  
 


   #1
     !  John Creasy New Bloody Dagger, Arthur Ellis Award, Anthony Award, Dilys Award, Barry Award!

              ,    ,         .

               ,     .   ,  ,      ,      .       .   ,      ,      ,      .      ,   

   !





 

  





Louise Penny

STILL LIFE

Copyright  2005 Louise Penny

All rights reserved

 . , , 2014

    -, 2014

 








 


         ,   .      .      ,    ,          .  ,               ,             .  ,      ,        .

         ,     ,      ;         ,    ,    ,  ,       .       .      .  ,    .    ,            .          .

      .     . -,       .    .      ,     ,        ,       .          , ,    ,             .   ,  -      . ,      ,   .       ,       ,    .



        ,    .               .        .       .  caf au lait[1 -    (.).]      .  ,       ,        . ,       , , , ,      .

    ,    -  ,         .      ,       .   ,     .            .                 ,     .  ,   ,     . ,     ,     .  -              ,     .

    , ,       .     ,  -      ,    ,    .   ,      ,           .

  ,    .   ,       .      .   ,      .      .          .    , ,   .          ,    ,       .

   ,   ,    .    :        ,    ,    -.

      .        .       .      ,      ,      ,    ,      .      ,        ,       .   ,    .      ,   ,  ,   ,    .

   ,     .

     ,                 .

, ,     ,    :   , ,  ,       , ,       .   ,  .      caf au lait.  ,     .

 ,  ,  .

,       .  ,  ?

,  ? ,   ,  .

            .   :   ,     ,    ,     ,        .       ,    -     ,              .    . ,     ,   ,     .

,       .

   ,      ,         .  ,      ,   ,              . ,       ,        ,    ,  .  ,    ,      .

      .  ,  ,  .       .            ,    ,      .

  .

,   ?  ,     ,  .

 ,   ,  , .    . ,     ,  ,     - .   ,     .       . ,  .    ,  .  ,  .    ,   -      .      ,      .  .  ,     .

     ,        ,          ,    ,   .

 ,    ?

       ,     ,   ,   .

   ?

 ,     ,   , ,    .

 ?

   .      ,         .

,  ,  .

    .

 .

  ?

     ,    .

  ?

 ,        ,   . , , ,   .

 .   ,   :         .  .

      ,  , ,   -  . ,  - ,     .        . ,        ,         .       .   ? ?    ?

,   .      .

.    ,     .

   ?      ?

. , .

  ?

.       -  ?

.   .    .  ?

   .   ?          ,       ?

 .     ,            .  ,       ,   ,     .    ,    .

 ,   .

       .    -,      ,   ,    .      ,     ,   ,   ,    - ,         .          ,      ,        .  ,  ,  ,       .

 .    .      ,       .    . ,         .     .

      .

  ,   .      ,      .    .   ,   ,     ,     ,  -    .      ,             :       ?   :      .     ,     .     .        , ,    ,    .    .    ,   .     .   .

    ,    ,         .      ,   .     .

,    ,          . .

 , .          .   .    . .   .    -   ,     . -.

   ,  ?

 .      .



              .           ,   ,       .   ,      ,      .       ,  .     .    ,   ,    .       ,       ,     .     ,      .

      ,   ,  .    ,     .  ,       .   , ,       ,    .     .

         .           ,      .  ,    -   .   ,             .  :      ,    .

           ,      .

   .    ,    .  ,  .     . , ,  ,  .    .   , ,     .      .  ,  ,  .  ,  ,    .

      ,        .       ,             ,     .     ?   ?

   ,    .      .       -  ,     .   .  ?

 ,  .

     .      ,      .     ,    ,         ,      .       ,   ,      . ,   , ,         .     -           ,   ,       .  .   ,        .  ,    ,      ,      ,     ,   .     ,         .

Mon Dieu[2 -   (.).].     ,   ,   .

