  
 


  
          ࠖ  ,    ,       .

   ,   ,    ,    .     ,    , ,      .    ,      , ,    頖  ,     

  !





 

  



  ,  , ,   










      ,    .  ,  , ,   . ,     ,    [1 -  ⠖ -   ,     .],    ,    . .  .   ,   .

     ,     .

     . ,   ,      ,  ,    :     ,    ,  .  ,  ,  ,    .

  ,  .

 1833    [2 -   (18051875) ,  ,    .               .],      ,      .

     .   ,  , ,    ,   .      .   蠖    ,    .         .   ,      .    , , .

      ,   ,     .  ,     , ,   .

  ,  ,    ,      .  ,  ,     ,    .        ,   .          (    ),    -  ,  .

        , ,      .      蠖 ࠖ    .  ࠖ , , . .  ,  . ʠ  .

 .

?

 ?    ?   ,    .     ,   ,    .

  .     .    . Ƞ .    .    .

Ƞ     ,     ,      . , . , . , .   ,  ,  ,    .

            ,  ,    .      .

   .    .     .  .   . .  -  ,    . . .   .   ,  ,     .

   .      ,    ,  .   .  .  ,       ,   ,      .

   ,    .       .

      .  , ,   ,   , ,  . --.   . , , , ,    [3 -   1950.],  ࠖ     .   ,   . ,    ,   .

     .       . .  .

  ,   ,       , ,      .   .

    .  , ,  . Ѡ :    .

   ,      . Ƞ   ,   ,    ,  .  , ,      ,    . ,       .

,  ,     ,  .       .  ,     , ,  . , ,       .     ,        ,   ,   .

   ?    ?   ?

?

        .      .

   . Ƞ        , , ,   .     ,   .

 - .

Ӡ   , ,     , ࠖ .   , ࠖ .

  ,   .   ?   ?      ,    .

 

          .    ,        .        .     .   ,     .

Ƞ     ,   ,   - ,   .     .   ,        .

     : , ,  . ,,     ,   .   .  .

     .

 ,   ,  , ,    ,     .   . Ƞ  . - ,   .

  ,      . ,  ,   . , ,  ,   ,    .

   ,   .  ?   ,     ,    ,   ,     .      ,  .

    ,     ,     ,  .    . ʠ . Ƞ   .

      ,   .    , - .     .




 


     ,   ,      .

 . Ƞ.

   ,      .

Ƞ         .

.

   .     .

     ,   ,   ,   .

    .    ,          ꠫,    ,   ,      .

  ,    .

ʠ  , . ,   .      ,     ,    ,      .     ,     ,   .

   , ,   .

      ,   ,  .

,     . . ߠ     .         .

      ,   ?

   ,     , , , . Ƞ.    . Ƞ .

.

       .     ,  .

.

      .  .  .   ࠖ  . ,     ,   .

,   .

    .       ,  ,    ,   ,      .

  ,  ,      . Ƞ  .

, ,       .   , ,  .    .

Ƞ     .

 .  .



,    .

  ,  . , .

        ,   ,  ,    ,    ?

-.  .

,     .

-      . Lacomplainte du phoque en Alaska[4 -  (. Beau Dommage)  -,      Lacomplainte du phoque en Alaska   .].  ,    .      .

      ,   ,   ,   ,  .

 .

   ,  ,  .

,      .  . ,   .    ?

  :

  ,     . ߠ     .

  .           .      -,    .  ,             -,   .    - ,   ,     - .

 ?   ,   .

    ,   .

,  . - ,    ,   - ,  .

   , .

, !  .  !

Ѡ,  . , ma ch?re[5 -  (.).].    .  .

,  .    .

ߠ , .

  :

 ,   ,   .   ,      .    -.

,  ,   .

       , ꠖ  .

     .   .    ,   砖  ,  ,    .

, , ,   ,  ,  .

 ,  ,  .     .

,  .  ,  ,  ,       ,     ,  .

,  .   ,   .    ,  ,  .      .  -  .     - .   ,   .

   ,     ,   .

   . .

,   ,    .

     .    .

Ƞ,     ,    ,  ,    . Π,  , ,  .

    ,  ,   .      .

       ?

 ,  . ,          . ,    , ,    .   ,  ,    . Ƞ,         ,      . Π,        ,       ,   . Ƞ-  ,      .

   , ?  ,  ,   ,    ,   .

  ,   ,     .       . Ƞ    .    ,  ,    .   , ,   ,     堖    .

    .     ,      .     ,   ,   .  .   ,  .       ,   .

   . Ƞ   .     ,      .   -,    . ,   .

      ,       . Ƞ ,    .

      .   ,   .           .   ,   ,    , ,  ,        ,    .

   ,    .

     ,       .

,    ,      ,     .   ,   ,     ,  , .

   .  ,   ? Ѡ   ,   . .   .  ,    .      .

     ,    .     ,     .       .  .  .

    .        .     .

   .

   , .

 ,   .

ߠ.     .    ,      .    .

?

,   ?

 ,       . ,    .  ,     .

   .

, - ,   . ,   ,   . ?

,       . ,     ?    ,   .

,      ,  .    .  .

  . .    .    ,  ,    .   ,    .

     .  ,  ,      .      .

 ,   ?   ,     .

   ,    .  ,   ,   ,      .

 ,  ?    .   

,  ,    :

 !  . Ѡ .  ,    .  .

 , ,     ,    ,  .

      , .

,  ,   ,    .    . ,    . ,   .

  ?

  :

,  . , ?     ,  .   .   ,   . , ,   .

, ,  ,  .

?

       .     .

 ?  .    .

,    ,   .

  ࠖ   , ,   .   .   ,   .

  ,  .

.

