. .  
 


 ,      ,     ,       .       ,     ,     .      

  ,          .   ,   ,    ,    ,      ,   

  ,     ,     ,                  ,      ,          ,     ,    ,      





 

. .   ()



Kiera Cass

THE HEIR

Copyright  Kiera Cass, 2015

THE CROWN

Copyright  Kiera Cass, 2016

THE PRINCE & THE GUARD

Copyright  Kiera Cass, 2014

THE QUEEN & THE FAVORITE

Copyright  Kiera Cass, 2015

This edition published by arrangement with Laura Dail Literary Agency, Inc

and Synopsis Literary Agency

All rights reserved

 . . , , 2016

 . . , , 2014

    , .

   -, 2020

 


***


    !

 400000     goodreads.com.

        New York Times.



       .   !          . ,  ,    

New York Times



          ,   .

RT Book Reviews







      ,       ,  



1

       .      .        ,       ,        ,     .

           ,   .   .

       -  ,   ,     ,  .    ,     .     ,        .

, ,      ,       -  ,    . ,   ,   ,         .

     ,   ,               .

   . ,   ,  ,   .   ,    ,   ,       ,     .

 ,  ,      ,     .    ,   ,     ,        ,    . ,  -    ,        ,    ,      .   ,    .      ,    ,         .   ,      ?      ?

      ,     .    ,              ,        .

   ,         ,      .

,  ,  ,    .

.   .

   .       ,   ,       -.  ,      ,      -   .

    , ,  ,  ,    .          ,           ,        .

      .   .  ,          ,  ,   .     ,         -  ,         .      ,      .

      .     .

!   ,     ? , ,     ?

       .

       .      ,    , -       .       ,       .   ,     .

    :

,      ?

 ,       .     .

,       ,   .

 !

      ,          .

   ,  .

.

   ,        .       ,        .          ,      .    ,   - -     ,    -.

!    .        .

!  ,  ,    ?    ?

      ,     .

,     .

  ,     .

       ,        .    ,    ,       ,    .   ,          .

  ,     :

  .     ,     ,     .     .



       , ,   .       ,      .

 ,     ,   ,     ,   - .           ,       ,  ,   ,  .        ,    ,          ,       .

        :

 .

.    ?

. ,   ,    .

 .

   ,          .       ,   ,         ,   ,   - ,       ,      .

            ,         ,    .        ,    ,   .

,    .         .      .  ,  ,      ,       .     .

    -    ? ,       ?

    .         ,   . ,      ,        , , ,  ,       .

,     ?    .

,     ,    ,  .

,       ,  .    , . ,   , ,     ?

 ,     - , ,  .   ,              . ,    ,      .     ,  -    .      .

   :

,   .    ,     .    ,   ,      .     ,    .

     ,      .    ,     .    ,     ,    .  , ,  ,     ,        ,   .        .          ,          ,       .          ,        ,            .             .

    ,    ,    .

,  ,    .       . ,  ,     ,    .     ,     .

     ,  ,       .           .

  ,    ,     ,   ,              .

? ( ,   ,       .)  ,   ?     -.

   .

, -,  , , ,   .  , ,   .         .     ,      ,    .     .     . ,     ,  ,    .              .         .       .    ,   ,           ,    ,    .        .   .      ,       .

       .

,  ,   .

     ,  .           .

      .

?

?

  ?

  :

, .   .         ?      .       .

.

       ,               ,   .    ,                  .      ,      .

  ,  ,   ,           ,  ,  .   ,    -   .

        .       .         ,         .


2

       ,        ,      . -,       . ,    ,  ,    ,   ,          , ,      .

     .         ,       .    ,     .

        .       - .

       ,     .    ,     ,        .

 , ,  ?        .  ,      .

? -,      . ,    .    ?       .

        .          .

  ,          .

,   ,  . ,       - .

   ?  .  ,       ,  ,    .

    ,       .

 ,         ,    .

    ,     .      ,      .                  .              ,     .

, .    ,   .

        :

 ,   .

      :

  ,     ?

   ,  .

           ,    .    ,             .  ,  ,     .     .

      .

 ,   .

       .

- ?  .

, .        .         .     - .

?  ,   ?   .   -   ?     ?

  .    ,    ,  .

! !   ?

 ,   :

  ,     .      ,      ,  ,     .

,  .

          ,  .

  .       .

     ?       ,      .       .

,  ,      -  ,    .      ,      .   ,      ,       ?

 .   ,   ,              .        .

  .

 .       .       .  .    , , ,     .     ,            .

 ,   ,    .

   :

 ,  , ,              .

,         ?

 ,       .

.

.       ,   ,  ,               ,      .

   :

,     .

  .

,     ,          .

 ,   ,   ?  .

  ,      ,  .

   :

 .        .

     ,     .        ,  ,   ,   .

 .      ,   .

 ,  ,  , :

      .        ,       .         ,    .

     . ,    ,    ,     , ,     ,  .

!

   :

 

?!  .  !

,    .

    :

 , ,           .    !

   ,  .

!  .     !

,  .

     .    !

    ,  .

   !        ,   . ,    .    .

    ,   .

       !

   ,   ,   .

 ,       ?    .

     ,    !

,  .   ,     .

   ?      ?

    .       .

     ,          .

   !  .

     ,  ,     ,       .       ,       , ,  ,    .

 ?     ?

  :

   !     .       .   . ,    ,      -,      ?

 ,  .     .

    ,  . ,     .     .

       ,  .

   ,  .    .      .  !

        :

     .    .   .   .

         ?

     ,  .

   ,    .

,        ?    .  :      .

  ,     ?

,  ,     .     ,  .

       :

!  !

 ,    ,  .

   ,       ?   .     .

   ,     ,   .


3

      .        .       .     ,   ,     ,       ,        .

        :

,       ?

     .

  ,    ?

  ,    :

            .

       ,   ,          .

   -  ?  , ,   ,  .

     ,      ,  .

   . , .     .     -   ,     .       .        .

,       .         .

.

.  .   .     .

  ,    ,   .

  ,           .        ,       . ,      ,    . , ,       .    .



  ?  ,     .

      - .         ,      .               .

 -     ,       .

  ,   ?

.     .

  ,  ,    .

  ,     .  , .    .

    ,   ,    .       :

, .

     :

    ?

       :

 .

      ?

,  .      .

  ?            ?

  ,        .     ,    .

 ?   ,    .

     .

  !  .

,  .     ,           .

?  .

     :

        .   ,      .      ,      .

 ,  ,     .     .     ,  .

!

  ,       .

  ,   ,       .

   ?!   ,   ,   !

    ?

 ,   . ,  , ,   -   ,        .   ,     .

     ?

 -   ,   ,     .

  , !    .   .          .  ,        ,  -     .

 ,      ,  ,    .

  ! ,     ? ,  .

   :

  .       .          ,     .  ,    ,    ?!

     ?  ,       .

    :

       .   .      ,    -  . ,    .     .  .    ,   , ,   ,        ,   ,    .

  ,      ,  .

 , .    ,     ?

,     ,       .   .   .    ,     .      ,  , ,   .     ,      ?   ,    ,    ?

? -  . ,  -    ?

  ,  ,  .  ,       -     .    ,   ,     - .   , ,     ?

,       ?      .

,      ,   ,       .

 ,   ,        ,  .

, ,   .    .    ?      .

,          .

  ! ,  ?     .

    ,    ,        ,   ,   .      .   .

   .

    ,       ,      .     .    ,  .       ,    ,      ,   .

       ,      .

     ,  ,    ?       . ,        ,      .

   .    ,            .  :        .

,    -.    ,    .       .

 ,   !

,  ,      .

   :

    ?

      ,  .

  ,   ,     .     -       ,        .

    !

           ,       .

!  .

 .

  ,    ,       .

  !

  ,  ,  .

,      :

, .

  ,    .

,        ,      .

          .    .

  ,              .

!    ,  ,   ,   .

,      ,        ,      .

,   ?!  .

      ,  ,   .  , ,  .

   ,         .

   ,     .        ,      .   ,     :     ,    .

       ,        .      ?

,       !

 .        .

             .      -  ,         ,        .   ,    ,  , ,  .    ,            .

        ?

 ,    ,  ,   .

  , ,  . ,      .

    ,      , ,    ,     ,       .

,        .     .

,     .    .     .

   ,       .   .       .        .                ,         .


4

  ,  ,    .       .

 ,        , , ,       .        .

 ,        ,   ,  ,        ,   ,       .      .

               ?

   ,      .

 .  ,     ,   .       ,     ,        ?    , ,   ?

    .

      .

          ,  ,     ,    ,       .     ,  . ,    .    ,      - ,  .

   ,       ,         ,      ?

,  .

      ,  ,      - ?

