 
 


Young Adult.  .    #3
    ,    :  ,      .   :     .     .      ,   . ,     ,      .     ,   ,          .





 

 



Naomi Novik

THE GOLDEN ENCLAVES

Copyright  2022 by Temeraire LLC

This translation published by arrangement with Del Rey, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC

  ..,    , 2023

    , .   , 2023




 1




    : ,    .

       ,      ,    ,       .     ,     ,    . .     .   ,   ,    ,    .   ,         ,      , ,      ,    !, ,      .

      ,       ,          ,  ,     ,     . ,                   ,    , -     ,           .         ,       ,       .  ,   ,            .    ,   ,  ,    ,    .

    ,  ,        , ,  .  ,     ,     ,    . ,      .

        .

    .  -   .       - ,  ,  ,   :    !     :     .

      ,    .         ,           . ,  ,       .          .

         .   ,          ,    ,    ,       (  -   ).      ,                 .  ,      .  ,       .           .      ,             .     ,       ,    , :

!  !      ,         .      : ,       .      :      ,   .

 , ,      ,      ,      

    :    - ,          ,    ,        .     ,   ,         !   .    : ,  ,          ,        ,    .

    .          :   ,      . ,      .         ,       ,    ,    .

      ,  ,  ,      ,        . Ѡ     ,   ,      ,    .  ,      ,   ,          .    ,   ,      ,     ,       .   .         ,          ,          .   -,    ,   ,           ,  ,    .

   .   ,     ,        ,     ,     .     ,  , ,         .

   ,       ,       .    .   ,       ,      ,    .        ,      ,         ,    A la mort!,     ,    ,        .    ,  -   .    ,                 ,   ,   ,       .   ,     .

        ,       ,        :       .    .   - .              -   ,  ,         .     .    ,       ;       ,     .   ,  .    .   .

  .   . .

  .  .       . ,      ,    ,  -  ,          .     .   .            ,   .  ,     .      ,     .     ,              ,       ,    ,  .      ,  .  ,      .

  ,           ,   ,    .     ,    ,  ,      . ,      .     .    ,     ,      ,  ,  .    ,    ,  . , ,     ,       :      ,  ,   ,  .

 ,   ,     ,  ,    .        .       .  .      ,       ,    ,     ,      .

        ,   .        ,     ,        .     .      ,      ,  ,                 ,         . ,    ,    ,              .

  ,   ,    ,         .         .   ,   . ,    .   ,      .     .      ,           , : , , .     ; ,    ,   ,  ,          .    ,        ,     -   ,     ,  ,    .

   .

      ,  ,        ,  ,    .    ,                 .      ,      ,     , ,     ,  ,    -   .        .

   ,           ,   .



      ,    .    ,      ,      .   ,      ,             .    ,         .        .

       ,           .     - ,      .     .            .            ,    ,   .           ?,      ,   .   .

     ,     .  ,    ,  .   ,    ,    ,     .    , ,     ,    ,   ,   .  - ,    ,    ,    .      ,   .        .     .    .

  ,     .     - ,  : , ,  ,  ,   ,   .     ,      ,   .    ,        .  ,              . .

      ,    .         (   ,      ).         ,    ,   .        .           ,    .     ,      .    .   .        .      ,         ,      .

,     .   .   ,    ,    ,     ,  ,      .         ,      ,        .    . ,     . ,       .

 ,    .

       ,     ,        -      ,      :     ,    ,  -    - .      -      .    ,     ,    ,        ,        ,   .    ,  ,      .

  ,   ,  ,  ,    ,         ,   .     ,           ;  ,    ,  ,    ,  .  ,      ,    .     .

   ,     ,      ,      .      ,                    .      ,    .   ,         .    .  ,     ,          ,  ,       ,    .    .

,  ,     :

     ?      ,        . , ?  

 ,     ,    .         ,             . ,    - .           ,  -     .

 ,   ,    ,      .  .   ,      .         .

       ;     ,     .       ,     ,   .    ,    ,      :  ,     ,  ,    . ,         ,  ,  ,  ,  , .   .    .    ,    .

  .     .        ,   ,   .      :

  , .

