  
 


     #15
          .       ,        .

       ,      ,    ,  ,      ,   .      :  .     ,  ,       ,    .        ,        .    ,     ,   ( , )    ,       !         .       ,      .   ,         ,         ? .      ,  .     .     ,   ,    ,          ?

  !





 

  



Louise Penny

A Better Man



 2019 by Three Pines Creations, Inc.

 .., , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *


   ,  .

   ,     .







 


    ?    . #

 ?     ? #



Merde[1 -  (.).].

Merde?          .

,   .   , . -.

  .      ?

 ?

  ?      .  ,     .

.

  ?

    ,      , ? .

       ,      .             .

  ,  ,        , specialit de la maison[2 -   (.).],     ,          .

   ,    .      ,      .

     .    .   .      .         . ,  ,      ,   ,           ,     .

  .     ,  -     .   .   .   ,         .

   ,    ,      ,  ,    .

   ,  ,     ,  .  ,  -  .   .  .   ,        , -.    .

      .    ,    ,      ,     .         ,  , ,       ,   .      .  .  .  .  .

      .   .

 ,      ,      ,       .

       ,    ,      .     ,      .

     ,  . ,      ,       .  ,      ,   .

--,  .          . Merde.



Tabernac[3 -  .     tabernacle  .]. -       .   .

   -   ,       :

       ,      ,    ,  .

?  ,    .

,    .

            ,   .  

     ,               .

,     -  .     .        .  ,       ,    .

Merde,    .         ,   ,     .        .      .

   ,   .      .

  :     . ,     .

 .

  !     ,       .    ?      ,     .

  .

,    .

?  .

   ,       .       .

 ,     ,     ,      . Tabernac. C?lice. Hostie[4 - .  (.).].

      ,  .    :

  .

 .   .      .

   .

  .    .   .

         ,  ,       .

       ,   .       ,  ,    .

        ,           ,      .         ,     ,         ,         .

          ,       ,       .        .

       ,        .

     ,     .    , , ,   .       ,   .

          ,           .

    ,      ,   .

  ,       ?      .

      ?

   .    ,    .

      ,     .           .

        ,          .     , .

 ,  ,      .    .

     ,   ,    ,     .   ,      ,          .

   ,        .    -  .  -  .

          ,   .     ,      :

    ?

   ,     . -,      ,    .      ,      .

  ,   ,       ,  .   .      .      ?    .       ,       ,     .  ,     .

,   .

   .

   ,  . ,  -  .

 ,          .       .   ,    ,      ,   ,    ,         ,     .

 ,           .

    ,     ,    . -   .  -   . ,      .  .  .

  .

      .       .  ,    ,     .

 ,     ,    .

  ,  .  .   .  .

. .    ,   ,  .

      ,  .         ,    .   .

   ,     ,      .       .   ,    .

    .

  ,      .

    ,   ,     .

        ,  ,    ,   . . . ,       ,    .

     .

    .       ,  ,      .

       -  ,     ,    ,          , ,  .

 .           .

  ,   ,     ,   .     .   ,   .     .

    ?

   ,      ,     .    ,   ,      .       . ,      . ,    ,      .               .

 ,          .     .   .    .   . .

    .   ,         .

     .   . .

 ,         .

    .       .        .

   ?

      ,    .     ,       ,   [5 -     ,    1977 .]    .

 1895         .   .

    ,   .       ,     .



   ,   .        ,     .

    .

,  ,   ,   .    ,    .      .  , -      .

,  , ,  - .

   .  . ,     .  ,    ,       .

          .   .            .

      .          .   ,   . ,   ,      ,     .      ,  ,  .       .     . .    .       .   .

,  -       ,        -  . .  .  .

   ,   ,    ,   .         ,    .

     ,  ,  . ,     ,      .   . . .  ,           .

    ,   .

 ,    ,         . -     .    .

   ,  ,  .   - , .

    ,     ,          ?  .     ,   ?

     ,  -.  ,      -  .

  -     ,  .  ,           , ,  ,      .  .      , ?

--,  .

            . ,   - .

   ,  .

    ,  ,      ,    ,     .

 ,      , ,   .

,      ,  .     ?             ?  ,        .

      ,   -,  .

,  .   .

    .

      ,   .    ?

    ,  .

  :

 ?  .

    ?  -.

    .   .  , 

 ,  ,   ?

?     .

 ,         ?  .

, ,  .      .     ,  ,   ,    .   .

          .       ,   .   :      ,   ,   .    .

  ,      .   .

   ,  .     ,   - ,     ,  ,   ,      .

      ,  -     .



  -   .

    ?    .     ?

    .

Non[6 -  (.).].           .

    .

  .       ,   ,  ,   ,     .  .      .

        .      .   ,  .  . .

    ,  .    .

          ?

   .

   ,  ,     .

           ?

  ,        ? ,    ,  .   .

     , ?   .

 - ?    .

  ?   ,      .     .   .

,  , ,    .

Non.     , .    .

        ,        .

          :

    .  

Non,  .     .

   - .

 ,    .

  .    .

         .      .       .        .   ,         .      .

     ,    ,   ,        ?    .   .

         .    . ,  ,   .

       .

   .

 ?  ?

    .




 


,   ,   . ,  ,  .  .     ,       ,      ,       .

