   
 . 


   ,            .    ,     ,            ?      ,            ,     . ,            :       ,      ,    .       !    ,     .    ,                ,    .

  !





 

   



Jenny Colgan

THE SUMMER SEASIDE KITCHEN

Copyright  2017 by Jenny Colgan

This edition is published by arrangement with Conville & Walsh UK and Synopsis Literary Agency

All rights reserved



    

   

   



     .



 .., , 2020

    , .    -, 2020

 


* * *


 .

   !







 


!      ,   ,  !   ,    .       ,      !      , , ,   !  ,  ?     !

      !   , ,     ,         ,       .    ,  ,   ,         ,       ,         . ,    :    ,  ,   ,    ,    .

           ,       ,       ,        ,       .

   ,   ,            ,     ,     .   , ,     ,           ,       .

       ,     ,    ,     ,    -     - ,      . ,       !

,    ,   ,           ,     .    , , ,     ,   ,   .

            ,  ,      ,        ,    .

 ,   ,       !      .        ,    ,      ,  ,       .



 , 








Hiraeth    ,     , , , ,   ,       (.).







 1


  -       : ,     ?   : ,     ,  : -  !             .   ,        ,     ,  ,     ,            ,      ,   .    ,            

.

  -   , :      ,     ,    .        ,      ,         ,      , , ,                .    !

         ,            . ,     ,   ,        ,       .       ,       ,   ,    ,         ,      .     :    ,    ;           ,   -,  ,     , ,    1988-     .

  ,     -  ,      ,      ,  ,   .

   ,    ,    ,      ,        ,         ,      .    ,           ,    ,  ,     ,   ,  ,                -    .

     ,     ,       ,     .   ,           ,   ,   -      . , ,    ,    -    , -    .        ,    ,  ,         .    ,   ,     ,   ,    ,   ,        ,   ,    ,  ,   .

      .      ,           ,    .     :      .     :  .           ;        - .     .  , ,  .     ,    ,  ,   ,   .        .   ,            ,       .

,    ,       ,    ,      - .

       ,      , ,  ,   : .

     .  ,    ,   ,     .              .           

   ,      ,   ,    ,       ,         ,        .     ,     ,    ,        ,       ,      ,           .       ,    ,         .  ,             ,    ,    ?   ,          .         ,     .

    ,       . ,    ,       ,       ,    ,   .   ,      ,           ,     .

    ,       .      ,      ,  :   ,        ? ,   .               ,    ,   .      .        ,          .    .

      .   ,   ,    .   .    ,      .      ,     .  ,    -  .

        ,         ,      .  ,        .

   -  ,  ,  .   ,    ,          ,    ,     .        .

         .     - ,    .    ,     ,          . ,  ,   , .       .

     ,        ,    , , ,   .       :

1)     .              ,         -  .          ,   ,  -    ,       .

2)      ?

3). (.)

4)    --?

5),  ? - ,   ?       ,      ?

6), ,  

7)        ,   ?    ,    ?

8)   

9).

10),  ,  ?  ?      ?       , ,    ?

11)?

, , ,  ,    ,   ,     .     ,     ,  ?       .    ,     -  .        ,   .      .      ASOS,    .

        ,   ,   .        .

          .




 2


              .

  .         ,   ,   ,     .   ,  -     .

    ,       .    ,        ,      ,         .   .      ,       .

       , ,     ,         ,   ,             ,         .   ,     !

 ,    ?

  .

 ,         !           !      ,  ! ,   ,  !

 ,     ?    ?       .     ,  ,   ,        .  ,    ,      .

.

    !     ! -!       ,    .     .     !   !

  ?    .

    ,       .             .  ,       ,   ,     .

 !   .

    .        ,    ,     .

  ?  .

, !   .    : , .

    :

  ?

 ,  ?     !

 .      .

, 

-,  .



 .

    , .    .

      ,   ,    . -     ,  ? - .    .



        ,  ,    ,   ,     , ,   ,      .    ,   ,  ,     ,           ,       .

		, -,   ?
		     ,
		    ,
		, -,   ?

		     ,
		    ,
		    ,
		    .




 3


       .   ,      :         ,   .    ,      -.     ,        .         ,     ,        .           .

    ,   ,      .      ,    ,                   .    - ,            .    ,   ,          .         ,   .     ,          .         ,   ,    ,      .

