 
 


   #2
             ,    ,        .

   ,     ,   .          ,           ,      ,    . -     ,      .                .        ?





 

 



 . , , 2014

    -, 2015

 



  .                        ,         ,           .






       

, ,   ,

  ,  

 . 







 


  -   ,   , , ,        . ,        ,    ,     ,   ,    -,     .   - ,   ,     ,        ,       .        ,  ,       .

    ?  ?

      .

        .      -          .  -,  ,          -     ,     ,       .

  ,  , ,    .

    .  ,         - ,        .     ,      -  ,    .    , .         ,  .   ,     ,        .           .       ,    .    .  - , ,      .

      . ,         ,  -  ,   ,         ,     ,        .         .

     -  ,       ,   ,   ,   -.  ,      .   ,   , ,  .   , ,  .   ,        .    ,       ,     ,       ,        .     .          :   ,     ,     ,   ,      .      ,   ,             ,  magret de canard[1 -   (.).],      ,        .

     ,      .   .  ,     ,  ,     ,  ,        .  ,       ,     .  ,        .

    -  .   , ,  ,  -    .   ,         ,        ,      .

      .   .     ,    .

  ,  -,  . , .    ?      .     .      .                ,    .     .       ,  .

    ?    .

,  ,   .       ,   ,    ,         -,     .    ,  -   .   , ,     .

 -     ,   ,       -   .

     ,    -           -      .

   ,                  ,  , ,     ,   .

 ,  , ,  -        ,     .         :   .   ,    -   .    ,  ,    .  ,    .   ,     ,     ,    ,     .

,   ,   .       ,  ,     .         ,        ,         .     .

,  ,  ?    .  , .     . ,   .    ,  ,       .  ,  .       ?

     ?

    ,     .  ,    -,   .      .    ,  ,    (      ),  .  ,  -     ,   ,        .

   ,    ?  ,     ,   . ,    .

 ,     .   .              ,    ,      .            ,     ,   ,   .  ,     ,    ,       .  ,     ,      .  ,      .

            ,     ,           .

     ,     .     ,   , , .  ,     .

         -        .    ,     ,       ,  -     .        .               ,     .      -  ,    ,        , .        , ,   -  ,    .   -    .       ,      .

     .

     .

  -  .

   ,  -   ,   .           ,    .     , , , ,    .      ,    ,         :   , , ,      ,   ,   .  .

 ?  .

      .       .            .         .

   ,  ,      .     .            .       ,        .       ,   .   , -      .

  ,       .       .    , ,      .

      .  ,   ,    .     -     ,  ,       . ,   ,  ,  , .        ,           .   .

    -  .    ,         ;              .    ?

    .      ,        ,     .

 ,      -,           .

   ,    .

  ? -     .




 


   ,     .    .  ,      :      ,     .       ?       ?       ,     .

 ?        ,  .    ?

 ,   ,  - ,           .          . ,   .       .

  ?

   ,    .     . ,      .

     :     -   .

       ,       .   ,   ,  ,    .      . -,  , ,     ,     ,       ,   ,    ,  , ,  .

               ,        .

.   .

  ,   .     ,             .   ,      ,    .      . ,      ,    ,    ,   .   ,         .             ,   , ,  ,        ,    ,  .

    .

                . ,    ,   ,   ,      ,     .     ,      .   ,   ,    .

 ,        :  ,           .        .       .      .

 ,      .    ,        .     .          .     ?      .

    .

     .    ,     .        ?    ,      ,   ,    ,   .       ,      .          ,      .

           .

    ,   .   ,            .



           .         . ,      ,  , ,    .  ,     ,        .       . ,    ,     ,  ,           ,     .

  ,        ,               ,       ,    .     ,     ,       patisserie[2 -  ,  (.).]   .   ,         .              ,             .       ,  .          .  ,    ,      [3 -    ,     .],     ,    .   .      .   -           ,     .    ,      ,     ;       ,    ,    - .    ,    ,   ,                ,      .          [4 -        2-  XIX ,    -   .   .],       ,           .

     .        ,           .    ,        .       .         .       ,         .

,    .

     .    ,     -    500[5 -  500    500   ,   .].     ,   ,           ,          .         ,     ,      - ,       .   .  ,          ,     .

 ,  .

       :   -     ,       .          ,    ,       - .    ,     ,       .

 ,     ?     ,                .