      ,  .      .    ,   ,      .

Oui, all??[6 - ,? (.)]  ,    .

,  ,   ,    .

 , . - ?

     . 10:23  .

.

,   .  . -      ,  .   ,   . Ƞ        ,     .  . Ƞ  .       . ,       .

    . ,   ,        ,   . Ƞ  ,   .

   ,      .   , .

 , .

,    .  , ? Ƞ   .  ,    .

   ?       .

    :

.   . ,      . , ,  .

ߠ  [7 - ,    ,   ,    .].

Bon[8 -  (.).]. ߠ    .        :     , .

Daccord[9 -  (.).].  -     .

 ? - ?

 ,   .     ,    --,     .

.  .

 :

Ѡ      ?  ,   .

ߠ.

       .     .

 ,  ,  . ?

 ,     .

  ,  , ,    .  ,   ,    .  ,   ,      .  ,   ,     .

,   .

Ӡ     .

Jetaime[10 - ߠ  (.).],    ,   .

Jetaime,   .  ,  ,    . ,      : Ƞ,   .

. .

    ,       .

         ?

    ?   , ,    ? 

    . ࠖ   , . ,     .    ,  .

Ƞ , ,    ,    .           .

   . ,,   .   . Ƞ.    .         .

  ,   ,       , .

, 10:36.

Ƞ   ,  .




 


    ,  ,      .    ,        .  , ,    .

  .  ,   ,     . ,      .

, , 蠖   .        . Ƞ    .

      ,      .       ,        ,  .       .   ,    . Ƞ .

. Ƞ.   .

  .        .     .    ,    . -   . ,  ,  .

, , ,  ,    .       . , .  .    .   .

       .       .     .          .  ,    -.  .  .  .

      ,     .   ,  ,  .

   .

    .     .  ,      .

Ƞ .  .

 ,    ,   .     .  .

    ,  .

,       ,    .

    ,     -.      , .  , ,   ,    .

  .

        ,   .

:  ,   .

,     .   , ,    .

,      ,    .    .

  ?  .

 :

.  , .     . , , . Ƞ,   .    . ߠ   ࠖ   .   . ,   .

        .    .  ,   .  ,         ,  .

     .

,  .

     .

 .    .

    ,  .  ,     ,      .        . -    : ,  ; ,    ;  ,   , , - .

 .   , , ,   .

   ,   .   ,   ,  ,  ,   .

   .        .      .    -       .      ,    ,    .     -  ,     .          ,  ,  ,   ,  ,      .     ,    . , ,        .

 .

Ƞ     , ,    ,   ,   .

    .    ,    .   ,  .     .    .

   ,        ,      ,      . , ,         .

        .

   :    ?  ?

,   ,     .

Ƞ  ,      ,       .     ,       ,   .   , .    .

    . Ƞ.    . .    :     ? ,       .

        .   ࠖ   .      ,   , , .

 ,      ,  ,  .

,  .  ,     .

 :

.

-      ,     .        . ,  ,       . Ƞ ,  .      .

     .      ,    .  ,       .    ,  ,      . .

    ,   .  : , ,    ,   . Ƞ.       頖      .        .  . ʠ .

    .        .     . Ƞ    ,     -   .

   .  ,  .  , .

   . , , .  ,  -  .  ,     .

Ƞ    ,  ,     .    ,  ,   .   .

  ,   .       .

  .      .

   -  , .     .     ,   .       ,      ,  , . ,   .

   ,  ,  ,  , .    , ,  ,   .

    .

  .

 ,     堖 . ,   ,           .

   ,   .

   .    ,   .   ,     -  .     . .   . .   .

.

      ----[11 - Saint-Gilbert-Entre-les-Loups     (.).].    -,    .    ,    .

    ,   ,     .

    . Ƞ . Ƞ     .

.

        ,     .   .




 


,    ?  .

      .  ,   .    ,  .    .

Oui, merci[12 - , (.).],  ,     .

     ,   ,  .

   ?  .

 ,  .   ,  .

, 셠   .   . , ?

,      ? , ,  ,   :    , ,  ,   .

 ,  .

?

.

,,  ?

,  .

     .   .

 ,  .    .      ,  :

  ,  .   蠖  .

Oui, patron.

 ,      .    ,   .

Maudit tabernac[13 - - .],  .

, ,   ,    ,    .

     .   .      ,   .  . Ƞ.

 .       .    蠖 .

  . Ƞ .   ,    ,      .

  ,  , , , , .

Oui?  -    .

Bonjour, mon fr?re[14 - ,   (.).],  .    ,       .     .   , .

  ,    .  ,   ,  .  ,    ?   ?     .     ,    .

  ,  .     .     .     ,    ,    .      .

     .     .   .  .    .        , , , . Ƞ     .

    ,   .  .    .

  .  .

,    ?      . ,   ,    ?

     .  . . .

    . ,  -,      .

    .  . Ƞ       .

 ?        :  ,    .   蠖   .    .  ,   ,    ,     .

  ,   .

     . Ƞ .

 , ,  ,  .   ,   .     .

 . . .

    , ,   .   .    .

  ,       .    .   -   ,  蠖   .        .

   ,    -  .

   .

Merci,  .

          .

     ,   .

    :

,  ?

  :

Oui, patron.

    .  .    렖  ,   .     .

     . 㠖    ,    ----.

   ,   .

  ,  .    ,     .

Ƞ   .



  ,    ,   .   ,    .

   , , .

       ,   .      (, ,   ,  ,      ).

   .    .   .   . , ,   .

  ,    ,   .       ,   ,    .   .

    .  .

     .  . ,     ,   ,  .  ,  .

 ,    .  ,  .    堖     .  .

      .