!  .

   , ,         ,    .       ,   .  :          ,      ?

   ,  .

,     . ,  !    ?    !   !

   .

  ,  ,    .     , ?

 .      ,    .       ,    .

    ,  . -  .           - ,   -   . ,   ,    .

.  .    ?

 .

! , ,     .

,      .

   :

 , ,   

 , ,  .  , ,  ,  ,   ,       . .  ,       . - ,           .

 ,   .       ,     ,    .   ,           .       .

     .    ?

,  .     . -  .

  .       .

    ,  ,     .

 ,   ?  ?    ?

      .

     -   .

? ,  .

            .

    廠     ,   ,         ,   , ,   .

, ,  ,  .

   ?  .

  ,    ,   .    - ,     ,  ,           .   .

 ?   .

    :

 ,    !

,  .  .

 ,   !   .



,      ,     ,    , 

    ,  ,    .  .

 .  -       .  ,      ,            ,        .         ,                  .      .

   ,  ,   ,  :

  .

,  ?   ,    .

    , ,          ,    .     .    ,  ,  ,       .

 .

      :      .

  :

.

      

?   ,     .

    ,      ,    .

  .    ,  -        .

   ,    .

     ,     :     ,   ,   ,   ,      .

,  ,  .

 ,       .



          ,    ,  ,   ,  .     -,    ,       .     ,   ,      ,    ,     ,    ,      .               , , ,  ,      ,    ,  ,   ,     .

        :     , !     ,    .

   

         ,    ,   ,  ,     ,        ,    .      ,    , ,  ,    ,      ,  .

    ,      ,       ,       ,      ,     ,      ?  ?  ?     ,    .        .

   .

   -  .    ,   ,     ,  -         .        ,    ,    ,    ,       ,  ,        :

!  .

 .

!  .     .

    .  ,        ,       ,  ,       .     ,     .

  ,  , ,   .

       ,   ,   ,     ,  , , ,     ,   

 -    .

  ,       .        ,    ,       .   , , ,     ,  ,     ,      .

,    , -           ,    ,    ,           ,     . ,     .

     :

 ?!

 ?

 ,  ,       ,    .

   ,   ,      ,     - ,    .          .

        ,     ,    ,        .

!     .  !

?   ?     .

    ,   ,     ,    . ,     ?  ,       ,   ,  ,    ,    .   ,     .  .

    .    ,     :    . ,    ,      , ,      ,       .              ,    ,  -     .  ,      .    ,       .

 , !   ,        .

   ,           .  ,  ,           . ,        ,       .

  ,  ,   ?

   ,   .  . ,  ,  .      ,     .      ,         .

   !

 ?  .

 .

  .

 ,    ,     ,     - . ,      -   .

  

      ,    ,     ,                 .

       , ,      !        .        .

 :

,     .

.  !     !      .       .  

   ?  ,    .

,  , ,   ,       ! ,       . ,       .

         !  .     ,   ,   ,      ,        ,    ,     -,        ,     .            .     ,     .

     .

,  .  .

      ,    .    - !

 ,     .



    ,        .    . ,      ,       ,             .         ,     ,        , .     ,      ,   ,     .      . ,       ,    ,     ,      ,   -  ,       .    .     .    .  .    ,  ,  ,           -,   ,   .

  ,     ,      ,            .




 4


   ,   -    ,    .  , ,    , . ,     . ,          ,           

       .      ,     ,     ,    .  ,    ,     ,      ,   -,     .       .   ,  ,    ,     ,   ,     ,   ,    .           ,      .

     .      ,     .      .     ,       .        ,        ,      ,     .            .

     ,         ,       .

,      .

      .



           ,        , , ,    ,     ,    ,     .  ,     .     - ,    - ,    .      ,   ,     .

               ,          ,    ,   .   ,      .

,  ,   .

,   ,  ,      ,  ,       .     .    ,  !

  ,     ,     ,       ,      .

         , ?

   .    ?     ?       ?     .   .

,      ,      .

     .   ,    ,     .     ,      .

   ,     .  .    .

   :

?..

  !

  .     .

  ,   , ?

     .   .   .

     ,      ,   ,  ,       ,            ,  ,            

  ,     ,        .   .   ,     ,     ?

   ,  ,     .

     ,    ,     .

,        兠   .

 ,  ?  ,  .   ,    ?

