 
  


-
       (19071989),         XX .       , ,   ,     .          ,      ,   , ,        1943 ;      ,    ,   .              .       ,   ,     .     .   ,   ,   ;        .





 

 



Daphne du Maurier

HUNGRY HILL

Copyright  The Estate of Daphne du Maurier, 1943

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

All rights reserved



 . .  (), , 2023

    .    -, 2023

 







 

 

(18201828)





1


            ,     ,   ,    .   - :     ,      ,   ,        ,       .

     ,     ,   ,         ,  ,    ,                 .

     ,     ,     ,            .            .   ,          ,    ,      ,      ,      ,            ,      ,      ,    .

      ,               ,      ,      ,   ,       ,     ,      .

     ,    .     ,        ,      ,  ,    ,   ,   ,      ,   ?  ,     ,        :          ,       .

?   .  ,    .         ,      ?  ,    ,     :  ,  ,       ,   ,   ,           ,            .     ,  ,  .         ,         ,         .   ,      ,   ,  .     ,    ,        ,   ,      ,     ,  ,   ,              .         ,      .

    ,       ,     .       ,      .

  ,   ?     ,    - .

         ,      ,            .    ,   ,     ,             .  ,     ,    ,        .

 ,  ,       ,      .      ,      .   ,  ,           ,    ,               ,     .

         ,     ,  ,      ,      ,  ,      .

  ?       ,  .          ?

         ,       ,    .

 ?     ? .               .    ,    ,      ,     ,   ,    ,    .

 -       ,         ,   ,  .

     ,   .

    ,  ,       ,    ,    ,          ,          ;       .

        : ,  ,  ,               ,  ,      ,  ,    .

        , ,  .   ,     ;      ,     ,               .

     :

  ,      .    ,      .      ,  ,   ,  ,   -   ?

  ,    .

   ,      ,      ,   ,        ,   .

 ,  ,       . , ,    ,  ,            .     ,     .   ,        ,       .   ,  ,     .

  ,   ,      -,      ,       : ,   ,       ;    ,    ,    ,    .    ,       ,               .

       ,     ,   , ,     ,   -,    ,        ,  ,      .        ,              ,            .  ,                   - ,         ,  -  ,          ,     ,     ,  -      ,      .

,    ,   ,        ,     ,          -   (   - ,      ),         ,   ,   ,       .  ,      ,       .  ,  , ,              .  ,          ,  ,      -   ,      .          .    ,      ,  ,   ,     ,  .     .      ,       ,                  ,   .

             ,      ,          .    ,   .

  ,    .

            ,        ,     .   ,  ,    .   ,         ,       ; ,     ,   ,     ,  ,    .

       , ,    - ,    ,       ;           .         ,    ,     .        ,    . ,      ,      ,  ,    ,    .        ,        ,         ,    ,    ,    ,            ,  ,   ;      ,          ,  ,           ;    ,       ,    ;              ,      ,    .

,    ,   ,    ,     ,     ,          ,     .

          ,    ,     ,      . ,     ,  ,       ,   ,        .             .  -,   ,   .

    ,       ,           .

  ,   ,    ,  .       ,     ;         ,   .   ,  ,        ,   , ,     -   .       .

 , ,  .       - .

 ,  ,  .    ,            .    ,      ?

     , ?

 ,     ,  ,       .

  ,    ,   ,  . , ,   ,  .          ,         .

      .      ,    ,  .

     ,   .

     ,   .

     , -  ,   ,   ,   .    ,   ,      ,                 ,    .     ,    .

,     .

      ,  .      ,    .  ,   ,  ,     ,     ,    ,     ,      ,     ,      ,   ,  ,  , ,  ,     ,  ,    .

     ,       .

,  ,           ,   ,         .      ,     .     ,    ,       .

    .

      ,  ,    ,   .         ,    ,         ,   ?

  ,   ,    ,    ,    .     ,      ,   ,    ?

  ,    ,  .     ,    ?

,        , .   .   . Ƞ      ,    ,    ,        .

    ,        . ,    ,   ,     ,   ,    ,  ,   ,    .

     ,   ,   ,       ,    ,      ,       ,     ;  ,       ,   ,    ,    ,   .   ,   ,    -          ;            ,         ,            ,    , ,              ,                .

     ,   ,    ,   ,   ,             ,     ,     ,     ,   ,    ,      .




2


    ,          ,   ,     ,      ,               .        ,             .    ,   ,      :   . ,    ,    ,   ,        ,      . ,  ,    ,    .     ,    ,     ,      ,    .

  , ,  ,   -      -      ?

,    ,  . , ,  ,  ,  ,  ,     .     - , ,   ,    .  , ,     . ,     .

 ,       ?  .

  , . , ,   -     .    ,        ,    ,   -                 ,    ,        .

 ,  -  ,  . -   .   , ,     ,       .

 ,     ,     - ,     ,   ,      .

,      ,  .

  ,  .    ,     ?

 ,     ,   .        ,  .  , , -   .

         ,      ,   .   ,       ,    .    .   , ,    .  ,  -,          .

, ,  ,    .

      ,     ,     ,    .    ,     .

 ,         , ,       ,     ;        ,          ,    .

 ,   ,   ,           ,      .    -    . ,    . ,    .     .   ,   ,         ,     ,     -    .

         ,   ,       ,      ,   .

      .    ,    ,             ,       .       ,       , ,      ,     .  ,         .        , ,   , ,       ,    .           .     ,   ,      ,          . , , ,    .        ,     .    ,   ,    ,     ,   ,      ,      .

,      .   ,   ,   ,          .    ,                       .      ,      ,             ,    ,      ,   .  ,        .    ,         .   ,  ,      ,       ,     ,     ,      ,      ,     . ,         .

          ,           ,  .

     ,          ,      ,  ,        ,        ,    ,    :   ,      ,   .

    ,        , ,       ,    ,     ,    :     ,     ,   ,    .        ,     .

        ,    ,             -  ;        ,         ,    .

 ,    ,     ,       ;    ,     ,    ,  ,     -           .      ,            .   ,      . , ,   ,          ,             ,         .

       ,     .   ,     ,       ,         .      ,      , ,    ,   ,    ,    ,  , ,   ,           ,   ,  .