    ,       ,     .   .          ,        ,       ,  ,      .   ,  ,  ,   ,     .           .     , ,         .        :

 .

 ,         ,      .

           .       - .     .   ,  ,   ,  ,        ,    .    .     ,    .      ,       ,         .          .        , , ,     .   .

,   ,   ,   . .

 ,       .

   .          .     ,          .  ,        -       ,  ,   .             .

   ,  ,     ,     .      ,    ,      .

        .       ,      ,       .          .    . , ,  ,     ,   .    ,          ,      .         ,    .         , ,       ,       .

       .    [3 -   (19091955)    ,         .]    .    .            ,  .                 -    .  ,     .   .

  ,  ,      , -,  .

       ,    .           ,   .     ,     ,    .    .    ,        ,   . ,      ,       .     ,   , ,   .   ,    ,  ,  ,     . ,       .             ,     .             .

  ?    .

 ,  .   ,      .

        .

 ,  .

,  .      ? ,   , ,    ?     .

  .

  ,   ,    ,  , .           .        .    ,    ,      ,  ,         ,    .    .       .       ,      .   ,    :     兠  ,      ,     .

    .  ,     .      .    ,    .  ,   ,    ,     . ,   ,    ,     ,  ,    .   ,      .

 ,     .  ,   ,  .

  .  ,      ,   ?

,    . , ,  .

  ,    .

        .        ,    ,   .   ?   .    ,  .         .    - . -     .

  .   ,  , ,    ,      .

         ,    .

    .  , ,      ,     ,  .

        .

Daccord[4 -   (.).].  -     ?  .

.

,   ,  ,   .

      .       ,    ,   .     ,    . ,     .      ,  ?         .          ,   .

  .       .

  ,  .

  ,  .

 .  .      .  .

  ?

 -     .   .    ,  ,     .  兠 ,     ,    . 򅠖      .

,      ,   :

.

   .

 ,        ,   ,  .     ,      ,       ,      ,     .    .       .  ,              .



,      ,      .

                .

    .            -  .            .            [5 -  ( touch-football)    .],               .   ,              .

       ,            .   [6 -           .],      ,         ,  . ,        ,   .           . ,  ,     ,  ,            ,     .

      .     ,             ,         .   ,      ,          .            ,     .     .               ,      .      ! ! Dguelasse!,    .

   ,  ,               ,      .            .

  , ,     ,   .    ,      .   ,   ,  , ,    ,   ,      .    , ,   ,  ,     .       .      .   ,    .

 ,  !    .

   ,     .              .     .         ,     .

 ,  !

 ,     ,       .

 ,     ,     .

   .          . ,     , .        .       ,           -.

   ,      .

  ,  ,   .       ,      . , ,  .   .

,  ,     ,  .

       ,  ,   [7 -   (19081999)    , -  .].     .

 ,        .

         ,   ,   .

   ?

    .



     .

  ,  ,    ,      ,   ,       .

         .

  , ?

   .    ,    ,   .        ,    -,     ,  ,      ,    .

 ?

?

 ,   .

.

 ?

,  -        .

  . . [8 -    (19071973) - .],  .  .

  .

   ?    .

 .    .



     :

   :     .    -[9 -  - (18921962)  , ,       ,        .]    .

    :

  .

   ,       ?    .

  ?  ,      ,     .

   .

,     .      . ,     .     ?  ?

,   , .

        .         ,     ,  ,   .    .

  ,      ,      .

   . , ,   ,        .    ,  , ,   ,     .   ,    .    .

   ,  .      .    .

 ,   .           . ,  ,           ,  ,       .

   ,   :

       - . , ,     ?

    .

.   ?

 -   

, .    .  ?

 ,    ?   .

 ,      ?       .

    . ,    ,    - ?

 .

.

 ,    ,  .

,     ,      .     ,   .           .         .      (     ?   ,     )    ,       .        .

     ,          .    ,  ,      .          .           ,      ,     .       ,    ,  ,  ,    ?      , ,  ,  ,  . IKEA.   .      ,              .

