
- 


,  , 1920- .        ,       .        :        .      ,         ,    .    ,   ,   ,   .  , ,         ,   .

,  , , ,     . ,  . ,  .   , .



 ,   .

,    ,    .    -  .      . , , .     .      .      ,    .





- 





  

  

   

    

   

- . 

  

  , 

 . 

 -   DesignWorkout






  .         () .  , ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    , ,        ,     ,  ,     .

,     , ,  ,      () ,      ,   .



Editions Albin Michel 2020

International Rights Management: Susanna Lea Associates

  , , .   , 2024


* * *













 


   . ߠ ,    頖 . ߠ ,  . ߠ ,   ,  ,   . ߠ ,  蠖  . ߠ ,    ,   .

 






1


o, .

    . Ӡ  .

  頖   ,  .    ,    .  . .   , ,  . ,  .    !

,  - !

    , . Ƞ  ,  ,  .    .       -.  ,  ,   . ,  - . ,     ,    .

  , .

       .     . ߠ  ,    :     ,       - .

   ,  .  ,   ,   .

    .   ,    ,  ,  . Ƞ    .

   , .

,    . ,   . Ƞ   .

  ,    .    ?   ?        ?   ,  ?

    . ,     ,  ,    .     .     , ,   ?

     .  .

    ,  ,    . ,  :     ,  - .       .   ,   . ,  . ,     .  .    .

  .




2


 ,    .

,   ,    . ࠖ  . Ƞ . ࠖ ,   .   ,  , -. ߠ  , ,     . ,    ,    ,  .    .   .  ,   ,  .

      .   ,  , , ,  ,   .    ,         .    . ? Ƞ ?      .      : .   ,      .       C ,    .  ,     ,     .

      .  ,       . ߠ -   .      ? Ƞ  ? .  ,    .      .  ,  -  .    ,  .

    , .  ,  . ߠ  ,  .   ,   .     .    .  ?    .     .  ?

Ƞ       . , 蠖 .        .  ,    .   ,    .   .

 . . Ƞ.

 . ,  ,   .   ? ߠ.    ,  ?    ,   ! ,     ,   . ,      ,    ,   ,   .

     .     .    , .  .




3


 1923.       .    蠖 ,  ,  ,     .     .  , ,  ,       . ,    ,  .       ,   . ,      .            ,   .

     .  - .    ,    .   ,   .  -  .  ,     ?

 ,   .

  ,  ,    .

 !   ,   ,  ,    ,  . , ,    .

  .   .      .  :    ?  ,  .         .

,    , ,  ,    .

      .      .       ,    .     .   .

 .  .  . ߠ ,  ,    .  .     .

   .    ,  . Ӡ     . Ӡ     .      ,      .

    .    ,   .         . Ƞ   ,    .   .

.

     ,   .   , ,  ,   .   - ,    렖  , ,   - ,    .   . ,      ,    .

   .     ,  . ,   ,      .    ,   ,      ,     .     ,     .    .   .

?

     .   ,      .   ,  ,     . ߠ         .

   ,  .     ,  . ʠ ,  ,    .  ,   ,   ,  :

  ?

 .

   ,      堖  , - .     . ߠ   .      .  ,  㠖 .     .     .   .

ߠ  ,   .

      .    ,   .   ,   - .        .

      .       .

 ,  .

   .    ,      . ߠ ,   ,   ,      .    .

!  !

      . ߠ.    .      .

    ,   .

 ,    .      ,  ,  ,   .        .  , ,  - .

 ,   .

, ,   . Ƞ.   .  .

-    .      , -     .   ࠖ     . Ӡ    .    ,     ,     ,  .

     .      ,    . ߠ,   .   ,  .

!    .

   .      .       .

   .  .  -   ?     .    .     ? ߠ  ,  .   ,     . Ƞ  ,  , .     .  . -  .

     .    ,   .   .  ,  .  ,   .    .    ,        .

Ѡ      .       .        .

ʠ   , ,   .    !

       .    젖 ,   -  .

       .    ,   .       .    ,    ,   .

        .   ,      ,   ,  .     ,  .    , ,  . ߠ  ,  .    .

   ,  ,    !

   ; ,  ,  .        .     ,    .

   .       .   ,   ,    .   ,  .    .

  !  ,  .

     ,  .  ,   . Ƞ ,  .

? .

    .   ,   .  .

  -  . ߠ ,   .  . ,      ,   . ߠ  ,  .      ,     .