    ,  ,   , .             .           - , ,    , ,      .

   ,  ,  ,   ,   ,   ,        ,  ,   ,    ,       ,     .  ,    .   ,  ,        .        ,    ,        ,      ,          .

,   ,    ,    ,    .     , ,          -  ,    ,        ,   -         ,   ,         ,    .   ,         ,     ,        ,           :   ,        , ,  ,    ,    ,   ,    ,     .

     , ?  .

  ,  .        .          ,     .       , ,  ,       ,   ,            ,      .        ,       .

   , ?  .

   ,   ,   ,  ,  , ,     .    .

   -  ,   ,       .

 , ,  ,   .  ,    ,    ,   -  .     .       ,        ,    . -  , ? ,     .   ,      .    ,        ,     .

   ,     .

      , ?

 .      .

 , ,   ,     ,       .   :         ,        ?  -   ,      . , ,      ,            - ,           .

 ,   .

, , ,  . ,  ,         ,  .     .

    ,   .       ,    .     ,     .        .

      ?  .

  ,   ,    ,        ,    .    ,      .

, ,  .    .    ,    ,     ,  ,       ,        ,        ,     ,      .    .          ,             .

 .     .       ,       ,   ,  ,     .

, ,   .  ,         ,   .     ,   ,     .  , ,   ,     ,  ,      .      .

, ,   ,     ,   ,       ,          .

 ,  ,    .        .         ,     ?   ,     ,     .         ,    ?

,  ,    ,  ,   ,     .          .

,    ,    ,   .      ,  ?         ,   ?    ,      ?     ,   .

    ,     ,        .

    , ?      ,        .

    ,  ,     .      ,       .        .

    ,  ,   , ?        ,   .  ,      ,     .      ,   - ,  ,     .

  ,  ,   ,      ?

   ,   ,  ,           .     .       ,      .

 ,   .  .        ,       .

   -    ,  .     - .      .            .

-,  .         .      ? ,    .     ?       ,      ?

      ,  .

     ,       ,   .

   ,     ,    .

 ,   ,     ,   ,    ,  .

    ,   .

  ,    ,   ,  .

    ,  ,         ,     .     ,   ,  ,      ,      .          ,   ,    ,       .  ,     ,            .             .      ,  ,     ,     ,       ,        .  , ,  ,   ,    ,        ,    .            ,       .           -  ,         ,     .  ,      ,    ,       -      ,    ,   ,           ?

 ,  ,         ,         ,     ,   ,          .

 , ,   ,     ,    .

          ;  ,        .      ,   ,     ,       ,      ,     .

 ,   ,  , ,      ,          .

      ,  , ,      ,    ,         ,        .  ,      ,      ,     ,         .          ,    .

,   ,       ?  , , ,           .

   ,   ,  .   ,  ,        ?   ,   ,        .  -   ,    .

     ,    ,  .      ,    .  ,     ,           .    ,   .          ,     .

     , .

   ,     .

          ,   ?

. ,   ,   :    .

   ,        ,  .

   ?   .  ,     .  ,    ,      .

   ?   .      .     ,  ,     ,     ,   .          ,          .

  ,  ,      ,     ,   , ,   ,        ,     .         ,      , ,   , .            ,     . ,        ,     ,  ,   ,        .

,   ,       ;      ,  ,    ,         ,    .

,  ,      ,    .

   ,  ,  .

, ,     .   ,          ,      ,    .  , ,     .

     ,    .  ,      ,       ,        ,          .

 ,  , ,   ?  ,         .

   , ?

,        ,    ,      ,     ,      .

, ,   ,       .            ,  ,        -  .      ,  ,       ,   .

        .

,  , ,       ,  .     ,     ,        ,      .

   ? ,  ?

    ,   ,          .

  ,     ,   ,            .

         ,      ,      ,      -    .

 ,  ,     ,     ,       .

         :

            ,   ,  ,        ,          .   ,            .     ,    .

    ,  ,  ,  ,    ,    ,      .

 ?  ,   - , ,      .     , ,     , ,       ,  -        ,               .

 ,  .     .      .

    ,       .   ,     ,      ?

  : ,            ,     . ,   ,     .

,   ,    , .   ,  , ,     ,  ,   .       .

  ,  ,        ,     ,    ,     ;    ,        ,  ,       ,    ,       ?

, ,   .         ,     .    ,   ,    ,     ,   ,       ,  ,     ,   ,             ,   .

     ,  ,   .

,  ?       ,  ,   .  ,   . -  , ,    .      .      ,     ,   ,           .

,   .        ;     .

         ,  ,             ,     , ,        ,     ,              ,   ,      ,  ,         ,   ,      .

         .      ,   ,        ,  ,       ,         ,     ,   -,  , .

   , ?

 .   ,   .

, .

 .      ,  ,      .  ,    ,  :

 , ,            .

, ,     .

 ,  ,   ,      ,     .    ,    .  ,          ,     ,       .       .        .     ,     .   ,      ,   ,  ,    .     ,     ,  ,     ,  ,  ,   .  , ,     ,     ,   , ,   ,    ,            ,   .      .     ,  ,     ,    ,   ,   ,          .




3


     ,            ,       ,      ,     .     ,            ,    ,            .

       , ,   ,           ,      .  , ,   ,          ,    ,           ,      .

,           ,    ,          ,   ,  ,         ,   -     .  ,  ,      ,   ,      .    ,     ,          .

            -    ,   ,          ,   ,             ,   .

   ,      ?  .      ,      ,      ?

        ,        , ,      ,       ,     .

    ,   ,             ,        .          .

      , !

, ,   ,   .         ,             -   ,          ,    .

     ,          ,            ,               .

    ,    ,     ,    .   ,       ,  .    ,      ,    ,     ,    . ,          ,       ,       ,    .    ,       .

 ,     ,     .  ,   ,   ,         ,   ,           ,          ,    ,               ,     .    ,       ,  ,   . -     ,      -  ,    ,      .        ,              ,       ,            ,         .    :    ,          .

 ,  ,    ;  ,    ,        .       ,         ,    , , ,    .          ,   ,        .        ,     ,     . , ,  ,  ,       ,      ,        .  ,      ,            ,       ,   ,         . ,   ,       .

