  
 


Novel.    
      200    !

                1940- .   ,      ,   .            .     ,            ?

         .         ,         ,  ,       .

 ,          .       ,        ?



      ,         .   ,      .

     ,    ! Expressen S?ndag

        . Bokfiii

"  "  ,       ,   .              . BTJ

       .       Boksann





 

  


      ,   ,       1943 






Frida Skyb?ck

Bokskapets hemlighet

 Frida Skyb?ck 2021, be agreement with Andrew Nurnberg on behalf of Enberg Literary Agency AB



    








    :

 Spaskov, sirtravelalot, Maya Kruchankova, Irina Grabovaya / Shutterstock.com;

    :

 Ekaterina Mikheeva, Irina Grabovaya / Shutterstock.com

    Shutterstock.com






  .,    , 2023

    , .   , 2023







 1943 

          .        .   ,  ,   .

   ,   .   ,    ,   ,    .     ,     ,  .     ,      .

     ,       .   ,   .     ,  .  .  ,   .         .   ,     ,   .

 ,   ,  .

 ,   ,      .

    ,    .        .       .

,  ,   ,    .   .

   ,      ,  - .    ,   ,        .     ,   .

     ,       .        .  ,  -   :    ,        .   .

  ,   .    ,        ,         .         ,     .

 ,   ,     ,    .   .     ,    ,      .

    ,      -   ,    .        .    ?   ,  ,     .   ,      ,     , ,       .

   ,  ,     .  , ,       ,  . ,   ,  :  - .

  :       ,    ,   -    .  .    ,     .         .

 ,       .   .   ,     .

   .   ,     .     .   ,  ,    ?

  ,    ,     , -        .      ,     ,   .   ,     .    ,   .   ,    .

  ,   .   ,   ,  ,        .    ,     .

,  , ,    .  , !




 1


 2007 

       ,  ,    .         ,         .

 ,    ,      .   -  ,   ,    .  ,  ,    ,     ,      ,     .

 - ,         .       ,    .      .

     .

,     ,      .  ,       ,     .

  :

  .   ,       .

, ,  .        ,      .

,    .

 :

   ,   ?

 ,  .    .

 ,           .

      ,  .   -   .

   . , , ,        ,      .         ,        -   .     ,   .    ,       ,  ,  ,   ,   .      ,        .

       .   ,   - .  ,  ,    ,  ,      .        :

,    ?

,  .



   ,     ,   .      , ,     ,   .         ,      .    ,   ,    ,     .      .  ,   ,     ,    ,    ,   .

      ,    .     .    ,    .    ,        . ,    ,     ,    .

       .        .       ,         .     -   ,      ,  ,                       . ,    ,    ,     ?

 ,      ,   ,    .         .         ,    ,          ,      .    ,      ,       .  ,  ,        .

       ,     .        .         ,   ;   ,      .

     ,          ?[1 -   ,   .     .].    ,      . ,         .     .       ,      .     ,   ,     .

   ,       .         ? ,  ,    . , ,     . ,  ,   .         ,   ?

          ,      ,        -  -,     .    ,         . ,      .

      . , ,         ,  .  ,  .   ,             .     ,           . ,       ,    ,    ,   ,   .       ,  .   ,      .



           .          ,      .          ,   .         ,                ,        .

           ,    ,    .         ,     ,       .

   .   .          ,          .

      ,       .              .     ,         .

       ,       .        .    .        .    :   ,    ,    .     .         ,  ,  .    ,    ,   .

  ,   ,    .

  ?  .

    ,     :

  .

    ,    ,    .

, !

?

,  .    ?  ,    .

      .

 ,   ,     .

  .

 ,  !     . ?

   :

  ?

 .

  ,  ?

 ,   ,   .

    ,  ,     .

 .   .

, ,    :

    .    .

, , .

     ,      .

 -  .   .

  ,   .

 . !  .

     ,     ,  .       ?

    .   ,           . ,           ,       ,    .  ,    .          ,   .

 ,    .

?      ,   -     .      .         .

,    , ,   ,   .

