ,      .

      ,       ,  .

 ?  ,    ,        .    ? , ,    ,       ? ,    .

,    ,  .    .

    .

  ,    ,   ,     ,      . ,   .   .

   ,    :

  ,             .

   :

  ,   ?

        ,  ,  .     ,  ,          .      .

     .  ,         .   ,     -,         ,   .

? ?    .      ,   .

   , .

,      ,  .     , ,     ,     ,    .

  :

 ?

  ,     .         ,   .

    .

.    , ?    .

 .

, .   -,        ?

   ?

,     ,          .

    . ,  .

   ,       .

 ,    , ,  , ,       ,  .      .

 ,  ,       . -, ,        ?

 :

   ,   , ?      ,    . ,     ,     .   ,     .



    ,  ,   24- .           ,        .

     ,       ,     ,     .

  ,  ,     ,     .

   ,            .      ,    ,   ,     ,    : ,    .

   .    .

  ,  .         ,      ,     .    ,     .

 ,        ,   ,      ,        .      ,     .

     Ѹ,    ,    .         .   ,      .

       07.20.     ,     .       . , ,     ,       .    ,          .

 ,  .     .

    Ѹ,  .  ,       ,    :   ,  ,   ,     -  ,    -.     ,         .  ,     ,  .         ,           .  

      ,      .    ,         ,                 .

        ?

        :

   .  ,       ,   .          ,      .        ,    ,       .

,      ,  .

     ,    ,       .

   ,  .

   ,   ,   .   .    .



          ,   .      ,          ,       .

  텠    ,         ,       .

?  .

  ,      .  ?

 ,   .

    ,      .      ,  ,   ,       .

       ,  .

 ,           ,   :

         .

    ,         :

     ,  ,       ,     ,  - . ?

    ,   , ,      .  ,  ,      .   ,  - ,         .     ,    .        .

, ,  !   , .    .

       ,  .       ,       .    

  ,    .

      ,      .     ,        ,     ,    .

           ?  .

   .

, ,   , !

            :

       ,   ,    .

      .

,  ,  .  ,   ?

  ,     .          ,   .

      , !       ,      . ,     ?

          .

     . , ,   ,  .

   ,   .    .  .   .

    .

  .



,        ?  ,         .

   :

           .  ,   ,   , ,      .

,  ,        ?  .

   , ,  .        .    .

,       ,  .

,    ,   ,  ,      .  ,      .

       ,        ?

  :

,   ,  .      .

 ?

    .   ,       ,     .    .      ?       , ,      ,  .        ?     ,          .

    ?  .

  ,   .

   

  .        .

     .

 ,     ,  , ,      ,  .

    ,      .   ,           ,     .   ,      :    ,       ,    ,   .    .     ,   ,         , , :    .

     , ,  .    ,    .   ,      .  .         ,      .

  ,     ,   .         .      .   -     .   ,  , ,     .   ,     .




 14


            .    ,      ,          .       .        ,      .       .     ,               ,       ,        ,    -   ,        .              :    .  70-          ,     ,   ,   ,       ,   ,        .     . .  .  .   ? ,   , .  , ,  ,     ,     .     , ,   ,  ,    .   .          ,     ,         .  ,        , ,     ,    .

,      ,  ,      .      . . .

  , ?

   ,       .

  , ?

 .

? ,  ,    . , ,   .  .  ,       ,         ,      .      .   , .    ,   - ,       ,     - ,   .

    ,      .

 ,      - .     ,  ,   ,    ,     .                   .     ,        306-,           . ,     .

,  .   ,   .

,   ,     ,    ,          , , ,    . ,  ,    .     .   ,  ,     .

   ,    . , ?

 :

 .

       ,     .          . .  .       ,     .



   .

 ?        ,   .

    .

   ,  ,  . ,   !

,   ,  .

    ,  ,  .  ,   ,   ,       .

    ,   ,     .    .

-,  .

     ,    .    .    ,     .    ,            .    ,  -              ,  ,  -   ,    .      . - .    ,         ,   .    ,    .     ,     .

      ,   ,  - .       ,       ,   -  .

  ,  ,        ,    ,     .

      ?

     ,         .

!     ,    .

 .      ,   ,       .

,     , ,  ,   . , !

 ,      .

    !

  .

        .     ,   ,      .        .

   ?  ,   .

      .  ,     ,         .   ,   ,        .   ,     .

     .    ,    .

  ,  ,   .

    .    ,    .  .

  ?

 . --   ?

.   , ?

  ,       .

      ,   .         :

 ,   -?

,  .

  , .

   ,   ,    ,   .   .          :  ,   ,   .    ,       .       .         .    ,       .     ,       ,      ?

  ,     ,   .

   .          . ,  ,  ,    ,     ,      ,   ,     .     ,      ?



, ,            .      ,  ,  ,  , ,     ,   .       .  ,              ,     ,     .   ,       ,    ,      .

      .     ,  ,   ,     ,    . ,    ,      ?  !

      ,       ,   . ,           ,     ,     .   ,   .         .  .          .    .   . ,    .      .            .    ,       ,         .     ,     .   ,         .        ,      .       .   ,  .  -.   , ,  ,          ,  .  .           ,            ,   .        .  -    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/u-nesbe/syn-8344960/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


    ,   ,    -   .    ,       -.      1950- . .




3


   (.).




4


    .




5


     .




6


   .