,   ,         .

        .       ,    - .

   .     . ,   , , ,   .

-,       .    ,  -    ,       ,    .

     ,   .

,    .

.   ,     ,            ,    .     .

!     ,     .     ,           .    !

 ,  :

 ,       ?      , ,       .           ,     .

     ,   ,    :

,   ,   , ?

. ,     .           .

   .   .   .          .

 .     ,    ,         ,       .

,    ,  .    ,  .    .        .

    :

,  ?    ,  ?

    :

 .  ,    - ,    ,   .

      ,   .

     ,        .         ,        , ,   ,  -   .  ,    .

.

     :

?

.

   ,      :

, .

    ,         .  ,    ,        .               .          ,     .          .

     ,              ,     .      ,      ,   ,  ,      ,   .



  ,    ,    .   - ,       ,        . ,   ,  , , ,        .

 ,  ,      .  .

.  .

,     :

 ,  . ,     ,  ,       .   ,         , 

    . .

      .           ,    -   ,       .     ?

        :

,  ,      ,     .       ,     ,   .   .       ,      ,    ,  .    ,     ,          ,   . , ,       .    .       ,      .

   .

 ,   ,       ,  .  ?

 .      ,         .

-,     ,     ,     .

    :

    .  .

  ,  ,   ,      ,   -  ,    .         , ,  ,   :

 , .    .

,    :

        ,   .

   .

      ,     .      .

    .     ,      ,             .  ,        ,     ,         .     ,  ,            - . ,   ,     ,          .   .     ,      ,  ,   .

   ,  ,    .      .   .   .  ,      ,            .     ,      ,     .        ,    .

      .  ,  ,  ,      ?

    !

           ,      .          .       ,        .

            .     ,   .

      ,  ,  ,        .

         .

 ,  .

, .

 ,    ,          .   ,        !

 .   .       ,     .

       .  ,      ,    ,      .

,      ,       ,   .       ,    :

   ,  ,   ,     ?

      :

         .           ,    -      ,        .          ,       ,    .       .           ,   ,       .         . (,     ,  .)  , ,           .  ,  ,   ,  .

   ?  .

,  ,      .   , ,       ,  ,            .    ,          . (     .     . ,    ,    ,    .)          .       ,        . ,   ,        .              .       ,        .  ,           .

      .      ,      ,      ,     .  ,        ,     ,   ?

   .       .


5

 ,         ,       ,          .               ,   ,       .

       ,      ,          .

 ,     ,   ,           .    ,      .

  ,     ,        .

     ,    ,  .

,       ,   .

  ,                  ,  ,   .          ,   .

,  , , -,     .         ?

    :

  , ,   ,      .         ,  ,  ,    ,      .       .

     ,   ,    .  ,        .

   .        ,       .

  ,  ,   .  ,  ,      ?

   ,          .   .  ,    .

       .     ,      .

, ,   ,   -,      ,   .    , , ,    ,     ,            .

 ,  ,   ,     .                .      ,   .

 !   .

-    :

 , ,       .

    .                   ,  . ,      ,       ?

 ,  .       ,            .

   ,   ,        .      ,     ,         :

   ,      .   , 

,   .  .    ,      ,    ,    .   ,    .

  ,      ,      .  ,      .

      ,   ,    .           .      ,   ,   ,   . ,    ,      .

  - ,       .    ,             .    ,      .  ,  ,  .  ,     -.

      .

,     .

    , , ,      .      ,    .        .

    ,    ,   .

    ,   .      ,     .    ,   ,        - .

     . ,        ,         .  ,     !    ,    .    ,  ,   ,    ,  .       ,        .

,        ,   .   !

, !  ,     !

             !    .     .

!  ,  .

       ,         .

,     ?    ?    ,  .

        ,   .         ,  .

,  ,  ? ,   - ?

       .

.

  ! ,        .

   ,   .     .

  ,     :

 !       !

,    ?

,   .

   .    ,           .    .

 ,  .    .

        .             .    ,                ,    .

      , ,  ,      .       :     .            .      , ,  ,   ,      .

      .        .

      ,      .

,   ,       .      ,     .

,  ,    , ,   ,   .

  !      ?

   ,       .  ,    ,   .      ,      .

         ,       .   ,        . .      ,      .

   , ?     ,    ,     .

  , ,           .    ,   ,         ,   ,   ,    .  ,        ,    .

 ,     . ,    ? ,    ,  .      ,        .           . ,     .             - hoosing Yesterday[1 -    - Chasing Yesterday.    . .],     - . ,        .

    ,        . ,      .             .  , ,         .

     . , , ,    ,         .

      ,      ,     .     ,    ,       .       ,         .

     ,  .

   .       ,       .

 ,  ,  ,       . ,    ,   .

     ,    .    ,      .           .

      .    ,        ,      ,  -,  ,   .     ,    , -,  .

    ,  ,    .    ,       .   ,          ,      .     .     ,    ,   ,         .

       .    . ,     ,                .       .

   ,      .

, .      .

,  ,      ,  .

    .     .       .

-  ?

       :

.    .

   !  ,    .

  ,        . ,   .      ,    .   ,        .     .

   ,         ,          ,  ,   .  ,  ,         .

, ,  .

,        ?       ,  .  ,       ?

        ,    ,       .

    ,     . ,     ,     ,             . ,      . ,      .       ,    ,       .

-?

        .

    .      .

 ?

 ,  . ,  ,    .  ,       . ,   .

     ,   ,      ,    ,       .     ,   .

   :

    ,  -  .        ,          .       ,     .  ,  ,          .

   ,       ?  .

-,   ,   .  -,      .     ,      . (  .      .      ,    ?) ,   ,     . ,    ,         - .

    ?

     ,    . ,  ,    - ,    ,     .         .

  ,     ?  , -,    ?

  :

, .  ,      .

      . ,    .  ,      ,         .    ,   ,        .

     ,      .  ,  .

,       .

 .   .    .     ,   .

, !   ,     ,   ,   .

 .       .       ,  -      ,   .

  .   ,            .    ,      ,           - .

 ?     .

     .    ,   .

  ,       ?     ,    ?     ,   ?     .

 .    ,   .           .   ,       ,      .   ,     ,      ,        .         .  ,     -  .

    ,   .        .

, .

     .    ,   . ,     ,   .  , ,      .

  .     :

,   ,      .

, ,      .         ,      .

        .          .

    ,       .               ,  , ,     ,    ,    .     ,        !

 ,  ?  ,      ,   ?       ,       .      ,        ?


6

          ,      .          , ,   ,            .

 ,     .

     :

, .          .   ,      .          .     .

   ,      ? ,   ,  ?          .

         .      , ,  ,     ,    .

,          ?    ,      .

,      ,   . , !

   ?

 .   .           .

  .   .     .    ,    .  . ,      . -        ,             .  .

      ?

!

      ,   ,  .         ,      .     ,      .    ,    -     . ,  ,   ,        .

      -.       .       ,   .     ,         ,   ,    ,     ,   .

            .      -   ,       .        ,  ,      ,   .     ,       .

  ,    ,       .    ,   ,    .

    ,       ?

    .

       ,     .    ,     .         ,    ,   . ,    ?        :     ,       ,   .    ,              ,      ,    .               , , ,  .       ,   ,      ,    .

   .

?

      .    ,            ,  ,   .     .    .       ,      ,    .     , ,  .            .     ,    .   ,    ,    .     ,    -   ,   ,      .   ,      .

          ,        .    ,       ,          , ,  ,        .

,     ,         .

 ,     .

   ?

         .  .    ,    .  ,    ,   ,        .

     ,       ,     .     :    .               .

 ,    ,        .

    :

    .


7

    .           ,         .

   .       ,   ,       ,   .       . ,   ,  ,    .    .

   .    .  -   ,    .         ,    ,           . ,     ,  ,   .  ,     ,   .

     ,  .

    ,     .       ,          . ,  ,   . ,    .  ,      ,             .         . .

,    ,  .   ,  ,        ,    .    -  !

   ,           . ,      ?

   ?      .

.

 ,  .      -.

 . ,    .           .

  .   ,     .

     ,  .  ,     .      ,      .      ,   . ,       .   .   ,      .

  ,  .  ,     .       .      ,      .

    ,  .

   ,       .     .      .

   .  . .  .

,   ,  .

   ,    ,      ,  , .

  ,      .    ,    . ,     .

   ,  ?         ,   ,   .

 ,     .    .

 ,     ?

!   ,      .

  .      .

, !  .         .    ,       !

   ,  ,       .

          :

 , .         ,       .

 ,  !     .    .

.  .    .

    ,  ,   ,    ,    .  ,             .          ,      ,              .    ,       ,   . ,     ,        .

    ,    ,   .     ,       .

  ,              .