     ?

, .   ?

   ,         .

  ?  ,    .

.

         .

     .

 ?

,   ,  ,       .       .

 ,  -     .

    ,     ,  ,    .

 ,        ,     .

 ,    .

 ,                      , ,  ,     ,     .

     ,     ,   - .

   ?    .

  ,    .

 .

  ,   .

    .

,   ,  .  .

  ,           .    ,       .     ,     ,   ,        .

 ,      , ,    ,   .       ;           ,      ,  -   ,           ,     .          ,        ,           ,       .




 2


      ,  ,   .   .      ,        .

    .  ,       ,       .     ,  , ,             .       .         ?

   ,  -     ,     .    .

   ,           .      ?    ,   ,      . ,       ?   ,      ?

    ,    , ,        .     ,   .     ,      ,    ,        .  ,       .

  ,    .  ,  ,            ,    .   ,    ,    .   ,        ,      ,   ,          .

   ,       , ,  ,    ,       .  ,         .   ,       ,        ,     .

,        ,  . ,      - :         ,     .

           .       ?  ,       ,       .        , ,   ?

   ,   ,     .    ,   ,  ,  ,   ,   .

  ,    ,   ,       ,      ,   ,                  .    ,         ,    ,      .

   ,       ,     .      ?       .     ,    ?  . ,      ,    ,      .    , , ,    . ,           .   - .      ,  .

    .      ,                 -       .

  ,  , ,   ,   .          .  ,         ,          ,       .     ,     .      .     ,     ,   : , ,     .         ,     .   ,           ,            .

   .     ,      . ,        .      ,     ?      :   .  ,    ,   ,       ?     ?

      ,      .     , -    .       ,  .          .

           .         ,           ?     ,             .     , ,    .      ,     ,               .      .    .

    ,     .              ;     ,    . ,     ,     ?



    :        ,     .  ,          .   , ,   ,         ,      .  -    .    .        ,    ,      ,  .

     .

!   ,    .     ,    ,  .          - .    ,        ,  .   ,     .

,  .

?

,     .   .

.    ,  ,   .      .

    .

 ,    .     ,  ,   ,           .

.        .

      ,   .      ?         :

 ?

 .

  ,  .      ?

   . , ,    .

   .   ,      .

  ?

       .    .      -  ,      .      . ,       ,     .

    ,   .      ,  .

,  .   .  , .

,  ,    .       .

, .       ?  , ,     - .

    .   ,   .

 ,  .        .

 ?  .    ?

 -  ?

.    ,        .

    ?

    ,       .

       .   ,      ,  , .     .    . ,     :  ,           . ,   ,  ,     .

,   ,     ,    ,    ,    . ,      ,  ,  .

 ,  ,     .   .   .

      , ,     ,   .



       .    ,     ,         ,        .  ,        ;      .    ,          ,    .       ?  ,         .

    ,   ,   . ,     ,          ,     .       ,      .                  .    ,  , ,      .




 3


   ,     .    ,             .  -  ,     ,   , ,        .

   ,    .              ,    .                  ,     .    ,     .

,    .

        .    ,       ,    ,    .

  ?      .          ?  , ,   ?

          .       ,  ,  -    .

  ,     .

?

   ,          .

  ,         ,  .

      ,         .   ,    ,   ,          ,     .

      ,     .       :   ,   ,           .

      ,      .   ,            .        .      ,       ,              .

 ,  ,    ,    . ,    .

          .

     ,     .   ,      . , ,  ,   .         .      ,     ,          .  ,    ,     .  ,       ,      .    .

              .  ,     . -   ,   -     .

  ,    .        .    .         , .         .

      .    .    ,    .      :         ,     ,     .    ,    ,       ,        .

  ,      -    .       .         ,       .   ,  ,        1943 .    ,      .

   ,    .  -     .        ,             .   ,          .

    .     ,     ,      .      ,       ,    .

   ,      .       .  ,         .



  ,           .     ,     .   ,   ,    ,          .        ,       .     .

    ,      ,     ,    ,   ,      .