  ,    .    :     ,      .  ,    ,        ,     ,          .         .        .

     .

,    . .   ,   ,    

   .      ,  ,       .  ,   :

       .  ,   ,    .    ,    ,         .

  .     ,  -,  ,         ,  , ,    .      .

      .   ,     .

    ,   ,     :   ,       ,      ,       .      ,     ,         ,  ,   .

  ,  .   .

  ,     ,          ,  ,     .

 ,    ,    ,     ,     .      .   ,      .     ,     ,   ,    ,           .

   !  ,  -  .

   ,     , , ,    ,      .    ,     ,  ,   .

  ,  .      !     :      .

   ,           ,      .   :

 ,   .

  ,               ,    .      ,   .

     ,     .

 ,   ,   .    .    .

     ,    ,   .      ,    , ,        ,     .     .         , - ,    ,    (         ).       .

     ,                ,       .            .    ,    ;                  ,   .

 ,       ,       .     ,  ,    .           ,        ,          ,         .

ʠ   ,      ,   ,   ,    .  ,            ,    .    ,      ,     .            ,        ,   .          .  ,       .     ,   .

    ,    !         ,       , ,  ,       ,   ,           . !        .  ,  ,     ?

  ,   , ,             ,    ,     ,     ,         ,   .     ,       ,   .    ,   ,     ,     ,    ,    ,     .    ,  .

  .       ,       ,  .

     .     , ,   ,      .     ,   ,       .          -      ,  ,   ,   .     .     ,         .     ,     ,        .   ,      .

              ,        (, ,   ,      !). ,  ,   ,    ,       ,       .      ,    ,      ,     .     ,      .

    .     ,  ,      ,   :

  ,   .    ,    .

 -  ,      :         .       ,     ,  .      , , ,     .    ,     ,        ;   ,            ,   -    .  ,   ,    ,    ,      .

       .       ,      --   ,        ,       ,   .        -     .    ,        ,                ,   .  ,    .          ,    ,    ,     ,    ,               , , ,     , ,  .

, ,        .       ,       .     ,    : ,  .    -         ,   ?   ,   ,      .     ,  .

  . ,      ,       .

    ,         ,   .     ,    ,               ,     ,       ,   .         .   ,    -          .        ,    ,     . ,      ,     ,  ,    ,    :        ,    .         ;        .   ,     .

.

         , ,   ,    ,        ,      ,     .         ,   .             ,    ;     ,         .      ,      .    .      .          .  .        .      .

       .     ;     ,     ,     .    ,         .      . ,      ,   ,  ,    ,          -  .  ,   .  : , ,  , , !

   ,           .           -,     -   .       .

?  .

   .

  ,  ,   ,    :

? ! ,    ?

   .      ,         .         ,   ,   .

,    .

   ,   ,    :

?    : . .

 ,  .

   :    ,   -     .      .      ,        .

    .   ,    ,        ,         ,   ,    ,      ,    ,      .   ,     ,  ,   ,    .       ,   -     ,  -    ,   .

  :    ,     ,   ,   ,       ,         .       ,    ,     .                 .       ,           ,   .

     . ,  ,  ,  ,    .       ,   - .     ,   ,  ,    . ,  ,  ,     . ,  .  ,      .       .

 ,     ,    .

        ,    ,           ,   ,   .     ,     -        ,     ,   ,        ,        .

 ,  ,  .   ,   .  .    ,  ,     ,         ,       ,      - .   ,      .

    ,      ,     .    .       ,  ,         ,      ,     ,       .

  :   ,            ;        ,      ,    .    ,   ,          ,         .    ,     .    .   -  , ,    ,     .

       ,   ,      .       ,   , ,     .   ,    ,    .  ,    ,    ,        .       ,      .    ,      ,  ,  .  , ,                  ;            ,      .         ,              .    .      ,            .

 ,         ,  ,  .             .      .    ,     ,            .      ,       ,       ,          .

, ,  ,         . .   .   .   .   . .    .

    ,    .        ,       .   -       .           ,   , , ,    ,     ,        .        ,      ,           .   ,           ,          .   ,       ,    ,      .

