  
 


   #3
              ,    ,        .

        .     ,         .           ,       .    ,        ,   ,   .  ,      ,         .   ,    ,     .  ,        ,       .        ,     





 

  



 . , , 2015

    , .    -, 2015

 


* * *


         , ,   .  







 


                ,    ,       .     ,          -  , , ,   .            ,    .              ; ,      -      .          ,  .

  ?  ,            .

 , ?   -    .      ?

            .  ,     .   ,        .     .     ,   .

 ,        ,      .          .



  ,             ,     .                    ,      .         .      .      ,    .            ,   ,       .

 .   ,        .

!          .    !

     .       ,    :   .    .      .

,   , .

 .         : , ,    - .

   ,   ,       ,  -     ,    .    .      .     ,   ,     ,  ,     .

  ,      ,        ,      .       ,           .        ,   .    ,    ,  ,      .    ,  ,    , ,  ,   .             ;    ,   ,  .     ,     .

      .    ,      ,              .         ,   .     .                -[1 - -   ,            (1933).   ,     ,    ,   .].         ,           .      ,   [2 -        ,        (17751783)   .         .],   .         ,         .       ,       ,   ,   ,    . ,    ,     .       .

      ,    .     .   .      ,         .

, ,    ,     ?

   ,  .   -  .

  ,  -, .

    .      .

    .

!  .    ,     .

  ,  .          .

?    ?

, ,   .    .

 ,  .

   ,  .    - .     ,   ,    .

      :

-  !

    ,    ,   .       ,      ,     ,            .           ,        .    ,   ,      -   .

  ,   .

   ,   .   ,   .

       .       .

򅠖       ,        .  .

     .

  ,  ,      ,      ?

   .

     ?   ,     .      ?    ?    .  , ,     ,     . !

:      ,         ,       . ,   .

        ,     .

 !      ,  .     .

?  , ,       .

 - ,   .     .

  ,  ,   ,    .

   ,       .    ,  ,       .      ,       .

   ?   ,           .        [3 -          ,       ;   .].

Mais[4 -  (.).]       ,   .

     ,  -   ,  .   ,      .  ,  ,   , , ,     .

       ,    :

     .   - .

 ,    ,  :      .

    .    .      . -  ,     .

,   ,  ,    -  .  .  .

,    ,  ,       .

-!       ,     .    .

         ,       ,    .

 ?        .   ,  ?

 ,   ,  ,    : ,    ,   ,   .

    ,    .

,   ,     ,     ,  ,       .    . , , .

,  ,   .  ,   .                 .

,   ,     ?  ,             ,    .         ,  ,       .  ,    ,    ,     .

 ,  , ,  ,          .  ,    ,  .    .  ,  .  .  .

  ,  .  ,   .

    ,   ,  .    .   ,     .   .     .  ,  ,  , .    .    .

      ,  .

.  .   ,      .   ,      .      .    .  .

   ,  ,      .

 ,     ,          .     -   .

.




 


  .        . , ,        -           .     :         ,          .

   ,   .      .  -      .

    ,       ,       ,      .       .        ,       ,   .

       ,     ,    .            .         -,      ,         .      ,       .   ,     .      .

, -,        .

       .   ,         .       .

 ,      ,   .

,  ,  .

Mais, non,   .     ,     .

           .       ,      .      ,        .      ,           . ,     .     ,  .  ,   .

  ?  .

       ,   .

      :

 .   . ,   .

  ,  .     .    ?    .

 ?   ,   .    ?

,  .    ,   ,        , mais, franchement[5 - ,   (.)]      .   .     .

   ,    ,   .     .

    ,  .       .    ,      ,     . ,    .

       , mon ami[6 -   (.).].

           .   .      ,    ,           .    ,           ,          .   ,         .

       ,  .      .     ,  .  ,      .

       ,         ,     ,         .    .          ,         .

          ,      .              .          , -  .         .    ,    ,  ,   .     ,   .          .

   . , , ,     ,   .   ,          ,         .      ,            .

      .       .            ,     ,      .    ,        ,       ,  ,    .

  .      -  .     ,   .      ,    .   ,      .  ,       :       .

     ,        : - , , ,   ,    ,        .

           .  , , - .



    ,      .

      ,        .   ,  ,  ,   , ,    .   ,   -,        ,      .

    ,   .  .

    .     ?

 .    .  - ,  ,      .

  , !   .    ?

?   .        .   

   :

		      
		    ,
		    
		 ,  ,  ,  .

    .

  ,    .

   ,      ,   .

    ,  .

    .  ,  .

,    , ?

 ,  .

    ?

 ,     .

  ,     ,   .

?

  .  ,  .    , .

   ,   ,   ,     ,      :

 .    .

     .   ?       ?           .       ?

,   ,  ,  ,    .    ,     .         ,          .

     ,    .     .

  ,       ,      ,        ,   -.  ,       .




 


         .          .