        ,  ,      .   ,  -          ,     ,    .

  ?

.   !     .    ?

      .  ,     .

,  .     .

 ,    ,  .

      ?  ?

?   .      ?

       .

       ,  .      ?      ?

 ,  .

  , !

       ,     .

, .     .  ,     .   .      .

  ,  ,    ,  .    .

, .   .  .     .  ,       . Hvarle?es hever du da??   .    ?

    .

Eg hev da? gott, takk, og du?   . , ,   ?

  .

  ,     - ,     .    ,    .    ,  , ,        ,    .

      . ,   ,    ,   ,         ,      

      ,       .

,   !        .         ,   .

 ,      ,     ,   .    .  ?  : ,     . ! !

?  .

  ?  .

      .

,  ,  ,   .

     ?   ?   .

      ,   ,  ,    ,   .

 ,   .      ?

  .

,   . , .




 5


 ,   ,    .

 ,   ,          . ,   ,     .

             !         .

     -,   ,      ,         .

  ,      : , ,     ,       .        ,       .

     ,         .



-, - -, -

  ,       .    ,  ,      -   ,           .           , ,    - .    ,    ,                  .      .    ,       .

 ,    ,     - ,    ,           .    ,         Netflix,       ,       .

        .       ,  . .       .        .

   ,     ,  . ,    ,    ,     .

 ,     ?

   ,    ,  . -,  , -,  , -,          , - .          .

,    .  

 ,      .           .       .    , ,     .

 .   -  ,    -     . -, -  .  : -, -

   ,    ,    ,   ,   ,     !..   ,        ,    ,   .       ,    ,    ,     ,  -       .

   .  ,    : .  ,   ,    .

  .




 6


. . . -. . .

       ,         ,   .        ,      ,    ,           .       -,     ,   -     .    .

        .        

.     .

   .       .    ,  ,          .

    !  .

!  .

              ,    -   .

 ,      - ,    ,  ,       .            ,      .

 ,   ,   ,     ,    25,   ,             ,     .



   .      ,   ,   ,      , ,       .   ,      .    .           , ,  ,    ,       ,     .      .    ,  ,  ,     ,       .

      .

,     ,    ,   :       ,    ,    ,       ,         .      ,  -    ,        :        ,     ,   ,     ,      .

 ,   -  ,   ,        .      .  .    .

    ,       ,    .

    ,  ,   ,     ,      .   ,          ,       ,  ,      ,      . -      ,        ,        .

  ,         ,      ,          .          .       .   ,           .

    ,   ,    ,       .      ,     ,       .      ,   ,   ,  ,     .

  ,  .     ?   ,        .  

,  ,   .    -        ,   ,     -,   ,    ,          ,     !



 ,  ,    ,   ,    ,      ,     ,          .

 !  ,     .    !

    ,   .   ,  ,     ,      !

,  ,   .

        ,      -  ,    .      .          ,          ,    ,        ,     .

,  ?

߅    ,  , ,          ,      .

,   .   .    .

     ,  .       .  .    

   .    ,     ?

,     ?   . ,     , .

         ,      .

-,    .  ,            ,     ,    .       ,   ,    ,  ,   

   ,    .   ,    ,     ,  ,         .  ,     -   ,   ,    .   .

      ,       .      ,  ,     .

   ,     ,      ,       .      ,   .   .

  ,  . . .  . .      .   

-!

 ,   ?   !   ?

  !

 .

, !  ,        .

   ,    .  ?

       .     ,   ,   .   ,             .     , ,   .  ,     ,  ,      .

     .

   ,         .    ,      ,    .

   ,    .      .        ,       ,    ,       .          ,        ,         ,       ,   ,     .

   ,     ,  -     .      ,       .

      .

                ,        , ,  .

!

   ,       ,  ;     ,        .

  -   ,  .

  .

,   

      ,            ,    :  , 养




 7


,    ,   .

      ,    ,    .  ,    .    ,     .       ,    ,       ,      ,       ,      .      ,    ,      ,     -,             .      ,             .      ,  ,    ,    .    , ,  ,   ,          ,      .  .

  ,         ,         ,  , ,     .   ,     ,     ,   . ,  ,   ,   ,   ,   ,     ,               ,   ,    

 ,      ,   ,      ,        ,        .

      ,      ,  ,            .