,           .    ?

.

 .   ?

   ,      .

     .  ,   ,   .      .  :    !

,    .

,       .  ,    .

    .

  ?     ?

      .  ,   ,    ,         .

,      ,  ,  .  ?

     .

   ,   .

 ,    ?      ,     , ,   .

,  ,  .      .

  ,   .

 ,   .        . ?

 ,   , ,   ,        .

    ?

      .

       ?

.    ?

   .

.     ,   . ,   :  ,      -  .

 .

,          ,    .    , ,    ,     .             ,   ?     ?

  .

 ,  .

    .       ,     .       ,        .

 ,       .  :     ,   , ,     ,   .   ,    .

          ,     ,    ,         .  ,           ,        . ,   ,  ,    .        ,      ,    .  ,             ,  ,    .

     .    .      ,        , ,   ,  ,    .     .  .        .       ,      ?           .    ,    .         .    ,  - ,        .

,     ,    ,       ,   .

   ?,    . ? .     .

         .        ,         .

 ?

,    .

     ?

            ,   .       ,       .

 ,  .    .

       ?

   .

   ,   ,    腠 ,   - ,       .     .

  , .    - ,  ,     ,      .       . ,    ?    ?     .

     .  -  ,     ,   .    ,    .

         ,   ,    .          .

  ,      .

    ,              ,      .  ,      ,       ,     .        ?

 ,  ,        ,       .    ,    :  ,      . , ,  ,      .    ,  ,      ,     .  .       ,     ,     ,         .      :   ,   - -  .

 ,          ,       .        -    ,     .

    ,      , ,         , ,     ,   .      ,      .   ?      ?          ?




 4


 1943 

   ,       ,    ,   ,   .    ,             .

   ,       .      ,    ,   .   ,  ,    :   ,       ,      .        -,        .    ,               .        ,    .

    ,   .   ,    .       ,    ,         :      .

    ,    .   .       , ,   ,         .

 ,    ,     ,  ,  - ,    ,        .             .

  ,         .     ,     .

     .    ,  .     ,  ,    ,  .

       .       ,    .            .   ,    .  ,  ,        .     .  ,  ,  .    .       .

   , ,   .   .    .      ,       .   ,  .   ,   ,     .

 -   ,    . ,  , ,  .    ,   .     ,     ,    .

 .

         . -     ,        ,   .    ,        ,  .     .     ,    .

       ,      ,    .      .       .     .

 ,  ,      .

  ,   . ,    ,      ,   .

,  .

   .    ,        .

,  ,     .   ?

,   , . ,     .

    ,   ,      -:

     .

   .  .

       ,  ,  .   ?

 ,      ,    ,     ,      .     .       ?

    ,     , ,     .      ,      .

  ?  .

 ?

  ? ,  .       ?.

     .   ,      ,     ,       ,    :  ,  ,     .

  ,    ,         .

?    .    ,      .

 ,  .   ?

,  ,  .

 ?  .          ,      .

, -    ,  .

  .     ,      ,   ,  -       .     , ?    :

   ?

   .    ,   ,           .     -  ,  ?,    ,     .

,   , ,   .

  -  ,                   .   ,  .  ,    -     ,     .

,      ?  ?. ,  ?

.

, , !  .   .   .

      ,         .

, ,  ?,  .

    .      ,   ,    ,  ,         .

      ,  ,      .    .

?  .

  .

  ,    ,  ,  .

.    . ?     . ,  ,      .  -  .

 .      ,        ,    ,      ,    .

     ,  ,  .  -    ?      , ,    .     ,     .     ,     .

 ,    .        ,  -  ,    ?  .

       .   .              .

     ,  ?. , ?    ,   .

 .  ,       ,  ?   ,   -    .

   ,       .

  ,  ,  ,      ?.   .

 .    ,  .    ?

 .

  ?

       .   ,  ,   .  ,    .

, .

-    ?.

 ?  . .

   .

.

    .   , ,  ,    ?   ,   .

       . , ,        .    ,  ,    ,    ,    .