    ,  ,    .        ,       ,   ,    ,  .   ,   .

   ,          .     .

       .   .  ,   .   .   .

        ,   ,          .

 .   ,  ,      .    , , .

       .   . ,     .      .      .

     .

    .    ,  .

 ,      ,   ,    ,  .

,   ,   ,   .   ,             .   ,         .    .    .      . ,         .

                   ,   .

     .

 .   .   .   .

     ,     .     .

   .  .

     ,   .     .   ,     .       .         .

,   .   :     .  ,     ?

   -:

Bonjour.

Bonjour, patron,   .

 ,        ,     .

,     .

    ,    .    ,  ,   ,          .

   ,  .

.      .      , ?

  .  . ,  .           .   ,    ,       .

,         .

.    .

   ?

.   .

  ,      

, -  .

 .

 ,           ,  ,    .

      , .     ,   .

Merci.

    .

          :

  .   .

 ,    ,     .  .

   ,    .     ,   .

,          .

 ,  .          -.

Oui, patron.

  ,   ?

, .

  ,          -  ,  .    .    ,     .     ,     .

  .

     ,         .     ,     ,    .

       , , , ,   .     .      .

  ,   ,     .

  ,      .      .

,  ,  ,   .   , .

    :

          , ?       .  ,        .      .  ,   .    . ,    .    .   .   , ,   .  ?

   ,    .     .  ,    .

    :

   ,   ?

  .

.  ,    - ,      .       ,       . Daccord?[7 - ? (.)]

         ,     .

       ,      .  .     ,    ,     .    ,       .      .

     .     .

     , patron.

,  ,  ,   -    .     ,        .          . Noli timere.   .  ,   ?

  .

    ,  ,   .  .    .        .      ,    . ,   ,     .      -,   ,       .    ,     . Daccord?

    ,       .

 . ,  .    , ,    .        .   ,    .

  ,     :

   , .    - .    .

  :

   ,   

   .

   .   ,    .

   -.

 :

.  -  ?

       .

    ,   .  ,   .    .     .

    ,    .

    .       .   .  ?

  .

      .     ,     .

             ,  .   ,    .

 ?

          .       .        ,   .

 ,     .

  ,      ,        ,   ,   ?

   ,    .   , .           .

  ?    .

.    , ,        .     ,         ,     .        .   .    ,      ,    .       .         .            ,       .

    ,    ,     ,  ,      .

Service, Intgrit, Justice[8 - , ,  (.).].

         .     ,     ,    -,  . .  ,    .

 ,             ,      .   .

       .



      ,       .     .       .      -.           .

     . ,    ,   ,   .

       ,          ,  ,  ?  ,   ?

      ,      . , ,    ,   ,       .

      .       (     ).        .

    . .     ,     .

  . .

    ,            ,    .                 . .

    .   . ,     ,          .

  ,      .    .

  ?    .

          .   .   .   .  -  .

 ,     .

  ,    .         .         ,       .

       .             .   .       .   ,   ,  ,   ,      .    , ,  , -  .

.    .  ,   .

  ,            .         ,  ,      , , .

   -:

Salut tout le monde[9 -   (.).].

,  , .

     ,      .

 .

Merci,  . Patron.




 


, ,        .   .  .      ,     ,  .

,   ,  ,  .    .    .

  .

     . , .  ,    . ,  .    .

     .

,  ,    ,   - .    -  .    .   ,       .    .   ? Non.  .  ,      .        .

 ,      ,  - ,  .

        , ,     .    ,      .

,      ,       ,     .

 ,     .  . ,      .

         ,   ,   ,   .

  .

-  ,      ,  ,    ,    .   ,    .   ,    .

   ,    .     .

,  ,          .

 ,      .        .     ,  . . .

 ,               .

        .     .          , ,   ,   .

  ,         ,   ,       .        .       ,               .

       .

 ,    ,     . , .  ,       .      .  .   .

 ,   ,     .       .      ,       .

   ,     .

       ,  .       .

  -,    .  ,    .    .   ,  ,     .

    ,       ,  .

,    ,  .

       . ,      .

    . . ,  .     . ,       .

  ,     ,        .

,         ,     ,    .

     ,   .     ,    ,      .

 .  ,   .

   ,     ,   .

 ,   .    .

   .            .     .

  ,      ,    .

      ,        -.

     ,   -       .

   ?

    ,    .

Dsole[10 -  ,  (.).],   ,     .

      ,       .

 ,          :

 ,   ?

,    ,   .      . .

,    .

  , 

  ?  .

,   .   

  .

          :

, ,    -.

 ?

 . .

     ,      .   ,   ,        .

,      , ,     ,  ,    ,      :

    .    .     .

?  ,       .

  .

  ?

 .

  .  ,     .   ,    .         :

     ,       .

 ?

.

   ?

. ,  ,    ,    ,          .

   ?

 .   ,  .    .     .

  ,   .            -  . - ,     .

   ?

   .  ,  -.

   ?

.   .

       .   ,      .

   ,    .     .     ,     .

    .    ,    .   .     .   .

      .     .

    ,     ,        .

 , patron,  .    ? ?  ,     . .  .

 ,       .    ,    .

        .

 ,   ,     .       .

 . .  - .

   . .

            .       ,      ,      .  , ,    - .

 ,     -.  ,    ,     .   .

      .

    ?     .   .     .