,     ,   ,       ,   ,                ,     ;    -   .   ,    ,    ,           .

     ,      ,     ,       .        ,      ,   - ,   :   ,    ,  .        ,           .  ,       ໠        ,            .           .

,      ,   .

,         ,        .  ,  - ?

 ,     .     - .   ,  ,  ,   ,  ,     .

?     ?

     ,          ,   .    ,   ,      ,            ,   .

    ?

     , .    ,  ,      ,   .   ,        ,     ,    ,      .

      ,    ?

  , .     ,       .

     ,   ,    , ,        ,  .     ,          ,     , ,    .



    ,          .     ,    ,  -    ,  ,        ,  ,  ;    ,    ,      .  ,    ,    ,         ,     . , -,  ,     ,    .      ,      ,     ,  -     ,        .


             .

      ,     ,  ,      .        ,      .

     ?     .

,       ,     ,   .     ,   ,      ,  - .

  ,     ?  .

    ,   . ,    ,          .   ,  ,   ,       .      ,         .

      .

 ,  ,  ,    .  ,      ,    ?

 ,     ,     ,     ,  - ,   ,          .        ,    .

 ,  ,  ,         .

       .

, ,      ,  .

   ,    ,   - ,        .

   ,  , ,     .     ,   ,  -       .     ,     .

        .

  ,         ?  .   , ,   ,     . ,  ,     ,   ,       ,      ,       ?   ,   ,      .      ,    ,    ,    .

    ,           ,         ,    ,                 ,       .     ,    ,     ,  ,  ,            .

       ,     .  ,      ,    ,   ,    ,              ,                .

          .    ,   .     ,        ,       .      ,         ,  ,    .

     ,     ,    ,     .

           ,  ,      ,   .    , ,      ,   ,       .

    .  ,          ,   ,    ,   ,       ,  ,     - ,   ,           .

         ,     ,      ,     ,         .

 ,     ,       ,    ,   ,      ,   -  . ,     ,     ,       .      ,         .

  ,         .           ,   ,     ,          ;       ,  ,      ,       . ,    ,    ,   ,     ,      ,    ,     .   ,     ,   ,              ,           ,   ,        .

     ,    ,  ,   .   ,     ,  ,    ,         .  ,      ,             ,  ,   ,      .

 ,  ,  ,     ,      ,       ,  .   ,     ,           .

  ,      ?

,  .  ,     ,    ,    ,   .     .

     , .

, .     .

 ,   ,               ,    ,    ;      ,        .            ,     .

  ,     ,                   ,    ,      ,    ;  ,       ,    .  , ,               ,        ,   ,        .

  , ,        ,  ,     ,    ,           ,   .   ,      ,  ,    ,         .      .

       -    ,    .

        ,         ,    ,    ,     ;   ,     .   ,  ,   ,      ,     .            ,    ,    ,    ,        ,  ,    ,   ,     ,     ,          ,     .

      :     - ,        ,  ,    ,  ,    .       ,    ,    ,   , , , .

    , ,  ,  ;   ,     ,  , , ,      .

   ,  ,  ,            -   ,      .

     ,  ,  . ,            . , ,    ?

 ,  ,   .   ?

,        ,    ,       .     ,      ,   ,      .    ,  ,     ,   ,      .

      ,    .     ,     .

       ,  ,      .

          ,   ,   ;    ,   ,   ,     .      ,  , ,     ,        .            .

, ,  ,   ,     .     ,  ,      .     , ,        . , ,  ,     ,     ,       - ,     ,      ,  .

     .       ,   ,     ,   .

     ,     , ,     ,  ,    ,     -.    :   ,    ,      ,      .   ,         .      ,      ,           ,    .

      .

       ,  .      ,    ,  .           .    ,      ,    ,    ,      ,        ,      ,   .

     ,     ,  ,          ,         ,      .

?  ,  ,   .         ,      ,      -   ,      ,   , ,  ,      ?       ,      ,      ; ,       .

     ,     .

 ,   , ,   .   ,        .        ,      ,     ,   ,                . ,  ,        ,     ,         .

    .      ,     ,  ,     .

          ,  ,  ,       , ,    ,         .

       .

       .

,  ,   ,      ,      .     ,             .

       ,     ,          .

      ,  .   ,   , ,    ,   .

         ,   ,    ,      ,       .       ,           ,  ,    ,  ,      .

     ,                  .       ,      .      - ,     ,   ,     .

 , ,      .    ,      ,       ,     ,      .

  ,       ,     ,    ,    ,   ,        . - ,        ,    ,    .         .

           ,     ,  ,    ,             .     ,          ,     ? ,     

, ,    ,    ,    ,            ,       .  ,       .

    ,    ,       ,   ,    ,       ,            ,    ,     ,        .

 ,      ,       ,    ,   ,       .   ,   ,   ,   -    ,        ,      .         ;        .      ,    , , ,   ,   ,     -      .        . ,  ,  , ,             .           ,   .     ,    .      : ,   ,     ;          ,    .      ,        ,       .

      ,            ,          .     ,    ,        ,   ,       ,  ,    ,    ;       ,   ,   ,   .             .         ,    ,  ,   .    ,     ,       ,          ,      ,  -        ,   ,       ,        ,   :  , ? ,  .         .




4


       .          ,     ,      ,   ,       .

   ,  ,          ,     ,       ,  ,         ,          ,      ,   .          ,           ,     ,            ,   .      ,     ,   ,    .       ,   ,      ,       . ,   ,   ,     ,  ,  ,   ,      ;        ,       .       ,        ,      ,  ,   ,    ,            .

 ,   ,  ?    ,   .    ,   ?

   ,    ,    , ,     ,      ,     ,        .

 ,     ,    ,       ,    .    ,         ,    .   ,            .

        ,       ,     ,             ,     ,  .

               ,    ,   .

 , ,  ,   ,     ,      .      ?

  .      ,    ,         ,   ,       , ,       ,      .

,        ,    ,     ,  -    ;       ,        ,  ,     ,      .

, , ,  .     .

 ,   ,  .  ,  ,        . ,    - ,           .

  ,   ,  ,      .      -     .

      ,     ,   ,   ,    .