 ,  .     ,  .   ,   .    ,   .    ,   ,   .      ,     . ,  .  ,   -  .    .

Ƞ ,  .




4


, , ! , !  ,    .

    .  .  ,     , -    ,   ,   ,  .

    .   ,  ,     : ! !     .

   .    ,   . ߠ   ,  ,  . ߠ    - ,  . ߠ .    ,       .

 .

.




5


  ,  .   , , ,  .    ,     .   ,   ,     .

  ,    .   ,  . ߠ  ,       .

, ,   .




6


    ,        .  ,   ,    .

 ,     .

   ,    ,    . Ѡ     ,    .

, .   .

  ,   .  ,  .    ,   . ,   ?  ,   ,   .

  ?   ,   .

,  ,  . ߠ .

. . .      . ߠ   , . Ƞ   .

   , ࠖ   ,   , ,   - .       .   ,   ,    ,       . ,    . ,  ,  .   , , .     . ߠ ,      .

   ,  .

  ?

 .    ? ߠ  ,  , ,   . ,   .

, .

   .   , 頖      .   ,   . ߠ    ,   , ,  . ,  .    .

    ,  .

 .  .




7


   ,    .   .

  . , ?

? - ?   ?    ? Ƞ  ?

 !  - !  ,     .

     .    ,     . ߠ  . ߠ . , -.

   ,    ,  ,    ,   .     .  ,    , ,  ࠖ .

 , ,  .

  ?       , ,   . ,    ,  , .   ,   . ߠ,  . ,    ,    ,  , .

   . ,   ,  ,    ,  .  ,  ,  .

   ,   .  , ,      .     .

  .     . ߠ .    ?    .

 ,  ,  !

       .

,       .   .

 ,   .  ,   . ,  ,   . ߠ   .      . -     !  !     : λ.

 .     .  ,  .  , ,   . -  , , -    .

     . Ѡ   .       ,   .  蠖     .     ,   .

  ,   ,  . , ,  ,    ,   ,    .  ,     ! ߠ  ,     . ߠ   , ,   ,     .

, ,     . ߠ ,   .   .   ?

, ,  .

    ?   ,  ?

    .     , .

-  ?

,  , ,     .

.   . .    ,   .           .            .    .

    .  ,  .      ?

 , , ,  ,    .

      .      . ,  -   .

  .      .    .




8


 ,   ,    .    .    .    .

 ,  . ߠ   .  .   ,    . . . .

   ,     .  . , !

 .  ,   ,   ,     . Ѡ     .

 , .

   ,   ,  ,  .

? ,     ,  .

.

    . ,  .

 .    .  ,  , ,   .  .

         .   .

 , .

   .    .  .    .

.

?

ߠ

   ,  .    .

  ?  ? ߠ   !      . ߠ  ,   ,   . Ƞ  ,   ! ,   ?   ,  ?

   .   , . , .  . . .  .

  .

 .

      .    .

ߠ .      .




9


  .   .    .   ,       .   .         . ߠ,     ,   .

     .     . ,   ,     .

       ,  .     . ߠ  .

,     !

    ,  ,  ,   . .

 ,  . .

     .      .   ,  .

- ,   ,    .    ,   , . ߠ.

Hijo de 

 !      ,    . ,   ,       .

!  .

   .       .       . ߠ .      ,    .   ?

! !

   .    ,    .      . , , , ,  . .

 , !  !   -.

    ,   .     .

 ?   -.

    . 堖  .     . ?  ,  ,    :

 ?

  ,  ,  ,    . Ӡ  ,  ,  .    ,   . ߠ   ,    .




10


      . Ӡ     , ,   ,   ,   .

   . , ,   .      .   ,  .

 ,    .  . Ѡ   .   .      .      .    .   .    ,     :     .

  ,      .    .        .     ꠖ , , -,   .       ,  . ߠ   .

  , ,  . ߠ  .

      ,    .

   ,     .

   ?

  ,   , .  ? ? ,  -  , . ߠ  ,   .   .   ?   ?  ,    , ,  ,      ,  . ߠ ,   .  ,   . ,  ,   . ߠ ,   . ߠ , ,    ,    . ,   .    . ߠ , ,    ,   .

!

 .  ,   ,   .

,  .

     . ߠ ,   .     . ߠ,     ,    - ,  ,     . ߠ,   .   , ,      ,   

,    .    ,   . ,  ?  ,      .