  , ,  ,          ,       .     ?

,     .  ,   .      .

   ,     .        .

      ,  ,        .     ? -      .

    ,       .     ?    .

,   .

    .               ,      ,    ,         .

   ,      ?    ,      .     

     :

 ,  .

         .

  !   ?

 :    ,   .

    ?  .

 :  ,  .

 !    .

,    .      .  ,   ,    .    ,     .

  ,  .

   ?  .

  ,          .      ,     ,     .

,      ,  .

   ?    .

 ,    ,      ?

 ,  .  .        .

    ,  . ,      .      -  ?   -?    -   ?  兠   ,          ,           .

    ,   ,  ?  .

  ,  ,  , ,   ,  .    ,    .

  ,        .   .      ,  ,    .     !        ?

   ,   .         .

 ?    ,  ,        .

? ,      , .     .   ,       .

 ,  ?     .

    ,  .

  ,                ,    .        ,  .     .

   , ?  .

 ,      ,    .  ,  ,   ,       .

    ?   .

,    .

   ?  .

  .      .     .  ,        ,  ,    .

  ?  ,       .          ,        .

   ,     ,  .    ,     .    ,    .    ,    .    ,   

.   . .

    ,  .

   ?  .

.         .    .

 ,   ,  .

 , ,     . .     .

   ,     ,     .     ,  ,  ,    .       ,  ,       ,  .   ,     .     ?   .     : ,        . , ,   .   ,    .

    ,  ,   ,            .

     ,  , .

 ,  .

   ,  .   ,      .   ,       .

             .     , ,  ,   ,    ,   ,   .      .     ,    ,       .  -  .        ,    .  ,   , ,   ,     ,       ,           .     .

 ,  .

.    .   ?     ,          .

Bien s?r[10 - : ,  (.).].   ,  .

  !          .   .  .     -!

      .  , ,         .   ,    ,   .     . .

        ,    .    ,  ,      ,    .   -  ,  ,   .     .     ,            .

   :

   .

. ,   -   .

?

    .           .    ,       ,  ,     ,    .         :

    .   .

,   .   .

,    ,     .    .           .

  . . .    .    .    .

, ,    ,  .

 ,     ,   ,     .    ?

.

         ,        , , ,    .        .   ,    ,    ,  ;     ,     .

         ,  ,    .

      ?  .

,    .    .    .      :   ,  .

    ?  .

         .

    .  ,   ,    .      ?      ,  ,         .           .       .         ,       .       .   .      .

         ,            ,    .  ,  ,      ,         .

            ,  .

  :

          .  .         ,     .       .

  ?  .

  ,     ,   ,   .    ,   .   ,           .    ,       ,   .      ,              ,  -.      ,  ,   .   .  .




 


     ,   ,       .   -    ,   ,           ,   ,      .

Oui, allo?

Monsieur lInspecteur?       .   .     . .

       ,           ,           .

?  ,    ,         .

     .  .        .

,  ,   ?  -,    ,             .

  ,   .  ?

     ,      ?

   ,   .

            -.  ,        -   ,     .   ,  .  ,  ,  .   .

    ,  .

  ,    ,  ,   ,       .

  ,     , , ,  ,      ?

,   .

   .

     ,  -,    .    , ,    .

   , mon cCur[11 -   (.).].

               ,   .       ,         .

   ,  ,    . ,  - - ?   ,            .  , -  Trois Pin?

,      .     ,         .     ,      ,   , ,        ,      .      -.    ,          ,       . -     ,  ,    .  ,            ,       ,     ,    . ,         .            .       .



        .

,    ,  ,           .

    .    .    ,     .     .    ,    ,    ,                    ,   ,   .       ,    , ,   ,      ,   ,        .      .   ,       .  ,        ,  ,     .

,  ,    .

    ,    .         ?         , ,      .      ,      .          ,    ,    ,         .      .      .

