.  
 


     ,      ,             .   ,        ,    ,       .          ,      ,     .        .      ,       ,     .





 

.  



 . , , , 2003

 . , , , 2003

    -, 2015

 



  .                        ,         ,           .






 

 

(19252002)


   ,

  .

 









1

 


            -    ,        ,   ,       ,     ,  ,  .      ,   .  ,    ,         ,  ,   .  ,   ,        ,        .








,    ,        .             ,        .    ,     ,     ,        ( ).   ,       ,         .       ,   ,    : -,   !








  ,   ,      ,       --    ,      .     ,      . (      ,     .)   ,      -  ,    .

        ,      ,     ,  -   .        .           .   ,       ,     ,     ,    ,  ,  , ,    , ,   ,   ,   ;    ,   ,      .

  ,       .     ,     -  ,   .            . ,    , ,      ,      ,    , ,    ,   ,       ,         .      ,             . ,             ,  ,   ;             .   ,  ,       ,   ,   ,  ,   .      ,    ,     , ,    ,    ;  -       ,    .     ,         .

  , ,  ?   ,              ,   ,   .   : ,  ,   ,  -      (,          ), ,  ,    ,    , ,      , -        .  ,         ,  ,      ,      -        ,  ,      .     ,   -  ,   , , .

 ,   , , , ,    ,   , ,       ,    .   ,           ,             , , ,    .            .

,          ,             ,   :        .         ,        .   ,              ,       , ,   .      ,     ,  ,         .           ,   ,    .

 ,    ,            .           ?  ,  ,   ,    , , ,           ?      - ,        ,      ,    . ( , , ,   -   .)    ,    ,   ,     . (  ,   .)  ,      ,         (,      !)   (  ,       ).    ,   ,  , ,        ,    . ,     ,   .








    7  1952           .           .   ,            ,   .                  , ,     , , ,    .          ,   ,      ,  ,   ,     .    , ,              -    .                    .  ,     ,   .             ,                .       , ,         , ,    ,         .  ,    ,        ,        .     ,  ,      ,    ,   ,   .

       ,          mis.     ,     ,    ,        ,          ,    ;    ,    .          ,     ,        ,             ,      ,       -      -   .   ,   , ?  ,    ,   ,     :                   -  .     ,    ,    ,       ,    ,        ;    ,          ,          ,          .         , ,  ,   -    ,   .

,              ,   ,        mis:     -  ,       ,     ,  ,     ,           텻                  ,     - ,     ,      .   ,           ,  ,  ,   ,    ,   .   ,  ,         ,   ,  ,  , ,    .       .              .




2

   


   , , , ,             ,    .     ,   ,   ,     ,         ,  .  1951          ,            ,           .   ,      ,   ,  :   .               ,        ,     .        ,        .     ,            ,            .        ,   ,        .

   ,     ,       ,  , , , ,  ,    , ,    -     ;      ,  ,     [1 -    ,    .],   ;      ,      ;    -,         ,          ,     ,    ,     , ,   ,     ,    ,   ,    . ( -             .)

               ,    :   ! ,      ,      ,   ,    ,     ,        . (,     ,     ,           ,    ,  - .)    - ,  ,     ,  ,      ,              .  ,        ,     ,      1970- ,     .       ,     ,  .         .   ,              -  ,  ,    -           .








   ,     ,      ,   - ,   ,  ,  .      , ,     ,      ,              ,  ,        :        ,      ,    . ,     ,    -   .         ,   ; ,         ,         ;    ,      ,     ,       [2 -   (19231985)    .]   ,      ,    ; ,   ,        ,      [3 -      ,    .].     , ,    ,   ,    -   (      ,        ,  ,  ,      ),           ,     - , ,  ,     .

    ,  ,    ,    ,       .                     .    ,    ,      , ,    ,   ,  .      ,   1934 ,    .   -,             ,     ,           ,  ,    ,       ,         .

     ,  ,    ,    [4 -  (.).]         .       ,          .     -  18771878    ,     (   -        ,  ) , ,      ,      -.   1930-                     ø   ,             .    1934      ,  ,     ,         ,        .