,      ,   .

    .

    ?

    ,      .

        ,  .

 ,   - .  ,   ,    .     ,       ?

   ,   ,    .

  ,   . ,     .    .        .

   ,    .    .

   ,    ,  ,   ,   .    .

   ,      .

 ?

.  .

 .

 ?

 .

       ,   -      .

 ,      .      ,                   .

,      ,        .          .

      .         . ,    ,     . .

     ,     .

,  ,          ?

         ,   ?   ?

 ,    .




 


 ,   ,   .

 ?

   .     ,    .             .

   ?  .

 ?

  ?  .

  ,            .

-,              ,  , .

  .

     ,     ,   .   ,    , ,     ,     .

Noli timere,    .

.  ,  ,  timere,  .

   ,    :

    ?..

    ,    ,  ,  ,    ?

    .     ,  -   .  - .

       .     .

      ,   ,   ,      .    .

  ,   . -   ? - ,     ? -  ?    ?

       ,  .

       ,    .

Merci.     ,        .

?  .

      ,    .   ,    . -       .   .

    .  ,    ,       .  ,    .

  ,    .

     ,           .       .    .  - ,      .

   ,    .       .

  ,  ,    .  -     ,    .

,       .

,  ,    ?

 :

,   . .

   .   .  ,     .     .   .

   ,   ,  ,       .   .

    .  .

   .

              ,    .   -  .  .   .

   ,   ,    .

Plus ?a change, plus cest la m?me chose.

  ,     -.

 ,      .

 - ,    -    .

   ,          .



          .

    ,    .   ,   ,          .       ,   .    . ,       ,   .     .

   .   ,      -.

   ,     ,    .       .   ,          ,     ,     .

  ,     .    .   .

 ,    ,            .   .  ,       .

, ,          ,  ,     .       .

 ,   ,    .

          .     - .         -   .  ,    .   .

   .

.         ,    .   ,   ,          .

,    ,  .    - .

     ,  .    ,     .

, , ,   .

 ,    ?

Non.

     ,      , .

     ,  .

   ,  .

    ,      :

      ,            .     ,        .    ,      .    , ,   .      ?

,      .

    ,   ,  .  ,     .   .          .    , ,   .

       .

, ,  ,    ,           .




 


Bonjour.    ,    .      ,    .      , sil vous plait[11 -  (.).].

   ,   ,   ,        ,    - :

 .

Merci,       -   ,    .

   ,      ,   .

   -,     ,  , , ,    .      .     . .

        ,    :

 

,   ,  ,       .  .

   .

 ,  ,   .

,  ,  .

  ,         .    ,      .    ,    .

,    .

               .  ,     .

     ,      ,      .        ,  .

    ,     ,     ,    .

,   ,  .

     ,   ,   ,    .            .

    , ,        - ,       .

  ,   ,  ,    .

    . ,   ,   .     ,      ,      .

   ,   ,  ,    . -  .

  ,    . .   , ,    ,       .

    ?  ? ,   ?   ?  ?  ?

,  .   .       .

    -    .      ,     .

            .

    ?  .

      ,  .

. 򅠖   .     .  .   ,  .

     .

   .         .  , -.     ,          .    - .

   , ,  ,        ,     .

        ,       :

 ,     .  ,  ?

.     .

-,   .

        . ,    ,     .

  .

     ,  .           .          .       .

       .

   ,    .     .    ,    .    - .   .

              .

    .

Patron,  .

   :

 .   .   .     .       , ?      .

.  ,       .   ,    .   .

    .    , nest-ce pas?[12 -   ? (.)]

. .

       .           .

      .

     ,   .  . ,     .     .

      ,  .      .        .   .

   ,    .     , ,  ,  .     ,    .     .       ,        .    ,    .

    .    ,      .

 ,    .   .   .        .       .

   ,              .   ,       .    , ,        .       .

 ,        ,   ,        ,    .        .    .    .

,     ?  . 

,  . Oui.    ,        .    .  ?

Oui.

 - ?  

 ,        . ,      ,    ,  ,    ,       .

      ,   ,      .

,  .   ,    ,    .

  , ,      ,     .

?

      .   .   ,        ,  . ,    . ,      - .

 兠   ,      .

   ?  .

   , .    ,   .     .    ,       .   .

  ,  .     ?

.     .

,  .  ,      .

.     ,        .

  ,  .

 ,    ,   - .   .

    ,   ,  .  , -,  ?

?

, .

    .    .      ,      .

 ,  ?  .

   .   . ,   .    - ,       .

      ?  .

,      .

     .

    :

   ?

. , ,  .

, ,   ,  ,  .  ,   ,    ?

 !    ,      . Dsol.

- ,    .

,  ,  .  ,    .         .      ,       .

       .

 ,   ?  .      ?

          ,  .   .

,   ?  .

-,  .  . ,      -  .   .    :     ?          .

Oui, absolument[13 - ,  (.).].

     ?

   ,  .

?

     . ,     ,          .       .

    ,  .    .      .  .   ,      ,      ?

 ,    ,  .  ,   .

   ,    ?    - .     ?        ?

 ,   .      ,  ,   ,   ,    .

  ,     .  ,   .

 ,    .    ,    .

     ,        ?

     -,   ,          - .  .

   ,    ?      .

,  ,     .