        ,     ,   ,  .  .   ,    ?

   .

      .      .

 ,    . .      , .    .

           .             ,    .        .

       .

       ,      ,    ,    .   .    ,       .     .     ,          .

   ,  ,       .

 .            .

     ,     ,    .

       ,            ,    .   ,       !       .   ,    .        .       , ,  -     ,   .      .       .

  ,     .   ,      ,  :

 , .    .

    .

     ,        - .



          ,   .       .   ,       .    ,        .       ,     ,     .          ,      .  ,    .

   ,       .   , ,  ,   .

   .

   .

         ,            [12 -      .]    . .     .     ,    .            ,  ,   ,  ,        ,       .

      .     .

      .     -  ,       .

         ,  ,    ,      ,    ,     ,      .                 ,  ,           .  -      ,    ,    .      ,       .   , ,  ,     ,      ,   .    .   . ,  ,      .      .

        . ,  ,    ,     .      . -   ,     - ,     ,  .           ,   ,      .

 ?    ,  ?       .

 ,       .      ,    .

    ,   .    : , ,  .       ,   , ,          -   .

       ,     -  ,     .         ,          .

   ,    .

  :

 .

              .           ,    .      ,      ,        .         .

, ,    :    -        ,   ?

  ,   ,    ,     .        .         .      .

 ,  ,   .      ,   ?

 , ,  ,    ,            .    ,   ,    ,    ,      .

Bien s?r,     , ,       .  ,   ,  ,         ,         .    ,      ,    ,      .    ,         ,             .    .

          ,  ,    . , ,   -  .        :

   .

?  ?

 .    ,     ,      .

,  .    ?

  .

  ,     ,   :

     .

 ?

    , .

  , .

    .        ,     ,    .    ?     ?     .      .

Merci,  ,     ,       ,   .    ,    ,    :  Au revoir[13 -   (.).].

    ,        .     .

       .   ,       .

       ,         .  ,   ,       .        .  , ,    ,      .

     ,   , ,   ,  .    .  .      ,    :   ,   .     :    ,  .  .  ,  ?     .   ,       .   ,     . ,  ,     .      .

 -        .     ,     .    ,    .      ,         ,     ,     .  , ,  .    ,   ,  .   ,       .        ,           .

      :

   ?

   .   ,      ,       .  ,       .

   ?

,  .   ,   ,      .

 .

   ,       ,      .     .

 - ,   ?

  .  , ,  ,         .

-,      .        ,  .

     .  ,      ,       .

   ?  .

   ?

 ,  .       .              .

  ,  .

Monsieur lInspecteur,    , ,    .        .   .

   .      .   ,            , ,   .

,   .

, .    . ,   .   ,  . ,  ,   .

       ,      ,        :  ,   .  ,   .   -,      .

   .    .    .     ,  ,      ,    ,   .

.            .  .

    ,    .        .         .

 ?

               .      .     .

   ?

 ,     .      . ,       . ,      .

 ,     ?  ,   ,  ?  ,     .

   ?

.   .

 

     .     .    .  , , ,   .

        , .   ,     .

   .      ,        .    .      ,  ,    .     .

 , ?

,          .  .    . -      ?

    , ,  .

     .  ,    .         ,       .   ,     ,  ,       . ,   ,   . !      ,   , ,     ,  .   .

, .

 ?

     .    :     ,           .

    .   ,      ,      ,      .

   .

    ,        .

       ,    .

 ,         .

 ,      ,     ,            .         , - ,       ,  - (       ?),   , -    ,    ,   -  ,       .                 .                 .       ,    -,    .

        .

  ,    ,   ,     ,     .

  ?

  .    ,   .

,     .

        .     ?

.     .

      - ,       .         .      .

   . ,    ,       .

 ,  ,    .           ,   .     .       . ,     ,   ,    .     .

  ,  .     , ?

,  ,  .

 - ?

    , .

   ,     .

   ,  

  :

,   ,   .