      ,               ,  ,           .       ,   , ,   ,   ,    ,     ,          .      ,  ,    ,    ;    , ,   ,         ,      .     ,             .  ,        .   ,     ,     ,  ,             .

             ,     , -,  ;      .          ; ,     ;   ,    ;   - ,          ;             ,     ,          .     ,            ,       ,           .   ,    ,            .

               ,        ,   ,     . ,   ,         -  ,      ,    ; ,    ,           (       ),     ,       ,  ,   , ,     ,       ,              .  ,       ,       ,           ,             .  ,    ,      ,     ,     ; -        .








  ,     ,         ,    -  -[5 - -, -   .];   ,       . (,   ,     ,       ,     .)   , , ,      (    ,     ),    ,  ,    ,  ,     ,      ,     .           ,   ,   ,      ,       ,          . ,       ,       ,   컠       ,   ,     ,     .    - ,   ,       - ,         ,   .         ,  ,        ,            -  ;    ,  ,           .    ,        ,   ,   -    ,     .








 ,    ? , ,   .   ?    , ,  ,  :    !    ,  ,   .

 ,         ,       ,                ,     ,       ,      ,     .            ,  ,    ,     ,     .     ,     ,     ,  , ,         ,        ,       .

      ,        , ,  ,       - (       )    . ,           ,   ,  ,        ,  .   ,    ,     ,      -   .     ,          .           (   ),      ,   ,    .








           ,  , ,      , ,     .    ,  ,     ,       ,   .       ,  ,        ,          . ,         ,             .

        ,   ,      ,      ,    . , ,     ,   .    ,  ,         ,      - .             ,            .      ,    , ,     ,        ,    -,  ,  , ,          .  ,         , -,   ,  , ,   ,        .

     , ,     ,      ,    , ,  , ,   . (   :   ,   ,              .)            ,     , , ,     ,       .        ,   ,   ,      ,   ,  ,   ,  ,     , ,   -  .








 ,        ,        ,   ;    ,   ,        ,    ,     ,    ,    .        ,      ,  ,   , ,      ,   .

      ,    .       ,         ,            ,  ,   .    ,         ,     ,    ,        , ,       ;  ,      ,      .  ,   ,       ,        ,    .




3

߻


  ,       ,     ,     , , .      ,    ,  ,  -  ,   ,     ,      ,       ,  (       ) ,          , ,   (        ),         ,        ,   .     ,        ,   ,    ,  .








  ,       ,    ,    ,         ,     ,        .         ,  ,                       .      ,          .     ,    ,          .

  .       ,  ,     ,       ,   .    ,      , ,    ,             ,      ,    ,  .  ,     ,   .       ,     ,  ,    ,    ,   ,     .

           ,   ,  ,   ,        ,       ,    .   ,      ,  ,    ,     .       ,    :   !    ,  ,   (     ),      ,     .          ,   .         , ,     ,       .     ,        ,    ,    .    ,   ,              [6 -         .].    , ,  ,    ,  ,     .

        , , .          .  ,       ,         ,  ,                (         ).        .              - .            -     ,  ,      ,   ,   ,  .       ,     .            ,   黠      ,         .

  ,         ,         ,  ,   .  -          .    ,  ,    ,      .  ,          , ,   ,   ,  ,    .    ,    - , ,   ,     ;       ,       - .

      ,      ,   ,             . ,         ;         .








          ,     .   ,   ,         .  -  ,  ,      ,    ,      (  , , ,   ),  ,       .

,        ,    ,        .       ,  ,     .       ,  ,   ,           ,      ,      ,   ,   -        - .     ,      ,   : , ,   ,       ,    .              [7 -  (.).]         20 000   .            .   ,   -    ,            ,    . ,      ,        ,          ? ,    ,       . ( ,    ,      ,    ,    .) ,     , ,    ,       ,    ,      ,   ,   ,  .                     ,    ,      ,     ;        .    ,   ,   ,  ,   ,   ,  .

        !    .