 ,   .      ,    .      ,      .    - ,    , ,   .     .

  . . . Ƞ     .

   .   ?

  ,      .       . .

 .

     ,  .  ,         .

ʠ .

 ,   .          ,      .

    ,   , ,         ,  .     .

     .

  ,  .     ,      ,  ,    ,   .          .

Ƞ     - .  .

    .      ,     .   .     .

 ,  ,   .

        .   ,  ,  .

   ,   ,   ,    .      ?       ? ,   ,    . Ƞ  ,    .

  ,   , ,  .    ,  .

-  .  ,  .    ,   .         ,  .

 . Ѡ    ,   , , ,      .  ,    ,  ,    .

 .   .      .

   . ,   ,  ,   .     .

    ,    .

  ,  , .

  ,       ,    .     . Ƞ   ,    . ,       ,  .

   ࠖ . .        ? ʠ   .

!  ,  .  ,    ?

        .   ,   ,      .

     ,  ,   ,  .   .   ,   .  .           .

   젖   .  .




 


   ,   . ߠ  -. , .

,      .   .  ,        .         .

ʠ,  ,  .

    .

   ,   .

 ,    -,   .

 ,   ?  .

 ,  .

,  ,    .

.

    .     ,       .        .

  ,  ,  .    ,   ,     ,   .       .         .

    ,      .            .   .

,  ,  .    .

     .

  ,    ,     .   .

?  ,        .

,   .

  .          .      ,  , ,   . 堖      . Ӡ      ,      .   .

   , .

 , mon p?re[15 -   (.).],  .  ?

 ,     .      ,   ,    .  , ,  .

        .     ,   . Ƞ   . 堖  . .   .

     ,   .       .

       .   .



 ,  , ,     ,  , 

   ?  ,   .

      .    ,  :       .      .    ,    .

 . Ӡ       .    ,           .

Dsol[16 -   (.).],  ,  ,   .

,  ,   .

 ,  .  -  ,  -    .

      .  .    ,    .  ,   ,  .

  .   .  ,   ,   ,     ,   .

-      .    ,    ,   .

     ,   ,  ,     ,  , :

, ,  !

[17 -  (. rosarium  )    ,   .].   .     .

 

,  ?

  ,      ,    .    ,     . . ,    , , .

 . ,       . Ƞ,      .

.  .

 ?  . -

    .    .     .   .    ?      ,  .    .     .

 .    ----. ,      .

 ,    .   , , .    .   , .  ,  , ,    ,   .

   . Ƞ      .

, ,  .     . ,   : Ƞ [18 -  :       .].     . Ƞ .

  .   .   -.    .    ,  .

  .    -  , . Ƞ   㠖   .

     . . ,  .      ,      ,   .

 ,    .  , , ,  [19 -     (13421416),   ,   ,    .].

      ,         .

Merci. ߠ , mon p?re,   . ?

   ,   ,      .

, ,  .     ,     .  , , .

   ,     . ,    .   .

.

  ,  .

    ,  ,      . ʠ .

  .

 ,  .  .   .

    ,    .  ,      ,   ,   ,  .

Ѡ   . ,    .

    .  .    .   . ,   - .   .   .

 , , ,   .

 , ,     .    ,    ,   .

   ,     , .

   .    .

  ,  .

 ?    .

  .

Moi?[20 - ? (.)]

 .

       .            .  .       ,  .   .

 ,    ,    .

  :

. ߠ    ,  .

 , 

  ,      .

 .   .   䠖   .  , -   , -    .   .    .    ,  .

  ?      . ,  .

,   ,   .

      -       ,      .   ,      .     .

   .

Ƞ  ,     .

        .

  .     . ,  ,     .

  ,  .

, patron.       .

,  , .     ?

   .     ,   ,     .   . ࠖ   .

,   ?   . , .

     .    ,  .

?   .     ?   ?

 ,  ,  .   , . ,     .

,  .

     .       .

    - .       .         - .  .

,,    .        ,     .      : Service, Intgrit, Justice[21 - , ,  (.).].

    ,         .

 ,     .      ,   ,  ,     . Π,  .

 ,      .   ,   ,    . .     ,      .

Ƞ   .

   .   ,  .

  .

   .

     .

  ,       .     . .

  ,        .   .  .    ?     ,    .    蠖   .

   . . Ƞ .

Ƞ ,  ,     ,  , : ߠ,     .   -,    . Ӡ    ,  .  .

 ,  ,   ,   . ,   .

 ,    .    ,   , , .

  ?   .

, ,  .

,  .

 ,  ,   .   .

,  .   .

     .   .

   ?  .

  ?    .

  , , .     .     ,   ?  .

,    . , .   .

 , ,  . ,,   .     .

   .  ,    -,   ,  .     ? ?   ,  ,    . ,     ,    ?

   .

    ,   .      .      ,  . Ƞ, .       , .

   ,   ,    .

     ?   .  ?

Ƞ   

    :

  . , ?

     :

  , .

 ,    .

 ,  

   .

   , ?   .    ?

,   :  ,   .

 , 

       ?

    . .




 


     ,    .

 , ,   ,  .    ,   .

     :   .  , -. Ƞ    ,  .  ,    ,     .

   ,  .      .

Ƞ  .  .    , ,   ,      .

  ,  :  ,       .       .

Ƞ .   .  ,      ,  ,       .     .

Ƞ  ,   . ,    - .

     堖    .         .

    .

 .

Ӡ     .

 .    .       .     .

      . ,   ,    .

   ,   ,  .

, ,  , .

   , ,     , .  .

   .  .

,  ,  .

    . Ƞ   ,   .

      .     .     ,       .  ,   ,   -.

      ,    .        .       .

      .

, , .