 ,   .              .  .

Bonjour, Madame Chauvet.      . Excusez-moi[7 -  ,     (.).].

,      .

   ,       .    .

   :

 ?

 ?  .

 ,   .  ,    ?

     ,     ,    , ,    ,     ,   -  .

   -, ,     .

     :   ,   ,     ,         - .

   .     .    - ,   ,      .     .

   ,    .

  ,         .

       ,      .

   ,   ,    ?      .

         .

     ?    .  ,  ,    . -     ,     ,  ,          .             ,           ,      ,            .

    :   ,            .         .    ,     -     .       .      ?

   ?

    ?  .   ,    .  ,    .    .     .

-     .   ,     ?

 ,     .

 ,    . ,       ?       ?

     .    .   .

      ,     ,     .       .         .

 ?    ,     ,    .     ?

    .             .     ,   ,             .   ,    .  -  , ,  .     ,  ,      . , ,  , `     ,     .    :             ,   ,    ?

        .        ,    ,  .       ,     ,  ,  ,   .

  .     ,   .      ,       ,  ,    .  ,         .      ,       .    .

      ,      ,   .

  ,   ?  .

 ,        ,    ,   .              .   ,      ,    ,   .       . , ,     .      ,     ,  ,  .   .   ,     ,     .

,    .  .   ,  . .     .

 ? ?

      ,   .

, .         ,   ?       ?   ,    ,    ,    ?

  ,   .

  

 ,    .

  ,         .      .     ,      .        ,    .     :    .      ,             .

     .    ,      ,  ,     ,  ?   -  ,       ,   .       ,     .          .     .       - ,        .

    ,        .    ,      .      ,     ,       ,      .

   .    ,    :    ,    .  ,          ,   ,     .      ,          -.      ,    .            .

		:   
		  .
		  ,  ,
		  ,  
		 .   ,
		    .

   .          .

		 ,  ,
		   ,
		 [8 -     .]  
		    ,
		    .

 ,  ,       ,    .    .     ,       .

  ,   .    ,       .

    ?  .

     ,     :

,   .

 ,      ,        :   , , ,   ,    .  ,      ,   [9 -      ,         .].

,      , ,      ,     .  ,   , ,   .            ,          -   ,    ,        ,     .

,      ,          . , ,   ,   ,    .        ,  .   .



       ,        . ,   ,    .

  ,  .  ,    -  .

?      .

   ,    ,      .

 .  ,    .     .   ,  .

,  .   ,      .

 ?  .

,  ,    ,   .

       ,         .

      ? !  .

     .

,   ,       .    ,  -      . . . .




 


       ,    .              .     ,  .    ,  ,        .     ,      ,              .  , ,     ,    ,    ,       .        ,  , ,      .  ,       ,   ,    ,   .

      , ?     ,         .

   ,    ,   ,  ,   ,       .

  !    :       . ,      ,     ?

   .       ,     .    ,  ,  ,    -, ,        . ,  ,  -   . -   ,     .  ,  ,       .

 ,          .

       .      ,   ,       . ,    ,  .       .

    ,        ,  - ,     .     .    ,   .

      ,  .   .   ! ,  .   .

  ,       .  ,   ,   .

   ?

.   ,    .  -    ,      .

 ?

,  .

  ,   ,      ,       ,  .   ,         .   .      ,           .

                     ,      .

   .   ,        .   ,  ,      .            .

  .

     .     ,     ,   ,     ,     ,     .       ,  .    ,     .

      ,              ,   ,   .   .   .

    .  ,   ,    .



       ,  .    ,   ,    ,   ,    ,    .

 ,   ,   .   ,    .

          ,      .

,    .

 ,  .

,  .   .

-  ,   .

      ,        .    ,      R.        ,     .      .    ,      .

  ?  .

   . , ,  ,   .   .  .

 - ?

 ,      .      ,       ,         .  ,         .

     ,  ,         ,   . R .

   . ,   ,  , ,     ,   ,        ,           .          ,      .

   ?  .

    . ,    .

    ?     .

 ?   , .  ,   ,  .       ,     .

  ,  .

  ,  ,   .

.         .    ,    . .  ,   .  ,         -.

   ,  .  ,  ?

 .      ,    ,  , .      .

   ,  .



   ,     - .    .  .  ,   .

  ,        .     ,   .

   ,  ,   .

   .       .

  ? ,         ?

   :

, .   ,       .

,  , ,  .

 ,       ?

 ,   .  ,     .    .

    ,  ,  ,  .       .    .   ,       .   -    .      .  .  .     .  ,    , ,   ,    .

   ,     .

  ,    .

     ,  .

      , ?  ,   .    , .    -   .  ,     .  ,    ,       .   ,    . .   ,   ,       .    .

      ,    ,       ,      ,   .      .    .      .

      ,    ,      .   ,  ,    .     ,          ,      .      .  ,     .