  ,   ,      .     .   - ,         ;  ,   ,   ,    .

 ,       .    ,    ,   .    ,        ,   ,  ,           ,         ,          (   ).    ,        .

      ,  ,    . ,   ,   ,      ,       :

  , ?

,     ,      :

  .     .

,          ,      ,     .    ,     , ,   ,     ,     ,   .

 .    ,     ,     ,      :    ,        .    ,  .    ,    ,     .      ,  .   .  ,       ,       ,  ,     ,    ,       ,   ,     .  , ,  .

, , ,     .        :

 ,  .

 ,  ,          :

,   ?  ,  . , , .

    . ,     ,       ,       .         ,       -      .

 ,  ,     :

, ,  .  ,     .           ,     - ,   ,  .  .    .      .  , . .  ,  ,     ,   .

   ,    ,   ,            ,         ,          ,     ,      ,      .    ,     ,          , ,      .   ,  ;      .

  :

     .      ,  ,     . ,     ,     -        ,    ,  .        .      ,   ,   ,   ,   ,    :     ,        ,       ,     .   :        .

     ?    .

,  ,   .  ,   ,  ,       , -   ,     ,    .         ,   ,              .  ,         .  -    .  ,    .

    ,  .  ,  , ,  ,    .    ,    .     .

  ,        .    , .   .      , 

    ,    .        ,      .       .

      ,  .              (      ,   ,    ,     ).     .    ,  , , ,     - ,        .          ,  . ,  .    .      .









 2

 


 ,      ,  .  ,      .

   ,     .  ,     ,        .

,     ,            .      .     ,    .     ,       ,  

     .                  ,        .        ,           ,   , .            ,     .        ,    ,       ,    ,     .

      :        .   ,      ,   ,  ,   .    ,       ,      ,  , ,    ,       .

     ,  ,    ,       ,    .    ,    -. ,      , ,     , ,     ,     .    ,            ,  ,        ,            .

 - ,   ,         .  ,    ,   ;          .    ,       ,      .                 ,   ,    ,          .       .

,    .       .        .       ,           .     .     ,      ,   . ,              .

    ,      ,          . ȅ ,       .     ,        ,      .  ,  ,   ,    .  ,     .

        ,    .    .       .  ,         ,        ,    .   ;    .

, ,   .       .   :    ,       .      ,     .           .               ,  ,      .

   ,   ,  .          . ,   ,           ,     .     ,   .          ,   .           , , ,   ,    .      .             .       .

      ,           .    ,  ,     ;   ,  -    ,    .

  ,  ,      .       .      ,    - ,     .     ,      ,      ,  -,       .     .    . , ,       .

      .  :

   ,  .

 ,    ,      .   ,      .

 .          .     , ,   ,         ,     .

 ,     ,      .          .      .      ,     ,      ;  ,    .

,        ,    -.     .

  ,    ,  ,  -.      .

    ,    - .      ;  -       ,   ,     .     ,    ,  ,      .    ,    .           .

    ,   .         ,   ,   ,       .        ,        ;         .      ,         .     ,        ,   .    ,   .           ,    ,      .             ,    , , ,     ,  .

,   ,          - ,    .        (,    ,     ,   -   ).

,   ?  .

  ?    .

            ,     .         .                ;  ,      ,                    .        ,    ,     .

    ?   .   ,    .

  , , ,      ,        ,       .        ,        .    ,        !     ,     ?

 ,     :

    ,  .     ,    ,     .   ,   .      .      ,    .

       ,    ,            .   ,    ,          ;      ,          .     ,      .       ,  ,     .        ,      ,  ,              ,     .

,  :  -                 ,  .                   ,       ,       ,              .

      ,     .  ,      ,   ,    ,     .

,       ,  .

,       ?   .    .

 - ? .

   ,  ,    ,     .     ?   ,     .

   ,   ; ,  ,      ,                 ,     .

       ?

.  ,       ,     .    ,   .

,    :   ,         ?  ,     :     .

    :        , ,   ,    .    , ,   ,              .

     ,  .      . .        ,     .         .      .    . ?   ,       ,  ,    .