  .    .  ,       , ,   .       .

     ,       . , ,           ,         .    ,     .     ,              .    .     ,     - [6 -       .],         .

  , ,   - .  .

   ,  .

,    .     .   .    ,     .  ?    ?

  ?

 ?

   ?

         : .   . ,         .

              .                    .

    .          .      ,      ,         .   .

      [7 -      ,        .].           .      ,   .     ,        .    ,     ,   -.    ,    - ,          .

  .       ,     ,       .   ,    ,      .   .  .  ,   ,          .  ,  ,      ,    ,   ,    ,          .  ,   ,        ,                ,      ,      .

           .            -.              .           ,        ,      .

   :                  .

       .  ,    ,       .    ,          .                ,  -     .

  ,    ,            .          .             ,   ,       .        ,   .  ,        .

    ,              ,  , ,     .       .      , ,   ,       .      ,        .

    .          ,   ,     ,     .       ,    .

      .       ,  ,            .           ,     .    ,       .   ,    . -          ,  ,      .     ,        .     ,     ,                .          .           ,     ,     .

        ,   .

    .           .     .   ,    .    ,         .

     .

    : -   , -  , -       . ,      [8 -      -- (1954,    ),      ,        .].        ,     .     . ,    ,   .         ,    ,      .

    ,    .

      .        - .   , ,  , .   ,   .                 .     .

         .   .  .

    .

           .      .              .

  ,    ,    ,     .      .     .   :   , ,        ,    .     .      .    ,    .    ,    -  [9 -      ,   .           .        I,     .],   

,       ?

 .    . , , ,  .           .

 .        .   ,   .        ,    .

   ,  .

            ,        . -                    .       -.       .



        ,    - .   ,   .   ,            .        :      .          .   .     ,         .




 


  ?    -,    .

?

 .      .       .  ?

.

  ?

  .     ,    .      .

, .        ,     -.       . , -,  ,    . , -,       -   ? .   :    !     ,      .

   ?     , ,   .

,     .     ,  .

 ,            ,    ,      .        ,    .

  ,    ?  .

          ,     ,    .

 ,  ,      .    ! ,    .    ,   .  ,   .

-  , ,   .      .  -   .     .   ,       .       .

    ,      ,   .         .

.    .         .  ,  ,  ,  ,   ,   , , .   ,  ,     ,  ,  ,       .

-      .

     .      .   ,  , ,     ,     .      .  ,     .      ,     ?       . -   ,         ,      .

     ,      . ,   ,    .    ,       .   .

   ,           --,     .

      ,    ,    .      .   ,    ,     .     -,      .    .   ,      .  -     .

      ?  .

,  . ,      -    ?

       .

 ,     :   ,    ?            . -     ,          .

       ,        ,        -  .   .       .

          .    .       .   .  .

?   -, ,        .       ,  ,    ,      ,     .

   .      .

    ,    .

.

   .   .

  ?

,       .      .   .  .   .      . ȅ

.

,    ?     ,  ,  .        ,  ,  ,    ,   .

 .      .

  .      ,     ,      .   ,   ,       ,   .

  ,    ,   .       .   .    . ,  ,     .

   .    : -  ,               .       ,     ,       .  ,       ,       .     .

,   -,     .    ,      :     .

       ,      ?      . ,  - .

 .

-      - ,    .

        .



!   ,  !

     . ,  ,             ,   ,        .    ,        ,     .   ,      .    ,   -    ,           .    ,    ,     ,          .   .

, ,  !

 ,    ,       .       .     .        ,    .

   ,   ,   ,      ,  ,   -  .

         [10 -    ,    .].   ,  ,   .     ,        .

 ,   .

    ,       ,       .

          .      ,    .

     :   ,    .

 ,    ,   .



 ,      [11 -        ,      .    .]  兠 -               ,       . - ,  ,       : - ,  -  .         ,      .

 :  ,     ,  -  .

    .      ,       .      ,        .

  ,   : ,       

[12 -  .],  -, .    .  .

     ,       .

  : - ,     .            .    ,    ,  .

 ,            .

- ,   ,        , ,   ,   .    ,  ,    .

 ,  , ,      --.    ,      .

    ,  .      .         .    .       .     .   .        ,   .      -.

     ,  ,   ,        . -  ,    .   ,  ,       .   -     ?

   .     .  -     ,        .

   ?

