   
. . 


  ,    ,      ,    .                .     ,     ,     :  ,    .     - .       ,         .  ,     ,  -           .        ,               ,       ?

  !





..

   



T.A.Williams

AN ESCAPE TO REMEMBER

Copyright  2022 by T.A.Williams

This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.

and The Van Lear Agency

All rights reserved

     .

.., , 2023

   , .    -, 2023

 





***




    ,    .

Yeahlifestyle.com



    ,     !

     .

ChicklLitCentral.com



        .

RomancehitheBook.com



        , ,    ,   ,    .

..


***


    






1

 ,         .        ,          .   ,     ,              ,   ,    .     ,     ,      ,  ,     .                ,       ,   -,     !      ,     ,     ,         .         .

    ,  ,     .      - ?   ,     ,     .     ?        .    ,  ,      .

  .

,    (  ,   ),     ,   . , ,   .

!  .

    .    .

     ,  , ,    ,    .      ,      ,     ,       - .       .

  .   ,    

    ,        ,   .

    ,                  , : , , ,      , ,    .          .     ,      .  ,          ,     .        ,    ,       :   ,        .

  ,        .     ,      .          .        ,      .  :    ,  , ,     .   ?..

     ,    ,  .

    , ?

    ,     .

 , ,  ,   .  

 ,  .

  , .

     廅

       ,  ,  ,    . ,  , :

       ?  -   ,     .

   , .   , ,  .

    ,    .

      .        ,     :

,    ,   ,      .

      ,     .

,   . .

          ,            ,   .  .

      ,    : ,       ,         .     ?     ,    ? ,  , ,   ,      .    ,       . ,    ,  .     ,             . ,        ,      .

,                        .     ,                    . ,     .    .     .        ,         .

      ,   ,   .           :      .         .      ,     .     .      .

   .      .



,    . .

  ,        .          .      . ,  -  ,   ,       .       .     .       ,    .



          ,         .   ,    : .  , ,   .   ,   ,    ,    .        .        ,       ,      .             ,      .         ,     ,      .  .    ,  ,     .     .   ,            . ,   ,     .

 :    .


2

     .       ,   ,   ,    ,   .    ,      ,      . -   :            -    ,       ,      .       ,      :        ,     ,      .

     .          . ,    ,    ,   ,       .

, ,  ?

, . , .

        .   ,     .      .

   ?

, .     ?   ,    .

  ,     .         .     .

      .         .  ,   .

 , .    .

 .

  ,     . ,    ,    (   ),      .            ,          . ,    ,         ,           ,  ,         .  ,      .

. ,    -?

,  . , ,  - .     ,   ,     .

.     .             - ,    .    ?

,   .     .     .  ?

 ,     - .

,  ,  .      . ,  ,     ,       .  , .   .    ?

,  ,    .  ,     .

    - .      ,    ,    :    ,      .            , ,          ,       .

 ,      ,     ?

  , .  ,     .    .   ,    ,   ,  :    .    ,   .  .    .  ,   ,  ,  ,   .   ,          .   ,         ,   .

,       ,    ,   , ,    .       ,          !            ,  ,   ,   .

 ,    ,  .  ?

      .    .

.   ?

-  .

     ?

    . ,  ,    .    ,  ,  .

     .   ,   ,  ,      .

  !

 . .

         - ,            .       ,  ,        ,          .         ,         ,           .    ,     .

  ,  ! ,  ,    .       .

    .       ?

  ,     

  ?   .    ,      .       - .

 ,   ,   ,    .

, .   . ,      ,     ,    , .

      ,    ,       ,    .       ,         .      ,      ,         ,  , ,    .        .

      ,       ,           .   ,   ,      . ,        , ,     ,   . ,        :     ,        .

,       .

 ,      .

     ,  .  , ,      . ,    ,   - -. , , ,     ,    ,  ,  

     ,      .    , , ,  ,     .

,      -, , ?    ,    .  ,   !     ,     

  ,     :

, ,     ,   ,            .

     ,     ,   ,        .       ?  ,          ,    .