  .      ,   , .

       .    .       .   .

   .     ,    .

  ,   ?   .  ?

,     ,  ?



     :

, ,  !  

,  ,    .   .   .  .  . ,   ,   , .

 .

 ,  

  ?     ,     .    -  .   .     .

    ,     .

     . , ,    .

 .

   ?

 , 

   ?

    .

  ,    ?



        .

   ,   ,   .

  :   ,   ,     .

    ,  ,    .  ,      ?  ,       .

 ,  .

    ,    :

    .

   :

.

   :

,?

黠    .  .   , .     ?

 ?   ?  - ?  .   .

Ӡ   .

,,  .

   .

  ,     .

     ,    .

.

    ,  ,  . Ӡ   .

 ?

.

, , mon fr?re, ,   .

    ,    .

ߠ     ,    . Ƞ .

  ?

 .

Oui,   , ?

.

  ?

   .

, .   ,   .

Oui, P?re Abb[22 - ,  (.).].       .  . ߠ,   .

?

     .  . .

     .

Ƞ  ?

 .

   ,  ,    .   .

 ?

  :

.

    .   , .   ,   .   ,   ,    . Ƞ  . ,  .

 頖 .

   ?    .  ,     .

 ,   ?

ߠ,   .

  ,   .

ߠ   .      .  - ,  -   . ߠ ,    . -  ,   .

 . ,    . ,  , ,  .   . . .   .

Ƞ,     ,  .

 ? ?

ߠ  .  .   .

    .

    ,   .       . ,  ,  ,     .

?  ,  .

  .

    .   -    .     ,  -  .   ,   .

     .      ,   .

 -   , , ,   .

,  . ߠ.

,    .

    ,   .    ,   

-   ?

  ,     . ߠ, ,  , .

   ,   ?    .

ߠ  ,  .

 ,    . ߠ .

ߠ ,    ,   .

  ,       .

  ?

,   .  .   .

 ,   ?

,    ,       ,   ,  .

  ,   ?

  ,   ,  ,  .

    ?

   .

,    .

ߠ, - .

?

  ,    .

    .   :       .      :

    ?

  .   ,      .

.

    ,   .    ,     .   ,   ,    ?     ?

 ,     .

    .  .

     ,  .      ,     .

 ,  ,  . ,    .  ,?

.  ,    .

    .       .

, ,  .

 .       .      .

    . Ƞ  .

,    .      . ,      . ,   . , , .  ,     .  ,   ,     .   .

  ,     , .

   ,       .    .     ,   .    . ߠ  , ,    . ߠ,     ,     .  .

       ,   . -   ,   ,    . ,   ,   . ,  ,   .

?  . ?

   :

Ƞ  ,  ,   .    ? ,   ?

 :

,   .     .

  ,  . ,  ,   ,  .

Ƞ ,   ,  . Ƞ     .

         .

 :

 .

?

     .

,    .

  .   ?

  ,        :

 . ,  ,    .

  .     ,    .

   .       .

       . .  ,     - .

? .

 .

 , ?  .

,  ,  .  .  .      .

ߠ .

-   ?

 ?      .   ,  .

 :

   ?

?  !  ,     ,   ,  ! ߠ  .

      .

  ?    ,     . ߠ   .   . Ƞ   ,  ?

  , ,   .     .   -.

   ,   - .     ,   .  .

     .

  . Ƞ  - .

         . Ƞ    ,      .

 ,   .    ,   .   ,   .

Ƞ     ,      .

     ,   ,  ,     ,   .    ?

       ,      .    .  .

Ӡ    ?

.  ,     .  ,   ,   . ߠ ,         .

   ?

 , .

Ƞ    ?

,      .

,   ?

堖 . ߠ ,  .   ,  . ʠ    ,    .

    ?

 ?

,    .

  .    ,   , .   ,    .   ,   , ,  , .

Ƞ   ?

 , ,    ,   .

    . ,         . ʠ,    .     . Ƞ    ,     ,  .

ߠ   ,  .

 ?

. ʠ ,  . ,  .  .    ?

Ƞ    .    .

    ?

 .   .       . ߠ  .

 ?

  .  ?

 ,  ?  .

  , :

  .    . Ӡ    . .  ,    .

  , ,  ,   ?

   ,       .

 ,      .    .   .

  ?

,  ,  .

  ?

  .  .

 ,   .     . ,   . Ƞ ,  . Ƞ. Ƞ. Ƞ .

 ,   ,     ,  .

  ,  . ߠ     ,  . , .  .  .

 ,    .     ࠖ . ,     .

Saint-Gilbert-Entre-les-Loups.    .   .

 ,   .   ,  ,   . Ƞ   ,    .

        .     .  ,  ,     .



   ,     . , ,   :   ,  .

,  ,      .

  .     ,  .     ,         .

    . 頖 - . Ƞ  ,   , . Ƞ   .

 .

    ,     ,  .  ,   ,     ,  .




 


      .

Ѡ     ,   ,   .      ,      .

    ,     .   , .

   ,       .   ,  .           .

      .  ,    ,   .  ,   .  ,          .

  . ,    ,  .  ,  -  .        .       .  .

     ,  ,  ,   ,   .

  ,   . ,       . ߠ     ,       . , ,   .

?

 ,     . - ,    .    ,   .

    ,  ,  .

Ƞ-       ,  .  .

  ,  ,   .

    .       ,       .  ,            ,     .

   ,     .    , ,  - ,   .

   ,   .

      .     .  -   .

 ,    .

!   ,  .

  ,      .

?    .

  ,    ,    .

,  .

  ,  ,  ,   .

,  .  . ,  .

     - .   .  .

,  . ?  .

.

 , .

      .

   ,     .