     ,       .  ,           .  ,       .      -  .

   :

  ,     .           .

 , .

.             ,   -.     .  ,  ?  ,      .  ,  ,  ?

-    ,  ,       .

     .   .            ,    .    .     -,   ,        .

  , .     ,  ,  .

   ,     ,    .         ,      ,     ,   .  , , .   .        ,       .   ,    .

-    .      ,     .  ,         ,   ,    .          ,     , .     .      ,    .  ,         .



      gigot dagneau[13 -   (.).]          .        [14 -   (18861967)    ,    .     ,      ,  -.].

   ?  .

, .    ,  ,   ,      .

  ?

,    ,   -   .

    .   ,  ,      .

      ,        ,        ,   ,    .

   ,         -,         ,  .     .     ,         .   .   , ,     .      (   )  ,    .

?  ?        .

     , .          ,     .

          .

 ,       ,    ,   ,         .     ,    ,  ?

     ,     .

 , ,  ,     .

   , ,  ,     ,           .

      .     ,    22 ,    .   ,   ,      .   - ,     .       .     ,  ,     .

       .  .        ,    ,    .  ,  ,        , .     ,     .     ,   .

 ,  ,     .

  .      ,       ,      .           .

 . Largent, sil vous pla?t?

       -  .

, !  ,         .

  ,      ,     ,  .    ?    ,     .  :     ,  ,      ,  -   .  ,   .

        .  , ,         .        .               ,   .

              .       .  , ,         -.      .   ,      .  ,     .

		    ,
		   ,
		   
		    
		,  ?
		   .

,    .  ,      - .

     ?   ,          .  ,     ?  -         , -  , ,           .

        ,    ,   .      ,  ,     .        .               -.

       .     ,   ,            .                 .           .



       .   .   .      ,       .      .       .

 .

       , ,        .  ,    ,    .  ,        .

    ,       ,    :      ,     .

        .            ,         .




 


  ,    ,           .               ,    .     .

  , ?!     .       .   .   .

  .  ,  ,        .

- ,           .

, -  .           λ.     .     .

      ,   .           ,  -      .

   ,    .     .       .     ,    ,       .     ,   ,       .        .     , ,   .      .    ,        ,    ,        .

        .      .

  ,  ,          .   ,    .  .   -. .

  ,  ,  ,       .

.   .    ,      .   ,   .    .

   , ,  ,   .

 ,  , ,         ,     .

  ,    ,  ,     λ   .

,  .

,   ,  . Salut, ma chre[15 - ,   (.).].

Salut, mon amour[16 - ,   (.).].        ?  .

-  .  ,      ?

 ,  ,     ,  .

    .

         .  ,     ,  ,                   -    .

    ,        :  ,   ,   ,    ;  ,         ,   ,           ;      ,        ,         .  ,   ,    -.       .    .    .

   - ,     . ? ?   -       .    ,    , ,   ,     .

, .             .    .       ,    .

Bonjour[17 -   (.).], .

       . ,   ,     ,     ,      .       -,   .       .           .

  ?    .

   -   , .

 .

   .   ,       .

 .     .        .

  ,     ,  .

 ,   ,       ,   ,        ,    ,   ,  ,  .  -,  .

    -?  .

 ,        .

?  .

? , ,   .   ?

 ,         ,    -,  ,   .

    ,  ,  ,   .    .

     .

   ,  ,   ,   ?

 ?       ,     .

, ,  -     .        .

   .

?  , ,     .

,  ,    .  ,      , ma belle[18 -   (.).].           .          ,     ,   .    .

   , ,  ,   .    .   ,   ,  ,   ,      .

 , ,  , ,    .

.     ,    ,   .

 ,   .             [19 -             1917 ,     .            ().].      .  ,     .   .

     ,    .

   ,  .



-   . ,       .  ,       .

  ,   .      ,  .

-        .        ,     ,      .

    .        ? .     .  ,    .      , ,    ,       .                .

         ,      ,      .     ,    , , ,  . -  ,   , ,   ,       .     .     ,   .      ,   ,    .           ,  -    .   ,  ,          .  -      .

-  -        .       .     :    ,  ,     .      : Nol[20 -  (.).].

 -   ,    ,   .  , ,     .        ,     ,   .

  ?  ,    - .

 - . ,       .



  ,  ,      .      ,   .    .    ,     ,      .

   .       ,         ,      ,    ,   .