, ,    ,    ?

- ,  .     .      ,    .     , ,   ,   ,    ,    - ,       .    : .

      ?   .

   .      .  ,   .

   ,  .              ,   . , , , , .  , ,   ,      .

     ,         ,    .

    ,   ,        ,      .

              .   ,        ,  ,      ,    .

    ,       ,     ,          .  ,      ,    ,   .

     ,   .      ,    .

  , -, ,      ,              ,   -  ,     ,  -                 ,     , ,    ,       ,         .        ,   ,       .  , ,  ,     ,    ,   ,   ,       , ,  .

     ,        ,  ,     ,   ,    .

         ,       .     - ,        ,          .

       ,       ,        ,   ,     ,       ,      .  ,    ,     ,        ,    , ,     ,   ,     ,             .

    ,  .      .    ,    ,  ,  .   ,         ,   ,      .

-,  ,   ,     ,     .  ,     , ,  - .

, ,  ,  , , ,        ,     ,    .      .

       ?  .

     .

, ,  .      . ,    .

  ,       ,      .    ,   ,  -  ,       ,  ,    ,      ,     ,        .

     ,        - ,      .    -   ,            ,               , ,   , ,          .

  , ,  ,   ,          .   ,    ,      .

   ,     ,      ,   ,      ,      .

   ,  .   ,        .  ,    ,    .

 ,      ,  -  ,    .

 ?  ,   .   ,   ?

 ,  ,       ,      .  ,     ?

, .   ,    ,  .

 ,  .      ,     ,     .

,  ,    , ?    .

 ,  , .   ,          ,        ;       .        ,      ,      ,    .      ,      .

  ?  .

 ,      ,      ,    ,     ,   ,    ,       .    ,        ,     .    ,    ,      : ,  ,        ,     ,   .    ,    ,    .     ,   ,   ,    ,          .   ,       ,   ,   -     ,    ,    .   ,    .    ,      ,     ,      ,      .   ,  ,       .  ,    ,        ,    .   ,        ,      .    , ,   ,   .

       .    ,    ,      .

  , ,   , ,      ,       .  , ,   . ,    .    ,             ,     .         ,       .    ,   .      , ?     .

    ,         .     ,       .

 , ,  .      ,    ,     ,             ?      .

        ,  ,       ,    . ,        ,    ,  . , ,   ;   ,    .     . ,     , ?        .          . ,      ,    .    ,     .

        .        ,   ,   ,     .  ,   ;       ,    ,          , ,   ,    .

      ,   ,      .    ,    .      .

    ,     ?

 - ,       ?         ,   ?     ,    .    ,         ,    .

 ,         ,       ,     ,        ,     .     ,     ; ,       ,      .

  ,     ,         ,      .            ;    ,        ,       .                      ,       ,   ;     ,      ,       ;     ,                 ,        .        ,   ;              ,   ,       .    ,   ,     .      ,  ,  ,    , ,   ,   ;    ,         ,   -     ,    .

 ,     ,   ,     .

    ,  ,    ,  , ,    ,    .  ,  ,  . ,   ,    . -,  ,   ,     .      ,     .   ,   ,  ,        ,     ,  -, ,   ,     ,   -      ?  , ,   -   .    

  ,         ,  ,      ,     ,      ,      ,       ,  -     ,     .

    ,   .     ,       .          ?

    ,     ,    ,      ,    ,     ,      ,  ,    .

    ,        ,      ,  ,   ,   .

,     ,     ,  ,     . , ,    ,     .      .     ,    .

  , .     .

  ?  ,       ,    ,      .    .      . -  , ,   ,  ,      .

       ,      ,  . ,      ,     ,      ,        .

        ,   ,     ,    ,    ,      .   ,     ,       ,     .    ,    ,  .  ,  ,   .      .

         ,  ,       ,  ,      ,    ,        ,      ,        ,        ,   ?,  ,   ,        .       ,           ,      ,  ,  ,   .     ,   ,        ,       , ,   ,    .

            ,         , ,  ,       ,       .     ,          . , ,      ?     ,       .     ,     .

   , ,  .   ,          .    ,              ,     ,     .

     ,     ?

 ,  .     .    ,      .       .  ,       .

 ,      .      ,   ,      ?  , . ,  ,      . -,            ,     ?  ,        ?

,  ,    ,    ,      ?

, ,   .    ,  ,      ,     ,      ,      ,   .   ,  ,      .             ,   , ,  ,           

     , ,      .  ,   ,        .

?  .      ,       ,     .            ,     . ,     ,      .

        ,            .   ,   ,   ,    .

  !  .  !    ,      .        .    !

      ,    ,  ,          .

,      ,     .    ,     ,  ,  -        ,    .

,     ,      : ,   ,     ,   ,         ,    . ,    , ,    .    ,    .

,          .    ,  ,         ,     .

-,   ,     .         ?   ?      .

      ,      ,        ,    - .

      ,  .    -   ,      .  ,      .

-,    ,            .

  ,     ,   .  ,       ,  ?

     ,    ,   ,         . - ,          .

       ,  ,  .         ,    .        ,     .

    ,     ,        ,       .  ,            ,     ,         .     ,       .

    ,        ,   ,     .   ,  ,            ,    .      ,   ,   ?  .   , , ,       ,        ,   ,   .            ,            ,    ,      ,         ,  .

-    ,     ,   .             ,             ,         .

    , ?    ,   .     ,       .       ,          ,       .

 , ,  ,   .  ,      ,            ,        , ,    -    .

      ,  -,       ,     ;  ,   ,      ,      ,   .     ,     -  ,  ,       .   ,           ,        ,      .

     ,      ,       ,        .     ,  ,      ,   ,   ,   , ,    ,       ,   .

    ,  ,    .     ?           ,    ,   -   ,            -.

        ,     .

  , ,  ,      .   , ,    - .

         .

 -        ,  .      .    ,    ,   ,   .      .

        ,      ,            ,          ,       ,  ,   ,    .

  ,      ,     ,       ,  ,      .    ,    ,    -    .

 , ,    ,   .       ,   ,     .

   .       .       ,     ,   .     :         ,    .




5


         ,  ,     .                   ;      ,   ,         .     ,         ,          .