   ,    ,   ,     ,   ;   ,     : ,   ,          ,    ,   :  ,   ,   , ,     ,           ,   ,       ,       ;          .    ,  ,    , ,       ,      ; ,          ,  ,   ,  ,       , ,   ,    .                -,   ,      .    ,     ,   ,   ,    ,       .     .   ,     , ,    ,    ,     ,     .    ,     ,     , ,      , , ,  ,            ,      ,          -          -     :   , ,  !

  ,     ,   ;   ,  ,     .    , ,  .

    ,    , ,     ,   , ,         ,   ; ,   (    !)          ,      ,       ,  ,   ,   , ,     ;       , ,     ,      (       ,      ), , ,   : -,       ,      .

 ,  ,  : ,    ,  ,   -,  ,  , , :  ,     .

 ,      ?    , ,    , ,     ,       ,   ?          ,      ,   ,         ,   .








       ,   ,    ,      ,        .            ,     ,   ,     , ,    ,         .         ,  ,   ,  ,       (        !),      .








   ,   ,   ,  , ,      ?    ,     .     ,         ,    -  ,                   ,   ,          .    ,       (   )    ,   ,       .         (    ) , ,    (),     .     ,    ,     -  ,  ,     ,  ,   - ,   .

   ,        ,     .   ,    ,          .        ,     .      (  ,    ),       (  ,  ,    ),        ( ,  ).  ,   ,    ,    ,  ,    , , ,      .

,     ,              ,      ,  ,  ;            (    ,       , ,    ,  ),   ,             ;      ,   ,      ,         .             ,      - ,     .       (           )   ,  ,  ,    ,     ,   . ,    -  ,  ,            ,     ,         ,   .    ,        , , ,     .        ,    ,           ,       .   ,        ,   , .   ,   ,    ,  . -  ,      ,  ,         .  ,          ,      , ,            ;      .           ,     .   ,         ,     ,  ,           .           ,   .




4

  : 


      ,     ,     ,      .       ,       XVIII   XIX ,     III   II  -,  .     ,    ,        ,     ;       , ,    .  ,         ,    ,             ,           ,     .  ,     ,      -,       ,   ,      -.    ,       ,      .           -.      ,    ,     XIX   ,        ;    ,      ,      .     ,    ,  -     ,     . ,    ,       , ?   -,   ,    :  ,  ,    ,                ,              .

      ,    . ,    ,   ,   -,   ,    -  18771878        .  30-  XIX ,     ,   :     ,     ,  ,   ,   ,     ,   ,   ,     ,      .     ,      .      :  , , , .       .     ,  -    ,    ,    .   -   ,      ,       (    )    ,        ,       ,   .  ,       ,   ,   ,            ,  ;        ,             ,      . ,  -,       ,    -,   -    -.     ,      ,      ,  ,        .  -      ,  ,   ,     ,  -    .           ,        ,    .     ,        ,        ,   .           ,         .  , ,         ,   ,    .     ,     ,      -[8 -  -      ,   1913 .],  , ,   , ,  -,      , -.

      (         ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,       ),       ,     .       1930- ,       ,        ,   ,   ,   ,  ,   .













               .   ,  ,            ,           ,      .         , ,   ,     .     - ,   ,   ,     ,  ,          .     ,     ,     ,  .  ,      ,       ,          .  ,        ,    , ,        (,    ,    ),   , ,        ,      .

           .            ,     ,  ,     ,  .      !       ,       .     ,       , ?       (   ,    ,        ),      ,          , , ,   . !   .

,  , .       ,      ,     ,  ,     .              .       ,     ;       ,     ,     ;       , -- ,    ,  ,           (  ,   ,   ).    ,    ,     ,  ,               .         ,    ,          ,         .          ,            ,          ,                 .      ,    ;   ,    .     [9 -       .], ,   ,                ,    , ,    ,            .     ?   ,     .   ; ,           ,     -  (     ,    ), ,     ,                ,          ,       .        ,     ,     ,          .                  ;      , ,  ,         ,       .     ,      ;      , ,   ,    ,  -        .     ,     .     ,    ,     ,             .  ,    ,     ,    ,    ,    ,   ,           .   ,        .    , ,   ,     ,       ,  ,   ,  .            ,      , ,   ,  .   ,   ,  ,     .   , , :        ,   ,    ,   ,   ,       ,     ,    , , ,   .