     -   ?  -  ,  .

    -      ,      .

 ,  ,     ,     .          . ,  ,   .  ,   ,     ,   .     ,   ,     ?  ,    ,      .    - ,      ,    .    .       .  ,         , ,      ,    .   ,   ,     .

,   ,   .

,    ,    .

,  ,  ,     .       ?      ,  .    ?


3

  ,        ,     :         ,           . ,    .       ,    ,   ,   .    - ,     ,        ,        ,       .            -,     .      :      .

       ,      .           ,       :    ,             .          ,      ,     .    .  ,       ,        .    ,  ,                   .      ,       .

     ,     . ,      ,        ,         ,   ,      . -,                    -. , , -    ,     ,  ,     ,    . -,        ,   ,     ,   . ,     ,     : ,        ,    , ,  .

 , ,    .

, .           .      .

  ,  !

    ,     ,      [1 -    -,   1960-      .].         ,    ,   ,   ,       .  ,         -  . ,      ,       ,                 .        .    ,        (,         -), , ,       ,     ,       .

  ,   ?  ,     .

 , .  .

  ,  ,     ,   ;    ,     .

         ,        :

   .

, , .         ,   ,       ,     .

  .     . ,      ?

       ,    . ,  ,    .   ,  ,    ,     ,    .    ,      .             ,        ,    :      ,    .

     , ,  ,   :

 , .  .

 , ,      .    .

     : ,        ?          ?         .      ,   ,      ?            ,    ,          ?  ,        ,       ,   ,  ,    ?   ,     ,        ,    ,            .

,    ,    ; ,    , , ,    ,         ,  ,                    ,      .     ,      ,     .            .     ,      ,                   .

,    ,  ,      ,   ,        .   ,     ,        .

 -, ,     -,       ?  ,        -,     .

         ,       ,       .     ,   ,   ,     - -.     ,     .

 ,     ,       .

, ,  .       ,      .   .   ,  ,  .

 .    :    .

.

   ,      ,   ,     .   ,    .

   ?

, .

 , - .

.

   .

     ,   ?      .

  ,       ?

 ,     .     ,     :     , ? , - .

,  .    .

   ,   - ,      :

   ?    ?

   ,   .

     ,       ,       .     : ,            .        .        , , ,       ,  ?les flottantes[2 -   (.)      .],           :

 , ,     ?

        ,   ,  ,    .       ,              .      ;     ,  ,  ,  ,    , ,  ,   .       .        ,   ,  ,      ,  ,    .

,  , ,   .    .

.

  .     ,         .  ,        ,   ,  .    ,         : .       , ,    , - . ,   .     ?        ?        ,  ,     ,      , ,   ,   .       .



         ,     ,     ,       ,     .     -    , , , -   .           ,  , , , ,    ,    .  ,    ;         , -      .       :

Buongiorno, sono Louise Rhodes[3 -  ,    (.).].

Buongiorno, signora. Mi chiamo Luigino[4 -  , .    (.).].

   .         ino.  ,         ,     ,     .       ,     ,        ,     .   ,        -       .

    ,     .  -     !     ,  ,         .    :

 ,   .

        .

     ,    ,   .

   .

  ,       .

          ,        ,   ,    ,   ,       ,        .

   , .    ,        .      .     .   .   .

       ,      ,    ,        .    ,                       ,    .      ,   :  ,  .           ,           .

      ?

 , ,     .

,    ?

, ,   .   -           .

.

  ,       ,   ,      :         .

,       ,  .    -   ,  ,    ,  ,   .      ,  -,  ,           .

 -? .

    .       ,  ,        .

      ,     .       .

?

 ,  .          ,  ,     ,     .      ,        ,    ,    .

     ?

, ,    ?     .

     ,  ?    - ?

,     .

           . ,  ,       , ,          .        .

     ,  .

  .

-,   ,  ,     ,  ,   .      ,        .        .

     , ?

           .     .

,       . ,    ?        .

    .   - ,       ,  -  .         ,    ,         ,    , -  -    ,    .