      ,         ,       .   ,           ,      ,   .    ,  ,   ,   :  .

  ,    , ,        ,  ,        .

,  ,      ,  ,         ,     . ,            .        ,      ,   ,      .

  ,  ,   ,        ,  ,         .        ,    .

         ,   ,       ,    ,     ,     ,   ,           ,           ,      -, -      . ,          ,     ,       .       ,     , ,         ,       ,      ,   - . ,   ,       ,     , ,  ,   ,                    .  -    ,     ,      ,      : ,  ,         ,    ,       

        ,      ,             ,          ,         ,       .               ,   ,         ,   ,   

      ,      ,      ,   .         ,   - ,     ,     ,       ,  ,    .      .

    ,  , ,  ,           .




 8


     ,   , ,     ,  ,    .

     .      ,        ,       .

,  .

,    .   .     ,   : ,  ,  .

   ,   : , .

    ?

  .

,    ,    .   . ,  .

,  .

  ,          .        ,   ,  .

 .  ,           ,  ,   ,     ,       .

     .

, ?  .

  .



       .    ,     .

    ?   .

      .

,  .       .

-,  ,  .

  !  .

-!  .

!     ,  .

 .

,      ,  .

      ,  .   ,     .

 -    ,  .   ,       .

 ,  .

        .          ,  .

,         ,  .

 ,       ,        .

       .    ,          ,     .    ,      .

 , ,         ?

     ,  .

  ?

   ?     .

-,  

  ,   .  .

   !

  .       ,     .    ,     

   .

,    , ,    ,   ,   .                ?

 ,  .       .

  ?

.    , , 

      ,        .

,  ,     ?

  .

  ?   .   ,    ?

!  .       .

  ,   .       .

   ?  .

 .

   !

   ,      .  ,    .

  ,  .

, !    .   .

,    ,     .    .

  , ?  .

 ,  ,  .

    .   ,     .

  .       ,          9          .              ,   .          ,       ,     .




 9


           ,            .     .     ,     .



, !   ?







  ?







,    .   .    .







   .







        ,    .         ,   ,  ,   ,    -    .     .     ,  ,         ,         ?               .

  ,  -     .  , ,        ,     ,          .

        ,     ,        ,    ,   ,   ,      ,     , .     ,     .       .  ,  ,  ,  .    ,    .      .

   ,        :    ,     .       ,    .       ,   ,   .  ,     .    

   ,   ,  ?      .     .

   ,  ,      ,    ,  .       ,   ,       ,     .    ,      .     ,       ,      .        ,           .     , ,    ,    .



  ,     ,   ,     .

!  !

    ,     .  ,    ,         ,       .     ,        .     -   :     .

    ,    ,       .    ,     .

,   ,   ,     ,        ,       ,       .     - ,   ,          ,            ,    .

    ,        ,     .

!    .   ,       .

   ,     ,   .

  ,  .        ,     .  .

     !

 ,         .

,    ,  .      ,      .

,  .    .

  .

    ?

   .    ,     , ,   .

 .

 .

  ?

,  .         ?  .

,  .

  .    .

   .

 ,       .

,  ,   .        ,  ?

   , ,      -   ,    .      ,             . ,    :             ,       ,       . ,   ,          .

,  . .   ,  .

,  .

   . ,  ,      ,   .

   ?

.

 .

 셠   - . ,   ,             .      .    .    .      .   .

 ,     ,  .

, !

,     ,  ,   ,  .  .    .   .

   ,  .    ,  .           ,        .

     ,        -.     ,       ,      ,        .

       .

   :

      ?       .   . ! -   .

     .        .

,  .      ,   - , 

     .

      .

 ,  . ,  !    !     .   .   ?

  :

     .          .

-     , .

 ,     ? ,   ?

   ,    .

   ,      .   ,     .     .      ?

!  .

   .       ,       .        ,      ,     ,  ,              . ,  ,    ,       ,   

 ,  .   .

   ,       .

    .          .

!  .

  ,    .     ,  .      .     ,       ,       ,           .

?  .  ,  .

,  . ! ,     .       ?    ,      ,          .

셠  .

!  ,    .

    ,   ,      .

   !        ,  ,    .   !

  !  .

!     ,      ,  .      !  !       .      !

   .

 !     .   ,  .  !

   .

  .      .