   ,   ,   :

   .     .       ,        .  ,  ,    .  .

     ,  ,    ,  ,      . -,   ,     ,    .    (    )   .         .

    ,    ,       . , ,    . ,     ,    .   .   ,     .     ,        ,   ,    .

   ?  .

,  . , -  ,     .   ,      . , ,   ,   .        .     ,  -    .

,  ,  .    ,  ,        ?

, ?   . ,    , ,  ,     .    .     , ,        ,      .

 ,   ,          .

, ,  .    .  .     .    ,     ,   ,    ,   -        .  , ,       .

   , ?   .

  ,    .     ,      . ,       ,   .     .    ,   ,    .       ,      .  ,    .  .

  ,         .

     ?  .

,  .  ,       .   ,   ,      ,   . !     ,           .

,  ,        ?

    ,        .  ,   ,     .    .        . ,   ,     .   ,    -       ,   ,          ,     -.

    ?     .

 .      .    ,   ,      .

       .          :

     .    , ,  , ,  ,      .

         :

  ?    ?       ,        .    .   .          .      .   .       .

        ,      .

  ,  .    .

     .          ,      ?    ,     ,  .             ,  .

   ,    ,            ?

 ,  ,   ,  ,      .

. .  .  ,       .   .

      ?

 ,    -   :

,    ! .        ,   - .        ,      .        - ,   --. ,    ,      .

  ,  ,      .   ,      ,    ,   .

    ?

   .   .     .         .  .   ,   ?

 ,             ,      :     .  ,  . ,        .   ?

 , .

.  ,      ?

,    .

       ,   .    ,       .   ,  ?

-,  .   ,    .            .      ,      .    . , ,       .

     :

 .  ,        

 ,   ,  .             .

            .      ,  ?     .

, .

      ,   .        ,       .      ,     ,      .

    .

    , ,     ,    ,      .                .

    ,  ,        .  ,           .     .  ,         .

-    .    ,     .   ,         .     ,   .

   .     .    .   .   .         ?

 ?  -.

   .    .

   ,   .       .

  ?   .     .

     :

  .



           ,  .     ,     :     ,      .           ,            .

    ,         .      ,     .     ,        . . ? . . .       ,   .  ,        ,     :   , ,    . , .   .            . .     ,          .

            ,            .      ,       ,   .  ,     .        ,    :

   ,   ?

          .      .

  .   .   ,  ,     .

, , ,  .

 :

  ?

.

, ,   .

  ,     ,  ,      -.  ,   ,     , ,     .

  ,       .

      .




 


   ,            ,  .  ,  ,   .     .   , , .     ,        ,   .       ?   ,        .     .

  , ,   ,       ,   ,  ,    ,     .

 ,   ,     ,     , .  ,     ,           .       ,     ,          .   .  .      ,  ,    .      .                ,          ,       . -, ,   .  :  - ,   .          ,   .     .     ,            .           .     ,     ,     ,        .



        ,     .         . , ,  .    ,  .     ,      .  ,  ,  ,       ,     ,  ,      ,          .  ,  ,    .  ,   . ,    ,     ,     .

       .      ,          ,  .   , ,   ,      ,   ,      , ,    .   .    ,     depanneur[14 -  (.).] (     ), boulangerie[15 - ,  (.).],    .      ,         .

 ,        ,      ,          .      ,   ,     ,    ,     .    ,     .  .

,   .

                 .

?       ,   ,       .

 .  .

    .

   .         .       .

  :     ,   ,       ,        ,   .      ,      -.      ,         ,    - .       ,    . ,  ,  .  ,   ,       . ,     ,  .

   ,  ,     ,  ,    .      ,     .   ,        .      .

 ,       .          ,    ,    ,    .

       .     .

  ,    .      .  . ,              ,   .   .  ,    ,    ,   -  ,     ,    .     ,      ,              ,        ,   .       .

     ?

 .    .        .   .

 ,       ,              .    ,   ,    .