  ,    ,    ,  ,     ,          ,   ,       ,   ,     .

           ,     ,     ,       ,      ,    .     ,   ,     ,  ,     ,  ,    .

  .     ,         , ,   ,   .         ,    .     ,      .

      .   ,              ,  ,     ,      ,    - ,      ,  - ,    ,        .     ,         ,      ,  ,  ,  ,    .      ,   ,       ,  ,                ,     ,      .

   ,   . -,      ,    .     ,       ,     .   ,          .

   ,   ,  .      ,   ,    ,   .  ,  .         ,          .

      .

  ,   ,   .

      .    ,   .    ,          ,     .          ;  ,      ,  .       ,   ,     ,              ;        ,   ,    .                          .

 ,        ,   .       .    ,   ;  ,    ,  ,     - ,   .    .

      .     ,    ; ,     ,  ; ,   ,    ,   .

- , ?  .

   :

 ,           ,      ,  ,       . , ,  - ,     .

        ,        ;         .    ,       .      ,     ,         .     ,      .

    ,    ,       .    ,   .   ,             .

         ,   ,  ,    ,   ,     ,      , ,  -         ;       ,    ,   ,      ,    .

      ,  .   ,    ;   ,        ,      ,        .

       ,    .                  , ,    ,       ,       . ,  ,       ,     ,   ,   ,    ,     , ,          ,  ,  ,  ,    ,     ,     ,    ,     :      .     ,    -    ,       , ,  , -      ,       ,  ,     ,     . ,    , ,   ;      ,   .          ;        ,    ,  , ,      ,        ,    ,     ,    .       ,      ,            ,   , ,    ,   ,      ,     .       .  ,   ,  ,   ,      ,     .

        ,  ,  . -         .     ,      ,        .      .    ,          ,        ,   .

  ,      , ,  .  -    , ,     ,    .

  ,   ,  .    ,       ,     :   ,    ,   ,      ,    .  ,        .           .

      , ,      ?       ?

,   ,  ,  ,      ,  ,    ,           .       -    ?  ,        ,     ,       .   ,  ,  ,  ,        ,     -   ,        .      ,  ,      ,       .

 ,  , ,      ,        ,    ,     ,   ,  ,        .       ,          ,       .

,  , - ,  ,  .  ,         .     .

 ,    ,    ,    ,  -       -  .

  ,  !  .           ,      ,     , ,     .         !

, - !     . -     ,     . ,            ,  .

 ,     ,   ,    ,  . ,         .      ,     ,   !

,  ,      ,   ,   ,    ,         -   ,     ;      ,     -  .

  !  -  .     ,    !     ,  ,     ,      ,   .     ,  ,  ,      .

  !  .    ,   !  ,  ,   ,   .

,    ,     ,    .      ,   ,    ,    .       ,    ,        ,   , -       ,   .

, ,  ,  ?  .  ,  ,    ?  ,   ,     .        ,  ,       ,  .    ,    ,      ,     .

   ,    ,   .

 !  -.    ,   !

     ;     ,     ,     ,    ,       .     .           ,        ,       .

         ,    ,  ,  ,    ,    ,    ,   ,        ,    ,     ,              ,      ,  ,     !

   ,    ,  ,    ,   ,        , ,   .   , ,      .

,  ,  ,      ,    ,    ,    ,   .         ,     ,    

    ,  .

-   , ,  . ,    .          ?   ,   !

    ,     ,  ,    ,    ,   ,        .

  ,  ?     ,    .  ,    ,    ?  ,       .

 , ,   .      ?  ,     ?   .    ,    ,      .

     ,    ,        , ,      ,   ,         .         ,   ,       ,   ,   , ,   .  ,      :       , -  ,   ,      ,   ,    ,   ,  ,   .

   ,    ,  .   , ,    .

   :       ,    ,    ,    ,   ,            ,       .

    ,         ,      ,        ,    ,       .    ,     ,   ,   ,      .         ,  ,     ,     ;      ,   ,              .

 -    ,   ,           ,   .

,   ,   ,     ,    .

   ,            ,     ,  -  .     ,    ,        ,      .  ,       ,   ,      .

   ,   ,  .

 , !  .   !

   ,     ,     .         ,       ,    , -  .           ,     , ,     ,   .

,     ,   ,             .

    ,     ,      ,   .

     ,    ,   .        ,   ,   .

 ,        ,    ;     ,     .          ,        ,    .

          ; ,  ,     ,          ,        ,        ,     ,               ,     .

 !   .    ! ,   ,          ,   ,         ,         ,  ,    ,       ,     ,    ,      ,        ,   ,          .       ,       ,  ,   ,  ,        ,     ,          ,     .             ,    ,           ,  ,         ,    ,       ,    ,     .

      ,      .           ,      ,   -  ,   ,     ,    ,           .  ,       ,    ,           .         , ,     -  .        ,                  .

 ,      ,            .    ,    ,        ,     ,      . ,  ,      ,    ,     .  ,  : ,    ,       ,                 .  ,    ,   ,   , , ,    ,  ,       , ,        ,      .  ,      .   ,    ,          ,         .

 ,   ,       ,        ,         ,     ,                 . ,          ,   ; ,      ,         ,           .

, , ,    ,   ,    .     ,    .     ,      . ,    ,  ,        ,       ,    ,       .

   ,  :      ,     ;    ,       ,      ,   -    ,     -   ;  ,         ;      ,     ,   ,        ,   .       .

  ,  ,   ,    , , ?

,   ,   , .

  ,     .

,  ,    ,  -     ,       .     .    ,      .       :          .    ,  ,   ,      ,  , :

 , ,   ,   .

 ,      ,         ;   , ,      ,     .

       ,   ,  ,   ,   - ,   - .      ;  ,   .  , ,     ,     ,   ,      ,      ,           .




6


       ,                ,                      .      ,          ,                  -   ,         , , ,   ,        :    ,  ,    ,       .



   ,    ,  ,          ,   ,    ,              .


      ,        .



 ,   ,  ,         :       ,        .         , ,  ,     ,       ,      ,    ,  .    ,  ,       ,  ,           ,           .


,    ,  ,   ,            ,  -,    ,   ,        ,    ,   ,      ,       .