              ,     .   ,    .        .     ,  ,    ,        . ,  ,      ,           ,       ,        ,        .

    ,  .

      ,  ,    ,     .

   ,   ,    .

  ,   .

    , ,       .   ,     ,     .   ,    .     ,         .   ,      .        .      ,     ,    .

? ,      .

  :

!    ,  ,  !    -  ,      .

    .

 ,   .    .    .   ,     .     .    .

 ,  ?

.

         .      ,   .    ,     .

,  .     ?

,  -  ?  .   .

 !  .     ,    .     ?

,  .     .    

   !    .       .




 10


     .         ,       .    .      ,   .     , ,    - ,        . .

,    .     ,      - .    ,    .

?

   .

    ?

 ,  ?  .   ?       ?

, ,     ,   .        ,       .

-- , ,   .            .     ?

  ,    ,           .

    ,   ,  .  .  .  .

   .



    ,   .      - , - ,     ,    ,    .   ,        .

    ,         ,    .     ,   . -      ,     -           .     ,      : ,  ,    .       ,            .

       -    ,  ,   .   ,      .   ,      ,       -,  .

,     , ,    ,             .

 ,      . ,        ,    .

 ,  .

   .          

 !     !

   .

 ,  . ,  .   ,  . , -,   .

    ,    ,  .

 ,  .

      ?

-.

  ?

      .

 ?

,      ,       .

   ?    .

     ,   ,    .        , , ,     ,   ,  .        ?

   ?  .

-?        .

,     .



       ,     ,          .    ,      -   ,         ,    ,  .

,   ,     ,    .

 ,  ?  ,       :      ,     ,      .        ?

,        ,  ,      .

     ,  .     .

 , ,  !  .

     ,  ,    .

     .  ,         ,         ,  .      .

  , ,  ,     .     ?

,  , !  .   !

 - ?   .

,      .

 .

 ,      ,   .

!   ,   .

?

  ?  .     .    -.     .

 :

   .

, ,   .        .

       .

 ,  .

  ?    .

!

    ,     .    ,       ,    ,                .  ,   ?

      , ,   .       .

,     .  ,   ?       ,       .     . ,   ,           .

     ,  .

 ,     ,          .     ,    ,      .    ,   ,   ,       ,            .       ,      ,     ,      ,   ,   ,        ,          ,        .

,        ,      ,        ,  , ,      .       -        .

,        ,      ,     .       ,    .     ,    ,      ,       ,           .  ,        ,   ,     ,    - ,     ,     ,   .

    ,      ,  ,   ,        .               .

 !  .  ! ,    , .

          ,     .

,     ,     . ,   - ?

   .      ,     ,   , ,    ,  ,     ,    .     .

     , ?

    .      ,     .

         ,    .     , ,    ,    ,     ,  - .    ,      .  ,          .           -    

  ,   ,             ,     ,   ,              ,   ,    .            ? !              ,  , 

 , ,    .

 -   ,     .     .    ,   .  ,  ,   .   ,     .     ,      ,     .

              ,      .    - .    .     .       ,           ,        !

   , ,        ,   ,         ,     . , ,  ,   ,  ,      .     ,       

   .

      ,   ,        .   , ,   ,    ,           .    ,     ,     .

 :

? !

   ,     ,  .

!

     ,     .      . ,   , ,       .        ,  .

         ,        .

 ,        ,        .      .

      .    ,    ,   .         ,          .       ,       ,      -, ,     .      ,      ,  ,    -.         ,  ,   ,      .

        .        ,    ,   .       .        ,       ,   ,   ?            ,        ,      ,  .        ,     -        ?    ,      ?

  .  !        ,         ,        ,  ,    .

     .

  , ?    ,  .

       .      .

  ,  ,     .

   ,   .  .     ,       ,  ,    .

 ,   ,    ,   ,      .        . ,   !

   ,   ,    .

 ,   .  ,    ?       :       ,    .      ,   .          .   ,    .  ,   : -  - .  ,   -     .      .

   . ,    .        -         ,  :  .

    .    ,     ,   ,     ,          .

,   ,  . , , ,            .    ,    -      ,     .

            ,        .            ,    .           - .

,  .    - .      ,    .         ,             ,     ,       .

 ,              ,     .           ,            .      ,     ,   .   ,        .  , .         ,      .      ,    ,  ,  ,     - .