      ?      .

     ?       ,   .    .     ,    .         ,    .    .  .

 ?      .

  .    [16 -     ,       .      ,    .].     , , ,   [17 -    ,      .].

  ,                 .

         .       ,   ,   ,   ,  ,     .     .    ,     .

Mon Dieu, cest incroyable[18 -  ,    (.).].  .  ,  ,         .        ?    ,     .

,           .

  ,    ,    .        :   ,        ,         .

  ?

    [19 -           .] ,   ,   .      .         ,  .

   ,       ,       -   ?   ,     .

 ?           ?     ? .     . The Office de la Langue Fran?aise[20 -     (.). ,                    .].   .      .    -,  .

   -.   .    .     ,  ,     .

    .

.      .  .

   -  . - ,     .       ,   .      .   ,        ?    ?   , ,   -   ?      -.    .  , ,  , ,   .    .  t?te carre[21 -  (.).      .]. .        ,    .    ,    .

           ,  .     ,   ,     .     .

      ,       .            ,  ,     ,    .

 ,  ,   ,   ,    .

-      .  ,       ,    .

 ,  ?         ?  ?    ?   - ,      .

     ? ,    ?      .

,  .   , ,       ,        .      .    . , ,   .        .  ,   .       .

     ,         .      ,            .

     ,    ,    .          ,       .  ,     :      ,     .           .

             .                   .    , ,      .

       ,      ,  ,  ,    ,     .       .     ,    .        .       ,         ,          ,        ,   .            .      ,               .

             ,    .

  ?             .

     . ,  .

  ,   .   ?

   ,    caf au lait      .        .         ,       . -     .

,   ,      .

           .     .        ,   ,    .  ,       .   ,      ,  .

            .   ,        .

   .     ,    .  ?  ?

,  .   .

     ,    ,     .     ,   ,    .    ,  ,          ,      -   .    ,      ,    ,     .                      :

    ,      ?     ?   ?

    ,       .      ,      .         ,    . , ,       ,    .

 ,    ,    .    .   ,   .     ,      .   .       -,    .          .         .

  !       .  ,     .      ,     .

  ,       ,     - .   ,      .

 ,   ?   ,      .

 ,    .

, , ,       .  . .

 ,     ,    .

,         ,    ,     .       .      .    .

,    ?

,  , .         .       .   ,  .

     ,         caf au lait  .       ,    ,  :

, ?

  ,  ,      .

  ?  .

     .  ,   -,      ?

    ,  ,    ,  :

, -,     ?  ,    ,       ,       .    ?

?  .     , ,     ,   . ,      ,     .    ,      .

 .   .     ,      ,     .

    ?

.     ,  .      .   ?       . .  . .   .  .   .   .  .        .

 ,    ,  .

              .

   .    ,  ,   .     .    -   .    .     ,            ,  , ,    .     ,   .    ,  .        .

  ,   ,    ,    -    .

    .  ,    ,   -     .     ,   .     .    .    ,   ,       .   ,  

 ,        ,    .

  ,  . ,    . .    ,  .   .    .   ,    .          ,     ,       . ,    .

   ,  , ,  ,   ,     ,  ,       .

      .  , .     ,  .       .    .   ,      .    .

     .    .      ,     -,  ,  .     ,      ,       ,     .      ,             .       ,   :  ?       .     .

 -      .    .     .    .

  ,   , , , ,    ,    .

    ,            .    .       .           !

  ?   .

   ,  ,     :

   .

     .

,      ,  [22 -        ,    .],  .    .    .  .   .       ,     ,      . .    .   , ,    ,     .  , , ,       . ,     .

   ?

 .             .    .

        .        . , ,     ,     [23 -       ,    .].   ,      ,   .

,  .   .

 ,        .

     .    .          ,   .     ,    :

 ?      .

 ,   :

.  ?

.    ,   .

  ,   ,     .