   ,   .     ,      .

  -  . ߠ   .     . ߠ ,  .

,  ! ߠ ,  . ,    ,     . !

  ,   . .

  ! ߠ,    ! !  - !

     .    .

Ƞ   ! .    .




11


   ,    .    ,    .    , ,   ,   .  ,    ,  .        .   , ,     .     .      . ߠ ,   .  ,  ?    . ߠ  .   - ,  .      .

,   .      .    , ,   ,      .

!

  .

 .

  . ,     .

  .

- ?  .

  ,  .

    .

!  .

   . , ,    . ߠ       .

   . Ѡ    . , , .   . Ƞ   .   .

 , .

  .      . ߠ  .

   ?

  , ,      .

     ,   ,   . ,   .

 , , .   ?   .   .

, .

       .  堖    . . . . .

.

Ӡ  ,  .

    . ߠ    ,  .  ,     .

  . ,  . ߠ 젖 -  ,  . ߠ .   .  ,    .       . ߠ,         .  .

,?

      .   ,     . ߠ   ,  ,  ,  ,  ,  !   ,   ,  :   ?  ,    .     .   , - . ߠ ,     .   ,  , , ,  .       .  !   !     .  .

     , ,     ,  ,    .   , ,   ,  .     . ߠ  .     ,   .     .

    .

!

  ,    .  ,    ,   .     .

 !    .  ,   !




12


   .      ,    .   .      . ߠ     . , ,   .

        . ߠ     .    ,     .    .     ,   . ,     . ߠ .   ,        .      . ,  ,    .

  ,     .

 ? .

 - .   .  .  ,     .

, , . Ƞ    .

  .    .  .   .    .  ,   ,       .

   .  ,    ,    . . . .   . . . .    . Ӡ . Ӡ . Ӡ .   .    .   .

Ƞ -       . . . . -  . . . .          ?   .    .    .

  , .    ,  .      .

       :     ?       ?  ,         , ! Ƞ      ,    ?      ,      , .     :       ?  ,  ,  .

  . ߠ .      .  ?  ?         .

   ,   .  . .         .    -    頖      ,       .      .      .

  ,     .  ,   .

   ?

 ,  .

 !  .

 .

,  .

!

,       ,      ,     .    .    .     ?        ,  ,        .    .

   , !    ! ,   

 . Π ? ߠ  .  .  ,  . ߠ.

,   ,       ,  .       .  .  .

  ,   .

 ,   .




13


   ,  .      ,     ,  ,    .

   ,     ,   .   . , ,       ,    .

   ,    ,    .     . , , , .     .   ,      ,    .

ʠ, ,       ,     . ߠ       .        ,   .  .  . Π      : ,    ( ),    (   ),  ,    (, )   (  ,  ,      ,     ,   ).

      . ߠ, .      .

 ,   ,   .  .      .       .  ! ߠ .

    .

?

 , , . Ƞ   -.

   .   ,    ?     .

   , .   ,     .

,   ,  ,   , ,  . ,    .

  ?    .

,   .    .

    .

ߠ . ,  ,    .     .

Ӡ   ,   .    ,  . ߠ     . Ƞ    ,       ,   - .

,  ,    , .

  ,   .

 ⠫ [1 -   .   ..]?

, , . ?

   .   . ߠ  .

 . , ?

        . ߠ.

,  .

ߠ  .    .

   .

  ?

, !

 ?

   ,  ,       . ߠ,     .

!

Ƞ      .         .

, ,   .   ,   .

Ӡ  .     , ,    .    .  .    .  .

!   ,     .

    .




14


   ,  ,     ,  .      .       .         .  ,  , .    ,   ,    .  ,  - ,    ,      .  ,    .     .    .  ,  .    .

Vale! Vale!  .

 :

! !

  ,   .  ,        .      .   .     .  !     .

  ,  ,  .     .   -   .    .

   ,  . ߠ,   ,     .   ,  ,  .    .  ?

 ?   . ߠ,  !

  .     .

,  ,      ?

    ,  .  ?      . ,    ?

 .    . . . ߠ   .   ?

,   , .

 .

 !   .

  .

  !   ?  !   ,   , ,   ,?

  - ,    .     .

 !    ! -     ! ,   .  !   ,    !

  ,   .

? , ? , ?    ?

 .   .  .

!    .

 ,  .

!  ,  .