   ,    ,       , ,    .   ,    ,  , ?   : ,   ,  -,   -.       ,      .

  ,  .

           ,     .   ,      ,     ,   ,      ,       .   ,    ,            ,   ,   .            ,    ,       ,    ,      -.

,    .

  ,  ,     .

   ,      1914          , ,  ,       ,     -  .   -,    ,     ,     ; ,  ;      ,      ; ,    ,      ,          ,       -.




5

-


    -,   ,   , - .              ,  ,       ,     . , ,      ,   -   .      ,  ,      ,       -            ,     ,  ,     .  ,      ,     ,  ,         .     -  ,        ,      , ,      .  ,        ,      ,    ,    ,      ,                  .            , ,    ,   ,        ,    ,   .








      [10 -      .     , ,  , . , .   . .] ,     - ,       .        ,      ,    , ,        (    ,      ,        ,      ).  ,    ,    ,    ,     ,           ,  :             .

 19501960-           : ;   ,   ;      ,    ; ,  ,     ,    ; ,        ;     ,       .   ,           -  ,   ,   -      ,  -      .        ,  ,  ,     ,   -,      ,    ,     ,     .    -       .

   -    ,          ,      .    -        -,   ,            .                ,  [11 -       ,  .]    ,         .                       .      ,           ,      ,       (    -   )      ,   ,    .













    -   ,     ,  ,           . -        ,   , ,      ,    , ,     .          ,    ,   ,      . ,   ,     ,  ,           .    ,       XIX   ,   ,   ,     ,    ,    ,      . ,     ,   ,       ;  ,   ,              ,      .     -  -         , , ,   ,   ,   ;  ,   ,   ,       ,   .                        (          ),          ,     .           ,       .








      ,    ,   ,     - ? ;      - ,     . (     ,     [12 -         (    ).]  ,      .      (   )      1962 .     ,          ,      .)    , - .        ,   ,          .

-  ,     ,      , , , , , [13 -        .]    .   ,             ,    ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,       ,     ,          ,    -, - .      ,        ;  ,         ,       ;        ,      ;     ;   ,      ;  ,     ; ,  ; ,     -,  ;      ;   ,     ,  ;  ,    -  ; ,    [14 -     ,     .];  ,   ; ,     ;   ;   ,   ; ,   ,       ,  - .













        .    ,         ,  - ,    ,    ,  ,       ,  ,  ,  ,    .   ,   ,  , ,   ,        ,       . ,             ,     ,         .    ,       ,       ;          .    ,    ,       ,           ,   ,    ,    -,     .

      ,        ,     .      ,  ,   ,   .   -  ,    ,         ;        .













   - , ,   ,  ,     , ,   ,         .      ,                . ,     ,   ,      ,        ,     ,    ,    .

 - ,       ,  ,    .     ,        -                          ,     - .  ,       ,      ,       .      ,   ,      ,        .       ,    ,  .    ,         ,          -      .

  ,     XIX ,  [15 -      (17901869)     .]  [16 -    (18081855)  .]            ,          ,       -  .     ,   ,   ,  ,           -,   ;     , ,       ,  ,    ,             ,          ,   .













 -   ,               ,      .       ,        .         ,            .    (     [17 -   (?1564)  ,   .],      ,    ,  ,  . (    ,    ,     ,    .)   ,  [18 -    ,       (        ).],      ,     ,       ,   ,  ,   ,     ,       -        ,    .

 ,   ,            ,   - ,       ,     ,      .          (      ,  ),       .    ,   ,  ,    ,        -.        ,    .








            ,    ,      .    ,       ,            ,        , ,  ,  ,     . ,   1839       ,   ,        .   ,     ,   ,       ,    ,    ,     ,    ,     ,      ,   .         .

,  ,       ,  , ,      ,  -  .  -       ,    ,     ,    ,         .   ,             ,        ,    ,      .













 1958 ,   ,      ,     ,    ,     ,     : , ,              -   ,          .           ;        ,     -  .                   .   ;     ,    ,  .        ,                     ,      ,  .  ,   ,          (     ),     - :    ,     ,     ,     .