       ,    ,        ,    .



 ,         ,     .       ,                ,    ,     .   ,   ,      ,         -  ,     .           ,   ,        .  ,      ,          ,      .  ,    ,      ,   ,    ,        ,         ,    


   ,    ,     ,     .



    ,   ,           ,   :          .   ,     , ,            , , ,          .      ,       ,      , ,    .


  ,          ,      ,       .



          ,     ,  ,  .  ,  ,    -       . ,      , ,          ,      ,         .   ,     ,   ,   ,    ,           ,           ,        .  ,  , ,  ,    ,     


 ,    ,     ,        ;  ,           .

 ,     ,     .    ,  ,     ;   ,   ,     ,      ,    ,     ;        ,        ,  ,   ,    .  ,    , , ,  ,        ,      ,     ;   ,   ,      ,      ,   ,   ,  ,      .       ,        .

     .    ,     ,  ,     ,  ,   ,     .

      , , ,  .  ,  , .   ,         , ,   ,             .

, ,    ,   .      ,     ,  ,    ,       .   ,    .   ,       .

    ,  .   ,   ,    ,    ,       .  ,    , , ,       .  , ?     ,      ?

 ,     ,       ,   - ,       ,  ;     ,       ,       .

   ,  ,    ,    ,       ,       ,   ,          ,      -  ,   ,     .

         ,  ,         ,       ,     . ,    ,    , ,      ;        ,   .        ,   ,  ,       ,    .            ,    ,    :    ,   ,     ,    ,     .

 -    ,      ,      .          ,   ,    ,        ,       , , ,  - ,     ,    ,       ,       ,     ,   .

,    ,   ,      ,      ,  ,  ,   ,   .  ,   , ,   ,   ,      .         .       :     ,  !       -    .   -     ,     . ,       .   ,  ,    ,  -.   .      ,      .      .       ,      ,      ,              .    ,  ,      ,       .    ,         .

    ,  ,   ,        ,   .     ,     ,    .   ;       .   ,     .          ,        .   ,      ,           .    - ,         .     -,     ,        ,        .

 ,      ,    ,     -  ,     ;    ,       ,     ,   .   ,     ,     .

 , , ,  ,        ,   ,      ,      ,  -     ,   ,        ,     .     ?   ,       ,   - ,  ,  ,  ,    ,       ,       ,           .

      ,   ,           ,     ,    ,  ,   ,     ,                       .  ,        .

         ,     ,    , , ,    , ,           ,    ,   .

        ,     ,     ,   ;    ,    ,         .    ,  ,    ,     ,    ,       ,       ,        . ,       ,            ,  ,    ,    ,   ,    ,   ,   ,    .

     ,        ,          .       ࠫ,   ,      ,     ,    ,  -.

,   ,  ,     ,             .       ,         ,        ,          ,    ,      ,    ,  ,   ,      ,   ,   ,      .

     ,   ,  ,           ,        ,   ,    ,  .     !    ,       ; ,  ,   ,    ;      ,       :     ,     ,  , -,     ;       ;    ,    ,  ,   ,        ;    ,   ,         ,    , , , -,              ,         ,       ,      ,      .

    ,        ,    .     ,     ,      , , ,  ,    ,     ,      ,     ,  ,   .

-,    ,   ,      ,  ,      ,    ,   , ,    ,  ,      ,       ,     ,       .  ,   ,     .  ,    ,      , ,     ,    ,          .

 -     ,   ,    ,    ,  ,          .

, ,    , ,         (       ),        ,  -     ,       .    ,     ,    -  ,     ,     .

   ,       ,    .

 ,     ,   .     ,    ,      .  .   ,      .

 ,      ,   :

       .     ,       .

 , ,              ,     ,     ,       :       ;    ,      , ,   .     .

 ,      , ,      -!  ,  ,  ,     ,    .

, , ,   ,    .

        ,                 ,  ,    ,     ,   ,          .

  ,        , ,  , ,    ,  ,         ,   . ,    .  , .

         , ,        ,        .

- ,    ,   ,   -,  ,   ,  , , -  ,   -   .        ,       ,    ,   .

   ,      ,     .    -    ?          .

, ,  -,   ,      .

  ,         .  ,    ,    ,     -.

     ,  -,         .   ,       .

  ,      -  ,   .      .

     ,      ,  -.      ,    ,   .    ,       .    ,   ,  ,   ,     , ,  ,               , .

    ,   .  ,  ,     . , ,  ,  -.      ,      .       .

  ,  .     , -,     .     ,       .

,      ,  ,  -,      .  ,   ,     ,    ,     .

 ,  , ,    ,    ,   ,     ,      .

           ,   ,  ,           ,    ,    ,    ,       ,     .

    ,   , - ,   ,         .       ,        ,      ,    .      ,               ,   ,      ,        .      ,        ,         ,  - .

     .  ,       ,            ,     .        ,     .      ,     .    ,             .     ,        ,    .  ,  ,       ,     ,      ,    .

        ,  ,    ;    ,  ,    ,    !     ,  -,  ,     ,    ,   .

    , ,        ,        ,      :

     ?   ,  .

 ,        .    ,      ,      ,     ,      .   ,   ,        ,     ,    .

     ,    , ,        , -      , , ,  ,   -,  ,        .

 ,   ,   ,     .

 ,   ,   .   .  ,      

   ,        ,    ,      .

     , ?        ,     .

   ,   ,  .

 ,         .        ,    ;  -   ,           :

-,    .

?  . -,     ?

        ,  ,     ,    .

     ,     ,   ,    ;       ,   , ,    :

      , ?

           ,  .

 ,   ,  ,  , ?

,  .

      ,    ,      ,      .       ,   ,          ,    .

  ,     ,   -   ,       .   ,     , , ?   ,     ,    .  ,      ,  ,   :  ,     .

    ,     , ,           ,        .         ,      - ; ,      ,      -  .

   , ?  .   .

   ,  .

  ,  , -  .

, ,  ,   .  .

   ,    - ,           ,      ,      ,       ,      .   ,    ,        ,    :       ,    .     ,       ,    ,       ,    .

  -    ,    ,  ,   ,  ,      ,       ,   ,  -      .     ,   ,  ,    ,       ,    -        ,         ,        ,      ,    ,    ,  , ,    .