  .     .       ,         - ,   .

    .     .

   Monde de la musique[21 -    (.).].      :      ,    -   .

   ,       .    - .



-?  .

   ,    .

   ,    ,       ,    ,   ,   .

  ,    ,  .  ,   .

    .    . ,    ,  ,     .

          .

    ,   .     ,   ,     .     ;   ,           ,         .

     ,       , , .      .  .     .   ?  -,  ,   ?    ,   .       .

  .       .   ,       .   .   ,   .

  , ,   ,  .

 .       . .  .    ,   , .  .     .         ,   .    .     ,   .    .        ,     .    .

   ,   :

 ,    .

   .

      ,     .        ,     .           .   .  ,   .      .  ,    , .  ,    ,    ?

  ,  .

   :    !

  ,    ,  .      ,   :

?

   ,    ,    .   .     .   ,       .         .

, . , , .

      ,      ,       . ,   .

   . ?    .

,       . , ,  .    .

   ,  .

  ,  ,    .

 -    򅠖  .

     ,  ,  .

, .   ,    ,       .

? ?   ,     .

       ,  .   .

        .

   .              .     .     .

     ,      .       ,     -    ,    . ,    ?  ?  .        ,       ,   ,   .   ,    ,    ,  . -  .  -       .

-           ,     .  .  , ,   .     ,      -,     ,   ,       ,    .    ,      , - ,     .

-    ,            .       ,   ,      , ,  [22 -     ,   .   .],      .

     -   .

   ,    ,  .

 , ,        . ,      ?

- ,  ,      .     . -               ,  ,   .

      .   - ,   . . ,   , ,       .   .  -.  ,  .       -; ,      .

  .

      .    ,   ,      ,  . .        ,   ,   ,     -.               .

  .   ,   . , ,     ,   ,  .

    .

  ,     .   ,  ,         .      ,        .

   ,    ,    .  ,     .

,  , -   .

      ,          .  ,   ,     .        ,     .  ,            .    ,        .    ,     .

   ,    -,  -.

            , ,    .

 .  :     ?     .

 ?

-           .  . ,         .

    , .




 


  .

  ,    ,      .        .   . ,        ,       .

       ,     --.             ,    .

,  ,         ,                .

        , ?

 .

      ,  - ,     ,  .

  -,   .   ,   .     .    .

         ?

 .

      -.  ,  ,     ,      .    ,     -      .     ,   ,   ,  .

  . ,    ,     .   ,  ,    -  .           ,        ,     ,   .    (      )   . , , ,       .         ,        ,  ,    ,  ,        ,      .

          .

 , ,  ,    .

      .  ,          ?      ,           ,   ,     .     ,    .

      ,  .   ,   .        ,     .    .     ,   [23 -    (VIII.)               (17841859).],            .     ,   ,     .      ,     ,         ,   ,     ,      .

 ,   .    ,    ,    ,   ,        ,         ,   .         ,     .

  .

       ,           . ,             ,   ,     .

     -,     ,       .    ,        ,      .   ,        .       ,    ,         .

     ?     .

     ?

     .   ,    .

    ,    .        .      .

 .

 ?    .

    ,  .   ,    .   ,         .

 .    .        ?  -           ,    ?

            .

 ,  .      ,    ,         .    ,       .          :   ,   .

 ,   .   -  ,    :    .

  ?        λ.  ?

    .   .    . ,  ,  ,       [24 -    (19071973) - .].

  - .   ,        [25 -   (19232004)  .],   .

     :

		,   ,
		   .
		  ,
		     
		   ,  .

   ?   :   .

      ,  .

:

		  ?
		 ,  
		 ,   
		  ,     ,
		  ,
		 ,  ,
		     
		   ,
		     ,
		    [26 -        .].

   ,  ,     ,    .    -       .       .    .




 


      .    .  ,    ,         [27 -   (P?re No?l,     )    ,      -.]  -       ,  .         ,     , ,  ,    ,    .      ,        , ,  -,   ,  ,  ,     ,    .         ,  .         .   .

        .     ,    .            (  ,  ,         ),              ,           .

             ,     .         ,     ,           ,         .

      -        ,  .           ,       ,       ,  ,      ,    .       ,        ,       -,              ,     .

     ,     ,     .   ,      ,  .

       .     ,   ,  -,   ,      . -   ,     .      .        , , ,   ,     .              ,     ,    .        ,           .