      ,           ,       .   ,      ,       .

        .

 ,       .   .    , ,    ,          .     .

    .

 .  .  .  .

      ,      ,       .  ,         . ,     ,            .  -    .

!  .   ,    .    , ,  ,       .   .

    . - , - ,      .   .

 ,   :

  .            ,    .        .       .

   ,     ,      ,   ,   - .

 ,      ,  ,        .               .  -      .

     ,      .      ,    , ,    ,    .

   !  .

  ,   ,      .

 ,  , ?  . ,   ,   .

 ,  . , ,  ,     .

       !     .

    ?

 ,  . ,  , - .     ,    ?

    ,    .       .

 !  .    .     ?

    - ,  .

   :

      .    .

 ,   .         .     .

  .      .

          .

,     ?  .     .

  .

,  ,    .    .

   -,      .

,     ,    !

              .     ,   ,    ,  -    .

 ,   ?    .  ,      ?

  ,  .   ,     .    .    .     .

    ,       .

!  .

,  ,    .      .    ,      .   ,    .

    ,   .

 :      .

 ,  ,    .  , ,    .    ,   .      ,      ,  .

 , .    .   ,      .

 , ,       .    .

  ,   .  .

  ,   ,   ,  .     .

    .         .     ,   .


8

   -      ,   , ,   ,  .          ,         .

   ,   ,           .     ,  , ,   .  -   .       ,  ,   ,       .

    .   ,    .

  ,      :

     .      - .      ,   ,          .       .

         ,   .

   ,        !

,    .  , ,    .

   . ,  .   !

   .       !        .

    .     ,      ,   .      .     

        .   ,     .    ,    .

 ,  .

!

 ,     ,   ,   :

      .    ?      .   ?

  ,  .

      .

    .     .         ,   ,    ,          .   , ,     ,   .

  ?  ,   ,    ,   .

 . (  .) ,  .     !       ,       ,   ,  .    . ,   ,   :  ,     .

,     ,  .

    ?     ,  .

     :

   ,         -?  ?  ?

   .  ,    ,   .

!   .

!      .      .

  ?  .

   ,   .    ,   - .

   :

,  ,           .

, ,   ,      ,         .

    :

    , , -,     ,     ,  -,       .

    ,      .       ,   .

   ?   .  ,     .

 , . ,    ,   !   .   ,   .

,     -.            .

   :

  !  ,  ,     ?

?   .          ?    ?

      .

           , ,   ,  ,     ,   ,       .  ,      ,    .

,      ?   .

  ,   :

 ,  ,       .

   ,              .    ,      ,   .      - ,       ,         .   ,   ,   ,         ,            .

           .    ,       ,    .       ,         ,      ,      .         ,           .

,     .       .         .   ,  .

 ,  ,   .

 ,  .

,   .    ,       .   ,     ,   . ,     -       .

,   .     .

  ,    .

,    ?   .    ?

, .    ,    - . ,  ,  ?!    .  ,    .       ,  .    .

  ,   ,    .

 ,    :

 , ,  ,         .

    ,  ?       ,       .

, , ,          ,    .   ,     ,       .           .

!   .    ,   ?

!

,  ,       ,    .

       ,  ,       .      ,      ,   ,  .   , ,        ,   .   ,         .  ,  ,  .

?  .

     ?     .     ,     .        .     ,          ,    -      .

 ,  ,   .       ,     .

   ,       ?      ,        .

,  . ,   ,       .

 ,  ,   ,   .        . ,      ,       .   ,      .        ,    .    ,     -   .    ,    ,  ,         .      .

 ,    ,    .  ,    ?

,  ,   ,      ,     .     .

   ,   . , -      ,         .     .       .        .    ,      .  ,  ,    ,  .      ,   , ,   .

    :

,   .

   ,   .

  .

   ,  .     .    ,            .

-,    ?        .

, .

  ,  ,   :

 ,  - ?!    .

   !


9

   ,     ,         .  ,      ! ,        ?  -,   .       ,          .

,  ,      .    .

 , ,  ,    .    -  ?

,  .   .

,   ?  .

,   ,   .

  ,   ,  ,     .             .

  ,          .    ,       .        ,    .       .      ,       ,    .

   ,    .         ,         .     ,    ,   ,       .

 ,       ,       ,     .

         ,     ,        .      ,      .

    .      ,    ,   ,     .

, ,     .

 ,     .

   .        ,     .

,   !   .       .       .

    :

  .   ,   ,  .

    ,      :

?

.       .  ,      . ,           .

-,  ,  .

 ,  ,     .

   ?  .

.   , .

 ,  .       .   - ,  .    .

, .

,   ,   .

      .      ,   .

 ,      . ?

    ,    ,  .

 .

        .  ,  ,  .     ,   .

    :

 ,  .

 ,    .

  !   .

   .    .

  ,   , .

         :

 ,  .

 , .

      ,      .      ,    .

?  .       ?

,       ,      ,  .       .

    ?

       :

,      .

    ,        .       .  .

     ,     , , :

 ,  ,   .

     ,     .         .

       .   -   .  -   ,       .

 ,  .

    ,     ,   ,    .      ?    ,     ,     .

   :

 ,         ,  ,   ,     ,  .

 ?

 ,       .      .

     ?

  :

   ,  .

.   ,     .  .

,        ,    .

,     ,   .

 ,    .

     .   ,    ,     ,   .       ,     .       .    ,     .          ,    .

 . ,     ,    .  , ,   .

.

  .

  .

--   .      .

. ,  .

    ,      ,     . ,   ,            .

       .

       ;  ,    ,        .       .    ,     .

 ,    ,   .

,   .

,    .       .

 !  .

   .      .     ,    ?

      .             .

   , .

   ,  . ,  .

      ,      .  ,   .     ,           ,           . ,   .

    :

     ,    .

 !   .

     ,  .

  .      .

   ,   .        .

  -  ?      ?

   ?   .         ,     .

        . , ,     ,      .   -     ,     ,         . ,          ,      . ,       ,   ,          .       ,      ,     .      ,       .

-      ,  .

 ,   ,    ,        .

,   ,   .        ,    .  ,         .          .          ,      .

         .

  ,       ,   .     ,           . ,  ,      ,     .          .

,  .      .  ?

   ,   :

.      . ,    .

             - ,     .

 :

 ,       .       ,  ,    .

  ,  -       .  ,     ,    .

?

       :

 ,     .

  .

  .  ,    ,      ,  .

     ,    :

, .

  ,  ,         .

      ,   ,  .   ?

-- 䅠        .

        :

    ,       .

΅   .  , -,  -?

    .

  , .        .

,         ?

   :

Miten saat tuntemaan toisensa?

    ,  :

,  .

 . . .

,    .  ,    ?     ? ,           .         .

     . ,     . ,   ,   .

, ,       .

  ,  ,   ,     . ,       .

    .

 - ,  ,      .

 !   ,  .

,  ?

 ,       .   .


10

,  ,          .       ,      .     ,    ,      .

 ,        ,       .

 !     !          ,      !

       ,    -,  ,    .      .     ,          .   ,         .

    .   .



         .           ,     .

    ,        .  ,      .       .

 ,  ,      .

       .  ,     ,    .

   . ,   ,  ,     ,       .

    ,  .             -.      .  ,    .

     :

 , .       .

   ,    :

 ,  .

   ,      .  ,  ,      ,   .     ,   ,     .

          .      ,   ,   ,   , ,    ,      .    .  .       ?

         ,     .        , , ,    .  ,            .  ,        .  ,      .

,     ,   ,         ,      .

 ,  .   .

        .           .     ,      .       ,         .

-            .     ,         .

 , .         .  ,     ,      .

      .     ,             ,       .

    ,   ,     .

!   .

  ,   ,     .

 ,       ,   .  ,  ,       .  ?

.

 .   .  ,     .

      -  .    - , ,    ,     .      .     ,      .

     ,           .         , ,    ,   . ,     ,    .

   ,  ,   .    ,         ?

   :

,  .

      ?     .

,  ,  . ,      .

      .

     ,    .      ,   .

  :

    .  .  ,          .

        .  ,   ,  .

,  .     . -.       .    ,    ,    ,     ,              .

     , ,  ,   :

    ?

  .     .  ,   ,     .      .

  .  ,        .

     ?

,   .    ,   .         ,         .

  ,   ?

,     .    ,    ,    ,    ,      , ,  .

,      

 .     ,     ,     .          .

            .

  ,  .

?

.

 !     -   .

       .

 ?!    ,   ,    .

   ,       .

            .        , ,      ,     ,      ,   .

 ,      .      :

-,  .      ,   .

    :

 , .    .

  :

  ?

.

     ,       .        .    ,       ,   ,  .          .          :

  ?

,   . ,       .    