  . 蠖 , , . ߠ , .  ?   ,  .     .   ? ,     - ? ߠ,    . , .  .  -  .   . ߠ  ,   . Ƞ .

   .  , ,      .     . ߠ . .        .    ,   . ߠ.




15


    ,   . ߠ    .     ,     ,   .        .     .

 ,   .

 ,     .   ,  ,  , ,    ,   .

   ,  .       .

  ? ,    .    ,      ,   ,  ,   . Ӡ       .    ,  ,      .   .

,    .

   ,   .

,  , -.

,   ,   .

,  .

,    ,    .    -  .      . , , .     .      .      ,    .

, ,  ,  ,   .        .

,   ,   ,  .

,  , .

,  . ߠ    .

   , ,  , !    .   ,    .

, .

 . ,  ,    .  ,  ,  ,  .     ,      . ,   . ,     .    ,  .

  ,    .

 , ,  ,   .

! .

    .




16


      .

     ,   ,     . ߠ    ,      .      . ,  ,   . ߠ ,  .

 -   .    ? ,   , -  ?    ? ߠ  . ߠ ,   . ,    ,      .

   . .           ,     .     ? Ƞ   ?        ,       , ,   .  ,    ,       .      ,    ,    ,    .     ?    ,      . , , .                .

       ,     . , , .    ,  ,.




17


--!

   .   .        ,    .

--!  ,    

   .         .

, ! .   !

? ߠ   .    .

  . !  ,  .    .   .

         . Ӡ     ,    .

  ,     ,    . ߠ,    , , ,    .

  ,  . ,  ?    .

----!  .

 .

! -    , ,     .   .   . ,      .

----!

   , , ,  . ߠ,   ?  ,   ,     . , ! Ƞ - !   ,    .

     .    , ,    . Ƞ  ,    .

  ,  ,     頖  .   ,   .      ,     ,     . ,    ,    .

   .   ,  ,  ,  .  ,    ?   .     ,     .     ,  ,  .    ,      ,    . ߠ  ,      젖  ,    .      ,   .

  ,         ,     .   ,   ,      .   ,          .

   !   ,  . Ƞ  ,  !

 ,  ,  .

----!  .

    .

,    ?  . ߠ, ,  

  !    .  ,     !

   .  .

  ?    .

  ?  .

       . ʠ    .

    ,    ,    ,  . , ,      ,   . , ,    .

   ,  .     頖 ,   ,     .



    .   ,   ,  - .  , ,     !     ,   ,   ,  ,  . ,  ,     ,    ,   .

!  ,    ,  .

, ,  ,   .

    ,     . ,  ,    . ߠ ,  ,  .  ,  ,    :

堖  .

    ,     .         .

, ,  ?

 젖  , , 蠖    .      .

  , .

    .

Ƞ, , ?

    .    , :

  

 .   ,  ,   .       .

  ? .

     . Ӡ    . ߠ,  .

ߠ   ,      .

   . .     ,    . ,    ? ߠ  .  - , ,  .

      . ߠ ,      ,   . ߠ ,         ,    ,     .     , ,     ?

       ,     - . ߠ  .    , . Ƞ.

 ,  :

,     !

     .         .   ,   ,  . .

   ,  ,   . ߠ  ,     .  .   . Ӡ    , .

,  

   .

  . , .

,  , .   .

, , ,   .  , 

 .    . ߠ.

     ,  ,  .

, ,  ,   .  ,  ,  . .     .

 ,     .      .

 , .

 ,  .




18


 ,  !   .

    .   .    .

   ,  .

Ѡ ,    ,    ,     .    .

   ?  ,       .

   - ,  .    ,   ,     .      ,      .

  ?   .

  .

  .     ,   .   ,   .

Ѡ?

   .

, . Ƞ     .  .

  ?

.      ,     .   蠖   ,   .  ,    .  ,  ,    ,  . Ƞ  

  .

,    ,  .

  .    ,     .   .

 !       !

      . ,  ,   .

 ?

, .

Ƞ  -!

  :

   ?

   , .

  .   

 ?  ,   ,   .

Ӡ  .  . ߠ  .    ,  .      .    .

Ӡ  ?

   .  . ߠ     .    ,   :   , ,  .  堖 ,     .

 ,

   ,   ,  .     .

    ?

?

    ?

  . ,   ?

   .

?

,       .

  ,      . .

?

   ,     .

!  .  ! Ƞ,  ?

   .

 ,  .

 ?