      ,   .   , ,     ,     ,           .          ,        .

         ?

     .  ,    .     .   ,   .

    ,  .

     .   .



     .       :

   .     .

   ?  ,      .

    ,   ,   - .    .       .    .   .  ,     .  .   .

   ,    ,   ,     . -    ,     ,    .

 ,      .

   , .     .     .    ,     .  , ,  .

 ,       .   .       .     ,  ,    .

,  .    .

,  ,    .   , .  .

 ,  .

   .     , ,   ,  .

   !  .   , ,    . ,   .

 ,  .

 ,     ,      .      ,  ,        . ?

?  ,   ,      .   - ?

--,    ,    .   .  .

   .



    .       ,        .   .     -     .

          .   ,   ,        .           .       ?

   .      .  ,       ,     ,  .    ,    .  ,   ,  :  ,   , .  .

   ,       .



   .       ,     .     .          ,  ?

   .  .

.

  .

- ,   .

     .   .  ,       .       ,      ,   ,    :

, ,  ,               ,    . .

 ,     .

 ,    ,  .     ,   ,       .

!   . ---

  ,      .       .

 , ,   ,   !  .

     ,   ,     ,  .   ,   :      ?

,   ,   .

 !  ,   .  -  .

         ,     .



    .   ,  .   ,   , ,   ,     .         ,       ,    .       ,     .   ,     .

               .   ,   ,     , ,    .  -     , .               . , ,     ,     ,     ,   ,     .

 ,        ,    .   ?   -   ,     .

?  .

      .

   ? ?       .    ?

      , ,     .  -.    ?     ,        .     ,    , ,     .

  ,  ,     .

  , ,      .     ,  .   ,     ,     .

   ?

  ,  , ,     .

, ,    ?       .    ,     .

?

       ,     .     ,    .

       .

  ,  -  . .       .    , ,  .    ,    ,     .       ,   ,  , .       . ,     .     ,      .

  .




 


    ?  ,         .

    ,       .   ,           .   ,     ,    .

,   ,    ,  ,   ,    .

? ?  ,         . ?  ,        ?

    , ?   .       - .

?  .  ,  .      .

      ,     ,   .

        .    ,   ,  ,   .

   ?  .

  -  .   ,       ?  ,   .     ?

.  .   .

 ,  .

       .     .   ,   ,     .

-,        ,   .     ,  , ,  .      .

Mais, ce nest pas possible[10 -    (.).],   .  ,      .

,     .

     ?  ,       .

,   ,          .

  ,  .

  ,     ,  .     .      .

 ?  .

  ,  ,          ,     - .

      ?  ,   ,      .

,        .   ,        .         .

 ,  .

,   , ,     ,    .

  , ,    . ,      ,  .

  ,  .   .   !

             ,  ,       ,      ,       , ,       .  ,        .          .     ,   .  .   .       .

 , -  ?    ?     ?

   , ,  .  ,     .

 ,           ,   ,  .

-   ?   .

, ,  ,  ,     ,            

  , ,       .

  ,    ,  ,      .

!   ,   ,   .

  ?  .

,  ,      .

  ,                .

 , ,  ,  , .

,         ,  .

?  ,     .

,      ,   .      .

!  .    .

     ?   , ,      .

,     .        linguine primavera[11 -     (.).]     .     .     ,       .

 ,   .

        ,  ,  ,   [12 -         .],     .         .

    ?  .

    ,               .

 .    .  .   ,   ,  .

   .  ,    ,     .

  ,  .      ,     .

 ?  .

,   ,     .

   , ,  .

      ,    .      .    ,               .

  ,  .

    .     ,   , .        .

  ,   ? c    .       .

   ,   ,      .

 ,       ,      .  ?

   ,   .         .   ,    .      .  ,  ,     .     ,    .      .  .   ,     ,  .  .

  ,       .   ,   .  .  .   .           .        .

     ,             .         ,                .

     ,       .        ,   ,    ,         .        .

  .  .   .      .

 ,       .

      ,   .

,   .    .  ,     .    ,    ,   .         .

     .       . ,     .        ,   .    

.   .         .      ,        ,          - .     .      .       ,    .    ,         ,  ,  .      .             .  ,        ?

 .

   , ,      . ,     .   ?

   ,   ,  .   ?  ?

    ,   .

    ,  .            .  . ,   ,     .   ?

  ?     .

 :

 . -    .

.   ,    .    . ,        .    ,    .   .  ,         ,   ,    . ,  ,      ,     . ,        .   ,    ,       ?

   ,  ,    .

       .

  ,  .    .

   ,        .   ,   .    .   .

         .

 ,  .        .

 ,  ,     .  ,          .      .   .   .    ,  ,      ?          .

  ,   ,   .

      ,   .     ,  ,    .

?   ?  .

Non, cest vrai[13 -   (.).],  .    .   .   .   ,    .

        ,  .   .          ,     .

   .

     ,  .    .