    :

 .       .

       .

 ,     ! ,    .

.  ,     ? -,   ,   - .

,   .

  ,   ,        .

,   , , ,      ,    ?

 .    ,   .

     ?

 .

   ,    ,    . ,     .

 ,  .   , ,      ,  ,     ?

  !  -.  !

         .  ,     ,    ,  ,       .      ,           . , , :   !  ,    ,   .

 ,    .     ,   ,    .             .

, !       .

   ,   , ,   ,  :

 !

   ,          .      ,      ,       ,     .

  ,  !

  !

  , !

   ,   .        ,     ,       . ,  ,    .  -    . ,  ,     ,       .             . ,  ,        .

 ,       .   ,  ,    .    . ,     .

  - ,    .   ,         .      ,   -    ,    .

 ,   .

  !   -.

   !

 - ,    ,     .         ,     ,  ,      .

   ,     :

 ,   .

  ,   .

,    ,    ,    . ,  ,     ,        ,     - .

 ,      .   ,   ,  .       ,      .

      ,    ,    ,   ,  .

!  .

  .

 ,   .

,  ?

   !  ,   .

        ,       !       .

       .        ,     .

 ,        ,     .       :     ,       .

!     ?

  ,    .  ?    ?

    ,   .

?

!     .

,      ,   :

. .    .   ,    .

     ?

   ?

 !    .  .  ?!

  :

 .

     ,      - .      .

,    ,  ,       .

,   ,     , ,    ,    .

   ,      , , ,     .   ,       ,   .     -         ,        .

    ,   ,   .   ,       .

  , ,  ,    .

.

,  ,   .    ,    .

 .         ,     ,       .

  ,    ,  ,  .       ,   .

 .  ,            .     ?

,   ,    .   ,    .                     .        .

 -, ,  ,     .  ,    . , -  ,    .

    .  ,    !

,  ,     ,  ,    .

    .

 ?     ,       .      ,         .     ?

       .

.  .      ,    ,     .      ,  ,       .      ,         .         .

    .     ,   .

    .    ,       ,       .

          :

 .    .     .  ,  .

,     .       ,     ?  , !       .

        .     ,    ,         .             ,    ?

   ,  , ,   ,  .

.      ,       .     .       ,      ,      .     .

     ,    -  :  .        ,       ,          .         ,  ,           .

  .    - ,       - .    .

,  ,    .

.       ,  .

       .      .


11

        .    .   ,  - ,      ,          .

  ,     ,      .         ,        ,     .       .       .

, ,     ,   ,  .

  ?  .

     .

  ,         .       ,      .

    ,        .       .

        ,       .         .  ,         .   ,     ,             .

,  ,      .     ,       .     ,   ,          ,      . ,     .

    ,         .          ,       .    :    ,      .

  : -   , -    .

   ,    ,    .         :

 .

      :

?

 ,     . ,     ,        .  ,      .   ,       .   .

   ,       . ,  ,    ,      .    ,       .   ,       ,     . ,  ? ΅      .

,   ?

--   . ,  .

          . ( ,       .)        .   ,     .

     ,      . ,         .   ,    .

    :

 .

        .

      .

      .

    .    ,    . ,       ,            .

 , ,   ,    ,       .  ,         .     :            ! ,     .   , .

    .  ,      ,      ,    .

      :

  .     .

,  .       .

    ,   ,         .

 !

 ,   .  ,     ,      . ,     ?

         . . .

      .      .

 -  , , ,  ,       .     ,    - -    ,    .     , ,   ,      .      ,      ,     ,       .

! -,         ,        . ,  !     -  ,     .

  ,    ,       ,            .

          .          .        ,  -  ,      .      .    ,    .     ;            . ,       ,   .

-    , ,  .

       ,  ?

   :

   ,       ?

.  ,  .     .

 ,       ,   ,          .        .       ,     ,    .       , ,   .      ,      .

   ,    ,    :

!      ,  ,                    ,    . ( ,   ,     .)       ,       .    , .   .

   ,      . - , - ,  -  :  ,  !  ,      ,    .      , ,     .  ,    ,     ,     ,      .



            ,     ,        ,   ,   .   ,   ,        .      ,         .  ,   ,    .   , ,   .

          .  ,       ,      :      ,   .     ,        .

,  ,  ?    .

,   .  ,   .     ,    .

    :

 ,      ?

. ,    ,  , ,  .

    :

       .      ,    ! ,        . ,  ,    .  , ,    .  ,       .      :  ,     ,    , , .

   ,    :

  ! ,     ,     ?

,      .    .

,  ?

  ,    ,        ,      .

,    ,         .     .     ,       ,        .

    .        .

    .  , ! ,   ,          .

 ,     .           ?

  ,    :

,  ,      .    ,       ,           . , ,   ,      .

       .    ,      .

,     ?         .

    .   ,    !

     ,    ! -,        ,       .     ,         .     ,     ,  ,       .  ,     .

,        ,   .

?!  ,        .

     .  ,           ?

  ,    :

   .     ,     .

,         ?  .

  ,     .      , ,    .      .

 ,       ,      ,   ,   . ,   ,   , , ,  ,     ,    ,    .  ,    ,     .      ,   , -   ,        .    !      ,       .    .   . ,   ,      .

     ,             .   ,      .        ,         ,      . ,     ,    .    ,     .

   ,        .              ,     .     ,        ,   .

, , -          ?     .   .

,     ,   ,  .       ?

     ,    .      .  ,    ,     ,      .       .

   .    .       .      .

   ,  .

   ,     -  .  ?

      :

,   . ,  , ,        .      .

 ?

,  !        .   , ,    ,     .

   ,   ,     .       ,        .

 ,     .

     ,   .    ,     .     .         .

  , ,   ,  .

    .    ,      .

,     ?    .

?

       ?

         ,   ,  ,  .

     .  ,      .     ,      .

   ,   .  ,      . ,     ,      ,      .        . ,        ,      ,     .

      ,      ,     .

,    ,     ?

.        .          .

 .       ?

 ,      :

  .

 ,   ,  . ,             - .

   . ,     .

    .     .   ,  , ,     ,    .     ,   .

    .   ,       ,     .

 ,   !        -,   ?

  ,   .   ,     .    ,    .

.

,  .    , , .

  ,  ,    .     ,     . , , ,  ,     .     .       .

            .   ,      :

! Hyv?? iltaa!     ,       ,      .

 :  .

 -- heevat eelah?  ,   .

    :

, !

,    ?

   :

    ?    ?

  ,   :

   ,     ,    .

 ,      .      ,       .

     ,   ,      .

 , .  , ?    ,  ,   .   .      .

,    ,       ,  .

      ,    :

   ?      .

   .    -.

    . , ,   . -      .  ,     ,       -.       ,     ,  .

ꅠ  .    , , ?

  ,      ,   :

       , , ,     .    , , ,            .           ,   ,  .     .

   ,   .  .     .

,  , ,  .      ,      . ,  .

  ,  ,      .      .  .

   !  .        ,       .

    .    .       .   .    ,      .

          ,        ,   .           .

,    ,       .         ,       .

        ,   ?   ,  .

      :

 ,   .       .

,           .     .     .

  . , .     ,   ,  .

    :

      .   ,   .

             . ,      ?     ?

      ?

   ,     .

      . ,  , ,   ,   .   ,    .

     .   

, ,   .

,   -   ,     .

,    ,     .

,    ,   .    .   ,     .           .    .       .   .    .

    ,   ,    .    ,     :

   .    .    .


12

         .    ,       , ,  ,       .         ,   ,   .        .

   ,        : ,     ?

  ,        .

 ,   ,     .

 . .

      :

 ,      ,       .

    .

    ?

.   , ,     .  ,      .

     ?

   ,  . .      .

     ,  ,  .

 ?

,  .       .

 ,    ,    :

 .     .     ?

 ,     :

,    .    .

  .   ,      ,        .  .

    ,   .

, .      ,       . ,   ,       .

   ,    .

,   ,     , ,  , .

     ,         ,      . ,  ,        ,    .

    ,      . -,     .           ,    ,    .      .

,   

! (       .)     .      ?!  .

, . .      .        .

  ,    .

  ,         ,      ,     -     .       .   -  .   ,      -  .

  ?

.

?

  .    ,    .    ,    ,        .  ,     - .

 ?   .

  ,   . , ,   .    -    .

        ?    .

   ?

  ,   .      ,       ,      ,        . ,            ?   ,  ,    ,      .    ,          .

,   , , :   .        ,     .

  ,  , :

 ?

,  .

?

 .         .   ,     ,      ,     ,   .

.  ,  .

 .

     ,   ,    .         .

     ,  ,    - ?

     .

    .   .       ,    - .

,    .

.      ,     . , ,       .  ?

