  ()
  


-
 ⠖          XX  XXI .  , ,      , ,     .     -             ,  ., , ., ..

        ,   ,      ,      .

  





 

  ()



 . (), 2017

 .    -, 2016

 


* * *




 


             .       - ,    ,      .                 ,     .         .    .               :

!  !

     :

    !

  ?   .  ,   ?

 .  .  

 ,   ,  .       

   .         .             .         .

    ,  堖 .     ,  . 젖 ,  ,   , ,   ,      . : , ,     !     , ,  ,   ,  

  .       .

  .      .    蠖 .    젖   .  ,  .   .     .   ,  ,   

   .  

     .  ,   .   -       ,       ,      -     ,      ,     ,  ,  ,  .       ?   ? !..  

    .   .      . 頖       .     

  

    -.

  ,   

,  ,   .  ,  .  堖    .    .   .     

 ࠖ , , , ,     . 젖 ,   ,  ,    ࠖ  .

   .    .    .   ,   .    .  :

   ?    .

?!

     ,  .   .        .  .        .       ,     .    :  !     , !.  . 堖   .     .

   . .  .   .  ,      . ,   ࠖ .      .   .

 !   .

    .   .

 ,   , ,    ,    

  .  ,        

   ,  , , , , 

     .  .  .     .       .      .

   .    .      .      .  .     .

-    .   .    . (? ?)    .     .      .

  ,  .

    .  ,  .  , ,  .

   ! ! !

  .     .     ,   . ,      .

   .     .   

  .   .

     .   .         :

,   .

  ,  ,  .         .      ,   .          

,      .    .      .    .  ,  , -   . ,        ,       ,  

 ,  .

    . ,  

 

-   .      . ,   -   

    .

     - .   . ,  .       . ,   .  , ,    ,      .

   ,  ,   .

     .    .   - . ,     .       

 ?  .

?

   ?  ?

    堖 , ,     ,  

   ,  .

堖 ,   ,   .

   .

     .     .       .         .     .      .     :  ,    .   頖  .      ,   ,       ,       . ,   ,  

    -.    . , , ,  , ,  .     ,  , , ,   ,   

       堖 .

   . , ,  . . , , ,  ࠖ  .    ,    .    ,   .        .    ,     .       .  ,      ?  . ,   . ࠖ  ,  .     ,                 , , . , ,          . ,  

       .

    .    ,       .  . -     . -    .    ,      蠖  .   -  .   ,   

        .     .

      .  .       -         !..

 , , !

,  !..

    . , ,   .

   .

,  ,   ,    .    .

      ,  .    :    ࠖ 

    .           .     -  .  -        :

  , ,   ,    ? . .    .

   . ,    . ,    .     . -    .       .       

 .  - .

  .

,   ,  .     .

      .

   ?

.     . , , , ,     ?

  .

 .  .

 ,  .

, ,   .

     .       .

 ,   .    ,      :   ,  ,   , 

 ?  .

堖 .      ٻ

  ?

    ,  ?      ?..

   .

      .     .  . 堖 .  .       ?

  ,   .

     .    .

     . -   . - .  

    .

  ,  . , ,  .     .   .   ,  , ?

  .

, , .   .   .   

    .    .  

  ,  ,   .

  .          ?

  .

,  .

.

!   .     .    .    . -   .

  .   ?

 .     .       

  .    ,  .  ,   .    .    .       

   ?

 .   

   .

    ?  , 

  ,  ,  .    

 -  ,     ?  ,    ?

?

   ?

!   .    !     !   !     !    !   젖 !    

   .

,  ,  .  .   .      

    .

,  ,   .    

   .   .     

     .

,  ,  ,  

?

   .

  . .  ?

   .     , ?  :     .   :  ,      ? 

  , ,   -  .

   .    .    .

  ,  ,     .  ,  

    ,  .

?

 .

-  ?

-.

.

,  .



   ,    һ.

 .  .

   ?

 .

  ?

.

 ?

 ,  ,  ,  

 - .     ?

   .    .

  ?   , ?

 .  .     . , , ,   . , ,  ,  .    ,  .   ,     , .      , 

   ?    ?

  .     .    .

,    ?

?     .

  .

  .

 - ? , ?

,  ,    .    .   .  .     .

    ?

,   .    . -.    ? ,  

  ?

 ?   . .   .

   ?

      ,  .

?   

      .    .     .   

  .    .

   .

   ,   .

  ?

. .

 ?     .      

  ,  ?

 蠖 .

  , ?

,     .    .         ⠖   .        堖  ,   ,   . ꠖ  .   .

 .

,      ?!   ,   .         , .

   .  .