   ,       .   ,  ;    ,    ,       ,        ,    ,   ,    -,    .  ,   ,    ,          .

    ,    !  .        ,   ,      ,     ,   .

    ,     ,    , -    ,  ,     . ,  - ,       ,     .      .        ,  ,        , , ;         .    ,  ,    ,   :  ? ,   ,      -?

,    ,      .  ,  ,    ,  -      ,   ;         ,     ໠   ,   .     ,    ,       .        .

  ,  ?

, .         ,  .

.       .     ,     .    ,      .  , ,   ,      .

   ,     ,         .     , !  .       !  ,        -   .  , ,  ,   ,   ,         ,        .    ,    .

  !   -.  , ?

 ,    .

    .

   ,             .          :     ,   .

,    ,   .   ,     .    - .

   ,  -. ,    ,  -  .

 ,   .     .      ,  .     ,   .      ,       .

  ,  ,     ,       .     ,  ,       ,   ,      ,       .

  !     ,    ,   ,    .  , ,  ,                .          ,  ,    ,  -  ,   ,   ,    ,      .

  ,  , .  ?

,   .     .

  ,  ,  ,  ,  ,          .

         .

  -   ,      ,  -   ,  ,          .      ,       , ,    ,     .     ,      . -     ,   ,             ;     .

     ,     .      .        ,             ,     ,          .

 ,     ,  .

    ?   .

,      .

,    ,     .     ,        .   ,        .

       .   ,      ,  -     ?   ?

   .      . , , ,   -   .

      .     .   ,   .     ,  , ,   ,   ,    ,           ,  ,     ,    ,             .             ,   -,      . ,       . , -         . ,    ,   ,   ,      . ,   ,    ,  , ,    ,  , .   ,    ,     ,      ,       .     ,      ,   -, -       ,   ,   ,         ,  .    ,  .  ,     -,   ,     ,  ,        ,   :

  , ?   ?

,  .   .

   ,    ,  ,    , ,     ,  ,    ,   ,              ,     -,     ,  ,   ,     , ,     ,   ,  ,     .




7


           .   ,   ,              ,   ,  ,    .  ,  ,      ,    ,       ,        ,    ,      .             .  ,         ,    ,       ,     .      .    ,   ,     ,           , ,        ,      .      ,      ,  .          ,       ,         .

       ,        ,      ,      .           ,        ,      ,      ,      .     ,  , -,   ,           -  ,       ,    .

 ,  ,      ,    ,      ,      .      ,    ,    ,   ,        ,      ,    .           ,   ,               .     ,             .  ,          ,   ,      ,     ,          .  ,                  , ,    ,  .       ,   ,     .     ,       .  ,       ,   .

           .        ,       ,            .      ,         ,    ,   ,      .      ,  ,   ,    ,       ,       ,       .     , ,     ,     ,    ,   ,     ,      腻       ,      .     ,    ,    ,   .

    ,   .     ,     ,  ,   , ,     .

      ?    .

, ,    .  ,        ,        .  , ,   ,          .

  ,      ,  , ,     ,    .

 ,  ,     .        , ,  ,   ,       .     ,    ,     ,  ,      .

 ,    ,   . ,       ,  ,     .        ,    ,     .

      ,       ,     ,     ,          .        ,        .            ,    ,     ,         ,          ,    .          ,            ,        ,     ,    .

        ,   ,     ,   ,   ,   ;                 .  , -,            ;  ,     ,       .

  ,   ,  .       -,       ,  .     .  , ,  ?

 ,           ,  ,    ,  , ,    ,         ,         .

?  ,    .          .

      ,    .    ,   ,     .           ,       .

 , ,   ,   - ?

  ,  ,  ,      .   ,      .    , ,    ,       . ,    ,            . ,  ?  -  .       .      ,    

 ,     ?    .   ,         .

   ,   ,    . -  .  ,      ,  .     ,        ,  .      ,       .    .

           ?

.       .    ,   .          .

     ,   .   - ,      ,    ,        .

           ,  ,        ,      ,   ,       ;         .

       :   , ,  ,  ,   ,   ,    ,          ,     . , ,      ;     , -     ,    , ,  ,   ,  ,  ,  ,         ,   ; -  , ,        ,  ,     ,  , ,  ,     ,   , , , ,           ,   ,          ;       ;   ,     

 ,     -.     ,       ,     ,     ,    ,    ,     ,     .   ,      ,        .

  ? - ?  .

   ,   .  ,    ,   ,    ,    .          ,     ,          .       ,      ,  .  ,   .

-, ,  .          .

 ,      ,  .   ,      .

    ,  ,   .       . , ,      ;   -    -   , ?    .       ,   .   ,     ,     ,         , , -?

, ,  ,    .

    ,    ,     ,       .            .  ,      ,      .     ,  .                    ,   ,   .  : ,   ,   ,    ,       ,        -    ,   ,  ,    ,    , ,             ,      . ,  ,   ,      ,      ,           ,                 .

      ,       ,       ,   .    ,       ,   ,  ,   ,    . ,       ,    ,   .           .        .     . ,    . ,   . ,     . , ,    

           ,   .       

,   ,         .     -   . ,     .    ,   ,    ,      ,      ,   -     .           ,       -  ,    ,      . ,   ,     ,    ,      .       ,   ,    .            , - ,     .

   ,     ,     .   ;        ,  ,     ,       .             :      , , ,        ?        .            ,      ,     ,              - .    ,   ,        :

    .   ,   - -?

  .   :

Cest le p?re. Quelle tristesse! Faut lui monter la chambre[1 -  .  !    ,   (.)]

    - ,            ,    ,  ,    ,    -.      .  , ,  ,  , ,  .    ,      ,         ,  ,      .       ,  ,   ,            ;   ,    ,  ,  ,        ,   .

 , ?  ,   .

, ,   .  ,   ,    . - ?

       .

  ,  .       , .     ,    congestion pulmonaire[2 -   (.).].   ,  ,     .

, ,   ?     .

, .   ,        ,   .

     .    ,     ,       ,  ,  ,   .     ,     ,  ,     .        .          .

 , ,    ,  .