 ?

 .     .    ,   .   ,       .

.       .

        ,     ,   .

  ,       .

,  !

  ,     ,      .

 ,     .         ?

    ,  ,     .   ,     .

         .    .  , ,   ,      .

     ,    .

        ?

   .       . ( ,     ,     .)       .

           :     .              .

     ?     ,  .

.    .     -   . , ,   , ,  ,         .

녠        ,      ,  ,            .  .

  ,    .

,    .     .  , ,      .

,    .     ,      һ,    -,     . ,   :        .

!  .       .

   .

    .

           ,    .         .         ,  , ,   .

,   !        .

   ,    .  ,   ,  -  .        ,         .        ,    ,  ,  ,     .

    ,     .    - ,    ,  ,    .

      :

  .

!   .

    .          .

.         .

     ,   ,    ,     .

     ,  .

,  ,   ,       , ?

      :

.  ,    ,   ,     . ,     .

.

        .

 ,          ?   .

 ,         .

  ,       .         .

?  .

-,  ,     ,     .   .

     .   ,    .    ,  ,  .   ,    ,              .

,      ,      ,       .    .    ,     .

   ,  ,      ,     .  , ,   ,   .

   ,      , ,    ,       .

 ,  ?  .

 ߅   .

 .   .   .

     ,           .       ,   , ,       .

       .  ,     .  ,    ,   ,    ,    ?

 ,  .

   .          . ,  ,  .

 , .

 , .          ,     .

   ,  ,       ,       ,    ,     .


13

, -,      - .     ,     .

 ,  .      ,     ,      .     ?

       .

   !      ?

      ,       ?

  ,   ,   .

   ,         . ,    ,       . ,  ,   .     ,    .      ,        ,         .

,         : , ,      , ,  ,  ,      .     .        .

  ,   .     .

     ?       ?

,    ,       ,    .     . ,       .

 ,  ,     . ,  .           ,     ,        .

 , -,     ,  .

   ?

,   ,   . ,        - ,   .      ,       .    , ,        ,      ,     - ,  .

    ?     .        !

,  .    ,     .             .

,    .

.        .      . ,     ,      . ,  , -     .      ,      .       ,       .         ,   ,      ,      .     -   .

 .  ,      ,     .

  , , ,   , , ,      ,           .      .

, . ,      ,    ,            .      ,        ,     ,      .  ,          ,     -       .

     ?        .

    .    ,  .

 ,     , ,  .      ,         ,         .     ,  ,    ,       .

   .    ,       .

    .

     ,      .

   ?  .

!  ,       .      ,    ,         .  ,       ,    .

!     !

       ,     ,   . ,              .

  ?  .

,     !

   ?

   .       , ,  ,  .

     ,        .

   ,      .

 ,   .   ,       .

,    ,      . ,     .    ,    ,   ?  ,   .     ,   .

     .     , ,  ,      .

   ,   .    :

,    ?     ?  ,    .

      ,         :

  , . ,          .     ,      .

,   .   .     .

,     .

          .

      ,  .

      .     , ? ,  .      .

    .

, ,  .

     ,   .      .



      , ,    . ,          .    ,    ,      .          ,     .    ,   .

  ,           .   ,    ,    . , ,   ,    - .           .

 ,    :

, .

   ,      .

       . ,  ,       ,       .  ,   ,    .

  ,  ,    .           . -,  ,     , , ,   ,   -,         .            :

 .

   :

   .

   :

.

     .

   ,          ?

   ?

 ,    - ?  .     ?

-!     -. ,   .

΅       ,      .

 ,   ,     ,   ,          .

--         ,          .

 .   .

 ,     .

 ,   ,    .      .   ,       ,        ,       .


14

    ,       ? ,    ?       ,       ?

 .

,         .  ,     ,    .       .           ,            .        ,      .

      ,      .     ,      .      -     ?

  ,  , ,  . ,   ,  ,   ,     - .      ,       .   .        ?

       ,     ,     ,    .

   ,    .        !  ,         !  ,      . ,   ,  ,       !

  ,     ,         .

 !    ,    .    ?

 ,      .    .

   ,      ,  .

    :

,   !     ,  .

    :

  ,     .

  ,  .  ,   .    .

  -   ?   .

,   -,   .

  ,  ,     .      .   .

 ,   !  ,    ,   ?    .  .       .      ,    .

   .    .

    .          .   .

  .

   ,  .       ,      .  ,      .  ,      .

.   .     ,      ,      -.

 .  ,   ,   .

      .  ,   ,      .

,        ?

       :

,      .      .      .            ,      .

    ,     :

,         ,     .     .      .        .

,  , ,   .

   .

 .  ,     .   ,  ,     -  .     ,         ,    . ,      ,       .            ,                 .    ,          .  ,  , -    ,  , ,     .

     ,     .   -  ,    .      .    .

     .       .

   .     ,   ,    .

 . ,  ,   ,    .

 .

      ,  .

,    ,    ,   .

      .

      ,     .    ,   .        .

 ,  .

,  .  .

  ,    ,       .            .  ,         .

    :

,  ?

     :

 ,     .

 ,  ,     :

 .

,   ,  .  ,    .  ,  , .        . ,   ?

,      .

?

,      .

 !   .

,  ,  ,  .     .   -          ,    ,     ,   --  .

   , ,   ,   ,   .

 ,    ?    .

.  .

 .   .     .

 .    ?

   ,   ?

   . ,   ,      ,   ,    ,   . ,   ,   ,  . ?     .

,    ,     .

    ,   .

      .         :

    ?

,         .  ,      ,   ,  ,     .        ,       ,  , ,  . ,         ,     .    .     ,   ,     .            .     ,       ,    .

 .

 , .

  ,      .         ?             ?  , ,           .

 !   ,    .

               .      ,      .

              .          , , -,       .

           .

  ,   ,        . , ,    ,    .

      ,     .

,  ,    ,       ,      ,          .

  ,  .

          .



  .     .

     -    .     , , ,       .        ,       .          :

,     ,         .

 ?

.    .   , .          ,           ,   .       ,    .   ,    . , , ,         ,        .             .         .      .

         ,  .

  :

,      ,     .     ,    ,     .  ,    ,    ,           ,   ,   .

     :

  ,  !    ,    ,    .

         !  .         ,      .     .

 ?  .

        ,             .

!  .     ,     .  ,   ,  ,         .

       ,      .

!  .      ,      .

        :

     ?      .

 ,  .    .       .

    ,  ?

    ?      ,         .

,          ,   ,     .   ,      .

  .      ,     ?

!     . ,  .   ,    .     .

 ,   .  ,    . ,    ,       .

  ,     .

   !   .

  ,  ,     ,    .    .

,  . ,    .           ,      ?

      ,    .

  ,     .

?!   .

  . .    ,    ,   .     ,    .        .

     .         .

   ?

?   ,    .

 .  -  ?

       .   ,     -   .    , ,   ,    ,   .      ,        ,      .

,   ,         .     ,  ,       ,      ,         ,  ,     .

 .   - . ,     .

 ?   ,  .

.    .     .

 !

 .

, !

  ,     ,  ,  ,    .


15

   ,        .    .    ,    ,       .       ,    -      .    ,             .

   ,   , ,        .

          . -,      .        ,  ,  -   ,   .      ,     .

-,   -   ,       .      ,        .     ,     ,       .        ?  , !

 ,    ,     .          .

   ,  ,    . ,  -   ,         .  ,        .         ,    .     ,       ,  .

      ,        .           .

  , ?      .

.

   - .

     ,      ,   .

    ,   ,  .      ,  , ,      .           .

   ,  ,  ,  .

,    .

,     ,   .

    :

       ?

,   .

 ,  .   ?

 .

,    .     ,   .    ,  ,   ,   .        ,  .

 , ,  .

.            . !

    ,    . ,        ,   ,    . ,       ,              .   ,   ?

  .    .    .  -        .      ,    ,       .

       .   - , ,      ,      .

    .    ,     ,    .          .    ,  -  ,     ,       ,   ,     ,         .

 ,    ,     .          .   , ,      .  -  ,     ,         .  ,     ,  ,   ,       .

,  ,        ,   .  ,  ,          .

 ,        .

, !     .    - .

 , ,   ?    .

    . .

   ,      .  ,     .     ,       .              .

    ?

,     .

  !   .

    ,       .

!

     .  .   ,      .

   :

 ?    ?

.

 텠    .    ?

.      .

 ,  ?

  ,  .     .

   :

, , .      .     . -   .   - ,  .

   ,     !  ,  - !

  :

  ,      ,     .  ,     .   ,   ,      ,      .

      :

    ,   ?     ,     ?  ,    ,    .                .

    .  ,     ,   ,   .

,   . , ,      .     ,      .