    .      . ,         . ,          .        .     ,  .

   -  .   .         .   ,    ,        .

 ,        .

        ?

-  .    .

    ,  .

 ,   ,     .

     ?  .

 ,   --.  ,  ,       .

 ?  .

,     .

?  ,  ,   .  ?

-.  ,    . .    .

   ?  ,    ?    ,    ,   ,           .

      ?  .

  .      .

  ,     ?  . - .

    ,  .   ,   . , ,           .

 .     .      ,        .   .

      , ,  .

?

?  .

 ,      .   ,     .  -    ?

 ,   :

       ,      .

   ?  .

    :  ,    ,        ,      .

-?  .

  :

.

       .

      .  .

     ,   , ,    - ,       .

   ?  ,   .    .

 ?  .               ?  ,   ,            ?         ?

    .      ,    .         .      .

  .    ,   .   ,  .     ,   .

      ,      .      .

    .           ,      ,    .     .

     ?  .

 !    .

  .  ,    .

   ,     ,     ,    .

,  .    . ,   .  ,     . , , ,      .      .  ,       .

    .

  ,   ,   ?

  , ,   ,       .

   ?    ?

    

    .

 ,           .

  ,        ,     .    . ,    -,  ,   . ,  , ,  ,    .  ,      ,  .     ,     .   ,      .   ?

, .

?  .

  -       .

   ,     .     ,         ?   ,           ?        ? ?        ?       ?

     ,       .

,  .        .   .      ,        .  ,      :         .

, .

Bon[14 -  (.).].

  ,   ,        .

  :

,  .

       ,     .

  ,    - ,      ?  . -,       ?

   :

    ,    ,   .

     ,  ,   ,  .

,    .         .    .

 , - ?   .

     ?  .    ,     .

    - ?

,  .   , , .         ,       .

?  ,    .

Le Lapin Grossier.

 ?   ,    .

 ,  .

 ,  .    .

   .

  ,  , .

      .

    ,  ?  .

    ,  .

,     ?

 .      ,        ,   ,       . ,      ,    . ,  , ,       ,       .

   ,    ,   .   .    .

,   ,  .

  ,  :

  ,    .   .

 ? ?

  :

 ,     .

   ,    ,      .

       ?  .    .

.  .

     . ,      , ,    - ?  ?     ?

     - ?

        .  , -    ,   ,    .   , ,   .

   ,      .                  .

  .   .

      ,     ?



  ,     ,     :

    ?

 ?  .

  .

  :

    ,   ,    .

Oui.       ,   ?

     :

.

.

     ,    .

    ?



       ,      ,     ,       .

   .

   .

  .      .

  

 .   .        .    .   . . . .     .

.

           .

 

   : -   .     .

 .

     .




 


    ?    ,         ,   -.

   ,    .

   ,     ,  .        ,  ,  ,       .

  .   .

   .

.    .   .      .

        .

,  ,   :    .  ,      .

-     ?     .

           ,      ,           .   .

, ,     .    .       ,   ,      ,  .

,  .

,  .   ,     .

          ,   -.      ,      ,    .

   ,     ,  ,   .

      ?  .

 ,      .

   ,  .    . ,      .

    , ?    ,          .

     ,       .

    ,   ,  .        .

  ,       ,  ,    ,  ,             ,       .

      .    ,          .    ,     .

 ,     ,  ,    .       ,         ,      .

      ,   .

      ,  . ,  ,  .

   ?  .

   .

 ,  . , -. Merde.  .     ?

-,     ,  .

   ,     .

      , ?   .

  , .

     ?     .   ?

  .        ,   ,  .

    ,       ,           .

 ,  .        ,    .

           .  .

     ,     .

,  ,     ,   .    .



    ,       .

       .    .

-,  . Arr?t[15 -  (.).],   ,        .

        ,  .

      .   .

 ,  . .

     ,   ,        .

   .

 , .

          .  ,     ,           .

   ,   .    ,     ,     .

   .  ,       .

,        .

,    .

 :

 ,  ,      - ,       .

      ,   .      :

  . Merci.      .  ?

,  ,    ,   .

    :

     .

   ,  .

     .

      ,     .    ,    ,   ,   .

 

 ?  ,    .

,  . ,  .   .

   ,   .      .       ,     .

 ,        ,   .     ,        ,   .

    - , - . -   .

     ,     .

,  ,   . . .   .  .

   .

   ,  ,  ,       .

  ,     .       ,     .       .

  ,     -,      .

  ,   -,  , ,   ,    :   .

    ,        .

,       .



 ,   ,       .

?

      .   ,            : -    ,  .

    ,   ,        .       .   .  .

  ,  .       .

Oui.      .

     .

.    ,   ,   .    .

   .

  ?

       , ?  .

.

  ,     .   .  ?

      .   ,     ,     .   .    .  ,    .

 , ,     ,   -  ?       ?

Non.   .     .     .

 ,   ,     ?    .

   ,  ,     .  ,     .  ,        ?

     , :

. ,  .

    ,  ,       ,     .

   .

  ,       .            .

   ,        ,     .

     .

  .    . ,    ,  .      ,    .

     .

      .      -.

 ,   .

    .

        .    .   .

     ,     .   ?

                  .  .  .  .

 ,  ,    .    .  .

      ,   ,        -,   ,      .          ,     . , ,        .   ,  .