 ,     ,             .           .



 ,  ,     ,   .             .    , , . ,   ,   ,          . ,  .           ,       .    -         ,      ,         ,     ,       ,   .        ,  -            ,    ,       .      .

      ,  .

 ,   ,  .

       ,  ,    ,     ,       ,   , ,    .       ,        ,    .      ,    ,        .           :    .

      , , ,   ,          .  ,            .

,    ,          .

,  ,  ,   .  ,   .    ,   ,  .                 .    ,  ,    ,     .

           .

, ,  -          ,    .      ,       .          -   .      ,  -            .    .

    .      ,        ,  .     ,     ,       .

 .

       ,                  .        ,     ,        .

 ,             -.

 ,    ,       ,         .   .

   ,  ,   .    ,    ?

, ,  .

?   ,   .     ,  ,  ,     .     .      .  ?

  ,  .   ?

 ,   .

    ,  .    .

 ,  .

      ,   .

  ,    .

    .

,  ,   -  .  ,    ,    .    .   .

   -.       ,      -     .  ,  -     .

   . ,   , ,   , -    -.    ?   ?  ,   .

, -,   ,    ,       .

  .   . ,  .   .    , ?    ?  ?  ?

   ,    ,  : , , -,  . - .

     ,   .

   ,     .

, , .  ,     .      ?

  , .

     ,      .

.       ,    .

    ,   -   ,  ,  .

   .          , ,  ,     :   ,         .

    ,    .




 


Joyeux Nol, tout le monde[28 -    (.).],    ,      .

  ,    ,        ,        .        ,     -. ,      ,      ,      .

       ,          .       ,      .

   ,   ,   .        ,       ,    ,         , ,   ,   ,   ,    .     ,      ,         .     ,      .    .   , .    .     ,     ,  ,     ,  ,    ,   .       ,    .   ,     , , ,      .      ,  .   ,   .     ,  .

 ,     ,         . ,   ,   ,   ,      , , .      b?che de Nol[29 -   (.).],      ,    .       ,   -,    .       ,      , ,   ,  .

   ,                ,   .    ,       .          ,         .   ,   ,  .            .            .         ,      ,      .

     .  ,      ,  .

          ,        ,           .  ,     ,     :

   ?

, .   ,    .

     ,   .

          .    ,    .      ,         .

       ?  ,        .

,  .

,  .

,   .

     ,           .       ,       :

  ,       .  !

  ,  ,    .

   ,     .              .    :

   ?

 ,  .

,  ,   .    ,       .   ,       .

.      .   ,      .

  ,  .

 ?    .

  ,  .

, ,  ?

   ,  .     ,  , ,   ,   ,     ,  

         ,  .

 ,          , !

 ,  ,  .

, .      .

,      --.

       ,  .

          ,  ,     .

   ,    ,       ?  .     .

,   ,  ,   .  , ,  .

   ,  ,   ,   ,   ,   .    .        ,   .  -       ,  ,   .

?  .

  ,  ,     .      . ,    .

       .

            ,     .

  ,   .  ,   - .     .

   .       ,     ,      . ,  ,  ,        .

   ,  ,    .      .        ,      ,    ,     .   ,  .    -       .

      ,  ,    .

  ,    .        .        .

    .    -,    ,  ,    ,            .

,      .   -? ,       , .

, ,   ,  .   ,   .

,  .

   ,   ,   ,   ,          .

 ,   ,   ,  ,   , .  ,      ,  :   ,   ,   .     ,    ? .     , .     .    ,     ,    .     -,    .     ,     ,           . -       .      .     ,   .         ,   , , , .          .   . -    ,  -    -.

    ,          .   ,          -.  .        .

 -,  ,         .

    ?  .

  ,    ,       .       ,  -   ?

 ,       - ?  .

    .       ,      .         .

 ?     .

  ,    .

  ,     .

 ,   ,  .  .  .  .     - .

   ,    .

.   .

      ,  ,  .       [30 -   .].  .     .

       Das Boot[31 -   (.).],   .   , , .

.     .

, ,    ,           .     , ,   , ,   .

    ?    ,            . ,  -   ?

-.

    ,  ,      ,  .

   .       .

   ,     .

   -,    .   .

  .  -,       .      .      .        ,  ?



    Joyeux Nol       .       .