, ꠖ  .   .    .   - 

ꠖ    .

,  .   .

 ,  , 

 ?  . .

,  -,   .

    .   ,  -.

  ,      .

 .

 , ?

  .      .

  ! , . ,  ,  .    - .  , ,  .  -  , .     :    腻

   ,  .   

, .      .

    .

    .

 ,    ?  .

,   .   . ,  .

   ,    . ꠖ      ,   .

    ?!     



   .      .     . - , ,    .     .  .        . -  ,   .         .    ,   . ,     

    . 頖 ,  .    ,   ,  .  -  .

  .      .     ,     .    .      ,      .    ,        .  ,       -

 ,   ,   

    .     .   ,  .   .

,   ,  - .     . ,   .

      .  , .    .   .

 ?

. ,   , .

  ,    .

  ,      .  ,    .      .  ,   ,  .

, .

, ,  ,        .    

 .

,  -,  ,  .

  .

      .   -        ,   

   ,   ,   ,       

  ?   .

     .   .  , .       

  ?

 .

   ?

  , .   , ,   ?

   .    .  .    .

, , :

 ,          .

 .

    ,   .

 .     : , , 

   ?

,   .

   .

, ,  ?  .

   .  . ,  ,  : , ,  ,  ,      

 .

  . ,       :

		     ,
		   ,
		   ,
		   

  .

   ?

  .    ,   , , ,   ,   .   .  ,    ,     ,     ,      !    ,  , ,  ,  

,    ?   .

,       , , !

  , .   ,    .

   .  .  ,    ,  ,  

  ?  .

  ,    .

?  ?

.    . 

   ?

 .   .    

  ,   .

  , , , , :

      ?       ?       ?

  , , ,  .  ,   

    ?!   .   .   .  ,       .     !

  ,   ,       

    :

  , , , 

  .

   . ,       .

     .    .     .

      .         .      .     .

    ,   .    .     .      .  ,     .

 ,  ,   .        .   ,  .

,  ?

, .  .

?

,  .  -  ?

,    ,  .

    !    

     .      :

 ?

, , 

  ?

.  

   ?

.

        ?

.    .

.   .     .

 ?

   .      ?

,  ,     .  !  ,    

   .    .   .

    .

    .   

?  .

  ,   .

,  ,  ,    . 堖 

  .

  

   .    .

 ,  (堖 )    



     ,   .      .

   ?  .

 :

 .

    ,      .

 

    ?  .

,  ,  ,  .

 ,    :

  ,   ?..




 


      .      , 堖   .      .

       .        ,     .

  .

         . -,   ࠖ    . .          

     .

  .  ,  . 堖 , 堖 .  ,  ,   ,   .      ,     , , 

,   .

     ,   ,      .    .       .    ,  ,     .     堖 컅

  ,    .    ,   .        .      .   ,   

  ,    .             .

 ,  .

 ,   ,    ?

     .     (. , 1).    .   .    ,    .

 ࠖ !  

,   .

  .      :

   

   .       .  , ,     ,    . (   .) ,    . :

    .

  ,     .

      .

    .

 ,  ,  

 ?  .

, 

 ?

  

,  ?

 

,  ?  ?  .  !

   ! ,  .

- !  

  ,    

    ,    .   .       .    .    .   , ?      . ,  ,    .     .        . ,  ,    堖 .    .    :

    

   ?

 -  

       .

  .        .

 ࠖ     .    ,    .     .    .    ,    .      .      .     ꠖ    .       ,  -蠖 

      .    .          

  :

, ,    !

,    

  ,   ,      ,  ,   .    ,   ,    .   .   ,   .   , , :          -    :   !    ?

 

.   ,  .    .   -  ,   ,    . ,  ,    .     .          

  ?

  .  ,   .    .  ,  ,   ,   堖 .   .    .       .    ,   .     .    .    

    .

 .       .     .  ,  ?  ,  .  ,          .   .    ,       .

 ?

  ,   .

       ?

       :

 - 堖 .         .

,      ,   ?..

.  ,   .       

       . -     .    ,    .     .    .    .  ,   .      (     )  .      .  :

 ,     .

     , ,   :

,            ,    ,         

   -.  ,    ,   .      ,   

    ,  .

 , ,  .

, .

 堖 ?

  .

-,   

  .

,    .   

    .

, , .

,  , .      .    

    .  .

?  .

 ,   ?

.    .

     .

?

 .

,  !

   .

   :

  ?

 :

  ⠖ ,  , .

  -   :

  .  堖  .

    .      .   ,   .    .      , 

  .        .      .  ,  

, .

 , ,  .