,  , ?    .

       ,  ,         :

   , .     ,    - .

       .            .     , -     .            .   ,    ,  , , , , ,  ,   .        .

   ,  ,     ,  ,    .       ,       ,     ,       .              .           ,    .  ,   -       .          , ,    -    ,     ,  .     -     ,        .    -, ,     .

 , .       ,  -  .

      ,     ,     ,   .    ,      .   ,          .       ,      ,  -  .  ,         ,   ,      [5 -       ,     ,  ,  ,  .]. -         , , ,  ,          . ,        .

   ,    .  -           .     ,     ,    ,   ,           .       .          ,      .

     -.     .  , ?

    ,   .

       Google Earth    ,   ,   . ,     ,      :      .    ,             ,     .  ,   ,       ,            ,     , ,      .   -      ,   .        ,     -  .   ,  .         ,     ,    ,   ,        .                       .     ,     .

  !     ,          .         . ,  ,     ,     ,  , , ,    .          ,    ,             .             ,    ,     . ,          .

   ,      ,   , , ,       ,  :  ,    .

    ,          ,      .    ,      . -,       , ,   ,   .               - ,  ,  -     .

          ,             ,    :  ,       .     ,        ,     .   :     ,                    .     ,      ,       .

Mi scusi, signora scusi, scusi[6 -  ,  ,  (.).],   ,   ,    .

Buona sera, signora[7 -  ,  (.).],   .

      .

 ,   -   :    .    .

   -,  --,      .     ,    ,    .     -, , ,     ,   .    ,   .     .    ,    .

     . ,      -  ,     ,      , ,   ,  , .  ,      -. ,     -  ,    ,    ,     ,      .     ,           ,        .         . -,      ,     .    :

,    ,      .     .  .

          ,  ,   ,   ,          .        .       .   ,     .          .

      ,    .

 , -       .

 ,         .  ?  ,      .     ?

   ,   

    ,       . ?     .

,  ,    ,  ,    ,    .     ,        .         .  ,  ,    ,       ,    ,        .         .   ,     ,    . , ,               ,     .

  ,  ,     .

    ,      :

,  ,          ,   ,   ,     ,     .     .   ,  -                   .  , , ,   ,      ,         .

?

 ,    .

.

          ,  ,        ,   ,    .

 ,    - ,  .

.    ,     ,     . ,   ,     .   .  , ,   .

, ,  ,   ,   .    .

 ,    , . ,      .   , , ,   ?

   :

,    .   ,    .


4

   ,    ,   ,  ,    .    ,       .   ,       ,  ,     ,   .         ,    .        , ,   ,       .

    ,   ,     ,          .       ,       ,  ,   ,   , c     ,       .      ,      -  .            ,   . -,   .       ,        :       ?          ,     ,  ,       ?         ,   ,         ?

    .

     ,       ,     ,    .    . ,        ,       ,      .      ,     ,         ,  ,      .

, -  ,           .     ,      , -       ,  , . ,  ,    ,       ;   ,     .      ,     .    ,       ,         ,        .         ,       .

           ,   :     ,      ,     .     .        ,      ,  ,        .            .          ,    .

  .               ,     . ,   , -     .   ,   ,    ,        .     ,      ,      .    ,           .

  ,     -          .     ,    , , -  ? ,          ,       .           ,      ,  , ,    .

  -      ,   [8 -       ,       .]   . ,  ,  - ,      ,         ,        .     ,   ,    .

      ?   .

       ,         ,  , [9 -            .]     ,    ,    ,       ,   .         .        ,   ,        .    ,           ,    ,     .   , ,  ,  ,   ,          .

      ,       ,   .        .

Pronto[10 -  (.).],  .

,  ?      .

      ,   .

! !

, .       .  ,  ?

,  .     .  ?

  ,      ,     .             ,        . ,   ,         - ,        .    ,      .

       ,    ,         .       ,   .

   .      .  .

   ?

  .     .

,       ,  -. , ?     .

  ,   ,        .   .