          .     .     ,    ,    -.      12.30.  -    . ,  ,  .     ,       ,       .

     ,         .       .  ,  ,    , ,        .    .   .   .       .  ,      ,     .            .      .    .

 ,  ,     .

   ,  .

  .  -   :

  ,  ?

    ,  -  .   . , .

           .    .      ,     ,      ,    ,   .       ,       -  .     ,  -      ,   .  ,   - .

        .       ?  ,  -   ?

  ,     ,     .    .    .

       .       .    :        .

   -.            ,    .

   , ,       ?

       .     .      .

 .    .

.

               .       ,  -      .    ,   ,      ,     ,    .        .  , ,        - ,       ,   .

            .

 ,    .

  ,      ,     .  ,      , .        ,  ,    ,         .

 , .    ?          .

   ,    ,      .

     ? Tabarnacle[24 - : - .].    ,     ,   ,       .

, .        ?

.  ?

 ,     .       .

  ,  ,       ,   ,    . ?

.    .

    ,   .      ,       .

?   ?

   ,   : ,     ,   ,       .        ,         ,    .     ,   .

    .   .

?  .

   , ,  .   ,    . ?

.      .        .    .  .

   ,       ,       [25 -      ,      .].       :

     ?

?

  .    ,    .

      ,      -.   ,       ,     ,    .      ,      .        .

 .      .

 :

,    .       ,    ?

   : ,          .

.

    ,  ,   .      .       .

   .    ,         .  ?

     , , ,  ,      ?

.  .    .        ,         .

     ?

         ,    ,     ,    ,       ,   .       .      .  , -     , , ,       ,    ,    .      ,    .

.     .    .

     .

 ?  ,   :   1.10.

 .    .        .        . ,  ,   ,         .  ,   .    ?

  ,   ,  .

  :

      .     ?

-, .

.   ,   ,       ,       .        .    ,    ,   ,      .

 ?

.         .

        ?

        .         ,  .   ,    ,    .

  ,  ,          .

 .    .    -,     , ,  ,  , .     ,  .     ,      .  ,         .      ,     ,  ,       .

 .     ,   ,   .    .         . .

     ?

       ,    - .   ,   .   , , ,   - .     .

? ?

  . ,  .       ,   .

  :         .

     , , ,        .

,  .      .

 ,          ,    .  -     ?

 :

 . ,  -     ,        .

-?  ,   .

,     ,     . .   ,    .       ,          .

 , 

 .     . .

     :       .   ,      ,        ,  ,          .       ,     .      ,       ,      ,   ,     .



        ,     ,    .     ,     .        ,      -.  ,     [26 - Bella       .].

     .  ,      ,  ,    .   ,           , , ,     - ,        .

     腠     ,     ,    .

  :

 ?

    .  .

    .      .        ,   ,     .    .  - .         .    ,  ,      -  .

       ?  .

, ,      .

    ,  ,     ?    .        ----, ,     -    .     ,        .       .  ,   ,   ,    .        .        ,       .     ,      .   .    .

    .   ?

 ,      ,     .       ,    .  ,            .  ,         .          ,  ,   .    .    : ,   ,  ,    - ,      ,    .  ,       ,     .      ,              .     .

         ,   ,    . -     ,     .    .

  - ,   .     .

    ?  .

               .

 ,  ,     .     .

 :

   .  ?

  ,    ,      .       ,   .   .          .

  ,        ,   .        .            .      ,     .

        ,  ,  .        ,   ,    .

      ?  .

   ,            .     .     ,     .    ,  ,      ,    .        .       -   .  ,        . ,    .   ,  .

  ,  .

   .    .

 -     ?

  .     . -     .  ,       .   ,          .

 .   ,     ,    .          .   ,      .



        ,    .    ,      .      ,    -  .  ,   .      :   ,    .      . ,       ,           .      .      ,     . -         .                   .

  ,   ,  ,      ,      ,     . , ,   .   , , . ,   .