    .

. .  .  .

 ?  .    ?

     .      .  , -,  . , ,  ,  ,  -     . ߠ    .

?   .

,   .  ࠫdies irae.

   ,  .  ,   .

Ƞ  ?  .

  ,  .

    ,  . Dies irae, dies illa,  .  ,  [23 -        . -   :  ,  .].

,  .    dies irae 蠫dies illa  .  dies illa.

Π   ,  ?  .

,  :

Π,   .

    ,  ?  .

   ,    .   :

ʠ, .

    ?   .

        ,    .

 .    :

  ?

Ƞ   .

     .   . .

ߠ, ,   .

?  .  ?

    :

  .

ߠ  ,  .

Ƞ  .   .

,  .  ,   ?

,   . ,       . ,   ,     .

  - .

 ,    ?   .

 .

  ?   .

   :

.  . ,   .     ,       .  .

    .

 ,        ,  :

 , .

         ,       .

  ,      .

    ?  .

    ,  . ,   .

  ?

 . Ӡ   ,      ,   . ,   ࠖ  .    .   ,       .

 ?  .  -    . ,  ?

 ,  ,    , ,    . -,      .   , , ,    . Ƞ .

   ,    .   . ,   ?     .   . .

 .

,    ,   .

       .

?   .

 ?    .

       ?

    ,  ,   ,    . Ƞ     ,    :

   ,   .

    , , , :

    .

      .  ,     .

   렖  ,  .  ,    ,   .

     ,   ,   .    .       .    , ,  .  .

Ƞ    . Ƞ  ,   .

         . Ѡ蠖   ?

.

Ƞ   .

  .

Dies irae.

 .  .

     ?  ,      ?      ?

            ,    ?

    ?  .   ,   ,   .




 


     .

 , ,    ,      .

     .    .     ----.

  .

 .

.

.

,    -.  -.

    .

    .  .     .   ,  . .

    ,   .  .

  .



    ,       .

     .  ,       .

      ,    ,    .  .  .    .

   ,      .      .   .  .       .    ,     .

     ,   , .  .  . Ƞ .   . , . , , . , ,   ,  . 蠖 .     .

      . ,   ,    .  ,  , . ,   .

       .        .

   .      ,   ,    .     ,      .

  , , ,    ,     ?        ,  .

   ,  .

ʠ   . .  .  , ,   .      ,   .

     , .  .

   . -  .

,    .   .         .

     :  .

     .    젖  .

    .  ,  ,   . ,    ,    .

   ,        .    .          .

  ,   ,    ,    .    ,   . Ƞ        . . .  .    .

   ,     .

 ?    .

, patron. ,   .

,   .   .    ,  ,  蠖  - .  ?

Ӡ   ,  . Ƞ   .         .  兠    ,    : ,  ,  ,   , .     ,    . ,     .

 ,      ,  .           ,     .

  .

 - ? .

   .

  ,  . Ӡ  .

,   .     .     ,  .  , ,   .

  . ,  , , ,   .

     ,   . -    -  ?   ?

, patron,   .  ,   .    .  ,  . Incroyable.

   :

  , ,  , ,       ,   ,   ?

    ,  .

,    , .

Ƞ      .

-    ?       ,  ?

      ,   ----   . Ƞ    . Ƞ . Ƞ .

    ?    - ?

,  ,    , .

,   .

-  ,  .   .

   ,  .      .    .  ,     .  ,      .  ,  - .

    . Ƞ    ,    .       .    ,     .   .

  ?

      ?  .

.   , .

   .

 ? Ӡ  ?

 ,  .  ,  . Ƞ    .  ,  , ,        ,        animalerie[24 - :   (.).].      .

?    .

   .  ,       .

    . , , . !

   .    .        .    .

 ,   ,  ,  .

  , ,     ,   .

Ƞ      ,   ,   . ,     ?

  ?   .

    . Ƞ ,       ,   .

 .       ,        ,   .

 ,    .      .

Ƞ   ,    .

 ,  ,        .

.  - . .  .

    ?  .    ?

 .

 .

        ,    ?

,   ?  .

 ,   .

   ,  ,  ?  .    .

 , ,   .      :  ,  .

     :

? ? -  .

    .

     .   . Ƞ,  .

     ,  .      ?

   .     .    ,  ,   ,         .        ,     .    .   ,   .

    ?  .

  . ,  ,    .

  .

   ?

     ,    ,   . -   .

Ӡ   ,    animalerie?   .

 :

 .    .

     ?  . ,  ?

ߠ   ,  , .   ,  , ,  .    .       ,  ,  .     .

 ?  .

  ,     .  .     .

 -   .

    ,   .  ?

   .

, ,      . .

.

,   .    ,  -    .

?  ,    .

,  .   ,      ,  .      ,     .

  .      -  .      - ,  .

ߠ ,  .    ,     .  ࠫ .

    .      .     ,     :    .

      .   .      .



     .  .

  . Ƞ . , ,    .  ,  .   , ,  .

      ,    . .

  ,   . Ƞ ,  .     .

 ,   ,  .  .

   .   .   .  .

  .

      .

.

  ,  . . .     . .     . Ƞ    .

   .      .    .

ʠ  . Ѡ    .   . Ӡ    . ,          ,    .

    ,   .   . Ƞ  ,   ,   .  .

  ?  ,   ,    ?      .   ? Ƞ- ?

ߠ  .

  .     ,   , .

.  . . .     .

    .   .    .

Ƞ       , ,     ,   ,    .

Ƞ   , .

-     ,   ,   ,   . :   , ,   ,     . -     .

  ,     堖 ,  .

    .




 


  .

 ?    .

,  .

,  ,   .

           .     ,  ,   ,   .  .    .