6

 


              .    -       ,     ,    .   ,    ,   ,   .      :    ,    ,   ,  ,    .      -  ,  - ,              .           ,        .













       ,          .          ,                 ,     .            ,    -   [19 -  (. Bogaz) ;    .]. ,     ,  ,     [20 -          .],       ,      ,      (       [21 -   (18631933)  .  20-      .]),  .   ,  ,         ,       .

   , , ,   ,   .          ,    .    ,     .                ,    ,                 .








           ;    XVIII     [22 -       .]      ,   ø, , , ,   [23 -         .]       ,  . ,        ,          ,  XX ,    ,    ,   -         .        ,     ,     ,  ,     ;     ,              ,  ,     .      ,              .

      1950-     .   ,       ,     .    ,     ;      ,      ,       .              , ,         ,         ,    .   ,   .

    ,    ,  ,   ,    ,     ,    . ,        , ,         , ,     ,  ,   ,   ,   , .              ,   ,     , ,    ,         .  ,  ,     ,  , ,   ,  ;     ;      ;  ,           ;  ,     ,     ;  ,           ;      ,   ;   (  ,   );  ,    (     ,    ,     );      ,    ,               ,  , , , , , ,           ,  ,    ,  ,     ,   ,   ,     ,       .













  ,         ,  ,         ,       ,         ,          .           ,   , ,    ,        ,             ,     ,    ,  ,          ,     ,    ,       .  ,     ,  ,   -    ,      ,   .

  ,   ,   ,     ,    XIX        ;      ,       ,              .      ,      ,       ,  ,     .         , ,        XIX     ,       .      .           ,     ,                    .













    ,      (18871963),    ( )             .        ,     ,     ,    (18841958),  ;      .             -                ,       .

           ,    .     ;        ,  ,   ,    ,         .       , ,      ,     ,  ,    .  , ,   ,           ,      ,  ,   ,  ,        ,    ,  ,   .   ,  . . ,        ,           ,      .

        ,          ,      ,     ,       ,     .               ,        .         ,          ,     .  ,       ,        ,            ,           .








  1960-       -  ,     [24 -    ,     .].  ,    , ,             ,  ,   ,  .  -                      ,        ,   -   ,   ,    , ,     -  (,  )        ,          ,      ,   - ,     (      . . ),     .













              ,           ; ,     ,        ,      ,   ,      ; ,         ,  ,      ;          ,      ,      ;     ,   ,   ,   ,    .  ,       ,     ,     : ,    ,    ,        .       ,     .  ,             , , ,    ,        ,          ,   ,   ,       .      ,          ,     ,      ,  ;      ,      .  ,        ,        ,         ,      ;         ,        ,  ,        ,   ,    .













     (            ,     ,    )   , ,     ,       ,    [25 -       .].       ,      .         II[26 -  II  (14321481) ,    1453.    .       ,       .],      ;   ,        ,   ,  ,   ,     ,               ,   .

     ,       ,           :     .     ,       .       ,    , ,   ,     .    ,   ,            ,  ,     ,   ,    1930-       . , ,        ,  :  ,     , ,  (     ), ,          , ,             .








    ,     ,   [27 -       .],  ,     ; ,       .     ,     ,        .        ,     ,      - ,      .    ,   ,   ,       ,             .        ,   ,    ,   ,  . . .      ,   ,   ,   ,   ,               ,     .     ,    ,        ; ,       ,    ,            1970- ,     ,   .








  1950-               .    1952      .  ,        ,      ,  ,           ,            ,  .  ,   ,     ,        ,  -               ;   ,   , ,        [28 -     .].








, ,      ,       (,     )       .   ,       ,   ,      ,     ,        ,        .          .           ,   ,      ,       ,            ,       ,     , ,   .













     - ,      ,  ,    ,   ,     .        ,   , ,   [29 -      .]    ,      ,      ;  ,        ,   ;  ,      ,   ,      ; ,       ,        ; ,       ,    -   .  , ,      ,    .       , ,    ,   ,     .