  .    ,  . ,    !..     ,     ,    ,     .     ,       ,           .   !

     .

,      . , ,           . . ,    . 

 .

, ,  .    .

 ,  ,      ,    ,       .   ,    ,     .

     ,   ,      ,   ,  .

 ,   ,  !  ,     .              ,     ,  !        ,      !

----!     ,         .

       , ,  ,    ,  ,        ,        .       ,      .           ,    .          ,   .

, ,  !!!  ,        .

   ,       .     .

,     .




 11


    .      ,       ,    .   -,    ,   - .

    , ,   .

                 . -     .   ,      .

, .                 .

   -                ,    ,       ,     .

,   .

     , ,     .

  ?

    .

 ,   !  .

   ,   .

  ,  .

    , ,     ,    .

       .

    ?     ?

       - ,      .

,  .   .    .

  ,  ,    .

   !   .



   .   , ,  ,   ,       ,      .

        ?

            ,  .

         ?

!  .      .

     .

  - ?  .

  ,  .    ?

 ,  ,  .    .    .

, ,    ?

    -.

 ,  .    .

     ?     .

         ,    .

 ,  . ,   .

  .      ,  ,   -  .         ,      ,   ,     ,    ,      ,      .

   -. ,   :           ,   .     .

    ?  .    .  .       -  .

  , ,   ,   ,   ,      .       ,       .

 ,   .

,  ! !  ,      .   . ,  ,   .    .

   ,   .       ,    . ,    .   .

     ,  . ,   ,   ,    .  ,   .

!  .

 .  ,        ,    .  -        ,    ,    .

  ,   .

  ,       ?   ,   ,         ,    .

  :

   ,   ?           .    .

    ?

,      ?

 ,    ?

  .       .

.    .

  ?

       .

  :

     .    .                    .

     .

΅   .    

   ?   .

    :

,   .

  ,  .     ,    ,    .   .    ,     .     .     ,   .  .     ,  .

    ?

,  .     .       ,    ,  -  .

΅  .

 ,     ,         ,         - ,       .

  ,  .

,   .  .

      .    ,   ,    .     .  :       ,       .

         ?

 ,  .       .      .      .

    ?   .

       .   -,          ,     .   .

      ,   .     ,    ,   ,   ,    ,   ,      ,    ,     .         ,          . , - ,  ,     .

    .

   ?  .

      .   ,  .

   .  .     ?

 .   ,         .    .

 .   :

, .

  !

, ,   ,    .    .   ?

 .

 ,      ,  ?

! , !  !

  !      ,    !

   !

   -   ,  ,    .

!   ,   . , ,  ,   ?

,  .

        ,      .

    ,  ?

,    !  -.

!  . !

    .

,  ,   .   ,     .   ,   .   .     ?

  .

         .

    ,  ,  ,  -     .

   ,  ,      .

 ,          ,   .

  .   , .

           ,        ,    .       .

,  ,       ,     .   

,       ,   .     ,   .

      :

 - .   ,      .

  ?

 ,          .

,  .

  ,   .

    ,    .     ,       ,       .

   ,  ,         ,    ,    ,     .

,  . , .     , ,  

  ,      .  .       ,   ,      .       ,    ,      .

 ,   .    ,   ,  .    ,      .      !

  .      .

 ?  .        ,   ,     .

, 

   - ,       ,       ,  ,     .

  :

, 

   ,    ,   .      !

         .

,  !  .     ?   ,       .

, !  .

 , ,  .        .     ,   !

     .




 12


   ,       ,      ,   ,         . , ,    ,    ,    ,       ,   .     ,  ,    ,         ,  ,     .       .

    ,     ,      ,       .

    ?!     .     , ?

     !    .     ,         ,  .   !

       ,   .

, ! ,   .     ?

   ?  .  !       .

, -,   ,   .

  ,    ,  .  ,       ?  !

,   ,  .  ,       .

     .

 , !  . , 

?  .

 :

     ,      

      ,      ,   .

     .

     , ,  ,   .

      ,       .



  ,   .   ,  ,  .   .

--󅠖    .

  ,        .

 .

    ?   ?  .

,   ,  .       .   .

,  .

    .

 .

, !  .     .

   ,            .



,    ?  .

    -,    ,       .       .       ,  ,  ,    .      .

    ,       !    .

  ,  .  , .




 13


    ?     .      .

 ,  .     .      .