  ,      .      ,    .   .     ,     .    .      , ,  ,      .       ,   . ,       .   ,  - .

 ,     ;      .

  ?   .

 .      ,   .       .   ,  .

  -  ,  ?

, ,    .  ,  .    .    ,   ,     ,   , .    ,         , .

.      ,   .

      ,     .       .       ,    ,     .    .     - .

  - , - , .        .       .   ,     ,   .   ,  ,          .       .  ,   ,    .       ,         .    ,   .    .  ,     .     ,        ,    - .           ,       .             .           ,    ,   ,       .

      ,    ,     ;    ,     .

   ,    ,     , , ,    ,          .           ,     ,           - ,         .           ,   ,       ,     .    -   .   .       ,      .     ,        ,            .     - : ,    -    ,   .      ,   .             .   ,   ,       :     .

         .     ,   .    ,  ,          ,     .      ,      ,       ,  ,    .      ,           . ,       ,  ,   .     ,       .          .



  ,

,   , 



  ,

, ,  ,              .  ,         ,    ,  .      ,          ,     ,        .     ,       ,       .     ,        ,   ,      ,  





 

 

(18281837)





1


         ,         ,     ,    ,        ,  ,        . ,   ,       ,          ,       ,        - ,    ,     ,   .     ,  -. ,   ,             ,        :     .  -    , -   ,    .        ,   -    ,      ,     ,        , ,   ,     .    ,        ,     .    ,  ,    ,           -   ?      ,        ,     ,       ,   ,         .

    ,  . ,       ,     .        .

      ,  ,        .         ,  , ?        .

       ,  .     .    ,     .

  ,             ,    ,       .   , ,   , , ,         .  ,      .         ,       .  ,          ,       ,     ,    ,      -  .   ,   , , ,   -   ,  :        . ,     .      .  ,        ,           ,     ,   ,         ,  ,          .  ,     ,   :   ,    ,   .  ,      .     ,     ;        ,   ,   ,      ,   ,     .       , ,           , ,    ,  ,  ,          ,      ,     .        ,      ,  .     ,  ,    .  ,        .  ,       ,   ,       ,    .        ,   ,     ,     ,   ,   ,  ,   ,          ,         ,  ,               ,    ,       ,       . , .      .          .       .      ,         ,      ,   ,    ,     ,    ,    ,          , ,     :    ,   ,     ,   .          ,    .    ,   ,      ,     ,    .      ,       ,    ,       ,  , ,           .      ,       ,          , , ,    ,   : ,   ,    ,        ,      ,    ,    ,      ,   ,     ,      .     , ;    ,  ,     ,    .

      ,  ,         ,   ,   :  ,          ,    ,      ,           .    ,       ,        ,      ,     ,       .     ,   ,    ,     , ,      ,    .   , , ,        ,          ,     .

,       , ,              ,   ,       ,     ,    .              ,    ,    ,      ,      .        ,   ,      .

    .       ,   ,            .    , ,    ,       .    ,   ,   ,    ,           . ,  ,   ,         ,         .

      ,      ,            ,     ,    ;   ,   ,       ,    ,        .  ,   ,     -   ,      .   ,     .      ,   ,   , ,    ,  ,          .              ; ,   ;      , ,       :     ;   ,   ,      ;      .

,   ,   .    . ,          ,  : ,    .

    ,    .

     ,  .  ,    ,    ,              .

      ,   ,      ,     ,   ,  ,         ,     ,     ,           .

      ?  .

, , ,  ,  ,  .     ,     ,   ,     .  ,         .

,    , ,         - .      .

    ,  .  ,   . ,  ,      . , ,    ,  ,   ,       ,   ,              .  ,    ,   -           ,    ,      ,      ,    ;    ,    ,   ,   -   ,   ,  , .

         ,      ,   ,          .

   :

, ,   ,     ,    .

      .

    ,   ,                      .   ,        ,      ,   ,       . ,  , .

 , ,  .

   ,    ,           , , ,         , ,   ,      ,     .   ,  , ,     ,     ,   .           .     ,  -       .     , ?

   , .

 ,       , ,   ,      .  ,       .           ,   ,   ,     .   ,             .

,   , ,  .     ,    ,   ,      .

 ,      ,  . ,  ,       .  ,  -      ,  . ,   ,       .   ,   -  ,   .     ,           .

,   -     ,  , -     ,    .

   , ,   ,      ,   ,    ,   .       , ,         ,      .   ,    ,       .

     ,  ,      ,   ,         -.      ,      ,      ,     .   ,      ,  ,   :        ?   ,   ?       ,  -     - , -,  ,       .     -              ,   ,    ,    .

      ,    ,   ,    ,            ,   ,    .  -  , ,    ,       -, ,    ,    .      ,      ,    -;    ,   ,   ,         ,      ,  ,       ,   .  ,      ,           ,      ,   ,               ,        .. .       ,     ,     , ,      ,     ,       ,         ,   ,       ,         .   ,       -,     ,     ,      ,   ,    ,     ,     ,     ,         .       ,     ,       ,   ,           . !.. !..   ,            ,    ,            .  , , ,   ,   ,     ,        . - ,      ,            .    ,      .   ,  -      .

  , ?

,  ,  ,     -,     ,   ,     ,   ,    ,          ,   ,        .

     ,   ,  -  ,   , ,  .    ,     .

   ,  ,        ,  . ,  ,   ,    .

    ,  -.  ,       ?

, !   . ,     ,   

  ,  !     , ,      -,    ,    -          ,     ;    , -     ,     .          ,    -    ,  ,         ,         ,     .      ,   ,       ,     ,       ,   .

   , ,            ,  ,   ,   ,    -.   ,     ,      ,    .  ,    ,     .      ,       ;      ,    .

 ,            ,  ,  .  ,      ,    .

     ,  , ,     ,      ,     ,   ,   ,    ,    .

      ,   .  ,  ,         , ,      ,    - ,   .

        ,          -,    ,   ,    ,            ,          ,        .       ,     , , ,            ,   .

    , - ,      ,   ,   ,     ,         ,            ,  ;   ,     . , ,    ,   ,     , ,  ,            ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dafna-du-more/golodnaya-gora-181127/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  !    ,   (.)




2


  (.).