  ,    -    .

,   ,   .      ,    .   .

  .    ,     .

   ,  .

.     .   .   .    .  ,         ,   .    .

    ?  .

  ,           ,  .

    ,        .     .   ,  .    .

    .     ,    . ,     ,   .        .     ,  ,  .

       ?   .

       ,          .

       .

    .      ,  -  ,      .    ,   ,          .  ,    ,        .   ,   ,    .      .        ,       .    ,  ,    .

        ?      ?  ?

 ,    ,         .

    ,    .




 


      :

 ,     ?

-,   .   ,  .   - ,     .          .     .

    .          ,      .

    .       .        .

  .   . ,   ?

  .    .       .      ?    .    .    ,     .       .  .     . .

   ? ,    .

  .

  ,     ,     ,     .

    ,        .

      .

      ,    -,         ,        .    ,  , . -   .    ,   ,    .



         .      ,                      .     ,           ,      ,  .                  .  .   .  ,        .     . ,   ,     .    ,        .          ,        .

   -          .



  -     .

   .   .        .        . ,   ,   .    ,      ,       .    ,    .         ,   .     .    ,       ,  .   .    .  ,  bonjour  ,      .

         .

          .       ,        -.

     ,    ,  .   ,    ,    ,  .          ,      .    ,   ,       ,   .

               .  .     , ? ,  .

     ,         . . . .

   ,      .     ,        .

      .      .

 ,            .

      ,    ,    ,   ,      (-     ).  ,      ,           .

    ,    .   .         ,    ,        ,   .    ,  .



  ,    - .

   ,  ,     . ,    .

    .       .        .         . ,    - .  - ,       .

     .

 ?  .

,     .

-,            .

    ,  .

       .       .

  , . ,   .

    ,  ,      .

 ,     .        .     ,        .

      .           , ,  .   .

,       ? ,     ?

,    .  ,      .

  ,   ?

 .  .  ,                 .      .           .

     .    .    :

 ,   ?



  ?     .

             .      ,    ,      ,      .      ,       .

        .       ,  ,    .   ,   ,     .   ,  .

 ,      .  ?

?    !  -  ?

,     ?   ? ?

.       .     . ,   ,   ,    .

   .   .    , .

    ? ,  !

  .

.            .  ,   .

          .

  ,   - .

  . .    . ,   ,  .  . .

,  .            .    .   .

  ,     .      :        .     ,    .   .  ,        - .  ,   . ,   -,   , :          ,   .

     ,    .  ,  ,    ,     .    .  .    .  ,     ,      . ,             . ,    .

    ?    ,  ,    . ,  .   ,  .

       :

.

   .

       .           .  ,  .     ,   



  ?    ,     .

        . ,   ,  ,      .          .

,      ,    ,         .

     ,        .

  ?

     ,     .     , ?

,        ,    .  ,    , ,         .




 


     ,   ,        .             ,        .

   .            .   .

         .    . , , ,    .

    ,     ,   ,    .      .        .        .

      ,   .      ,     .

 !       ,      -.

        .    ,         .   ,       ,     .

      ,               ,            .    ,     ,  ,   .         ;       ,      -,    .

    ,        ,      .    ,     ,       .          ,       .     ,    .   ,  , ,       .

,  ?  .

,  ,  .   .

  ?

    .       .

  ,  . ,  .

    ?   .

    ,     [14 -              .],          .  -    ,  ,        .

  ?

    ,  ,   .

 ,         ,   .

  , ,     .        ,      .

   ,     ,    ,        .

          ,  ,      ,     ,       .

 ,       .         ,    .    ?

      ?    .

    ,    .          ,   ,     .   .

?     . ,   ?    .     .     .

   ,           ,   ,       ,  .

  ,  .

  ,        .         .

  .     .        ,    .    .

		   ,    ,
		 ,     ,
		  ,  ,
		  ,   ,
		    
		 ,   
		  ,     .
		     ,
		  [15 -      ,    ,  ,   1680.       ,     . ,      ,         14 .].

  ,  .       .     ,     .

 ,    ?   .

 .  .  ,     .

     .    ,               .        .     .   .          ,      .    ,          .



    ,     ,    .      ,           .      ,         . ,   ,  ,   ,    ,    .

          .         .             .  , ,     ,       .

         .         ,    .      ,         .

, ,  .              .

  .

  .  .   .     .  .   ,    .

  ,   ,    . -     . -,    .     - ,     .

        .

   ,   .

   ,     ,  ,   - .

 ,  ,  ?

   ,    .

,       ,  .    ?

     :  .

  ,     ,                ,       .       .

,   ,    ,     .  .  ,  ,         .        ,       - .   .    - . !

     ,     ,       .

       ,     .     ,         ,   . ,   ,       .        ,     -   .        ,  ,     ,   - .

ȅ ,  ,  , .         .    .

,  .

     ,  ,     .  ?

         ,       .        .