,  .     .   ,     .     ,      . , , , ,      , , ,  

     ࠖ  .

  ,  ,  ?

   .

?

  .

 ,  ?



, , .   .       .  .  ?  . .   

     .

 ,  ?     ,    .

   ?

 ,  .        . 

- , .

   .    .     .     ,   ,   

      .  :

 ,  , !

    .  ,       ,  .

    .      .     .    :

  , ?   .    ,  

  :

 ?         ,  , 

    .         .        .      .

   .  ,   :

,  ,   ? ,   . , , .       , . ,   , ⠖ .        .          .    .   ,  ,   .  ?

.

     !     

, ,      .

    ,  ,      ,  -  .     堖 !       !    ,   - . , ,   .        .     .  ,   ?..

   :

  , .   .   .       ,  

 - :

 , !    ,    .   , !    

     .    - .    

      .  頖   .   .

,  ,   

    :

 ,   - ,   

 , .   ,   . 젖 .

  ,     .

,  ,     ! ,  !    !    .     .   . ⠖   . , ,    ,    !      !  !    , ,        

   .       .    .    .

 ?    .

     .

       .

,    ,   .

      .  :

   ,  , , :    .    ,    젖    

, ,    .    .

  - ,  .

  ,     .  .

 ?

 , ,    

  ,   .    :     ?..    .

  .     .  ,  ,   

   ,   .

-    ,  .

    ,  , ,   .

  ? ,  .

   .

 .

  (,        ?)  .      .

  ,  .

,   ,  .     . ,    

 젖 !  .

  .

  ,   .

- ,   .

     .      , .    ,  .

 ?  .

, .

?

.

, , 

         .         . -  ,      . ࠖ . ࠖ      .

   ,  , ,    ?

,      ,    -   .    .  

   ,  .

      .   ,    ,   ,  ,   .        .  ,  ,   .

 ,  , .

           .    , ,   ,      .

 ,  ,    .

   .

  ,       .

 ࠖ  ,   ,     , ,  ,    ,    ,  

  -  -.

   :

,  !

  ,       .     .

 ,   ,    .

    .

   ,  .    . , .     .   .   .    .      .  ,   , 

     .    .

  .

,   ?  .

   .    ,    .      .

   .        .      ,     .

 ,  .     .

    . -  .   :

,    ?

 ?    .

  ?

  .

  ,  ?  !       .    ?

 

 ,  ?

 ?

 , , 

.

      !

   . , 

  ?

ࠖ   .

-,  .

        .       .

 ? .

 . , ,   .  .    

 .  .

  .   .

  ,  ,  ?

 , , , , .        .

     . ,  

 , .

   ,  ,      .     ,    : ,    -  ࠖ  ,  

, , .

    .    :  , , ,   .

       .

,  .

  :

 ?

  ?!   .   -.

   .

,   , ,  .

    :

,      ͅ  ą

,  .

            .

 ,  .

  :

 ?

,   ,   

  .

 , .

  ,  .

,  .

 ,     .

 - ,  .

   :

, ,  蠖 .  , ࠖ .  ,  , ,    , ,       ?

  :

.

  蠖 .  , ,  . ,     ,  -,         .   ,   .           ,   ?..     .      

?  .

 ? , ,  .   . ,    

    ?  .

  .   .    .      ,  ?!  ,      ?

,  .

   .

,  .

   ,  ,  ,      .

   .    :

 .

!  .

  .     :

      .  - . , ,     .     .  ,  . 堖  .    .        .  .    .   .  , .     .   ,  .   

,  .

  .        ,   .  - .   .  ࠖ   .   .   .   .  .   .      .   , : ,   ࠖ        . 酻    :     , ,      .    

,  .

   ,  ,  !

 ,  .

  , ?   ,  .

,  .

, ,  .

 ?

.

?  .

       .         .

      ,   .       , ,  

 ,  .

   .     .    .

, ,    !  .

  , -.     .      .   ,     .  堖   :    !

, .

 ,       .    .      .

     ,     .

 ?  .    .   

 ?  .

, , 

 ?  .

  ,    :   -.

  .  ,      

  .

     .    .     ,  . , ,   .  -   ? , ,  .    ,   .    ?   ?  .    .  .    : . .  , , .    .   , ,           ,   ,                     . , ,    !      .        

     .     .     .

    .   .  ,     .    ,    .  -    .

  ? .

,  ,  .

?

,  .

 ?

?

    ?

  .   .

       .   , ,  .     .     .

    ?

 ?

  .

.   .    .  ,  

 ?

 .

 ?!

 .   .     .     ,   

  ,  ?

.   .

   ?

.    .      .

, .

    .   .            .    

  .