 .     , ,  ,    .

.

 . Ƞ   ?

,  - .

 ,   .

 ,  .

!

  ,  .    .

  .       .

  .

  . ߠ .   ,     . Ƞ     .

    ,      .  ,  :

 .




19


        .    , , ,   ,   ,     -   . ,        .     ,    ? ߠ- ,       ,  .

  .        .     .      .

, ?..

   .

 , .

,   .

    ꠖ   ,   .      , -  ,    .

   ,      .  ,    ,  .   .  .  ,  . ߠ          .        .

      ,  ,    . ,   .  , , ,  .    ,    , :

 ?




20


     , .  ,   .   .

,      !    ,   . Ƞ !      !

      ,   .

		Ӡ 
		  .
		   
		  ,

   ,  . , -  . Ӡ     ,    .  ,     ,    ,      .

, , !  .

      ,  ,     -.        .

,   , !

 ,      . , ࠖ    . ,     ,     .

     ,      ,      . , ,    .  ,   ,  .

   ,  ,  . , ,      ,     :

!

           .   ,    , ,  ,  ,    .    ,       ,   .

    렖  ,  ,  , ,      .   ? ,    ,     ,   .

,    ,    .  .

   ,     ,  , ,   , ,     .

      . ,     ,   ,   ,    .        . Ƞ ,   .

, ,    ,  

 ,   ,   ,    .

ߠ    (       ),   ,    ,   .߅

,    ,    .   ,  .  .   :  .

 ,  ,   ,      . ,  . Ƞ   .

  ,     ,   .  ,   .

堖   ,  ,      .

        .

,   , ,      .        , , ,     ,   ,  .

, ,  ,      ,   ,      ,   ,     .    ,   ,  

 ,        ,     ,    ,    .       ,   ,    .

     ,  ,    ,  ,    :    , :  ,        .

      .




21


     ,   .    ,  ,  .     ,      .   - ,   ,    ,  ,   堖  ,   1,  . , , , , ,        .

     .    ,  ࠖ . ,  .     ?   , , ,  ,  .     . ,    ,   ,     .

,       .    ,    .   ,     :   . Ƞ       ,    .

    ,   ,  ࠖ  . ߠ    ,   , , -   , .

     , ,  ,   . ߠ    , ,   ,    ,    .

      .      ,    , ,   ,      .     蠖    ,    .

   , ,    ࠖ ,      (        ).        , ,  .      .    , ,  .  ,    ,     .

,    ,   ,    . , ,   .   . ,   ,  .   堖   , ,     ?  ,      .      ,         .   ,      .

  , , ,   .    ,      ,     .           .

   ?

        :

    ?

,    ,  ,   . ߠ    . ,   ,  .

ߠ   ,  ! , ,   - .

, ,    ,     

  ,  , ,  ,  ,   .   :

    ,     ,   .

 , , .

 !

    ,     .

- !    ,  .

,   ,  .




22


Ѡ   ,  ,  .     ,    .   ,   ,   ,   .

 .

Ѡ    ,    , - ,   ,  . ,

   :

.

   . ?    .

  , ,     .      ,    ,   ,    .

   ,     :

,    ,      ,  . -,   ,   . , , ,    ,  .    , ,    .    ꠖ ,    !

  . Ӡ     .

   頖 , , , ,     ,     .   ,  .  ,  , ,      .      .  .

 ,       .

,  ?    .

 ?   ,  , ,     ,    ,    ,  .

  .   .

  ,   ?

,    . ,   . Ƞ ,  ,    ?   ,    .  ,  -   .

     .    , !    ,  .

   ,     ,    .

 ?    .

 .

    .

   .    -  .   ,   ,   .

?

.

   , . ,  ,             .

 .

 ,    . ,     ,   ,     .

 .    ,  .

   ,  . Ӡ    ,     .   ,      .

 , ,   .

     . . .  .

   . Ƞ    , .




23


      .       ,        .      ,     ,    .    , ࠖ .   .

    , ,  .      .        ,      .

   ,      .    , , .  .  -  .

.

    ,  , .  .

Π!      ,  !      , .

Ѡ     ,    .    ,  . ߠ     .     ,    .    ,  .  .

! !  ,    .

     ,  ,   .

! !  .

     .       ,   , -  ,   . ߠ    ,   ,     .

! !   ,   .   .   ? ߠ       ,    ,     -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ann-gael-uon/paloma-69692215/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .   ..