    ,         . ,      ,  .    .            ,  ,        .   ,     .

  ,   .                   ,    .        ,    .  , ,    .        ,     ?

      .   ,      ,          .       ,  ,   ,   .      . ,    ,   .      ,         .   ,     ,        .     ,      .

  .  ,        . ,        .       .            .            ,   ,           .        .

      .      ,     ,      .    - ,    ,       , .   ,       ,     . ,     ,   ,  .      ,    ,     .




 5


 2007 

       ,   , ,    ,     .     ,   ,     .  ,      ,         . ,    ,     : ,    .

          , , .      -    ,        .

     ,      .     .      , ,    , ,    ,     ,  , ,    .

       ,     . ,      .   ,        . ,    .   ,        .    - , .   ,     .

,  .    .

,   ,    ,    ,      .

    .     .

 .

, ,    ,  .

     .    :     ?

, .

     ,    .

  ,   . ,       ,    ?  ,       .

     .  ,          . ,      ,  ,      ,    ,              .      ,    .       ,    ,   .

      ,    -     . ,   , ,   ,     .

        ,     ,    .     ,     ,  ,  -     .      ,   .

 ,     .

,  ?  .   ?

  ,  .    .     ,      .   ,        ,     , ,    . ,     ?     ?    ?

, ,  . ,   ,   .

 .  ,      ,  ,     .   ?

        ,         . -       .

,   ?      .   ,  .   .

 .   ?

.

,         .     .




 6


 1943 

    ,  ,  ,    .        .     ,     .     ,    ,      . ,   :       ?

         .            .      ,        ,    .

   ,  -   . ,              ?    ,  ,   .       , ,        ,  ?      ,      ,   ,       .

  ?    .

 .

    :

?   ,   .

 ?   ?

,    ,    .    , -      ,          ,     .  ,   ,    ,     .

?     ,    .

    .

 ?         ?  , ,   .   :  ,     ,   ,  ,   ,     .

    :

   ,       .  ,   ? ,       ?

    ?

, .    ,       .

      ,   ,  .

,     ,      .       ,   :      .

  ,    ?

 ,  ,    .

  .        .    ,    .

     ?    .   , ,   ,    ,   ?    .

,  ,     .  .   ?  .  ,    ,        .

    ,   .

 ,  ,     -.

, ,   .

  :

   ,     ,      ?         .    :      .  ,   .  ,   ,       .

, ?

 ,   ?  .   ?       ?  ,      ,   ,  ,     .

,     .

,   , ?  .       .    ,      .         .  ,      . ,   ?[2 - Hermods       ,      .]   ?

 .      ,        ,          .

     ,    . ,         .

  ?

     .  ,    , ,  , :     ?       .

   .  .

 . ,       .

  , ,   ?

  .       .  ,    ,  ?    . ,  ,       - .   !     -.

-  ,  , ,       .        ,      ,    ,  .

  :

   ,         .

 ,       ?      -   .

   ?         ,  .  ,     -    ,     ,    . -      ,    :      .         ,     .     ,           .

    ,    ,        !

 .   ,      ?  .  ,  ,    ?

 , ,     .   ?

     ,   .   .

   .

   .

  ,   .

  ?

 , .     .

,  .   - .  ,    ,         .

?    -?

   ,  .    .

    ?  .   ,    .



     ,        .    ,      ,   ,       .   ,               .        ,   .

,    ?,   .   ?

,   .  :     ,      ?

  ,      ,  .    .

,   .

?      .

 ?

,  .

,  ?.    , ?

, .

   ?

 ,           .     ,      .  ,  ,   .

 ?

,    . ,  ?    ,        .

 ,     .     ,    .

 , ?       .         ,    ,   .   .     ,  .

 .  -  ,   .   ,   ,  ,  ,    .       ,  ?     ,    .  ,    ?      .

, ,     ,  .      .

  ,    .      , -  ?  . ,  ,      .     .

       ,        .

!  .  ?   , !

 ,      .

,  .

     ,      ?.   ,     :     ,    ,       ,  .   ,       .     ,  ,    .            ,   ?