 ,     .     ,  .    .

   ?

  ,  绅 ,  ?

.

   .

 ,   .    .    ,     

  !

  ?

   .

   ?

, !  !..

  .    .         .   .  .  ,    

   .      - ,   .

     .       ,    , . , ,   .         .

      , , !,      .

 ?  .

,  ,      .

 ?  ,   .

 .

     .     .

  ,  ,      

   ,     .

     .

  , ,   .

   ?

.

     

   .      

   , .

   .

   .

   

   .   ,    ,      . ,  

,  ?  ? .

    ,  .     

  !    ?! ,  ,   ,  ,     ,      

    ,                  

  :

!

   .   .

     . ,     .

  ,  ,    .

  ,  .

  .    .     , - .

   : ,     ,    !..   ,     , ,    , ,       堖  !.. , ,       !..    ,   ,          ,      ,      , , ,    

!     !  .

  . 堖  .    :

   

, !

  .

  .

  ?  .   !     ! !

  .    -  :

		     ,
		  ,    
		      ,
		   !

    .       .  ,      .     :      ?  :  堖 

   ,   ,    .     .     .

     ! , !

    :

, ,     .

    .

    .     :

  .

        .    :

		    ,
		  , , 
		     ,
		,     

,       

         .    .

     .      .

     .  젖   , .  젖      .

,    ? , , .

   ,    

 ,   .

 .     .          .     .          .

  :

.

   .       .

   .

?

  ,   .     

  .   .

  ?!  .  

              ?    ,   ,  -  ,    ,          ,    

 ?   .

 ,  .

   .

, .

   , -?

.

  ,   :

    !

 ?   .

 , ,   !

    .     .      :

 堖     ! , ,  

    .    :

       .

  ,   .

  ?!  .   .

 , ,  .

  -,  ,  -!

  .

 , ,   .    .       .

,    

 .

       .

  .

   

    .

    

  .   ,      . , - 

  , ,  ,  .   .    

,     ?   .    

 ,   ,   ,    .

,  ,        

 

      .

  ,  ,  .

 ? .

 ,  ,   .

     ,  ,   .

 ,   :

,    .    !

-  ,  ,    .

, ,  ?

      

.  .    ?

  ?!

   .    . ,     ,    .

  ,  , ,    , , 

       .

    .

,   !

, ,  .   !

   ?  .

  .   .

 ,   .    .       .    ,      .     .   ,  .       .    ,   .   .    .    , , - . ,    -  

     ,   .    :    !     .  -  -.   

      .     ,   .

 ,      .  .     .

       .

  ,  , .

 .     .  ,       .     .

 -   ,   .    ,   . ,  ,  ,         .  ࠖ ,     ,     

, 

    .     .     .     .       .     .

       .        .

 !  .

 .

 ,   ,  ,    , , 

   .     .

    .

   -,  .

 .

 .

  -  ,   .

   , .

       :

 ?

,   ,      ?

 .

 -  .

,  .       

 , , ,     ?

,  .

?

  .

,  ,  .

 ,    .

,  ,   .

 ?  .

 ?

-,    .

   ,  ,    .

  ?

    .

   ,  .

 ?  .

 ,     .     .

    :

,  ?

  -.   :

 ,  .    .    .

 ? .

  :

    .

 ! -  .

, , 

 .      .       .

   .   .       .

   .

,   -, ! , !   !   !

     .     .     .

    .      .     .

    .    .   .    :

    ?

   ? ,     , , , ?..       ?..         , ,  ?..

, ,   .  

 ?    

  ,  ,    堖 

   ?

   ,  .     , .       

,  ,    .

  ?  ,     , ?

   .

,  ,    .

  .

     .

? .



   .     .   .

  ,  .

 ?   .

  .

  ?     .

  ? ,      ,   .

    ?

       

 ? .    ?

.   . ,       .

    .

 

   .      .

, ,    ,                 -      

,    ,  ,  .  ,  .      .      . ,  , 

  ?

-?      !      .       

  ?

   ,    

  ?

 .  .

  .

, , , .

  !  .   ?

   .

  .

   .   .    ,    .       



   ,   .

,     . ,   ࠖ  .      堖   ,  , 

    ,  :

 , ! !    !  , , !       !    !..

  , ,   , , ,    

  ,   , -  ?

, , !   

  .   ,  .

    !

  .   .    

 , .

  .

 ,    !

    .   -    .    ?..

      .

 ,  ,  .    .  .   . ?

   ,   .

  .    .

, ,  .

   .

  .    .   .     

   ?

 ,      .

   .

.  .

    .     .   ,    .

  ,  ,   .

.

    .

.

  ,  -  .