.

  ,   .

    .

 .

 ----   ,  .

      ,    .  .    .

   .  .

    .   ,    - .    ,     -    .

,       ,     . quilibre[25 -  (.).]. . .     . .  .

  .   .

    .      .   .

  .  ?

 ,      .    .    ,  .   ,     ,  , .

 ,  .

 , ,  ,  .  .  ?

 ,  .

     .

 ,  ,   ,   .  .  .

   .

 .

   .

 ,  . ߠ   ,    .   . Ӡ  .

  ,   -  ,   .   ,   .

Daccord[26 -  (.).],  , ,   ,   .      ,   :   .

  :

  .   .

 ,    .  ,  . Ƞ,   .  .   . .

   , mon vieux[27 -  (.).],   ?  .

  .

     .  ,  :  ,   .

,  ,    . ߠ .

      .     .    렖    .

 !  ,  .

  ,      .        , .     , ,  :

 !

- .  ,    .

,  ,     . Ƞ .

Oui, patron.

       ,  .    ,    .

All?!    .

      .

     ,   ,       . Ƞ , ,  ,  .

  ꠖ    . ꠖ ,   .   ,  .  -   ,   . ,      .     - .

   ,     : ,       .

Ƞ    .      ,   . Ƞ  .



    .  ,   . ,     .

 ,  :

Bonjour![28 -  ! (.)] All??

   ,    .     : All??

 ,    .  .  .     .

?    .

    .   ,  . . . .  .   蠖    ,  .

    . Ƞ. .   ,    .



 , ,     .  .

 .   .

.    : ! !,  ,  .

   . Ѡ       .

      .

 .  ,    .   .  ,      .

     ,      ,   ,   .

    .   .   .  , , .         ,    .

  젖 .

Saint-Gilbert-Entre-les-Loups.

   .

   ?

 ?   . -?

      . ,  .    . Ƞ,    ,   ,  . . .

   .     . .     .



   . ,  ,    ,  - .    .

   - . .   .

  .

     . .    .

 .

   .  .

    .   - .

  . ,  . .    .  , ,   .

        .   ,   .    ,  .

  .



      .    - ?     , -  ,   .

   ,          .       .  ,        .

      .

,  .      .  .       ,   .   ,   -      ----.

     .   . Ѡ      .    ,   .     ,   . Ƞ , .

    .

!  ,   .  !

    .

    , ,    ,  ,  .

   ,   .  ,  .  .

Ѡ .

 ,  ,   .

   ,   . .  .   , ,  ,   .

   ,  ,   .    .   ,  ,  ,       .

 .   .  .

 .

      ,   ,    ,  .

 -  ,   ࠖ      ,  ,  ,    .

    .     ,   .  . .  .

  . Ƞ-  .

    ,    ,   .   ,   ,   ,    .   ,    ,    .

 ,       .    ,   .      .    .   ,   . Ӡ  .

     .      .    ,   . .    .

       ,  堖  ,         .

,      ,   ?

         .  . .   . Ƞ.

       . .       , .         .

   ,    .     .

     .

   ,  ,  .    ,    ,    - .

        .   .           , , .

- .  .  ,  .

        .  .

     .    ,  .

 ,  .  ,     .    ,     .

  ?

  ,    .        .

    ,   ,   ,   .        ,     .

, ,     .

   ,  .

 - . -  .

, . Ƞ .




 


      ,     .     , , .     .

   ,     ,   ,  .    ,   . Ƞ.

 .     .     .       .

. .

   .   ,     .

 ,  .

  ,  .

   ----  .  .     ,     .  ,     ,  ,    .

 ,    .

,      :

 .

 ,     ,     .

      :

 .

    .   !  ,  ,    , ,          .

,   , ,   .

 ?  .

.     ,   .

 ,     ,       .

   ,   ,  .

, , .

Ƞ   .

    ,     ,  ,    .

    頖     .

     .

,  .      ,  ,   ,   .  , . - .

  ?   ,  .

.   .

  ,   ,    .   ,    .  .

  ,  .

  ,  :

 .

   ,  .   .  .   .

    .   .   , .   .    :

, ,   .

 ,   ,    .

      ,  ,   .

,  . .   .

. .

 ,        .

,    ,    .   . ,      ,   .

Ѡ           .    . , . . .       ,  ,  .

 .

       . ,  .  ,       .    .

 ,    ,      .         .

     .          .

  .

    ⠖    . Ƞ,  .

 .  .     ,   .   .    ,  .   ,    .

 ,  .     ,     ,    .

         .

    ,         .  .      ,        .

    ,   .    ?

  . . Ƞ. .

     .  .   ,   . ,   .  .

     ,   .       .

ʠ .



          ,    .    , ,  .  . Ƞ. Ƞ .

  -  ,  ,  .

,  ,   .

      .    .  ,       .      .     ,   .   , ,     ,    .

   , , .     .

 ,   ,    .

     .

 !  ,  .    ,        .     .  -, ,    ,   .   .   ,         .

    ?

      ,  . ,   :   . .

  .   .

,  ,   ,     ,?

Oui.

     ?

   . ,     , ,  , ,  ,  , .

    .    .

,  ,  , ,   ,     .      .

    ,      .    ,      .

          ,    -        .

       .

    .

  ,   ?

,  ?      . , ,    .       ?

 ,  ,     .

  :

ߠ .    ,  . ,   .

 , et cetera?

    .

Ƞ ,  . Adinfinitum[29 -  (.).].

.   .  ,  ?

 -,   ,   . ߠ  ,  :    ,      ,       .   .

   ?  ,   .

         .     ?     ,     .    ?



   , ,     .

 .       .     ,   .

    ?    .

 , .