   ,      .     ,    . ,       ,   ,             .

   .       ,  ,          .   .  .        .   ,    ,                 .      ,   .         [32 -       1999       .],     ,  .       .        ,       ,      .  ? ,         .

,   ,    ,   ,   .

   ,   ,      .    .                 ,       .     ,   ,       .

     .                  .  ,     .  ,        .  ,   .  .

 ,     .



               .        ,  -     . -      .     ,    .              .   ,         .       ,               .

          ,     .     :  ,  .   ,    ,   ,      ,    .     -  !



   .        .   .       . ,     .  ,     .         .       .         ,       ,       ,  .    .          ,    .    .   .             .

          .     ?  ,    .       ,        ,   .           . -   ,        .

    ,      ? , , ,    ,   .   , ,        .  ,     .

   .

    ,    .     ,   , ,   ,   :

     .     ?

     .      .  .   .

		    ,  ,
		 ,     .
		 ,   ,   .

       .     ,    .

   -,      .

          ,   .      .       .  .      .   .             .      -  .

 ,    .          ,  .     .  . .

    .

   ,   .    ,  ,    ,        .   ,           ,     [33 -     (19161999),    .],  - .

      .     .    .   .

 ,   .

       ,      ,       .       ,           .

  .        , , , .       ,          .        .     ,           ,   .

     ,  ,  -    ,   ,    ,    ,    .

   ,   - .    .  ,         -.   ,   .     .  ,     .    :   ,     ,   ,      .  ,   :    ,   ,     .

  .

,  .     ,    ,    ,   ,   ,    

 , -, ?

 ,     ,       .

 ,    .    .

 .  ,      ,     .      - .    ,      -  .   ,  ,   ,   .  , -   ,   ,    , .

 ,  -   .

      ,    ,      .

,  ,  ,      .  ,     .    .

      ,       .

-    .  ,      , ,   ,   ,   .    .

    ,    .  ,    .  ,    ,    .      -.

  .

  ,   .    ,     .

  .   .    ,    . ,     .      .  ,  .     : Nol.   ,       .       .   .  .

    .      ?    .   ,         .

  .  .  .   .

 ?   .

.   .   , , .   ,     . , , -  .  ,    ? ,  ,    ,        ,     . ,   ,  ,      .   .       .     ,    .

     .

       ,     ,      .       .      .     ,   - :       ,     .           .                        .

            .     ,      ,       ,   .       : -    , -    , -        , -      .    --    ,     .

 ?  ,    ,     .

  [34 -  .].       .   ,  ,                .  .    ,     .     .

,    -,  .

        ,     .       .

   ,     ,    .           .

  .

       -.           ,  ,     ,       .    ,        Sant[35 -   (.).]  Joyeux Nol.

    .

,  -  .

        . ,     ?      ?    ,    .

,   -?      , -   .     ,      ,       .   ,    ,     ,     -.            .       .

.

         .

  .      .   ,       ,     .   .         . ,   :   .

?

 ,       ,   .    ?  ,   .  ,    ? ,      - ? - ,   .

    ,        -. ,  .

Merci[36 -  (.).].

De rien[37 -    (.).]. Joyeux Nol,     ,     .

   ,     , ,               .

    -. .   ,    .

   ,    ,   , ,       .




 


 -?

       ,           .    ,          .     ,          .       ,   - .       ,   ,       .   ,  -       .            ,       .          ,    .               ,     .

  -     ,       - ,      ,      .   ,     ,     .

,   -,  .  ,    ,   ,        .

  ?

 . ,        .

 .    .         .   ,    .    ?

, .       .

    .

         .     :         ,             ,        .

-   :    ,      ,     ,    .       .

     .                        -.

  , ?   .     ?

    .      -. ,     .

 ,     .     ,       .    .   ,     . ,    .

    .        ,   .   ,        . , .

   ,  .  ,        ,    ,        .      ,     .    ,        .  -        .

  ,   .      ,   ,        .      .               .

 , ,   .    .      ,     ,  , ,  ,  .     ,   ,   ,       .       .   ,         .

      ,    ,     , , ,       .

     ,      . ,    - .

  ,      .   .  .  ,   ,  - .       :     ?          ?        ?

,   ,     ,              .     ,    .

    , .  ,   .

  .

  .

  ,  -    , .         .    ,     ,     .  -   .       ?

  .  .

     : , .

, .   -   ,     .