  :

,    .     .

, ,  . ,      .

     .     .      .     ,    ,       .

 ,  , ,   . ,  ,    , ,  ,  .

 ,      ,    .

  :

    . ,      ,   ,     .

 ,    ,    . ,         ,    -    .        ,    .

  :

,  , !        ?

,                ,    ,   .

,      . ,   . ,    .

       ,  ,  ,    ,    .

  ,     .

 ,  .    .    -   ,   ,       ,   - .

 ,    !   ,    :

,      .  -,     .    .

     .    ,     -     .

 !      .   ,   !


16

  -  .  -          ,          . ,    .        .

   ,     ,   ,     .

,   ,  ,      .   ,    .

 . ,   ,         .

,   .

 . ,    ?    ?

   .

,  .    .

,     .  

         .     .    , ,   ,  .

   .       .

    .

  ,     ,  ,      ,    ?  ,    .  , ,          .  ,     ,   ,        .       .

  ,    .

,     ,   .              .    ,         .

 ,          ,    ,      .          .

,      .    ?

  .

        .           . -,         -.

?  .

   .         .

     !   .

,      .   .       .

.  .       , ,  .

     ,  .

,   ,    .       .    ,          ,       .

      ,         .



     . ,      .     ,      .          ,     , ,    ,   .

    ?   ,      .

, . ,   ,  ,   .

    . ,   ?

,        .    ,    .  ,    .

.      .

   ?  .

.    .     ,     .       .   ?

,  .   .

       .  -    ,       ,      .

      ?  .

   .

  ,     .

 ,      .

,    . ,  ,      .

 , 

   .

   :

     

    :

, , !

   ,  .   ,   - .          -   .   ,   ,     ,     .

,   ,  .

 !

   ,      . ,    ,     .

       ,   .     ,   ,       .

 ,   .

 .            ,   .     ,      .

  ?

   .

   .     ,    .       .

!       , , ,      .

,   .    ,   ,    ,       .

 .  ,       , , ,   .

--  .   ,     ?      ,   ,    , :    .

      .

 .

     ,       ?    .     -   ?  -,  ?

        ,    ,       :  , , , ,   ,      -. (     .  ,       ?!)   ,               .     ,         .           . ,    ,    .

 .    ,         .

 ,            ,     ,       .        .

  ?  .       .

, .      ,      .      .    ,        .

     .

 ,  .

.   .       .

!  ,     .

 ,  .  .   .

      .     ,  -    .

, ,    ?  ,   -   .

,  ,      .

,  .    ,     .

   ,   ,             .

     ,     .     ,    .

   ,     .

    ?  .

  .     ,      ,      .

 ,     . ,       ,     .

,       .

,     ?  .

 -  ,   . -,    ,      .

    ?  ,   .

,     ,       .

       .         ,        ,        .

  ,    -    .      ,   .

 ?

   :

,      ,    .

!..

     ,   ,    ,  .       . ,      ,         , ,    ,     ,     .

    , ?  .

 :

,    .        ,        ,      .

 ,  .

,   ,  .          .

    :

       ?

,    .  ,  .      .

,   .        ,    .

        .      ,         .

   ,    .    .     ,     .           ,  , , ,     - .

      ,       .    ,     .

     .      .

  !    ,       .

.   ,   .      .  ,    .         ,     ,  ,    .     ? ,  .    ,    .

 -  ,     . ,      ,     ,      ,        .

  ,     - ,  .

  ?

   .

  .

      ,    .

  :

,    .

,  .   .

-      ,  ,    ,      .

  ,     ,       .    ,     ,     .       !

  ,  .

,     :    ,    .        !      !

 ,   -  . Choosing Yesterday,       ,       .

      , , ,   , ,    !   ,    ,      !

     ,    -   .         ,   .   ,    !

,     ,    ,  ,    .     ,    , , .   ,   ,     ! ! !

     ,            ,    .

    ?   .    .

     ,         .    ,  !  ,  ,     .

 .         .

 ,   ,    ,  .

,      ,       .

,   ,  .

   ,      .

   ,  . ,   .

?   ? -,        !     .    ,    .    .      .    .

 ,       .

  !  .

?

,   :

 , !     , ?

 , -,     - ?

,   .     ,     .  ,       ,      .

  ,    .

    ?    .

,    ,  .

 .    .

  .

   ?  ,   ?  .

   ,  .

   ,  ,    .

       .  ,     ,   :  .     ?



 ,      .  ,        .        -. -,          ,  -,         .

    .    .        ,     .

 ,    ,   .      :     .      . ,       -  , ,   ,    .            .

   ,     .       ,  -   .

,  ,  .

  ,     .  ?

  ,    ,    .    ,     ?

,   ,    .       .  ,   .

     ,           .        ,     ,         .

   ,   .        ,   :

    .        .

 .  .  ,     .

     :

 ,     .     .

! !  ?!    .

  ,     :

,  !

    ,     :

     .  ,  , ,     .

,  , . , ,  ,      .

       .               ,      ,           .       ,         ,      ,       ,   ,   .

  ,   ,    .     ,      ,     .  ,         ,        .

  , , ,             .       .

   ,   - .  ,    , ,   ?

 ,  ,      -     .

 ,  .

  ,      ?

  ,  .      ,     .

      ?    .

 ,  ,          ,    ,       .      .

   ,    .

   ?   ,  , ,  .

  .  .   , ,    ,        .  ,      .      ,    ,         .         .

-   ,    :

    ,       , ?

   ,      .

 ,   ?      .

, .  .

.        ?

   :

,     .       ,        .  .

   ,         :

  ,        .  ,             ,  ,   ,      ?   ,      !

 ,   ,   ,    .

,  ,    ,  ,  , ,          .

, .

,     ,         .  ,   ,  ?

    :

,   . ,   -  ,       .

      :

     ,          .

 ,  :

 ,       .    .  ,          ,    ,    .

   :

,    ,  .

,       .  ,      ,      .

  ,         ?

  :

,     

 .     ,       .

        , , ,    . ,              ,     ?     ,        .        .

  ,   -      ,   .          .

       .       .

         ?      ?

          .

 ,        ,  ,       .

 ,      ,  .   ,  -         ,          .

 !   .  -,  , !

   .   !  ,      .

,   ,    , ,    ?   .

    ,     . ,            !

   :

   ,       ,        .

    .

        ,     ,  .

   :

,      ,         .

,  ,   ,   ,       .    .         .

 ,    :

,       , ,     .         ,  ,       .  ,   ,          .

 ?  , ,    ?         -     ?

      ,      .    ?      ?          ?

   ,   :

,  .

?..     .

,      . -,       ,  -, ,    ,       .

셠   ,   . ,    -    ,      ?  ,    . -,     ?

    ,     .

 , .

  ,    .      ,      .        ,   ,    ,     .

  ,    ,       .         !

,   , ?  .

 .   ,       .

 .            ?

       :

   ,           ,  , ,    .   ,       .      ,                 . ,   ,      . (  . ,        ,        ,     .) ,   ,       ,  .

   :

 ,     ?

 ,        .  -,       .

 , ,     ,   ,   .  ,    .

 .

        ?

.      ,    .

 ,        .

?..

   ,     .   ,      .  ,     .

?..   .

       , ,    .

  .  ,           ,       .

  ,         .            ,        , ,  .

, -,     ,    .

     c  :

    ,  ,      .  ,   ,         .

     .         ,          .      ,    ,  ,    .

  .          .

         :

 ,      ?

    ,      ,   ,     .

  .   .

  .   ,     ,  ,  .

  ?

    .

    .  ,     ,        ,      .

 ,     .

,    ,       .      : , , .

  ,    ,   .  ,    .  ,  ,  .

   :

.

         ?

 ? ,      ,          .     ,     ,         .

-,    ,    ,  ,   ,   .


17

          ?    ,       .              ,  ,      ,      .

   ,      ,    ,      .     ,      .

  ,  ,  ;       -  .

, . !

, .

,  ,       , , ,     ,    .   ,  .

,  ,    .

     .

?    ?

      .

      ,  ?

   ,  .  ,        .     ,   ,     ,    .    .  ,    .

,        ,    ?

      ,           .  , ,      .

 !  ,  .

   ,           ,      .

.  ,       .  ,       .

.

,  .  .

 ,   -     .

    ,      :

 ,  ?

  ,            .     .

.  ?

, ,   .     --   ,      .

   ,  ,      .

  ,         ,         .

        ?

  ,  ,  -,   ,       .  -    ,    ,     :

      ,     .    ,      .            ,         -.     ,     ,     .

 !   .    !

 ,   .

 ,       ,      .     :

    -  .    .

    ,    :

, !

,   ,  .

     .  ,      ,      ,    ,     -    .         ,    ,     .