, , ,     ,    ,     .

 ,      - .   .      ,  -,  ,  ,   ,    . ,       ,  .    ,  ,      .    .    ?     :  , - ,   .



  ,    ,        , ,      ,       .    ,         ,  ,          ,   .

    ,   .    ,   .    ?

       ,   .



      ,      ,            -.    , ,     .

 ,      .       ,     :  ,     ,   .     ,     .

        .  ,  ,        .    ,           ,   .        ,    .   .   ,    :     ,      .  ,   ,    ,  ,     .       ?

  ,  .

  -,     ,       ,           ,     .

   ,   ,    .

  , ,   ,         .

       .

    ,    -.   .   .

 .




 


       .      .        ,  .         .  ,   ,     ,  ,  ,   .              .    ,      .   - ,    ,     . -   .

       ,   ,  .  ,    .      .

 ,  .

  ?  .

     ,   .

  ,  , ,  .

  ?

           .        ,   .  ,     ?  ?  ,   ,     : !

    ,  ,       .          .   ,   ,      ,   , ,   ,      .      .

     .              .

  ,   .

  !    .

  .

         , ,   .

     ,      ,  .

-.        ,          .         . ,          .

   ?  .

       ,     .

        .

    ?

    .

    ,    .     ,        .

    ?   .

 ,  .

     ,  .

,  ,       .



        .      ,  .    ,                    ,   .     ,       ,     .     ,  -   .

.  ,  .    .

  ,  .

   ?  .

   ,  .   ,    .     ,    .

    ?     ,      ,      .

  ,   .   ,     ,    ,  .

 ,   .

   ,  .     .            ,  .

   ,      ,   .

    .        :     ,     .     ,    ,      .  , ,      .  ,  ,      ,       .

   ,  .      .    ,   ,    .         ,  ,       .

      ,        腠    .

-, -,  . -      .

      ?.   ,  ,  ,        .

 ?

-, .     ,    :     ,      ,   ?

 .

  ?  .

    .      .     .

      ,      .

   ,            .           .

   .



   .    ,       .  -    .         .   ?    ,      .

   .   .

  , ,        .     .   .

,     ,     .

,  ,   ,     -   .  ,   .

 ,      .    .       ,       .         .       ,       .    ,    - .

   ,  .   ,  ,     .

   ,  ,  ,      .

     .            .

   .   .  ,   .          .

    .       .      ,  , ,   ,   . .        ,      ,      ,      .

 ,  ,   .

  ,  .

?   .   .   .

,  .       ,     ,        .    ,    ,   .    .

   ,  ,     ,     .        ?   ,  ,      .       .

,    ,  .

  ,  .  , ?

  ?

 ,  ,  ,     .

, , mon beau Gabri[16 -    (.).].    .

     .       .        .

        -   .        .             .           ,     ,         .

,   ,  ,    ,    .

  , .  -  ,  ,      .

   .

   .         .

   ,  .

,  :    .         ,   ,         ,         .     ,         .         ,     .    ,  ,    .

      ,   ,     .      ,        ,  -.

   ,  ;      ,  ,      .         ,  .

 ,      .            ,  .           .   ,            ,    .      .

  ,         .

        ,     ,            ,   .  ,   .   , , , ,    .   .

  ?   .

           , .   ,   .  ,    ,   ,  , .     ,     .        ,   . ,    ,  ,     .     :         ,   ,       ?

 , , , ?

 ,   ,       ,    ?

,    ? , , ?  ,  ,  ?

.     .     .   .   ,    .  .        -   .     ,    .     .       . ,        .

     ,  .

 ,  ,     ,   .

 ,   .       - .  .   ,   .   .    .

      . - ,      .      ,   ,  ,     ,  .      ?

!  . !    .

 ,    ,  .   .

 .

 .




 


     - ,    ,       .      -        .     ,  ,   -,      .

  ,       .     -     -  .   -   ,     ,             .

       .

     ,     .

   , mon cher[17 -  (.).].    .

,    , ,     .         ,     . ,   ,  ,      ,        ,        .   ,   -,         :

.

         :

 .

,     , ,         .

!  . !

   .

!

  . ,   -,  .

 ,       .

 ,  - .

   ?

,   , monsieur linspecteur?[18 -   (.).]      ,    -,        . , ,       .

   .     ,  ,         .

     ,  -   .

    ,     ,   ,           .        ,      . ,   ,      .     ,      .       ,   ,               ,     .

,   ,  -,     .

   ,  ,   .  ?    ?

 , .      ,  .

, -  .

     ,           .      ,             .    , -     .

-     ,       .  . , ,  .    -  ,      ,         .        ,    ,       .

    ?

         ,   .   -,     ,      .    ,     .   .   ,    ,   ,      ,       . ,         ,    ,     .  ,         :         .       ,     ,   .     ,      .

        .

Bienvenue[19 -   (.).].      ,      .   . .     ,   ,      .     ,               .    .      .