   ,  .

  ?

    ,  ,  .  ?

    ,   ,    . ,  ,   , .

,      ,     .  , ,  ,   , 蠖  . Ӡ    ,     .

    .        .    . 堖 .      . ,   ,   ,   ,    .

      .

頖  ,   .  .     -  .

   .    ,   .

      .  .

.    .

, ,  . ira  illa.

 .

   .      .

 .

    ?  ?    ?  , ----    .    .

      ,  .    .    . .

    .

, ,   .  ,    ,    ,  ,  ,  ?  ,     ?

  .    ,   .

   ,    .

  .

  ,       .  ,       ,   ,     .

  ,     .

    ,     .    ,     .

   ,   .

    . ʠ,   .  ,    .

,  ,   ,  .  .

   ,   ,      ,   .       .

   -   .

,   , ,    .

   ,  ,  .  .  ?

 .

  ?

堖 , ,  .    .            .

ߠ,   ,  .      .

     .

 ?

    ,    .

  ,   .  ,  .

    ?

  ,   , ,  ,  ,   ,    . ,    ,   .

,  ,   .

,,  .   ,   ,      .    ,  .

  ?

   .      .

-     ,  .  ,   .     .

 ,     , , ,  .

, .

  .

,       ?

   .      .  .   . .       .

       .   .   ,   .

,  .   ,    ,       ,     ,  . , ,  .      . ,  ,   .

      .     .

   蠖  .    . [30 -     ,     1130.  ().]   .     .

.

     . .

 ,   ,   . 젖 ,    .        .

   .

  .         . Derigueur[31 - ()  (.).]. , ,  , ,       .

  -  ,   .   .    ,   ,   . ,   -     .     .  .    ,    , . Ƞ -  . , , . .       .    ,    . .

  , ,   . ,  ,   ,   -      .

   .  . 堖     ,   .  ,  ,    ,  . Ƞ  .

  .

  ,   ,  -    ,   .

  ,    .        .  렖  .

      ,     ,   .    ,   , , .

         . Ѡ    .  .

,   ,     .    ,    .     ,    .      .

   ,   .  ,  , .

   ,   ,  .  ,  ,  .     ,   .   ,  ,  .

   .

,  ,  ,  ,    .

.

     :

Ƞ,   .

.

,  ,       .

ߠ,   ,     .  ,   Dies irae.

 :

ȠDies illa.

 .  .

 ?  .

 ,  .

    ,   .  .

   .   .  , , ,    .        ,   ,  .

 ,     ?

   .  , ,   ,    .

      ,  . ,  .  .        .     .

    ,  .

,       .  -  . Ƞ,   .      .    , 젖 . Ƞ .    .  ,     ,   . ,     ,   .  ,      -  .  ,        .     ,     ,     . Ƞ         ,  ,   .   . Ƞ    .

  ,  ?

 , ,        ,      .

Ƞ  .

. ,  .

.     ,  .  ,  ,    .

,   .

?

?

 .    ?  .

, .

  ,  ?

Ӡ  , ,   ,    .  .  . ,  ,  .

        ,   .        .

ߠ,  .    . ߠ   ,     ,  .   -  .  .   .   . . .

?..  .

Ƞ .

.    . ߠ ,   -    .  ,   .

   ,  ?

, .

,    -   ?

 :

ߠ   . , ,    . Ƞ,     ,   : ߠ .

   ,  .    . 堖.

  ,   ,    :   -  .      .

    .

 ,  ?  , ,  ,   .       ?  ?

  :

ߠ . ߠ .   ,  ,  ? Ƞ   ?

      ,   ,   . Ƞ      .   . .

, ?     .  ,       .  ,   . ߠ    .  .  . . ,      .    ,  ,    .       ,    .  , ,  .

      ,   .     ,     .     . Ƞ.

-   .

Ѡ.

Ƞ   .    ,  ,    .     . Ƞ      .

ߠ  ,  .

!   .

Bon.

      ,   ,     ,   .

 ?        .

   ,  .

, , . ,  ,    ,  .  ,    .

    ,     .

Aurevoir,  ,   ,  .   .

 ,  ,  .   .

    ,  .

   ,  .    .

?   .

, .    ,      .

   ,   ,    ,    ,  .

   ,    .

          ----.




 


   ,     .       ,     .

      .   ,  ,   , ,  ,      .

        .       .   . Ƞ  .

    ,          .

    .   ,  ,  . .

 , ,   ,   , ,  .

Ƞ     .

 ,  ?  ,   .   .

 ?    - :    . ,  ?

  ,      ,   .  ,   -   .

,   .

,    . , ,   .

  -     :

,  ?

, . ߠ   . ,   ?

   .  ,      . , -  蠖 - .    ,   .

  ,        .

 ,   . , . , ,   ,     ,    -  .       .

Ƞ    .

    .    ,     .   , , , .   ,     .   .    ,  , .        . Ƞ     .

          .

.    .

Ƞ ,    ,   .    .

     ?   - ?  ? Ƞ ?

, , -    ?  ,  -   .

       :

Ӡ     - ,  .

Merci.     .

?   .

   :

 ,   .

     .

  ?  .

ߠ ,   -  .     .  ,   ?

          .    .

?   , .

 .

      蠖   頖  .  ,     .

 ?

 :

,   .  . Ӡ   . ߠ  ,   . ,  , .

 .     .   ,    ,      .

  ,    ,   ,    ?

 .

Ƞ   ࠖ .  ,    , .

,, ,  . , .

   . ߠ ,   ,      .    ,   . .    . ߠ,    .

,  ,   ,    . , -  . ,      .   , . .

 ,   ! Ƞ .    .

 :

, ,   ?

.    .    .      . ߠ  .