     ,        .

                   .     -       .

  . -      ,    .  .     . ,     .

 . -, , . -      .

  ,        .     .

, .     .

  .        -. ?    ?

,    . , ,   . ,        . ,  ,  ,      .     .

 :

         .  ,      ?

 .    :       .    --,  .           .

        , ,   -.      .     ,     ,    .         ,   .

    ,   .           ,   ,  ,      ,  ,    ,  .

   ,  ,     .

  . -  .  ,    .  . .  .     ,      [38 - -   elle.].

   ,  .

, ,      .

    ,  .

     , .  . -   .   -  .     .

,   ?

  ?    .

       ,         ,  ,       .    ,  ,    ,       .

 ,   ,    .  ,          .  ,    ,       -   ,       .

,       ,  -,  .       .

      :

		        ,
		       .

?  .   ,   .   .   .   .

  :    λ.

     ,    ?     ?

       :

   . , .  ,    .

       :  .  , .

      .

   ?     , .

  ,   -  .             ,    . -      ,   .

    ?  ,   .

 .

 ?

-      .        .

    .

 - , ?   , .          . -.  ? . , merci.

  . -           .

 . , , ,   .

  ,    ,  ,  .      ?

-, ,    ?

 . ,    ,       ,       .

, [39 -    .].

   . ,    λ.     ,     .  ,    .     ?

          .   .

   ,  -.

 .                , ?             .       ,   ,     .

Oui, all?.  .

       .

Oui, bonjour?    .

  ?  .  ,      .

  .   .    ?

   .         .

 .       .

, .

     , ?

  .

 ,       .     .

   ?  .

, .

   ,      .

 ,      ,  -.

 ,      .

  .   .   , .   .

         ,           .  ,       ,  ,       ,      ,     .

       ,         .                   .

     ,       ,     -.

		     ,
		  ,   ,
		    ,  ,  ?




 


    ,       .     -.     , .

     ,         .        ,  ,  .

?  ,   .

, .

  ?    .    .

   ,      .       -.          .        ,  ,     .          :     ,      ,  ,          .            .              .         .     ?       ?     ,           .    ,   .    ,          ,   -     .   ,       .      ,               .   ,     .     ,     .     ,       .  ,        ,    ,       .     ,   -    .

   .

   ,        .

,   ,  ,   .

       .    .   ,    ,        ,    .     ,  .

       ,     .           .

  ,   ,   ,  ,       ,     .     ,    .      -  ?      , ,  ,        .

   ,  ,      .

, .  ,   ,     .

   ,    .   ,   :

.

  ,  ,     . ,   .  ,     ,      ,   ,      .   ,    ,          ,      , ,   ,      .   .

, ,    ,     .        .

, . ,   ,       .

       ,        ,  ,      ,       .

       ?     -  ,        .      ,    ,        .

,  -    ,      [40 -   ,          .].            ,  .

 -   .

-     .

 ?   ,     .   ,       .         .     .    -        .        .

            .   ,   ,      ,  ,               .

ʸ.

      ,   -     ,   ,    .     -  ,      .   ,           .         .  .      ,  ,    ,     .   ,    .   ?            ,       ?        ?            ,  ,     ?               ,          .

 ,  . .

  ,     ,  ,     ,  ,   .

       ,    ,  ,     . ,             .  ,   .          ,    .          ,    ,         .

      ?   .   ?

     ,  ,    .  ,   ,   .     ,          .

   ,  ?  .

 .

        .    ,           - ,   .

 ,  - ,  ,   ,  ,  .      -   .

 ,  ?   .

 ,         ,    .

 , -   ,  .

   ,   .

, .

            .      .   .     .

   ,  ,        .       .

   ?  .

  ?

      .          ?

, .     .   ,  ,    .

 ,   .

    ,        ,    .

    ,     ?  .

.      .

     ,      ?  .

   ,      .     :

       .      .      .

   ?  .

  . , .   .          .

    ,           .       ,     ,    ,  ,      ,      .              .

  .

      ,    ,      .                 ,  ,    .  -  , , ,               .                 ,      ,   ,   ,     ,   -  .

 ?   ,    ,    ,          .

  , . -   ,    ,  .

    -          ,  ,               ,            .    .

 .    .        .  ,        .        ,       ,         -   .

 ?

, .    -.   ,        .

?

?    .      . ,       ?          ,     . ,      ,     .        .