,    , ?       ,   .

       fidanzato,      .        ,            .      .        ,   ,   ,    .

Gnocchi allo zafferano[11 -    (.).],  .

          ,       .       ,           ,    .    - ,       .

Buon appetito, signora,  ,   .

       ,     , ,   [12 -      , ,   .],    :           ,         .   :   ,        .            .       ,    ,    .       ,          . ,   ,            ,      ,  .

,  , ,  ?  ,   .   .    .     .

  ,   , .

 ,    .         ?

 ,  ,       .    ,      ,              .

    .   ,   ,         ,  ,       -   ,    ,            ,      .

    , -, ?  .       ,        ,    ,    .

   :

   .       ,    ,      .

    ,      .    ,     -,            .

  ,        .

   ,    , ,   ,  .

    ,        ,   ,  ,        . ,    ,     ?

    .

    ,    . ,       -  ,         ,       .      ,      -  ,   ,      :        .     .   .

      ?     ?

      ,      ,     .     .  ,   .

  ,    .

       ,      ,  ,                 .  ,     .  ,          .       ,        .

  ,  ,     .   .

     .

 ,                ,       ,   .   ,         .

  ,      ,   ,    ,     . ,   ,    ,       .      ,  ,    ,            .

 ,         ,     .     , ,     .  ,          ,   .            ,        ,     ,      -.

       ,         ,      ,   . -  ,  -         ,     ,   .       .


5

           ,      .    ,    ,       .   ,         . ,           ,      . ,              ,   .        ,       ,            .         ,      ,    ,     .  ,  ,       .

      fidanzato . ,      (     ),      . ,   ,     .    ,    .   :     ,    .         ,   ,   ,      ,       , ,   ,     . ,   ,   ,  ,    ,        ,   ,       .

                 .      ,      .   ,      ,   .     ,      - .

      .  ,   ,      ,        .  ,    ,       ,        ,    : ,    ,      .  ,      ,            .       .

       .  ,       ,  ,          .            ,   ,           .     :     ,  ,       ,          .           .   ,        ,  ,    .

   .  ,        ,     ,      .      ,    :    -    ,   (     )    ,      .      ,          ,     .    ,   .     ,         ,       . ,     ,    . -,             :       ,     .

       .          .   , ,  ,         .    ,  ,  ,     .                ,     . , ,      ,      ,     :            .    ,         .    ,   ,        .

        ,     ,  ,     ,   ,  .           .     ,     ,     ,      .         ,    ,    -  .

         ,     ,         .   .    :    ,  . ,       .

          ,     .   :  ( -  ,   )     .  ,  ,    ,      ,     .                   .                   ,    . ,     ,   ,      ,     .  ,      .

  ,        , ,  ,     ,          :  ,  ,      .            ,    .           .              ,       ,     ,      .

   .                    ,    .  ,    ,       , ,      .       ,    ,      ,      ,    .   ,           .  ,    ,    ,   .        ,     . ,     ,   .

,   .        .    .    .

   :

 , .    ,      .

    .

      :   ,        .     :   -       ,      .    :   ,   ,      ,        .       , ,    ,     .   ,   ,     .   ,                ,   .     ,     ,         .             -    .

      ,    ,  ,    ,  -    .       ,   ,     ,      .      ,     .  ,     ,      .  ,     ,    ,    :    , ,   ,           ,   .        , - ,    ,         .           .        ,    .

 , ,   !    !   , !

  , , ,         . ,  ,   .

     (    ) ,   ,  ,     ,   ,        .   ,  ,    :     ,   .

!   .           .  , , .

, .  ,    .  .

      ?[13 -  (?453)  ,     .]

   ,  !   ,  ,    .       .

  ,   -  ,      ,   ,     .       ,     ,     ,   ,     ,  ,        .         :

,     .

 :

,    ,   ,     .    .

    ?

    .     ,  ,  .

    ,    ,         .

         .    ,  ,     .    ,          ,   , ,    .    !

   ,     ,       .         .

.         ,     .

    ,       ,  .       [14 -   :  .],   :       ,        ,    ,     .        ,      .