   ,     .     .

  .  , ,   ,    .   .    ?   ?   ?   ?       ,    ?   ,    ?    ,   .

   .

      ,    .    .     .

     ?   ,    .

.

  ,    .

Salut,   .   ?

   ,    .

   ,   .      ,     .

 ,          ,         .

         ?  .

-,   .  ?

    ,  ,  -   .

   .

    .   ,   ,   .   ,       .

  ?

                .

        .

        ,  .        ?   -,       . ,   ,    , ?     .

   .

    .       .   . , .     .  .

,  -   ,   ,     .   .

   .              .

 ,     .     .   -   ,      ,    ?

   ,    .     . ,    

     ,    ,    .   .        .   , ,     -  ,      .    .     ,    .

  .            .    .

      .   .




 


!   #

.   #

  #

  #



  .

      .  .    .

        ,      ,   .

      . ,   .

      .



     ,    .

,     , .

  .

 .

  ,  ,  ,    .

     ,     .

  . .    .



    .   . . .     .

    .



 ?

  ?   -.

  , ,    ,   .      ,        .

.    .

       .     ,       ,          .

 兠   -.

   .

     .    .  

 ,  . ,     ,   ,     .       .

       .     .   ,  .

   .    ,        .

     .       .     ,      .     ,    .

    ,    .       .

 .

      .  .  ?

.    ,   .

         ?   ?

.

    .   .  . .        .

 ,    .     .

.

    ,  , ,    . ,    ,     .       .

      ,         :

,  .

     -    .    . ,    .    .

    ,       .   .     .   .

 ,    , , .  ,   ,    .  .   .

,      ,     .     .

      .      ,   ,   .

     .     .   ,    .     .  , , ,     .

      ,     .  .

      ,     :

 ,    .

     .

,    ,    ?

   ,    .    ,      :

  .  .

      .    ,    ,    .

 ,     ,  .

, - .    .       ,     

 ,      .

   , .   ,     .

  ?  .

,    - ?

?

.    .

?

  ?  .

   ,   ,       .

  ,   ,    .   .   .

Merci.   .

      ,   . ,     .

    , patron?  ,     .

      ,                ,       .

    ,   ?  ,     .        ?

 .  ,     .      .

     .

      ,  ,   .

  .

, ,       ?

  ? ,    ?            .    .

 ,  ,     ,   :

    ,     ,     .  ,     ,   .   .

    ,    .  ,       .

     .   ,     ,      .

,    . ,   .         .

 ,  ,          .

,      ,   ,    ,    ,             .             .   ,   ?

  ,      ?

.      . . .    -  .  ,  ,    ,    -  .

  ,  .

    .     , ,    ,   ,           ,   ,   .

    ,  ,  ,    ,    .

  ,  ,  .     .  .

,  .   ,  ,   .     .  , ,  ?

Oui, patron.

    ?  ,       .       .

     . -       . -   ,   ,   -,      .

   ,     ,    ,           .           .

   ,    .

Oui, all?,      . ,   .    ,       .    ?..  .   .   .

   , ,     ,   ,      .

   ,  .    ,       .      ,        .    . -----ȅ Oui.

   .       .

     ,  .    ,    .   . ,      ,     .     :    ,   .   ,         . Au revoir.



              ,   :

,  ,    .        .  . ,  .     .

   .

,   .

      .

  .    .




 


     :

Merci.    .

    ?

  ,  .      .          .    .    ,           .

  .      .

   ,   .           .

  ,         .

   ,      .           [16 -                           .].     ,    .      ,  ,  .

      ,     ,    .

   ,  .       .

  ,  ,   .

 ,   ,    .                 .

  ,       .

,           .      . ,    .    .

     . ,          .

 .   .   ,   .

    . ,     .   .       .

          .   .    ,    .

   .   .

  - ,   ,   ,     - . .    .

 .

   .

  :

 ,  ,     .   ,  ?

      .

   , .    ,    ,   .  , .

    ,    ?

 :

  .  .   - .   ,   

   ,   .

-?  . .

  .

           .      ,             .

       ,     .   ,        .

      ,  .

.  ,    ?     .    ,     ,      .

  ?  .

 :

    ,           ?

      .

          , ,       ,    .   .         .

     ?   .

      -:

 ? ,    :  ,       ,  .     , -  ?

    .

  ,  .   .

  , ,       ,     .     :

  ?     ,       ,   .   ?

     ,   ,      .

,      ?      .

 ?  .

 ?

  ,     

 ,  - ?   ?  

Non, monsieur.       .     .   ,   .      .

           .

     .

  ? ?  ,     ? ,      ,   ?

. , .   ,    .   ,   .

? ?

    .   ,   . . .  ,   .  .  .  .   .     .  .

.

  ,  , ,     ,     .    -?

Non, non.    .      . ,    .     .           .

 .    ,    ,       :

    ?   .  .   .     ,   .

 ,  .  ,   .

  ,  ,    ,   .         .      ,       .

   ,    . Daccord?

        .  :

Daccord.

    ?  ,    . ,   Oui. Oui  Oui.

   ,    .     ,      ,    .

    ,   ,  ,     . Oui. .

 , , , ,   .       .

  ,  ,   ,     .  ,    .  .

,  ,      ,           .

 ,   .

 ,  ,    .