       ,      ,      .

     .  .       .   .

     ,  ,  ,   .          . ,          -  ,      ,    ?     ?

   ?

 :

,     .

     .    .  ,  -     .

  ,       ?       ,    .  ,    ?

   ,    .

,             . ,        .        .      .     ,   -          .

  - ?

        .

         ,    .

   ,  ?

  .        ,     ,  .

   ,   ,    ,       .

   .    , ,    ,   .

  ,  .

    ?

    ,   .           .        .

    ?

 ?  ,     .   .

?..

  ,   ?      ,       .      .    -:       , mon petit[41 -  (.).].    .

         .     .   , , ,    ,     .    ,         .       ,         .      ,     .     .      .      ,   ,      .    .            ,            ,  .     ,    ,        .    ,   .  -   ,        ,   -  .            -.     :     ,        .

 ,    . -    .    .

 ,     ,      ?

, ,  .   ,   .      - .   ,      .      .

       .     ,     - .      , ,    ,   ,     .  ,     ,        . ,    . ,  ,         .

 , ,  .

    ,    ,   ,  .      , .      .    .

 ,   , ,   ,     .  - ,   ,     ,     .     .  ,  , ,          ,        .      .        .    ,     .         ,       .  ,   ,      ,      ,  ,   . -         .   ,   ,        .

     , ,   ,  .   .  .       .  ,       .

 ,  .      -,   ?

  .

     .

 , .     ,   . .     ,   .     ,  .     .       .

 ,   .     ,     .  !    ?        .  ?      ,       .

    .      .      ,    ,        - ,  .

   .   ,        .

   ,   ,  ,  .         .    ,     .     ,  ,    ,         ,          .     ,   .      ,   .   .    ,     .    ,       .

      .  .     .           ,     ,            . ,      ,     , .       ,   .      .      ,     .    ,    .

    .   ,       .      ,    .      .

, ,        ,  ,   .

 :

 ,       ,    .      ,        .        .  ,  ,    .

        ,     .    ,           .           .   .   .

   ,      .  ,        ,  : ,     .        ,    .  ,          ,    .

        .




 


-,  ,      .

      ,     .    ,   ,    ,    .     - . .

   ,     ,          .  ,    ,  .     ,      .

 , ?  ,  .

 ,  .

 ,   .          .    ,        .            .     ,     ,      .   ,  ,    ,  .  .                     .    ,     ,  .

     ,    .

 :  .         .

Enchant[42 -   (.).],  .

Un plaisir[43 -   (.).],  .

,   ,  ,    .

      -      ,   .        ,     .     ,  ,  ,       ,          .         .

   , -  ,     .     ,    -.

     ,  ,     ,        .                      . ,      ,    ,    .         -   .  ,   ,   ,  .  ,   ,       :      ,    ,    .

    -,    .    .    .        . , .    ,         ,               .        ,       ,        .     ,  .   -,  ,         .         -,    ,          .      .     ,       -,      ,       ,      .  ,    .      ,        .      ,       .    ,    ,      .

 ,    -,      .     ,   -              ,           .

     ,            .     .

  .       ,  .

 ,    ,   .

 ,      . -. ,   ,    .

Oui, monsieur.    .         .

, ,  .   ,   .  ,    . .

,     ,   ,    .    ,   - .

       ,  ,  ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luiza-penni/smertelnyy-holod/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


 ,  (.).




3


   ,     .




4


       2-  XIX ,    -   .   .




5


 500    500   ,   .




6


      .




7


     ,        .




8


     -- (1954,    ),      ,        .




9


     ,   .           .        I,     .




10


   ,    .




11


       ,      .    .




12


 .




13


  (.).




14


  (18861967)    ,    .     ,      ,  -.




15


,   (.).




16


,   (.).




17


  (.).




18


  (.).




19


            1917 ,     .            ().




20


 (.).




21


   (.).




22


    ,   .   .




23


   (VIII.)               (17841859).




24


   (19071973) - .




25


  (19232004)  .




26


       .




27


  (P?re No?l,     )    ,      -.




28


   (.).




29


  (.).




30


  .




31


  (.).




32


      1999       .




33


    (19161999),    .




34


 .




35


  (.).




36


 (.).




37


   (.).




38


-   elle.




39


   .




40


  ,          .




41


 (.).




42


  (.).




43


  (.).