6

             . , ,      ,         .  ,           ,         ,          .      ,   , ,      ,   .      .

        ,           .   ,   ,      ,    ,               ,    .  ,     ,               ,    , ,       ,     ,         .

     ,    ,        .      ,       ,      .      ,      ,    ,        .         ,      .        ,  , ,   - ,  .       ,    ,    .

, ,     .

,    ,   . ,    ,   .

     .

           ,       .

  .  ,  ,      .  ?

 ,  ,    .       .  ,               .      .   ,      :

, , . ,  .             .

-,       ,    .

 ,     .

     -,    .

    ,       .          ,    ,               .    ,    :

     .      ,            .          ,             .

       :

, . ,   .    ,            .     ?    !

 ,        ,     .    ,   .       ,       .                ,    ,   .  ,   ,  :     ,   .     ,       .

    , , ?

   ,     .      .

 ,  .

      . ,      .

     ,  ,    ,    .  -    .    ?     ?

   ,       .  ,    ,              , ,   .        ,    .         ,      .    ,   ,      ,      , ,    .

  , ,                 ,   .    ,     ,  ,     ,      -.          ,      ,      :

     ?      ,     ,       -,       .

,     ,    ?      .  ,       :     ,           .   ,     ,   ,      ?   , ,                .     ,  ,         !

   ,         .      ,  ,     ,       .     ,    ,           . ,     -          ,           ,     , ,  ,  .     .  ,     ,     - ,                .

  ?

        ,            .      ,   ,               .  ,      ,  ,   .  ,      .    ,    ,       ,      . ,    ,     ,       :

,    .

  ,    .      ,  -            . -,     ,     professore.  ,       ,  -    . ,    ,  ,   ,  :  ,         ,     professore. ,      ,   .        ,      .         .

 .  .   ?     ?

,        .  ,  ,  , ,  ,     .

,     -,          .     ,     .     ,  -     .

 .   .     .      .

  ,  ,  .

   . ,     ,    .      ,     ,  : ,          ?

  ,     .   .    ,             .

     :  ,     .

 ,    . ,             ,     .

    ,     ,           .

,   ,   ,        ,  ? Complimenti[15 -  (.).],    , .

 .    -  ,     .

 ,  .

     ,     ,      .

,   ,   .  ,  .

     ,  , ,  .     .

      .       :

, ,  .

     ,      .      ,  ,  ,    .  ,     ,       ?               . ,    ,       ,        ,   ; , ,     . ,  ,                ?  :  ,  .  -          .

       .


7

     .        . , ,     ,    . , ,   ,  ,        ,    .   ,      .              ,           .     ,       ,     .      -  :  ,     ,      .     .

      ,     ,  .       ,       .       ,    ,  ,    ,  . ,    ,   ,  ,         , , ,   .       ,    ,    ,     .      ,   ,       ,       .       , , ,        .

   ,          .

        .   ,           ,    .

  ,   ,           .     . ,       ,    ,   .    ,  ,      .

?        , ,       ,    . , ,    ,    .

   .     ,      ,          . ,    ,   -   .

   ,       .     ,    ,     ,   - .    ,                .         ,                    .     .

, .     .

      :     ,    .

 - ?

  ,    .  ,  , ,   .  .

   ,     .

    ,       ,   .    .

    -,    ,         ,  ,     .        ,  ,          .       ,   :   ,          .    ,         ,    .        ,          .

  ,     .

   .

,       .    ? ?

,  ,   -.     .

    ?

,   ,   ,    .     . ,   ,    .

 ?   .

       .    ,     .

. ,  .

     ? ,     , ,   ,  ,      ,         ,   .       ,     .  ! ,        ,     ,        .  ,     ,       ?

   ?  .  ?

      ,    :      .

.

,        ,    ,      .

 , -      .     ,      .

   - ? ,  ?   , ,  .

        .

 , ,   .

, ,   .

  ,   . ,        .

    -     .

 ,          ?

  ,       .

    ,       .            .         ,      ,    .        ,     .       ,    ,   .   ,   ,   ?