      ,   .   ,     .




7

  


     ,        -   , -, .    ,     Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore (      )    ,    1819 .  1969            ,     ,        ,       .      .   ,  ,         .             ,   ,        ,          - .   ,   ,       ,        ( ,        ,       ),     .          ,       . ,      - ,   ,         .  ,     ,   .













,   1763 ,             .  ,         -,   ,    ,       ,   .               , ,  ,    .   ,    , ,  ,     ,         .         ,    ,              .  ,     III -, ,    ,      ,   ,        ,       ,     .          ,      ,   ,             (     ).     (19011962) ,       ,           ,             ,    .     III            ,     .         -  ,            .         ,    ,    ,       ,    .








                -.        :         1928          -  .      -   ,       ,           :

 ,      ? ,  ,        , ,          ,       ,          ,        ,    ,   ,            ꅻ

  ,    , -, , ,   ,      ,    .  ,    -,    .     ,        ,        ,         -  ,       .













 ,  ,        ,   ,           ,   ,        , ,  , ,        ,    ,    ?  .    ,   ,       ,    [30 -            .]    ?   ,       ,          ,  [31 -        .]     ,      

     -    , , -,      ,  -,   ,       .    ,    ,     ,     .                  ,     ,     .       1802 ,     ,       ,      .        ,                .

          , ,   ,     .     ,         ,    ,       ,     .         ,     ,      ,     ,                  ,    ,   ,    ,         .                . ,             ,         ,        ,     ,     ,      .













          .  ,   (    ) ,       .  ,    ,     ,                   ,         ,       ,    ,  ,      .             ,  ,         - ,     :   ,     ,   ,   -        ,   ,      ,     ,   ,    .

            ,      ,   ,   ,       ,            (    ,  -    );   ,      ,   ,           ,           ,        .    -        ,    ,     ,    ;      ,   ,     ,     . ,    ,              - ,  ,  , --   ,      . ,           ,    , ,      , ,    ,     . ,      ,   ,    .








      ,      ,   .   ,    ,             .     , ,     ,  ,  ,     ,       .      ,  :    ,       ,       .         , ,         .            (      );     ,        ,      ,      -        .      ,         ,    ,      -  ,    .

    ,         ,               ,       ,     ,        .            ,      ,      ,      ;        ,     ,      ,            ,       ;            ,   ,    ,   ,         .   ,     ,          ,      ;         .      ,  ,    III,    .

   [32 -   (19031987)  .],       [33 -    (17201778)    .],          , ,    ,     .          . ,   ,      ,    (     ,        )    ;        ,  ,   .        , . ,     .  ,        (      ),   ,  ,   ;   ,   ,       ,      ,   .       ,      ,      (      [34 -   (18111872)     .],       ,        ,  ,   ,    ).    , --  ,      ,    ,   .   ,        ,      (   ,       ,            ).             (          ).           ,      ;   - (   ),    ,   , ,       ,   ;           ,         ,             -            .

       ,           ,    ,  . ,   ,  ,       (  ,        ).       ,        ,    .          ;     ,            .          ,    ,         .    ,        .

  ,     ,       .        ,  ,      ,       ,        .             ,    ,    .       ,      -        ,     ( , 1835),   (      , 1839)    (, 1853).                       ,   ,  ;        ,      ,                , ,   ,      .

    .             ,         ,          .      ,                  ,        ,      ,          .

 ,      ,  ,     ,     . ,              ,     ,    ,     ,           .       ,    .




8

,    


  - ,       .          . ,    ,   ,  ,      ,  ,                .       ,   .    ,       ,      ,       .   ,    ,     ,   ,          , , ,    . ,   -    ,         -  ,               -52,    .

,             ,         ,     .    ,        ,           - ,  ,           ,        ,    , , .   ,     ,   ,      ,        ,       .

,      ,      ,  , ,       ,   ,     ,     ,    , ,   ,    ,   ,      ,      ,   .         ,       ,          ,        .      :  ,        .