 ,     .

   ,   ,  .

  ? ,  蠖 ?

  .   

.

  .

 !

 .   .   ,  

?

.    .  , ,   ?

 ,  

  ,   .       .   ?

,  

 ,   ,    .     

?

       ,  

  , .

,  .

 .

,  ,   

.   

      .

  , 

   .   堖       !

  .    .

  .    .  堖 !  堖    !

  ?

   .  ,  .   

  ,  .

    .    - .  ,      .  , ,  -     

   .  .     .

   .   .

 ?  .

 .

   ,  ,     . , .   - .  ?

?

  - :     !    .

 .  .

  .     .

   ?

 .  .  

  .     .    .      .

    !    .         .      (    .          ).

  :

        .        !

    .    

,  .

  .     .      :    ?

 , .

    .

 ,  .

 ,  ,     .

    .      .

-   ,  ,  .

     :

,   ?

  .

   ,  .

, ,   .

  .

  ,   .     . ,  ,  .  ,   :

 , .   ,  .   . ,    .      -,   , .      . ,  ?

  ?  .  

 :

    

   .

  ,  !

,   ?  .

  ,   ,    ,    

    ,   .

   ,   .

 .  .    - .

 ,  .    .    . ,  

,    .

  .   .     .    

       .

   ?  .

.

     .   .     .

   , , , .  , 

   ,  .

 .

     .

   ,   .      .     ,    .

   .    ,  .    

  ,  ,    .  ,     ?

  . ,     .

?      !..




- 


 ,     ?

   .          .     ,      .

,  ,   .

  ,  .

    , .

  ,   - , , .       

    ?

   ,    .           .       .    

,    ,  ,  .

        .

  ?  .

, .

   .    . ,  ?

.

     .    .

, ,      .

 :

  .      .  .      .   ,   .    . ,  .      . ,   ,  ,    

    ?

 ,  ,    .

, , , , 

 ,  ,    .  .    .    .  .  ,   ,   .

 .     .

 ,    .

    ,  .

 ,   .

  .  .

 ?    ,  .     .

   ?!    .     . , ,    .      

      .     .      .    

, ,    . -  .    ,  . ,  .    

  , .

   .       :           .  ,       - .     .    ,   ,  .  , ?         ?      .      . . ,  

 .

  , ,     

,   , .

   .  ,  - ,      .     .  -  .   -     .        .   ,  .    :   ,  .      .      . (   :  .    .    , .)

   ,  ,    ,   .   :

  ?

 .

     .

 ,  .   .

  ?  .

.    :

  ?

.

  ?

.

  ?

,    .

  .    .

 .  ,  .

.

        .    .  ,   ,    .    ,     .    .

 ,   .

    :

 ?

.

     .

  .    .

.   ?

?  ,    .

    .

    ?

 .  ,  .

, , .

     . :

!    ! , ,  .     .   !   !      !..

   ,   :

,  !   . !..

 ,    ,     .     ,  .  ,  

    :

    -       

  .  

.

 .

 .

   .

, ,   ,  .

?  .

, ,   .

    .    . , ,    .    ,     .

     .          .     .     .   ,  .  .          .   ,   .   .   .    蠖   .

       .   .    .     .          .     .   ,         .     :     .        .     ,     .     .

 , , ,  .   ,   .    ,  ,  ,  .  .

   :   酻

       :         养

  : ,    ?

    . :        :  -   

    ,      .

?     ,  .

?    ,    .

?    ,    .

,  .

     .      -   .     .

     .             .

-    .       .          .        .   ,   .     . , ,   ,     :

  .       .

-  :

,   .     .   .       .

?  .

 .

 ,  .

  ?

 ,   :

   ,    

    ,   .     .  , ,  ,    .      .     . -  . ,  ,  . , .  

  , :

,    ?!     

 ?  

  .    . , , .       .  .

     .         - .      .

     :

 ,   -  . -   :  . ,  ,  ?   ,   

? .

    .  .  :  !    ,   .   .  ,   .    

,     .       -.   ࠖ ,  ,    堖 .

   , .   ,     .  .      . , ,    ( ) ,    

(     - .     -:    .  .  ,      .)

        .    .    ,     .      .     .        , , , , .      -  .    , ,     .

   ,   .      .      .    .     .  .         .        .      . 

  ,   , ?..

,    .

  ?  ,     -  . -   

  , ,  ,  .

   ? (   .)

   젖 .

 .

    .  .

?  ?   ?

 .      .

     .

. , ?

  .  

    . , ,  -    ,     蠖  .   .    ? - ?  ?    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sergei-dovlatov/ischu-cheloveka-26344955/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