      ,       .  ,  .       ,   ,   :        .    .      ?

     .    ?     ,      .       ,              .      ,    ,  ,      ;            .  ,      ,     ,      .    ,            ,     .

    .         .   .

    ,    -,    .

      .             ,       .     ,     ,    ,      .



 ,    ,           .         .

,    ,  .

 , .

      :

.

         .

     . -   .



     -   ,     ,     ,         . -             .   ,   ,      .       ,       .

  .

   -  .      .    .

   ?

,   .  ?

    ?

   ?

 ,  -   .  .

Mais, cest horrible[20 -    (.).].

  . -    .    .

  .




 


, . Joyeuses P?ques[21 -    (.).].        .

Et vous, mon ami[22 -  ,   (.).].  .  .

   ,     -, .    ,   ,   .           ,  .

   ,  .  ,      , .     ?

 ,       ,   .     ,          .       .   .        .

     ,     .     ,         .   .

   ,   .

  ,   -,  .

       ,         .  ,      .   .

  ?  ,       .

  ,  .  ,         . , ,     ?

,     .

-    .   ,    . ,  .     ?

      . . 

,  .

   ,  ,      酠  ,      ,   ,   - .

  ,          .

  !  . ! ,     ,  ?  ,       .

  ,       .    ,      ,     .

   ?

        .    .

    ,      .              ,    .  .

          :

.

Cest ?a[23 -   (.).].

    ,    ,  ,     .      ?

    ,  .

, ,   .      .    :   . -:       ,         .  ,     .

     .

    ,  .     .

,      ,  .  ,         .     .   .

 ,  .     .

   ?

    , ,      .    ,        .   ?  ?        ,     ? ? ?   ,    .

,         ,     .        ,   ,   , ,    .             .

     ,   .        .          .

    ?

       .     ,       .       ,       ,          ,   .

  ?

        ,  :

  ,   .       ,    .         ?

 .   ,          -.      ?   ?   -         ,   .     ,      .

   ?

      ,       ?

 .      .

  , .     .    ,     .

Voyons[24 -   (.).],     ?     ?

 ,  , .   .

Cest la vrit[25 -   (.).]. 酠        ,    , ,     .    , , cest fou[26 -   (.).]. .   .    , .       .  , ?

    .

  ,  ,  .        .    :

         .     ,    .   ,    ,     ,     ,    ,   . .  ,  .  .    .

 ,     ,       ,  .      .  ,      ,   ,    ,   .

   ,   .

. -     .

    ,    .

   ,  ,      .

  , ?

?    ?

     .    ,     ,          .

 ,         .    

,      .

  , ,   .            .

,  ,   .

 -    ,     .      ?

   .

-    -  ,  ,   . , , ,   .

 ,       ,   ,  .     .    .

    .          . ,     ,   .      .

  ,   .     ,     .     .  :     .     .          .       .  ,    򅠖      ,  ,  ,       .     ,   .    .

    , ,   .           .  ,     .    .    .   .   ,     , ,     .

  :

  .

, , ,      .

   ,  ,        .

Merci[27 -  (.).].

              .

 ,        :

  .        . ,    .  ,    .

    .     ,            .



              ,       ,   .          ,     -,    -  ,   .

   ?

        ,  ,    .

Sacr[28 -  (.).].     ? ?

   ,    .      .    .

           .    ,    .

  ,   . -    .

 ,    ?

     ?

     .        ,         .      , ,   ,      ,       .    ,      .

  -     ,      .      ,      .    .    .      -      .

   ?




 


          .  ,   ,      ,          -.

!        .

   ,     ,           ,    .

   ?  ,    .

       !,  . !

 ,    ,  .

!    .    ,     .

     ?  ,      , ,    .  ,    ?

 . !

      . ,    ,    ,      .        ,  ,     .    ,    ,   ,       .

    .

             .        .

      .        ,     .

 ,    ,    .  .    ,  .    ,   ,     . -      ,     .

         ,    ,  ,   ,   .    ,   ,       ,  .

     .    ,    ;       .       ,    .       .      ,         - .        ,  . , ,    ,         .     .    ,      .          ,                .      ,  ,       ,    ,     .    ,   ,  .      .       ,  ,  .     ,  :     .   .

    .    :

   .

   ,   ,  ,    ,      ,   :    ,      ?

    ?       ,      .     ?   ,   - .

     !  ,     ,     .       .

     ,       .    -,     ?

       .    ,  ,     ,       .    . -   , -     , -    .  .       ,              ,       ,          .

   .  .

       ,          .     .          ,   .

     ,       .       ,     .      .        ,       .

  ,             ?

 ?       .  ?

 .    .       .  - .

.  .  .         ? , ?

   ,  ,   ,      .

    , ,  .

 , ,  ,  . -.  .  .

     .    ,   ,  :

 ,     ?

.

  .

 ,       ,      .