 .    ,    ,        .      ,   ,      .     ,           .

      .   ,        ,    ,     .

      :

, .      .

  ,      !

, ,   -   ,   ,        ,      -  .    ,     . , .

  ,  ,    .

    !  .

         ,         .        .

      .       ,        .

  ,       ?

     ?    ,      ,     .

,    ,   .

 .     .  , ,      .

      ?  ,     .

.     .  ,  ,     ,     .    .        ,       ,    .   !

 ,     :

 ,        , ,       ?  ,      .   ,        .

  ,   .

  , ,  .   , ?

,  ,      .

 .         .    .  ,         ?  ,                ,          ?  , 

           .

!   .

   .   ,       ,    :    .

 .       .      ?

    .             .

      ,     ,   , , ,    ,   . ,       .

    .       ?

 , ,  .       ,    ,           .           ,      ,       .

,  .      . ,  ,      .

 .       . , ,      ,  .

    :

   ,           ?

   :

      ?

       :

,        .    ,  ,      ,     .

,         ,          .         ?

 ,    .

,  ,  .          ,  ,           .

        ?

     :

,        .      ,  !

     ,        .          ,   ,     .

 ,  -   .

     .      .

, .     ?   ? ,   -  ?!

.          .        .    ?

, . ,    ?       ?

.  .          .

, ,    ,    .

 ,   ,  .

,      ,  .          .

 . (,      .      .) ,  ,          ?

, .      ,     ,    , :    .

,        ,  ,    .

 .

    ,  ,   ,    ,          .

      .     ,    ,        .

 ?   .

 !    ,  ,  ,   ,    .      .   ,       ,       .    .   ,   .   ,   .

, ,  .

 ,       .

      ,       :       ,     .  ,           ,       ?    

!    -     ,          .

 .      . .    .

   ,       .

,     .

?

     .   ,         .

    ?  -  .

    :

       .

   .

 !   ,       :

 !  ,  ?

       .

  .

   .

, ,       ?

   :

.    .

.  ,     ,    .

.

,  , ,      .       ,    ,      ,   .    .      ,     .

        , ,   .

,    .

     .

      ,  ,    .      .  ,        ,    .  , ,      ,   .

 ,       , ,      .

 .     ,        . ,      .  ,   .

 ,  ,      :

!  .       .

  . ,   ?  .


18

,  ,  .

-      ,   ,    .  ,    ,  .

         ,      .   ,   ,  ? ,  , ,       ,           ,     ,   , , ,    ,          .   , ,       ?         ?     ?        ,               .   ,         .       .

!  . . -,  ,        .

.      ?

       ,       .

,  .  , ?

,  .   .

   ,    ,   .



           .  ,    ,       .

  , , , - ,   .

,  , .

    ,   ,        .

  ,    ?

  ,  .    .    .             .

 .        ,  ,   .

?  .

-,  ,        .        .

      .

, ,    .    .

,       .

 !

,  ,    .    ,   ,     .       ,       . ,      .   .    .

   ,   .

  !

,       :

   .   ,               .

           .  ,       -   ?       ?    ,     .

 ,      :

 ,    ?

 ,    !  .

.    ?

     ,     .

,     .

    :     ,           .

 ! , .

 .

    ,     ,         .    .      ,     .

 ,   ,     .

     ,      ,    .

      ,       .

,     -,    ,   .

    ,   ?  .

,    ,    ,    ?  ,  .

,   ,    .

      ,   .

      ?    .  ,    .

 , ,    .     .

   ?

  . , ,     .

 ?

  ?

     .      ,         .        .     .

    ,   .    ,     .

  .       .

   ,      :

   ?   ,     .

 ,  .

  ?

   . , ,   ,         .     .     ,  ,  .

       .

.    .

     .     ,     , ,    .

 - ,    .  ,   ,     ?

 ,        .

   ,      .     ,    .      ,  ,    ,  .        .

   ,   ?!

    ,  ?         !

  ,    .  ,   ,   ,    .  ,   ,     ,    .     ,     ,          .

     ,          .       .         ,           .      ,     ,   ,  .

    ,        .

           .        .

   , ,   .     ,      ?   ,       !      ,     .

    ,    ,       .  ,     ,    .

 ,     ,       .  , ,    .



       .  -  ,      .  ,     ,       ,     .      ,     ,   ,         .    ?        ?

!     ,      .

       ,    ,       .

,  ?      .

, ,       .   .

    :

.    ?

    .   ,        .

,   ,    ,    ,   .    .           .       . , ,      .

,     ,  .

.

   ? , ,             .

     .

 .      ,       .

  !    ?

  .

     .

  !    .

 ,  ,   ,  ,  .         .

         :

,      .   ,     .     ,  , ,     . , ,  ,       .

       .

.     .         ,  .

!

 - ,   . ,  -  .      .

    !

      ,     .       ,    ?!   -   . ,          ,       ,    .

        .      ,   .          . ,      ,       .

       .    ,     .         ,   .

    ,    .          .     .   ,    .  .  ,          . ,        ,  ,      .    . ,   .  ,  ,   .       ,    .  ,    ,    , ,   ,   , , ,   ,     .  ,     ,      ?

       .             ,       .     ,      ,  ,          .

               .    .    ,     .        :    ,    .   .

   ,    .  ,   ,        ,   ,   ,            .       -      ,       .



, ,  ,     ,         , , -,      .      .  .

,    .   .  .              .

   ,  . ,         . ,   .

 ,    . ?

,   .

        .

,  ,    . -,       ,     .

,   .  -    ?

 ,   , ,      ,        ,    .     .    - .   .

      ,  .

 ,     ,  ,  .    -  ?!

,       .  ,  ,  .

  .


19

       ,      . , .  ,     .

 , ,   ,  .

 ,  .

  .

,  . .

    ,  ,     .      ,  .    ,  ,     :

 .

.      , , ,   .

, .   .    .

,      ,          ,       .    ,      ,   ,        .

     ,      .  , ,     ,       .          ,      .       .           : ,    ,    ,         .

      .   ,       ,     .     ,    .   ,      .   ,   .

     ,    .   .  !     ?       .   .   .

, ,   ?

!    .

.  ,        .        ,    .   ,  - .

!

 -          .   ,    ,    .

    ,  ,  ,   .

  ?  .    ,      .

 .   ?

 .      .         . ,       .

. ,  .

,   - ,     .

     .  ,    .    ,      .

   . , -    ?          .           , , , .    ,  ,   - .

   , , ,   .      .

 ,   . , ,  ,      . ,    .   -  ,        .    .

 ,      .      ,      ,       .      .   .      ,     . ,    -  .

    ,    .     - ,      .

   ,   .

  ,      .

,  ?     .

.   .

     .

  .   .

.      .

  ,  .

  .

 , - ?

.       ,   .

 ,      .

 ,    .

 ?  ,    -   .

   ,    .

 ?

, , , ,      .     . ,         .    . ,  , ,  ,     ,     .

    :

,        ?       ,      ,     .    ,       ?

    :

  ,    .     ,      ,    . ,  .

     ,   :

 .  .  .

    .      , ,  ,  ,     .    ,      .

 ,   .     , , -,      .

       .     ,   ,     .    -.

  :

      ,          ,   ,     .

!   ,     .  , , .

. .  .

  ,      -   .

  .  -   .

   .  ,       ! ,          . . . .

       ,   ,   .

 !  ,       .

 !      . !      !

     ,      .

?    .  ?   ?

  , ,  .     .   .

   ,  ,      .     ,    .

     ,    ,    .       .       ,       .   ,      .

       ,      ,         .

     .    ,      .       ,    ,   :

  !     !

        ,     ,   ,    .         .

,  ,  !    !   .

    , ,   . ,    ,      .

 ,          .          ,        .  ,  ,      ,      .  ,   ,    .

      ,      , ,    ,    , , ,      .        .      ,      .

,  ,  .

   :

 , ?    

         .   ,     ,       ,    ,  ,   .

 ,     :

! ,  !

   !  ,     .

 ,     ? ,    ?

     , , ,     ,  :

.    .   .



        .     ,     .

  ?  ,   ,  .

-.        ,   -,      .

,     .      ,   .

 ,      :

, ,     ,     -  .

,             !    .

,          ,  .

           .

    !   .

   ,    :

-. , . ,   , : ,    ,    ?

     :

,  .

.      . ,   ? ,   .

,     ,  .     .

,   .

        ,   .     ,         ,      !  ,    ,      .   ,   ,   ,   - .

   ,        .

  ,      ,         .

  ?  ,  .

  ,  .

    ,  .

    :

, .   ,      .   ,      ,    녠  ,   ,    .

,    .

 ,    .

     :

   ,  ,    .             .

    . ,   .     ,      .

 , .       .