,          ,      ,    ,          .       ,    ,     ,   ,   ,      ,      ,      ,           .        ,      , , ,      ,  ,   ,    ,     .      :        (   )  ,        -    .        ;     ,       ,    -      , ,     ,      .       ,   ,        .          ;   ,   ,          ,     .     ,    ,  ,  ,           ,      ,       ,        -  . ,  -            ,   -  ,          .    ,  ,          ,     ,   ,      .     , -   ,       .  -          ,     ,    ,        ,        ,      - .

       (    )     :         ,   ,    ,      ,     .

    . ,   ,    - . , :  ,    . ,      ,   ,   - ,        .       -            ,     ,    .          ,   .    ,       ,            .      ,                  .    ,    ,        :   ,  , ,  ,       (           ,            ),    ,           ,       ; , ,     .








     ,        ( ,           );      ,         ,  ,          ,    ,   , ,   ,      .   ,             .      (     )  ,    ,  ,  ,   ,             . ,     ,   ;      ,       .

            , ,  ,      .       ,   , ,  , ,           .         ;   ,    ,     ,  ,      .      ,   ;             .      ,   : , ,  !       ,  ,   , .    . ,             , ,   ,   :     !     ! (        ).    :        ,              ,  , -,   ,    ,   ,    ,   , ,    .

     ,      ,   ,  (  ,       ),   ,                (    ,      ); ,   ,       . ,    ,           ,      .      -  , -    ,       ,           ,    .

,  ,   .          - 1959           ,     - . ,                  ,     :          ,     ,  ,             ,    ,       .

  ,      ,                  .        .         -  (   ,  ,      , ,     ,    ,   ,  ,    )     .             ,  ,  ,    ,  , . (    ,      ,     :        .) ,     ,    ,          .   ,   ,     -    ,        .   ,   ,             ,     , ,    .         ,      [35 -      .],    -.




9

 : 


        , ,  1957 .       ,     ,               .    ,    - ,        .       ,  ,       .  ,      ,    ,     , .      ,    (        ),     ,        ,   .         ,       :         ,    ,    ,      .     , ,         .

 ,               . ,    ,    , ,    (      ),      (    )   ,            ,      ,  -     .        ,    ; ,        ,           ,     -.








 , ,       .      :        ,    -,     ;        ,      ;             (-   ,         ),        . ,   (     ),    , ,       . , ,   ,              ;              ,      ;           ,       ,     ;        ;      ,      ;         (  ,   -  Brezilya,    bezel,   ,         ).               [36 -      (turkey)   (Turkey)    .].   -  ,     ,     ;   ,       ,     (         ,            ),   ,  , -    ,          ( )      .








, -    ,       ,        ,        .  ,       ,      , ,   (,    ) ,      ,     .       ,        ,        ,        ,   .   - ,          g  k,      [37 -      (15021736).],     :     ,   ,    ,    ,     ,  ,   ,   ,          .

 ,  , ,   ,   ,    ,  ,        ,  ,     ,    ,        ,   ,        .   ,             ,    ,   ,     ,        .   ,      ,   ,     .  ,     ;       ,   , ,      (    )         ,    .








  ,                      ,   ,   ,       .     ,                     ,   . ,    ,       (,    ,     ,    ),     .    ,             ,      ;    ,      .      ,    .   ,          ,  ,            ,      .








    ,   ,     :       ( ,  ),      ,     ,      .       ,      ,  , ,       ,  .     -,         ,    ,   . ,       ,           ,       ,      (  ,   )     .  ,  ,    ,     - ,     ,     ,     .  ,      ,   :     -    ?

 ,  ,     ,       .             (),         ,    ,    ,        ,         ? .  , ,   ,     ,   (  )       .    ,       (,      ,  ,    ,     ).      ,    ,          .

       ,     .      ,       ,             ,    ,     :      ,      ,      .      :  ,   !

          .        . ,  , ,         ; ,  ,   ,        ,  ,      ,    ,   ,          .

      ? ,    ,   ,   .  , ,          ,  ,        .       ,  ,  -,     ,  -    - ,       ,        .          ,           ,     ,   ,      ,   ,       .

         ;       .       ,   ;     ,    ,     ,       ,         .        ,  ,   ,  -   ;   ,    .     ,      ,      ,   ,            .       ,     .