  ,    ,   ,   .     ,     ,      .      .

 ,   .

 ?  ,   ,         .

 ,   ?   .  腠    ,  ,   .

 ,         .

    ?    ?  ,        ,  ?   ,   ,     ?

       .  .   ,  .   .

  ,  .  , . ,     ,  ,   ,   .

  ,  -   .   -      .

   ,  .  .

 :

  .

 ,  ,     .    .      - ,   .

, ,    ,     ,       .     .

      .

Joyeuses P?ques[29 -   (.).],    ,         .

        ,    .    ,    ,     .        .

  .         .         .         -   .    .        .   ,    .

      .          .   . .  .

,    ,  , ,     .

 ?    ,    -    .

 ,  .   ,     ,    .

   ?  .

,   ,     .

-   ,  .

    , ?

,    ,  .

  ?  .    ?

 .  .      ,        ,   ,   .

   ,     .     .    ,    ,      .

    ,  .    , ,   .

 ,    ,  .

     .

 ,            ,    ,     .

 ,     ,  . .




 


       .

  ,      .            .     -,     .   .   ,      .     .   ,    .

-   . -      ,   - , ,    .   .     .     ,        .      .

-        ,      ,  ,    .

      .  , .   .  .     .    ,     .   ,      .        .          ,       ,     .

 !     ,    .

Non!    .

    ,  ,     .  ,  ,   .     ,   ,  ,    :      .          .   -.

 .



Bonjour,   ,   .

 ,    .      ,     .

  ?  , ,    .

.     .        .

     . ,     ,   ,      .      ,        .

    .

    ,   .        .      .    , ,         ,     .   ,    ,        ,   ,    .     .     .  ,  ,     .  ,     ,   ,     -.  .

     .    ,         . ,        ,      .

      .  ,            .       ? , ,     : ,  ,  ,      .

  .       ,           . , ,   ,       .

   ?

     .

,    .

     ,          .

   ?  ,         :   ,   ?

  .         .      .      .      ? ,      .     ,         ?

        .

      ?  ,   .

        .

    ?

 .      ,      .  ,         .

  ?  .

 ,  ,  .      ,  :    ?

.

 . .  ,      .   ,      .      ,    ?

   .  -   ,     , -   ,   .            .  ,      -  .    , ,   ,     .          .

     ?

   .

 ,    ?    .

, .        ,    .

   .   .  .

  .

   .

   :

       -?

   .

 ?

     , ,  .

 .

    .     .

      ,  .

     ,      . ,  , ,       .

        .          ,    ?

?   .

       .    , , ,    .     ,    ,       .  ,  -   

    ?  ,  -    ?

 .   ,   ,  ,    .  .  .   -  ,   .   ,  , ,         ,      .

   ?

-,     ,   .     .    .

             .

  .        .      .

      ,              ,   .    , ,    ,   .         ,    .   .

      .          .

 .      ,    .

       .

 ,  .

.     :  ,   , ,   .

   ?

    ?  ,   .

,       ,       .

   ,     ?

   :

.     .

 ,      .

    ,       .   .      .        ,       ,     .

, ,  .    ?  ,   ,      .



    ,      ;       .     ,      .       ,  . -  :      ,     .   , ,        ,   :  - , .     ,    .  . ,  . - .

.      .    ,      ,         .

    ,            .   ,         .      ,      ,    ,      .

   ,     [30 -   (. 1935)    ,   ,   ,            .], , ,    .         .

   ,         .         ,    .     -  .   .

,    .

   ,             .      ,     ,    ,      .

     :

   ?

 ,         ,    ,   .

,               .         ---,     .

   .   . ,     ,   ,      ,   ,  . , .

  .   . ,   .

, ,  ,      :  ,     ?    ,          .



    ,      .         .        .

Merci, patron[31 - ,  (.).],  ,          .

  ,   ,  ,         .

        ;     ,      .  , ,       .     ,       .

,           ,       .        ,    :

  .

      .

        .      .

  ?  ,          .

     ,       . ,   . ,     .

 ,  ,   ,  .

     ,   .

?    .   ,  ,      .

   ?

 ,    ,  .

 .

       ,   ,   .    ,  .        .

     .    .   .

 ,  ,   .

     ,  .    ,     .   .

  ,  .

    ,      ,          .   ,     .

     ,  .         .

 .     ,       :   ,   ,   ,  .

  -   ,  ,     .     .

  ?    .

  ,      ,  ,        .

  ,   ,  .  ,  ,   .

   ,   .     ?        ,  ,        ? ,  .    ,      ,    .

, ,  ,    , ,    -.     ,  ,     - .

 ,  .  . -   .

,    ,  ,        .

     :   ,  ,  ,        .         .   ,   ,      

.   . :  ,   .  .

      .   ,    ,      ,   ,   ,   .

 , -,    ,  .  - .

    -,  ,  .

 ,  .

  ,  ,    .