     ,  .    .

,    ?.



     ?  ,     .  ,        ,      ,     .      ,      ,     .

     .      ,   ,   ,     . ?       .

,    .

  ,      ,    :

   .

   ,  ,    .  .

?    . ,          .      ,   ,    .       .

  -  ,  .     .

    ,   .

.    .  ,         .  ,       .

   , ?    :

   ,  .

,     ,            ?.

  ,       .

,  .  .

 ,  ,        .           .

 ,  .

     ?[3 - Una volpe (.).].      ?[4 - Valp (.).]  .

,    .     .

 ,   ?.  ,     .

 .  .  -     ?

  ,    ? ,    !          .

  .

  ,   .       ,  .

? ,     .

        .       .   ,     ,     ,  ,    .       .

  ,  ? ,       .

  - ?   .

   .      ,  ?,  .  ,   .

 .

    ,  .         .  ,        .      ,   ,   .              ,  .

,    ?

,  .

    .      ,    ?,  ,     .  ,     .      ,            ,      ,    .

  ,  ?. , -    .

 .

  ,   .

      .

, - ,     ,   .

 .      ?

 ,  .        ,          .  ,     .

   ?

     ,   .      .       .   ,  .

   ,  ?    . -,  .

   ,  .

?        .

    .      ,  .

    ?

       .     ,    ,     ,   .        .

     .  ,      ?  .

,   ,    .  ,      ,   ,    .

,          .

,  .

   , ?    .

    ?  .

  .   ?   ,     .    ?,      ,          .

 ,      ,    ,  , .

?  ,    -   .

     ,    ,   .

,    .

       .        ,  ?   ,   .             ,     .        .

     ,        .     , ,           .   , ,      ,    ,    .        ?,      .

  ,           .       ,         ,    .     ,  ,  :           ,  .    ,      ,          ,    ,    ,     .       ,      ,   .

   ,      ,         ,     .       .           ,   ,      .            , ,    ,     .    ,   ,     - ,        ,     ?

    .     ,       ,      .         ,          .   ,    .

 ,  -   .  ,     , ,     .    ,       ,   .      ?     . ,   ,        .

 .     .  ,      .   ?




 7


 2007 

               .      ,          ,        .  ,     ?    .    ,      - .            ,     . , ,      .    .

 ,            ,    .              .

,      ?

   ,      .     : ,      ,         .

,     .  ,     .

       ,  ,  .

,     ,    .

 :

    ?

    ,        ,   ,      .       ,  , ,    .

,  .

       - ?

    .          ,       .          ,   ,        ,   .       ,   ,         .    ,        ,     ,             .

,     ,      .

 , ,   ,     .     ,      ,      .

     - ?

,   , .

      ?

      ,   .    :        ?    ,       ,              .   ,        !      .     ,        .        .

. ,    ?

       .

  ,       .   ,  .

      ?     ,   ?

,   ,  ,     .

  ,    ,      ,  ,      .       ,    ,     .   ,     ,    .    .

   .

 , ?        ,     ?

 .

  ,  ,  .    .      ,   .     .

      .    ,    ,    ,   .

    ,          .   , ,     ,         .     ,      . ,      .       ,          . ,  ,          .

   .        ,      ,        .        ,        ,   .     ,  ,      .    .     :  ,       , ,   ,    . ,      ,      ,      ,         .

 ,    ,   ,       .  ,    ,        ,  ,      ?      ,       .   ,   ,    .

    -     .    ?    ,   ,  ?       ,        .

   ,     ,      .        .   ,    .      ,      .        .

,  . ,   ?

    ,          ,      .            .

,  .    . ,      .

  ,    ,    .       .            , ,     ,    .   ,       .    ,  ,       .      .  ,   ,  ,  -   ?     ,  ,   ?

   .     ,    ,   ,    .  ,      ?  ,      ,    .    .     .   .

     ,          .        , ,           .

   ,     ,    ,    .

  1943 ,       . ,     - ,   ,          .

   ,   .  ,   ,          ,    ,     .     ,  , , .