10




 (h?z?n),  ,  ,    .      ,          huzn       hazen.    ,          ,  , --,   ,     ,   .  ,       ,          ,            ,   .

   ,           .  ,           ,     ,  ,      ,     .   ,    ,          ,        ; ,        .    ,     ,        , ,           .     -   ,      ,        ; ,     -    -         .    ,      ,  .  ,    ,  ,   ,   ,    ,   ,      .      ,               ,  ,      .          ,            .          ,   ,   ,    ,          ,   ,        ,      (      );  ,      ,  ,   .       ,       ,             ,         ,   ,      .        ,     ,     ,   ,   ,       ,  .          (,   ,   );     ,   , ,     .








      ,    ,     ,     -           . -[38 - - (801873)  .] ,        , , ,    ,       ,  , ,   .              (),                  .                ,    XVII  ,     .     1500-         .   ,        , ,                    :       ,            ,       ,    ,     ,   ,      ,     ,   .

 ,     ,    ( ,     ,   );          ,      ,    .           :        ,       .  ,       ,    ;          , ,      .  -  (       ,        ,     ,   ),        ,      ,  ,  .          ,     ,         .








     ,  ,    ,       ,     :      ,   ,    ,   ,   ,      .

       ,      , ,    ,  ,  ,         ,      .        XIX    . ,    , ,         .   , , ,        .         1846 ;       ,     ,  .    ,        ,       ,  ,      ,         .








        ,   ,  -   , ,  , ,       , .   ,           ,     .              ,     ,   .      ,     ,      ,     ; , ,     ;          ,      ,        -     ,       ; ,          ;           ,     ,    ;       ; ,    ;  ,             ;  ,     ; ,      ,  ,     ;   ,      ,    ;          ,    , ,      ;  ,            ,     ;    ;  ,   ;   ,     ; ,   ;    ; ,      ,      ;   ,            ;  ,     ;     ;   ;  ,   ,        ,      ,       ; ,         ; ,  ,          ;  ,      ,     ;  ,      ,       ;           ;    , ,   ,       ,        1950-     ,    ;  ,  ; ,          ; ,       -  ,     ;   ,     ,     ;  ,       ;   ,      ; ,             ;             ,     ,           ;        ,    :       ,     ,  ,   ?;          ,     -; ,              ; ,        ,   ,                    ;   ,       ,  ,     ;  ,       ;  ,      - ;   ,         ;       ,           ;       ,     -,     ;    ,            yes  n; ,     ;         , , ,  ,  , ,   ;  ,   , , ,    ;  ,      ;   ,       ;  ,          ;       ,     9:05  10 ,    ,    ;  ,       ,           ,       ;    ,            , , ,        ,          ,   ,     ,            ; ,    ,   ;  ,       ,               ,  ,  ,   ;     ,       ,         ,     .








     ,        ,  ,  ,      ,     ,   ,   ,    -    .








  ,  ,    ,     ,   ,     ,   -[39 -  - (19082009)    .]    . , ,   41- ,         ,      ,   ,        ,         ,        (tristesse)




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/orhan-pamuk-2/stambul-gorod-vospominaniy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


[97 -  ,  .]





1


   ,    .




2


  (19231985)    .




3


     ,    .




4


 (.).




5


-, -   .




6


        .




7


 (.).




8


 -      ,   1913 .




9


      .




10


     .     , ,  , . , .   . .




11


      ,  .




12


        (    ).




13


       .




14


    ,     .




15


     (17901869)     .




16


   (18081855)  .




17


  (?1564)  ,   .




18


   ,       (        ).




19


 (. Bogaz) ;    .




20


         .




21


  (18631933)  .  20-      .




22


      .




23


        .




24


   ,     .




25


      .




26


 II  (14321481) ,    1453.    .       ,       .




27


      .




28


    .




29


     .




30


           .




31


       .




32


  (19031987)  .




33


   (17201778)    .




34


  (18111872)     .




35


     .




36


     (turkey)   (Turkey)    .




37


     (15021736).




38


- (801873)  .




39


 - (19082009)    .




97


 ,  .