 ,      .           .

  -   ,  .

 ,  .   - .

  ,   . ! !

           .




 


   ,  .

        .  :

Tabernacle![32 - :  ! (.)]    ?

 .    ,       ,    .

   ?  ,            .

    ,      ,  ,         .

?  .

.    .   ,     .

      ,     .

  .      ,  .     .

 , ,  . -    ?

  ,  ,   ,     .   .   ,  .

    ?  .

 ,  .   .   .

   ,    :    .

  , ,    ,  .    !  ,             ,    .

 ,  .      .     .    .

  -  ?

    ,      ,     -.

   , ?  . ,  .

   .

 ,       ,  . ?  ?

 ,  .   -     .         

 :

Merde![33 - ! (.)]       .     ?

 , ,  ,     ,  .

Pauvre Gabri[34 -   (.).],  .  .

-   -.     ,   . ,      ?   ?

,   .         .

 ,     - ?  .     - .

,     ,   .

  , ?  .

  ?     .     ? , ,        ? ,      ,   , -    ,   -.    .    .  ,    .

        ?  , -    , ?  , ,          ,      ?

      ,      ?

  ?      .     .

   :

     , ?

  ,      .

   ,  . ,    ?

,   . Merci, patron.

     ,   ,          .     .

   .     - .

   

 ?     ,    .

.  , .  ,       ?

 .

 :     .

    :

 ? ,       .   

 ? .  ,  .

     ,  ,      :

  ,  .



      ,   .

 ,   ,    ,     ,    .    ?

  ,  ,  .      .     ?    .

   .  ,       ,  .            .

          ,  .       .

    . .   -  ?

,  .        ,     ,   .

 . ,      ,     . ,       ,      ,     .

,      ?  ,   ,   ,      .

   ,     ,       ,  . ,   ?

   .

  .    , nest-ce pas?[35 -   ? (.)]

  .         .     .  ,    .

 -   ?

 ?

   ?

?   ?   .  ,      .

  .    .

.     ,     .    .   ,   ,     .     ?

      ,     .

    ,  .   , ?

  .     .   ?    .

.

   ,  .    .      ,       .        ,             .

       .

     .             -      .

 ,    ,       .

      ,  .  ,      .     ,    ?     ?    -   ,      ?

 ,         .

 ,  ,   ,         .

,    ?    .

 ,       .




 


 .

   .             ,       .

   .       .    ,       ,  .       !       ,    . ,   ?      ?   ,       ? ,     ,  ,    ,  .   .          .     .   .      .             ,     ?

 ?      .      .

  .  ,       .

   , .  ,  ?

   ,          :

, !

, mon ami!        .      ,    .     ,   :   .

     ,  :    .

  ,      :

    .     ?

 ,  .     ,    ,   .

       .

 ?   .

   .

     , ,   ,          .

        .   .    ?    ?  ? ? ? ?

          ?



              .

    .   ,        .      ,      ,     .         ,     .         .   , ,   ,   .      .     ,     ,     .        ,        ,    , ,   .

            ,   ,    :     ,     ? -,    ,   .   ,          ,      ,          .         .    .    ,           .    .

       ,  .

  .

     .        ,      .      .

      :

 ,    .   .  ,        .    ,       ,    .

     ,        :

 ?   .

 -?     .

-. -,    .

.     ?

 .   ?

 .    .   ,  .

     .   .     ,    ,    .   ,    ,   .     ,      .        ,            .     .    , ,      .        .    .      ,  ,  .   -     .   .            .   ,  .

 , ,    ?

, .

    ,      .     .        ,   .   , .

      ,   .

      .   , ,  , .

  .

   ,   ,   ,     ,    ,    .    ,   ,  ,   .

, .

 .     ,   ,      .     .

 , ,  -   .  ,        ,        ,  , .

       , ?  , ,    ,    ,         ?        ?        .



    .  ,   ,        :    .

   .        .     ,   ,                .        .

               .

     ?  ,       .

     .      .  ,     .   .    ,  ?

,   ,  .      .       . . ,   ,    ,  ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luiza-penni/samyy-zhestokiy-mesyac/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-   ,            (1933).   ,     ,    ,   .




2


       ,        (17751783)   .         .




3


         ,       ;   .




4


 (.).




5


,   (.)




6


  (.).




7


 ,     (.).




8


    .




9


     ,         .




10


   (.).




11


    (.).




12


        .




13


  (.).




14


             .




15


     ,    ,  ,   1680.       ,     . ,      ,         14 .




16


   (.).




17


 (.).




18


  (.).




19


  (.).




20


   (.).




21


   (.).




22


 ,   (.).




23


  (.).




24


  (.).




25


  (.).




26


  (.).




27


 (.).




28


 (.).




29


  (.).




30


  (. 1935)    ,   ,   ,            .




31


,  (.).




32


:  ! (.)




33


! (.)




34


  (.).




35


  ? (.)