     ,        :

     ?

 .  ,   .

  ?

 .   ?  ,  ?   ? ,      .   ,      .

    ,       .

    ?  .

?   ?   .    ? ,  .

   ,         .   ,   ,    .  .

    ,  

 ,    .      .    ?

, .      .

  ?  .

? .        ?

  ,   .     ,      ,       ,     .

  ,      ,  .

    .

    ?  .

,    .   ?

-  ?

 .    ,   .

   ?

.   ?

   , ?   .

,       ?

. -,    ,   .   ,      .     .     .    , ,   .

  ,  ,  ,          .

 ,    ,      .

 ,    ?   .

  ,    .

   ,   .       ,    ,  :

      ?

  ,   .  .     . ,     .     ,     .  ,    .

 .

  ,  .

     .

Bon. Merci.  .    .




 


    ,    .   ,  .        . ,  .

      .   .

?    .

.

 , ,     .

    12:00.

       .    ,   . ,  , , .         .

     ,  , ,   ,  .

  ,  -  .

    .   ?      ?

 .

       .      ,  ,     .         .

   .  . . .   .

,     .

 ,     .

   ?  .

?    .   ?

 .      .     .

     .

?  .

.  .  .

      .      .

 ,   ,  .

 ,     .

    .   .

   .     ,    .     .      -.

       .    ,  .

        .

   , ,   ,    ,       .    -   .

  , merci.           .     .  , .

       :

,  ?

. , . , .  ?

 ,  .   ?

  .    .

  ?

   .    . ,  ,  ,      -,     .    .    . .

    ,   .

    ,           ,      .     ,     .  .  .       ,     .

   ,  . ,     .       .        .       .

  ,      .  .  .

 .

      .

    ,      ,       ,   .  ,      .          .

  .

        .    .  .   .

,   .  -.

   .   ,  ,    .       .   ,    .         -  .      ,   ,   .

  .     .

   ,    . . .      - .    .   ,     .   ,        .   .    .  .    .

   ,   ,  ,       .

        .

  .

       .

       .    .

  ,  , .  -?

 ,   .    ,        .      .    ,   .

Bon. Merci.

     .

   ,  .

.  - .

?

  .

   .

  .   ,     .       .    兠    .    ,     ?  ?  ?   ,     ?  ,     .

     .           -  ,  -  .

,  ,     ,     ,     ,    .    ?

    ?    ,  -    .

,      .   ,    .    .   . .

,     ,  .   .

  -?     .

            ,  .

,  ,  .  .

 , ,  ,      ,        .

   :

   ,  .   ,    .  ,  .

   ,  ,  .      ,      ,    .



   .       ,       .   .

   ?   ,       .

     :     ,    .      .     .

       -,      .

,   . .

       ,  .     .

     .  .

   .   ,     ,    ,     .    .

    ,  ,    .

      ?    -.

, .   ,    .   , .

.     ?

  .          ,   .

      .      ,      ,     .

    .

     ?  .

, .         ,     .

.     ,      .      .    ,      .

  , ?        .  ?

   ,      .

  ,    ,    ,          .

   ,  .    ,     .

     ?  .  ?

 , ,  .      ,       .      .

  .  ,   ,       .  ,   ,    ,      ?

  ?    ?

,        .

      ,   -    .

-,      .    ?

,     .   ?

  .  .     .   .

?

    -     .

  

    .  ,  ,        .

      .

   ?

   ,         . ,       . ,        .     .

  ?     .

      .         ,     ,     .

      .   :

.

,  .

    .   .   .    ?

   :

  .

.

 

Oui?

-?

  .

   .   .        .    .   .

Merci,  . ,   .

        .  .

?  .

   .  .

Un moment[17 -  (.).],   .

        ,         .      .     .

  ,  :

  .




 


     ,          ,      ,    ,   .      ,  ,       ,       ,    .

  , patron?  .

   .           .     .

    :

   ?    ?

  ,        .

    .   ,   ,   .

        ?   ?

      ,  ,  .   .

    ,   -     .     .



    ,   ,  .

 ,   ,   .      ,         ,   ,    .  .      .

       .

                .    ,    .  ,         ,      ,       ,  tire derable.

   ,          -,     tire derable      ,   ,        ,  .

    .   ,      .      .

      .     .            .  tire derable.      .

       ,   ,    ,  ,   -  .

 ,  ,     ,   ,      , ,        .    .  ,   ,   .

        ,      ,      .      -.

              .

 ,       ,  .  ,   .        ,      .       .      ,       . ,     ,    ,     . . .

   ,        ,  .   . ,   .

       .     .    .  ?..

      - ,  .     .

  ,  -,    , -,      ,   .        :                .

     . , ,  , .  ,  ,  ,  ,    .  ,          ,   pain mnage[18 -    (.).].

    ,   -,      ,   .

 ,  ,   .  !

   ,     .

  ?  ,    .

      ,   ,     .

-!  ,         .    .

,   .  .

  ,      .

    :

.    .  .

   ,       .  ,      ,    .

  ,   ,        .

       :

   .

 ,   ,   .    ,    .   .

 .  :    .      .

    ,     ,    .   ,             ,   .

    ,  .

       .

,  ,   ,    ,    .



   .        ?

      .     , ,    .    .    ,     .       .    .

  ,   ,    .            .