  .       .      ?     ?    ?        ,   .

 ,  .      .   ,    .     .

  ,  .

     :

 ,   .  ,      ,      .

.

    ,      .

, ,  . , ,         ,  ,     ,      ,     .

  ,      :

 .        .

    !      .

 .   ,   .

, ,   ,      .     ,   ,             .

             ,   .      .         .      ,   .   ,      .


20

       ,   ,  ,      -    .  ,            ,    ,      .

          .     , , .  ,       ,    -     .

   ,  , -, ,      . ,       .

    ,   -    :

,     .           .

- , -   ,       ,     .        .   ,    .     ,        .

,      , ,  .

    ,    ,    ,     ,        ,       .

 , !  . , ,  .

, !    ,  ,      ,        .

        .  ,    . ,    ,    ,          ,        V.          X.

,  ,      .

 ,    .          .           ,     ,     ,  . ,  .   .    .

,      ,   .

,  .    !    ,    .

, , ,   16, ,    ,        .

 , ,   ,     .

 !    ,      .

   ,  ,   ,  ,    .

  ,      . ,     .

-    ,    .  ,   ,     .

       ,    ,     ߻.

,    ?     ,   .

,   ,      ,      .

,   , ,  ,      .

   X  - ?   .

 , X,       ,   .

  -     ,       ,         .       ,  ,        ,    .

.  . ,       ?

    ,     :

   .      . , !

   ,   ,    ,   .

  ,      .

            .

,  !   ,   ,       .

   ,     -  ,      ,                .

,     ?   . -,    .        ,             . ,   ,        . , ,    .     ,         .   ,      !  ,    .     ,     .  ,       . (       .)    ,  ,  ,  . ?  ,  ,         ?

      ,    ,  - ,   , .    ,       .

!  .

 .     .      ,     ,    ,              .  -         ,    .   ? (    .) .    .

       . ,       . ,  ,   .

  ,   ,      .      ,     .

 ,     ,      ?

.   ,      .

셠     ,    .      .

     . ,    ,   .         ,    .    ,     ,    ,       .        .

,     - ?  .

  ,   .

 ,         . , , .   .

 .  ,      ?      .        ?

  :

  .   !      ,                .

  !    .

    .  ,  ,     ,  ,    ,          .    .

   ,  .  - ,      ,       ,   , -,   .

,    ,   .  , - -   .        , ,  ,    .

  ,    ,      ,       .

 .     .

  ,  :

    .         .     .

   ,       ,    .

  ,       ,  .            ,     .

, .        ,  .     .

      ,     ,    - .      - ,         .         ?

 ,       ,   .      ,   ? .  .    ,       .

,      ,     ,    .

,  . , , ,    .    .

 .

 ,  ,        ,    ,  ,    ,     .    .  ,   ,   .      !       .


21

       ,          .   ,   ,    ,   ,    .

      ,   ,      - . ,   ,      .  ,       .

        ,      , -,   .        .    , ,      ,   .      .

    -        . ,     ,          .

 ,          ?     ,  .         ,    .

,    ,     .  ,      .

   ,      , , ,    .

  ?

     ,  :

     .         .   ,         .   , :    .    ,       ,    .   .   ,           .        ,          .     .  .

        ,           ,     ,    .

 .  ,  !      ,       ,       .     .

       ,      .

,   .

   ,      . ,  -      ,    ,      򅠖        . ,  !   ,       .

 ,  !  .

,    .     .            ?

--!    ,     .  ,     !

     ?

   .

! (    ,       .)    ,     .    !   ,    .

!  ?!

 , ,      .   .

 ,  :

 .

,     !    ! ,     , ,    ,              !    .

,       ,          .

    ,   -  

  ,    . ,       ?  ,       ?

    .  ,   ,   ,    , , .  !  ,  -      ,     ,  ,   .         . ,    ,     ,    .

    !     ,    .

  ,  :

 ?

    :

 ,  .

  ?

.

      ?

  ,  .     .

.   .



       .       ,   ,         .

    ,     .

!   .

      . ,  .        .   , ,   ;           .

 ?  .

.    .       .

  ,      ?

  :

         ,   ,   ,      .

  ,  .

        ,   .   .      .

      :

  ,        .

 .    .

         ,     ,       .

 ,  .   .         .

,  ,    .    ?

  :

     ? ,       ,  .

   , ,     .

,    ,  .

        .    ,   ,    .     ,      ,        .        ,       .

  ,     ,       . , ,    !     !    ,     ,  .     , ,    ,    .     ,        .

,   , !    ,    .

   .   ,      .

 ,      ,  ,      .

. ,    ,     -        .

 .         -  ?

 .  , , !

         - ,  .

, .       .     .     ?

,   .   ,  .

   .

 ?

 .          .

      .

 ?   .      .

   ?

,  .      ?.. .    ,   ,    ?

.      .      ,      .   .

 . ,   ?

.

 . .

    ,      ,    .  , ,  .    ,  ,   ,    .       ,     .

,     ,         .

!   .

 ,       .     .

       , ,  .

 .

.

,   ,        , -,       .         .  ,   :   ,        ,       .            ,  , ,    .

  .     ,   ,      .

     .   .    ,     . (  ,    .)  .     . , ,  , , ,     .

   , ,     ?

 .     .

  .

,     ,   ,    .

  ?

     .    .       .    ,        .              .

    ,  ,  .

,   ?  .

   . ,    ,    .     -,         .

 ,  .

  ,    ,  .       ?       . ,  ,        . , ,  :       , ,    ,    ?

  ,  .    .   ,    . ( ,     .)     .   -    ,      .            .

?    .  ?

  ,  .    .   ,    , -,    .  ,       ,        . ,   ,      .     ,     ,       .

 . ,     .  ,     .      ,              .   ,  ,    ,           ,   .   ,    ,      ,    .

  .

    .

,    ,      .

   .      ,      .  ,   ,      .

   .   ,      ,  ,   .   ,       .

  ,     . ,           !        . ,     ?         ?

       . , , .      ,     ,   ,   ,   ,      .     ,    ,   

 ,     .


22

        .    ,     ,     . , , , ,        ,    .

 ,     ,        .          .

 ,    ,        .

   ,   - .    .

    , ,   .   ,   ,     .

,     . ,   .

 ?

.     ,       .

 ?  .

 ?

,  .  ,   ?

,         .

.

     .

,     ?

,      . ,  ?  .

 ,  .       .          ,      ,    ,   ,    .   ,     .  ,    !

 .      ,   .

,   ,  . ,  .    ?

 ,    ,     ,     .  ,    . ,       .

, .      . .

  .  . -,    .

      .     .

 ,   ,  .

, . , . , .

 ,  . ,     ,   ,        .

    ,  .

 .        .    ,      .

 , ,       .       ,           .  !

     ,  .       ,       ?

!

!  .   .  ,   ?

   ,   ?      ,        ,        ,    .

, ?   .

  !   .  .

,   .  ,   .    ?

,   .   ,   .

.  ,   .        . ,    .    .      .

   ,      . , .

!   ,  .

, ?

      .      .

, .

   ,   .              , ,  ,   .      .   ,       .     ,  ,    ,    .

   ,    ,  ,        .

,     .

 ,   .

     ,  , ,  ,    .

     ?

   ,  ,    .

 - ,    .     ,     .

.  , ,    .  ,    ,     ,   - ,   .

,     ,    .     .   .  , . .

       .

      .

,       ,       .          .     ,           .

  :

   .      .          .     .

    .      ,     ?     ,    ,    .  ,   !    -  .       ,      .     ,           . ,     ,     :     ,    ?

  .  ,      - ,            .            .     .      .  ,        ,  ,     ,       ?

      - ?  ,   ,     ,  ,      ?      ?

,             !

   .   .      ,    ,   ,      .


23

     .     ,      ,     ,   ?          ,         ?

   ,          ,    ,  ,      ,     .

  ,     ,      ,     ,    .    ,      ,   ,   .

        ,     ,    .  -   . ,         ,   .     ,    - .   .    , ,    ,  ,         .

     :

 ,    ?

 ,  .   ?    .     ,    .

       ?  .

    .      .

     , ,   ,      .

,  ,  .       .          .     .       .

     ,    ,     . ,  ,   ,      ,          .

 ,       .    .     .

,    ,    .

       .          ,        . ,  ,    ,      .

    ?  .

 .  ,           .

, ,  ,   .

    ,  . ,    .

,  .

    -   :

  ,     .

 ,  .

    ,      .     , ,   ,       .            .      .

       ,  ,   .           . -       , -    .           ,     .

       :

 .   ?

 . .

    .            .      ,        , ,   ,     .  ,   ,    ,    .

Miss? pid?t hiivaa?   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69852940)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   - Chasing Yesterday.    . .