 ?  .

   , ,   .

 ,  - ,  . -    .

  - .    .    - -  .

    .   ,   ,    . . . .  ,  . -   .    ,    .

    ?  .  ,   . , -   ,  .

  ,   .    ,    ,     . ʠ .      Porterie[32 -  (.).].

Ƞ  ,  .

, ? , ,    .     - .  .  ,   ,  ?



  ,   .    ,      .

 ?  ?

    ,    ,   ,   .  ,     . -    .

    . .

  ,    ,     . .

Π  ?    ? ? ?  ?

        ,  ----     .  .   .    , .  ,   ,  , , .  .     -  .

  .   .       ,    .

 . . , ,   .

  ,     .

 ?  ?

 ,    -     .

,    - ,   ,    .

   ?  ,   . , , ,    ,   . Ƞ  .

    .    . Ƞ    ,      .

        .   ,     .

      .

  .   .  ,   ,   ,    .

  Porterie  .  .

.

  -  .   .   .

ߠ,  ,  ,   ,     .

   ,   .

   . , ,   .

Oui?  .

Ƞ  ,      .    .  ,     .    .      ,        .

 ?  .

   ,  .

    ,  ,   .

ߠ,  ,   .

Oui,  ,    .

    .     .       :       ,  .   ,    렖  .

  , .

     .      !

ߠ,  . ߠ .  ,     .

.

?   .

         .  .

 .

  -?

 .

  ,  ,     ,  ,     ,      .

   ?

- .

  ,     ,      , .

   , mon fr?re?

    .

 ,     .    !  ,     ,  .

ߠ ,  . . ߠ    , . Ӡ   .  .

?

 ,  .     ,    . ,    ,  .    -, ,    .  . ,  ,  ,    ,      .        .  .

  , ,  .

   ,  .   ,    .

  .

   ,    ?

  .

?  .

    ,  :

ߠ,    .

   ?

젖 .   .

   ?

       :

- ?

?  . ߠ .

   .     , . Ӡ       .      .     .    ,     .

  ,  ?

.        .  .     ,    .

Ƞ  ?

 ,   ?     ?    ,    ,  .   ,    , .   . Ƞ.    . ߠ    .

 ?  ,   .   ?

Ƞ     :

-  . ߠ  .    ,   .     .      .

  ?

ߠ .

    .

 ? .

  .   .



   .    ,       ,  .

  , ࠖ.

  ,  ,    .     .  .  ,  .

 ,   .  .

Merde[33 -  (.).], .

    .      .

   , .  .

        .         ,   .  ,  5.    ,     .

Ƞ  . Ѡ.      .

  .  .  .

Ƞ,      ,    ,    .     .      .

 ,         ,  .

  ,   . .

,  . ,  .

Ƞ  .  ,   . Π,  .  . Ƞ 頖 .

 , -   ,      .

 ,  . ߠ,  . ߠ , .

Ƞ   . Ƞ .



Ƞ    -,  .

,  ,   .    .

 , ,   ,  .

   ?

  ,   ,  - . ߠ,   - .

Ƞ     ?

     ,    ?

 .     . ,  .

,   .     .

,   .

  -[34 -    ,     ,   .]. , ,  ?

ߠ  -,    .     - .

       . Ƞ     堖    .  .   .  -     .  ,     .   . Ӡ-   .

   .    .

   ?

  ,  ,   . ߠ  .    .  ,    ,   , 蠖 .     .   ,      .    .  ,  .

   ?   .

     .

     ,      .

,  .

Ӡ   . Ѡ .

   ?

 ,     .

  ?

     .  .      젖     .

    ,  .

ߠ .

   ,      ,   .  ,    .

? ,  ?

  :   . -  .

    ?   ,       .

      .

 ,     , .    . , ,     ,  . Ƞ   ,    .

    . Ƞ      .   .  ,   . .

 

,  -   ?

  .

   ?

,   :

Oui.     .     .

    :

Ƞ  ?

    . .  .  .       :

  ,   .  ,  .   .

   ?

:

   .  . -   , - .     .   . Ƞ,   .   ,       .       .     ,  .

  ?

ߠ . ߠ , .  .  .    .

   .    . , ?

. -  .

, ?

 ,     .     .  .   ?

  .

.  , ,  ,     .

Π   , ?

Π,  ,   ,  .

?    .

,  . ,    -. Ӡ-,    .    .

,   ?

,  ,     ,   . ,   ,  .

,     ? ,  ?    .

  .

  ,  . ,     ,    ,  .      .       .

    ,   ,     ?   ,  ?

 .

     ,     ?  ,   ?

     .  ,   .

,  .  .

   ,   , , ,  .       .     ,   , .    , ,    .    ,   ,   .   ,  ,    ? Ƞ   , ,      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luiza-penni/eta-prekrasnaya-tayna/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ⠖ -   ,     .




2


  (18051875) ,  ,    .               .




3


  1950.




4


 (. Beau Dommage)  -,      Lacomplainte du phoque en Alaska   .




5


 (.).




6


,? (.)




7


,    ,   ,    .




8


 (.).




9


 (.).




10


ߠ  (.).




11


Saint-Gilbert-Entre-les-Loups     (.).




12


, (.).




13


- .




14


,   (.).




15


  (.).




16


  (.).




17


 (. rosarium  )    ,   .




18


 :       .




19


    (13421416),   ,   ,    .




20


? (.)




21


, ,  (.).




22


,  (.).




23


       . -   :  ,  .




24


:   (.).




25


 (.).




26


 (.).




27


 (.).




28


 ! (.)




29


 (.).




30


    ,     1130.  ().




31


()  (.).




32


 (.).




33


 (.).




34


   ,     ,   .