,      ,     .    .

      .

     .         ,       .      .  -.    ,   .

     ,         .

      .    .   ,   .    .

      ,     . ,  ,     -  ,      .    .

     ,     .

      -,        ,     -.

    , . ,  .   .

 

        ?  -. Non.   ,  .

,    .

      ?  .

 . -        .     .       ,    .

-    .   .  ,         .   ,   ,     .       ,   . .   .   .    .

       ,   .

 ,   .

 ?

  .     .

 .

, .

- ,    ,       .     ,  ,    .

.

  .   . .   .      ?

  ?    .

.  .

 :

     !

  ,    ,     ,           ,   .    -  .

    .    .    ,          .   ,    .

   ,  .    .  .

  ,  .        ,   

   .

,  ,   .     .   .     ,  ,  .  .    .

    .    , ,   ,   .      ,     .

   ,      .    ,    - .

    ,    .        .      ,       .

    , .   .

.

 ,    ,   .

  ,   ,    .

  ,       .

  ,   ,      .  ,    .

    .   .

     ,     .  ,     ,    .       .   ,   .       .

 .    ,   .

  ,     ,      ,   .     .       .     .

       .  ,     ,     ,      .

   ,    .

     ,   .    .  .      .         .

     . -          .       ,    ,     .

         ,    .      ,  .    .

            .

   .   .

  ,     .

   .          .     .

 .

    ,           ,   .       .       .

   .        .       .     .   ,            .

     , ,           .

Patron?    ,   .

  ,  ,   ,   .    .



    .    .

        ,    ,          .

       .

        ,     .

    ,      ,      .        ,    :        ,   .

     :

  ?

 ?

  .

,    .         .   ,     .      .

  ?

 .             .  . ,    -    .   ?

.

  .     .

      ,    ,   .



  ,   ,         .

        ,   ,      ,      .

        .

    .       .

 ,       .          ,     . ,    .

     ,      ,       ,     ,    .

       ,    ,  -,      ,     .

    .

 ,   ,      , ,      ,    .

 :

 ,    .

 ,     .       , .

 ,  .

   ,  ,                .

         ,     .

       ,    ,           .     ,   .

  ,      ,      .  ,       .

      .

    ,     .

     -,   .

  ,   .    ,        .

       .

 ,   ,     .

     .     .   .     .

  .

 ,    .

   ,    .    ,       ,      ,   .

   .   .      .

   ? .         .

   .    :

   ?

Non,     .

Non.     .            .

  ,  .   ,    . ,  .

      ,    .

  ?

  , ,    .     .

   ,     .          .

 ?   .

 -  .     .

  .       .      ,      .

   ,    .

,     . .

  ?  .

              .

, , 

   :       ,   .

    ,  ,            ,   ,      . ,     ,     ,      .  .

,   .   . :    ?

  

-,   .  .  ,     .    ,   .      .    ?

     ,        .  ,  ,    .

     .

         .            .    .

        , ,    .

   - ?  .

   ,      .    . ,      . ,     .

   ?   .  - ?    ?

  ,    ,  .

 ,  ,  .      ,   .        .

  - ,  ?  ,      .

       .

    .      ,       .

  .    .

   ,    ,        .    ,   ,  :  ,    ?

     .    ,   .       ,      .       ,    .

    ,     ,               .

    .  , . .

    ,            .    ,   ,   -     .

,   .   .

     ,        .    .

        ,   ,      ,     .      .   ,   ,    -  .

    ,    :

,    ,   .

         .

   ?  .

  .

?

    .

?  .        ?

       , ,     ,      ,     .

.

 ,     ,   .  ,  , .

   ,   .          ,  ,   .

        ,   . , ,   .       .

. , ,  ,    .

,   .        ?   ,   ?

  ,  ,   .

   - ?  .

,  , ?   .  .   .

    ,  ,    .    .    -    ?

   .      .

 ,      , ?       .

     .

 ,   ,  .

 ?     .    ?

     ,    ,  .       ,         .   .

 ,  ,    .

  ,    .     ,      .    ,       .

   ,    .        ,       .        .        .    .

,  .   ,            ,       ?

     ,  .

?      ?

     -[19 - -     vingt-deux,  .],   ,  ,    .       .

 .          -.  ,   -,       ,     .

  .   .

     ,        .     ,   :

Dsole.

   .

     ,   ,     ,     .

  ,   ,   .

    ,      ,   .   ,    .

,   ,   :

  ?

    ,        ,   .

 ,  .   ,     .

 ,   .        ?

,  ,  .     .    .     .       .     ,     ,  , ,  ?

, ,   ,      ,  .    ,     ,   .          .      

   .     .

      ,    .         . . , , . . .

 ?        .

,    ,  .         .   .

   ,     .    ,    .

 ,  ,    ,    .

  ,  ,    , , ,    .

  .

  ,       ,   .

 :

,  ,     .   .

 ,   .

 - , ?

 ,   :

-,        .    

    ,   ,    .

Non.   .    ,       ,    .    .   ,   ,     .

           ,   .

      .      .    .

       ,  .   ,      .            .

Merci,  ,  .    .

   ,      ,       .       . ,   .

Oui,  ,   .     .         .         .     

?  ,      .

 ,      .

,  ,      .   ,  .      .     .

.

     ,  .     .       .      .        .    .