  ,     ?

 .      ,     .       .

   :

      ?

 :

,  ,    ,   -  .    .

 ,            ,   .

     ,   ,     .             .

   ,     .   ,     ,      .

  -,  .   ,     ,    .

    ,  .  ,     .

 .

-,  .    :     , .   ?

   ,  .

   .

酠   .

,  !  , ,      .     !

 ,  .     ?  , 

,   .

   .

!     .

 .      ,       .

!  .

!

        .

 ?

, !

 ,    .

,    ?

,  .

 ,   ,   .

  .

,  !  .   !  , ,           !

         ,   . ,   .

      ,      .

  !   .

  .

, ,   ,  ,      .

  ?  . -,    .

,      ,      .

  ?   .

,           ,  .              ,      ?

   ,  .            .     .        .

  ,  .    .

       ?  .      -.

      .

,  .      ,     ,         򅠖    . ,          ,     !

   ,  ,  .

 ,  .    ,      .

     !       .

   ,  .

,    ,  .         .  ,       ,      .

,      .

?    .     .   ,   ,     ,  .

, ,   .

     .

,   - ?  .     , ,    .

   ?

    ,     ,  .       !          .     , ,     

 .            .       .        .  ,      ,    -   ,     ,    ,          ,   -  .

   .  , ,  ,   - 

      ?

 !  .  ,   .   ,        .

,  ?

,   -   ,   ,  ,  ,    ?  !      ,  .   ,          ,         ? ,   !

,  !  .       .

     -     .

!

  .       ,  ,        .

,   .   ,      ,     .

  ,  .

 ?

,   ,    .

  ?

   .   .

!   ?

 ,  .     -   ,    ,       .    .

셠  . -     .

  !  .      , ,     .

.

,     ?

   !    .

,    -   !  . ! ,     .   .

   .

--!

        ,    ,     ,     ,   -       ,   ,      .




 14


 ,     ,    ,    ,  .            ,          ,          ,   !

        .    ,  .            .   ,     -    ,               ,     ,    ,    ,  .

   ,   ,         .       .         .          ,  .    ,          .

 ,  ,  ,      .

          ,   ,  ,    ̻    .   .    .   ,       , .

  ,            ,     , !   ,    .

  .   ,      ,      ,      - ,             :    .   ,        ? ?  ,      .       .        .

    ,      .      .             ,  , ,      .   -       ,    .      ,    ,            .            .

.    .

          .    , , ,   ,      ,     .         ,         .        ,      .      ,        ,      ,         .          ,   ?            ?

        ,   .      ,    ,         - .        ,         ,       .        ,     . .     .

              ,      ,         .    ,     ,    ,     ,        ,   .

  ,   ,        .  ,    - ,  ,     ,      ,  ,     .

  ,  ,            .  ,    ,    ,  , ,     , ,   .

       ,    ,      ,           .       .    ,     ,         .        ,   ,    ,       .

        ,   ,     ,     -   ,       :      ?  ,   ,     ,      ,    - .

   ,   ,         - .

     .  .       .  .   .

  ,        ,      ,   .        ,  ,  ,  ,          ,       .       ,     ,            .   -.

   ,     .   ,     ,     .       ,   ,           .   ,   .

     .     ,   :  ,     .

   ,    ,     -  .     ,  .             ,     -,       ,   ,  ,        ,     .

       .

        ,   ,       .     .   ,  ,   .  , ,         ,   .

     .




 15


    ?            ,     ,    ,  ,       ,  .       ,        , , ,             ,            ,     .   ,      ,   .     ,          .       ,       ,     , , .       ,   ,           .

   -  .

     .

       ,       ,      .           .      ,   ,      .     ,   .              ,     .    ,     . ,  ,         ,     .        .       ,       ,     ,  ,     .

  ,    ,        ,      

   ,     :  ,      , ,  ,         ,      . !  !      ,   ,        ,         ,           ,    ,      .

      .

,   ,      ,   .

 , . ,     - .

      ,   ,     .

   .     ,  ,     .       ?       ?      ,         .  ,      .

  .     . , ,    .      ,      ,     ,   ,    ,  .     ,   ,         .    ,   ,      ,  ,        .     ,    ,   ,      .

       ,      ,    .    ,           ,      ,    ,     .        -  ,      ,       ,     :   -     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56995285)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