     ,     ,      ,    .        ,    .             .     ,     .       .

?

    ,   .      .

      ,       .  ,         ,   ,    .

  ,   .

.

 ,    ,  ,         ,   .

,   .  , ,   ?       ,        .     .  ,   ,      .

 ,       ,  .      .     ,      .         .    ,       ?

  .         ,    .    .  ,  .

 ?

        ,  .            .

-    ?  ,       .

 .     , ,     . -,      ,       . ,  ,      .   ,     .   ,       ,   ,   .

   ?  .

,  ,    ,  .      ,    .        . ,  .

, -       ?

     .

  .

   ,      .  ,       ,   .      ?

.     .     .  ,       .

 ,     .

  ,  .

,     ?

,  .      .   ,      .

 ?  ,    .

    .      .

 ?    ?

-    .    , .     . ,   .

         .     .   ,      ,    .

       ,  .      .    -  .

 .  .     .    .      .

 , ,  .

 ,     .    .

    ,   ?

    ,  .

 ,             .     ,    ,         .

              ,    . - ,     -  ,     .      ,    ,  ,           .   ,      ,   .

  ?  .

         .

  ,  ,   .

    ,  :       ,          .   ,     ,   .

 .            , ,    .       .  ,              .     .

  .

?    .  ?

  ,     .

.    ,    . - ,      

  :

  .    ,     .

.  ,    ,    .     ?

           .     ,  ,    -        ,       .      ,    .                     ,           .

          :

?

   ,     .

, ?

    ,  ,          --.

           ,     ,     .

, ,   --.   .

    ,    .   ,        ,    .

Dsol. Excusez-moi[27 - . .].   .    ,      .

 , ,    ,    .     ,      ,  ,  ,      .                 .        .

   [28 -    ( breakfast  , lunch  ).],   ,       ,  .    .

    ,    ?

    ?

  .      ,      ?

  .         .    .

     ,   :

     , ,      ,   ?   :        .   ,   .      .     ,     . ,      ,     .    - ?

      .

.   ,  .

   .     ,          , , , .   ,     ,      ,    ,       .      .      ,   ,   ,   .  .

 ,       ?  ,   :     ,      [29 -      .].     .

        ,   .

  ,    ,      ,     .     --.

    .    - ,  .        .    .    ,   !   .           .    ,   .     .

  .  , ,   ,      .   ,   .  .  ?



       ,         .

,  ,        ?  .

,   ,  .  ,  , ,    .

,  .   ?

   ,     ,    .            .             .  ,  :

  ,       .      , ,     .

   .

?

   ,       .       .



      ,     .       ,           .       ,   -    .        .  :       ,        .     .



   ,        .      -:     ,           .       ,     -, ,   .   ,   .    .         .     ,     ,      .     ,   ,   .  .     ,    ,     ,        .      ,     .  ,       ,    .

 ,    , .    ,       .       .              . ,    .



  -, -,   .       ,  -      .       ,  .                 .

        .   ,  -    .   ,  ?    .   :         ?    , ,      ,     ,     , .   ,   .        .      ,     - .    ,   ,    .    .         .      ,      ,     .         ,   ,   .




 


 ?      ,     .

    ?    ,           ,        .

    ,   .        ,     ,          .      .    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luiza-penni/ubiystvenno-tihaya-zhizn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


  (.).




3


  (19091955)    ,         .




4


  (.).




5


 ( touch-football)    .




6


          .




7


  (19081999)    , -  .




8


   (19071973) - .




9


 - (18921962)  , ,       ,        .




10


: ,  (.).




11


  (.).




12


     .




13


  (.).




14


 (.).




15


,  (.).




16


    ,       .      ,    .




17


   ,      .




18


 ,    (.).




19


          .




20


    (.). ,                    .




21


 (.).      .




22


       ,    .




23


      ,    .




24


: - .




25


     ,      .




26


Bella       .




27


. .




28


   ( breakfast  , lunch  ).




29


     .