   , ,    .  .

    .       :

  , .       ,   ,           .     .   .

  ? ,        ,      -     ?       .    .   - .    .

    .     .       .

   녠   ,      .

           ,  ,     ,    ,       .

         .  ,  .

   ,      .  ,  .

 ,    ,   .      .  .   .

  ,      , ?

  ,        :

,      .    ,     ,         .

    ,     :

  , ,  ,       ,    .     -    ?      .  .

     .    .    , ?

, ,   ,    .          . ȅ    ,   .   ,    .  .

 .

 ,  .          .       ,    .      ,      , ,  ,     .      .         ,       .

,  ,  .    .   .     .

    .          .

    .

    .

     .

     ,   ,   ,      .      .

  ?  .

  ,  . -  .

 ?  .

 .    ,   .    .

   ?  .

,   ,    .

 ,  .    

-,   .

  ,    ,  ,       .

  ,  .

 .

.     ,      . ,  ,  .

   ,   .

,  ,     ?

   .

.     ,     .  ,       .

-,  .   , .    ,         -,    .  ,     ?

  .    , patron,  .

  ,  .

   ?  . ,   .

  ,  .

     ,        .

     ,  ,   ,       .      .

      ,        ,  .  .      ,        ,    .

  ,         ,      . ,    ,   ,     .

     ,    .

       ,      .      ,  ,     .

    , ,      .       .  ,       .         .

,     ,  .

 [20 -  ,         .],   .   .

,  ,   .    ,  .

    ?

   -  .

     ,   ,      .     .

 .




 


             -.

    ,     .  -   .      ,            .

   -- . -,        .

      .      .

   . ,   .   ,   .

         ,   .

    ,     . ,        ,     .  ,  ,   .

  ,        .

          .       ,      .

    .    ,        .

,  .

  ,     .       .

     .   ,  :

, ,  .   .

  ,  .  .   .    . ,         .

 .    .

.   ,    .    .

     ,  - .   ,    .

   .

  .  .     ,    ,  .    ,      :

  .

-, , ,   ,    .

      .        :

.   .

 ,  .    .

   .

,  . , ,  , ,     .

   ; ,   .      .  ,   ,  .   .

,  ,        .       ,         .

   .  ,        .       ,     ,      ,  .

 ,   ,  ,   .    兠  ,    .

    ,    ,  ,  .     .        .

     . .   .    , , 

   ?

Non.

    ,     ,  ,       .

   ,    .  ,   .

  ,   ,  .  ,   .    -  , ,    -.   .

    ,    -    ,      .    ,     ,    ,    .

     .   .

   ,  ,   .   , ,   .   , - .

 ,     ,  ,         .

     .

  ,    ?  ,    .

,    , ,       . .  .

  .       

     .    .

   ,     .   .   ,        .       ,     .

 .  ,     ,     -  .

          .

   - ?

      .      ,  .

  ,  . 

  -   .

   ,  .

   , ?  .

     .    .   ,    .   

    ,        .

   ,       .    .    ,    .  ,    .   ,   .

   ,     ,     ,     .

  ,     ?  .

     .    .         .

  ,    ,   ?

     ,      .         .

?

     ,   ,      .    ,        .   .

?

 ,       ,   :

,      .    .    .

  ,   .            .

      ,   ,    .  ,   ,  .

     ,     .

    .  .

,   , ,              .   ,   ,     ,      .

  ,   ,    .   .

    ?  .   - ,   .  ,    .

  ? ,    ,    - .  -,   - .  ,    .    ,   ,         - .     ,      .      .   , - ,     .     녠      .  ,     .    .   .

  ?  .

  ,         .

      ,      .     ,        .

   ,    .

   .

  .

     ,     . .    .

    .  ,    ,      , , ,     ,   .

,    .   ,   .  . .

,    .

   ?   .

.   .

, ,   ,   .

Oui.   .

  ?    .

 .   .

 .

   .       ?   ?

    ,  ,    .    ,      ,    .   .   ,    .     .   ,   .

?   .

 .    ,      .

 ,  .       .

, -   .    .    ,    

      ?  ,   .

  :

  , ? ,  .     , ?     ,      ,   .

     ,  .

 ,    ?  .        .   .

,  ?   .

    .    .    .  .     .     ,   Ⅰ       ,   .     ?  .      .  ,   .    .    

   ,         .      .

       ,  .

.     .

    .   ?    ?     . ,           .       .

 ,      .    .

   ?

 ,         .   ,    . ,    ,   ,    .     ,    .     .  ,        .    ,    .    .   ,  .     .    ?

  ,      ,    .

       .     .

  ,  .

Non, monsieur.     .

  :     ,        .        . ,  ,       .  ,       .   ,    .

     ,  .

 ,      ,  ,    ,       - ? - ?

      ,    :

, .

    .

  ,    

 ,   ,   .      兠        .    .   ,  ?

   ,    .

    ,      ,    .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64759392)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


  (.).




3


 .     tabernacle  .




4


.  (.).




5


    ,    1977 .




6


 (.).




7


? (.)




8


, ,  (.).




9


  (.).




10


 ,  (.).




11


 (.).




12


  ? (.)




13


,  (.).




14


 (.).




15


 (.).




16


                          .




17


 (.).




18


   (.).




19


-     vingt-deux,  .




20


 ,         .