         .  ,        ,  .      ,       .

  ,      .

   ?

,    ,     ,     . ,   

-,          ,            .         ,       -   .     ,       . ,  ,          -   .

- , ,    . ,   ,  :     ,        . ,        .

     ,  :   ,    .       .

    :      .         ,     ,    .    .

   ,  .   ,        .     ,   ,          .   .   ,       .  ,   :  ,    .  ,      : ,    ?     ?

 ,  . .     . ,    ,  .        .       , ,    .    .

  .    . .

        ,      .     .

       ;        ,    . ,       ?    ,   ,       ,     .       , ?       ,                 ,     .       .    :     .

 ?

       :     ,     .          !      ,            .              ,        .          .       ,    ,       .  , ,        , ,      .     ?..      ?[16 -    ,   ,   ,      (1942, .  ʸ):             .]   -      .

                .       .    ,       .          ,   .       ,     ,   . -,      ,    .      ,          ,                  .           ,    :        .

            ,     : -     .      ,       ,      .    ,    ,  :  ,         ,   , .   ,    :

,     .       ,      .

   ,   ,  .                        .       ,   :

 .

    ,    ,     .  ,     ,    ,    professore  signore.

 ,  ,      : ,  ,    .

   ,   :

  ?     .

       ,     .

-. ,       .   , ,  . , .  , , ,     :  , .

, -  ,   .

     .   ,     ,          .            ,      .        ,         , -    .      ,        ,     ,     ,   .    ,   ,     ,     ,   ,      .        ,    .

, .         .         .

 .   ,    :    ,             .              .   ,        . ,   ,   ,    .    ,  : ,  ,      .

, .  ,      ?

 ,    ,          .    ,   .      ,    , ,    ?

   ,       -,  .

, . ,    .

   .   .

  .   , ,      . ,   ?  , ,   ,     .

 ,   ,  ?    .

 .

         .

   ? ,  ?         .

  ,         .

   ,   :        ? ,     ,     ,   ?

         ,      .

    , ,          .   ,   - ,        .    ,  ,   .     .            ,    .  ,  ,    .   .     .    ,     ,       .      .

  ,      .    ?

       ,        ,       .    ,    .     ,       .    ,       ,  , ,    .   ,      ,  ,     .              ,   .   ,     .                 , ,  , , ,       .    .

      .      .

.   ,  .    ,     .            ,    .                     .

  .

,         .   ,             ,      .


8

         :     .       .                  .           ,    - .         ,          ,   ,   .        -      .         ,    ,      .  ,         .

            .      :     .      .  [17 -    .].        !              ,  ,  .

   .  ,          .    . , ,   .

       ,            ,         . ,  ,  - .

    ,     .

     .       ,     ,      ,              .    :

 !   ?..

  ,   .     ,     . ,          -. ,       ?    ,     .

       .

   - ?    ,     .       .         -     .

      .

      ,     ,         .        ?

 .       .      .        .

   ,        .     ,  ,  ,     ,   .      ,      ,       ,     ,                  .      ,      :

    . ,  ,    ,    .

         .

           .      ,  ,            ,        . , ,      -  .

      ,   ,  .  ,          .   ,  ,      ,    ,      .                  ,            .       ,       :  ,       ,       .    ,    ,            :    , ,    , ,        .

    ,      :      ,        ,   ,     ,      .             ,    .      ,     ,       II,    ,         .   ,                .

       ,    -      .           ,         .           ,       .

              .    ,    ,    ,       .         ,         .        , -   -  ,      .    ,   ,         ,                   ,       ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69852967)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   -,   1960-      .




2


  (.)      .




3


 ,    (.).




4


 , .    (.).




5


      ,     ,  ,  ,  .




6


 ,  ,  (.).




7


 ,  (.).




8


      ,       .




9


           .




10


 (.).




11


   (.).




12


     , ,   .




13


 (?453)  ,     .




14


  :  .




15


 (.).




16


   ,   ,   ,      (1942, .  ʸ):             .




17


   .