 .         ,      .   ,      ,    :          ,     .

       ,  .   ,    ,       .     .



 ,    !

      .     ,       .           .     .    ,  , ,    , , ,    



    .      ,      .

    ;       ,          .

         ,       -  .  ,       .    ,    - ,     . ?   ,  . , ,  -    ?

 ,         . ,             .   ,   ?  ,    ,      .      1944 , ,  ?    .        ,   .  : ?   1943 ,        .

     .     ?         ,        .  ? ,           ,   ?

           .  ,  .       : .

   ,     ,    .        ໠ ,   1920- ,   1967    .      . . -     , ,     ,    ,     .




 8


 1943 

      Ѹ  .     ,          ;    ,      ,    .

 .     ,   ,      .              .

     ?,  ,     .  ,     . ?    ,   .

 ?

, ,   .

?     :

 ?

,   .

  ,  ?.   ?

  ,      .

 .

      ?.     ,      - ?

    ,  .       .

  ---?

.    ,      .        ,    ,         ,     .      ?    .

 .      .    ,      .   Nascita di Venere? ,  ,     .

 ?

,    .  .    ,   . ?    ,     .

 .  ,     .            .

   ,   ,  ,   .         ,          .

,  ?. ,   .

   ,   .    ,   ,       , ,       .

   ,     .    ,  .       ,      ,     .     .

     .   ,  -     .

    ?     .

    :

  ,  ,   ,     ,   .

   ,        ,      .

    ,   .     ,   ,    .

        ,   .          !

      .   :  ,     ,       .    ,       ,       ,  -     .   ,      .   ,      ,    , ,    .    ,           .

 ,    ,      .    ?,  ,      .

      ,      ?   ?.

        .

  ,     ?

?   :

     .

     ,  ,         ,   .

     .  ?,  ,  .     .

 ,  .

   ,     ,     ?.

,   ,   .

  ? ,    ,    .

   ,        ,  ,    .

  ,       ,    .    , ?  .  ,  ,     , ,    ,    .

Avere la facciada pesce lesso.

  ?

    ,    ,  .

    ?, ,     ,   .

 ,   .

  ,  .  .    .    -  ,    .

  . ,    ?,   ,        .

  ,    ?   :      ?

  ,     ,   .       ,    .   ,   ,     .     ,    coglione?[5 -  (.).],   ,  ?.

-?

 , .

  .  ?      -.

     ?

  ?

, , .      .

?    :

 ,     .

Pesce lesso?[6 -   (.).],   .

      ,  ?,    .

Le cose belle arrivano quando non le cerchi?[7 -  ,     (.).].

       ?:

Le cose belle

Arrivano quando non le cerchi,    .

Arrivano quando non le cerchi.  .   ?

    ,      ,  ?,     .  ,      .

  ,   .

.

     .

    ,  ,        ?    .

Va bene allora?[8 -  ,  (.).],     ?.

          ?,      .  ,       ,     ,      ,       .         .       ,   ?     .




 9


 2007 

            .        ,    . ,  ,        ,        ,      .   ,         ,            ,       .

         .     .  ,       ,         .       ?

  ,  -   ,     .  ,     ,       . ,         ,      .          ,       .               -       ,     ,       .

      ,       .    ,    .  ,     ?    ,      ,   , ,   ,   .

      ,  ,      ,       ,      .

  ,    .    ,     ,        .

    ,      .    ,    .         .        .

  ,    ,   ,      ,       .               .

 ,         ,    .  ,    . ,       ,      ?            .

          ,       .

 . ,      ,        ?

      ,    ,   ?

     .    - ,             ,    .

  ,   ,     .

,   . ,     .  ?

       .      ,     ,      .

, .     .

    ,            .      .      , ,    ,     . ,   ,     .   .

   ,     .         ;   ,        : .         ,    .     ,    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69849157)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   .     .




2


Hermods       ,      .




3


Una volpe (.).




4


Valp (.).




5


 (.).




6


  (.).




7


 ,     (.).




8


 ,  (.).