      ,     ,        ,          ,    .    ,      . ,     ,    , , ,  - ,    .   .      ,     ,        ,        .

, ,     .       .    ,   ,          .   ,    ,        .   ,      ,       (    ).

   - ,   .     ,       .          ,        ,   .  ,    . ,  ,      ,   ,  ,    .    ,     .

    .     ,    .

  ,  ,    .  ,    .  ,       .    ,   ?

    ,  . ,      ?     .

 ?

,  .    ,       .  ?    ?     ,   .       ,    ?   ! -     .  -   .    .     .

  ,      ,            ,     .   ,  .     .   ,       .     ,      ,        ,     .

    .   ,  -       .   ,  ,  .  ,      .

    ,    . ,       .      .  ,       ,    .

     ,  ,   -          .     .     ,    -    ,  .

      ?    , , ,     ,   .  ,    .   ,        .

    ,   ,     .    ,    .

              ,  ,        ,    ,     .         .     ,     .   ,   ,         .    ,        .

       :    ,    .       .         .  -     ,  ,  ,             .

      ,   ,  .      ,   .                .

       ,    ,      .      ,       ,   :  .  . .

    ,      ,           .

       ,  ,     ,       .

   ,       ,   .

 ,  .

         .



      ,  ,     ,       .    ,      .       .

   ,   ,       .         ,     .       .   ,     ,      .  , ,           .         ,    , ,            ,       .

  ,     ,   :           .

,     ,  ,     ,      ;           ,   .    ? ,     , ,   ,   ,   .

        ,    ,       .             ,       ,      .

     .        ,       ?!  :

 ,  .

    ,         . ,    ,        .

  ,      .         .     ,       . ,   ,  .    ,     ?   .

        ,   .  -,    ,    ,     .        -            .       ,     , ,    .

  ,     ,    .    ,     .      ,       ,         ,  , ,       .    ,      ,   ,       ,      ,      .            ,  -      ,        .

        ,     .  ,  -      ,           .       ,   ,    .  ,    ,          ,     .

       .    , ,   ,    : ,    ,  ,   ,   .          ,  ,       .    ,       .      ,     ,  ,       . , ,    . ,     :  -     .

   ,  ?  ,  ,    .

    腠  .

          ,   ,     ,    ; ,     ,     .     ,  ,        ,  ,        .

           , ,    .  .    ,  ,     ,      ,  -  ;       .     ,       .       ,         ,                .            ;     ,      .    :   ,     .         ,        ,     .

    ?    ,  .    .  ,    ,    .

    .

   ,     .

 , ,   ,   ,     .      ;   -  - .

         .   ,   ?

  ,    .      !     ,  .

 ,        ,     , ,  ,  , ?

 ! ,   ?   .     ,        . , ,   ,       ,      :

   ,    . ,         , ,  ? ,    .         - .        ,   ,   .          .   ,  -   .    !    ,   ?

 ,    , ,     ,    .      ;  ,      ,      .   ,     ,     ,           .

,  - ,   .  ?

,  .  .        .

    ,      ;        ,  ,    ,          .            .     ,   .

?  ,    . ,   .  -        .

 .              .   -        .  ,  .

,          ,    .       ,  ,      ,  ,  ,      .           ,      .    ,              ,          .   

   ,  .

     .

     ,   .   ,    .  ,  ,     . ,    .

 ?

       !  .   ,            .    .      .    ,   ,     .    

  ,   .    .           .     ,     ,       .    ,        .    ,    ,        .

   ,    :

   .   .

    ,   .

  , ,   ?   .

        .

 :

        ,       .

    ! -  ,  ,        ,   !

 ?   .     .     ?

    ,      ,    , ,    . ,  ,         :

   ,              ,   .  - .      ,   .     .

    ,     .     ໠  ,    .    , , ,  ,      ,  ,   ,   ,    .    ,     ,        .

     .          ,    ,  ,   ,   , ,              .                    ,    .  :         .     .

   ,   .  ,  ,     .    .

   ,      ,       ,  .

  -  ,  : , ,     .

 .    ,    ,      ,         ,  ,    .  ,    ,  - ,     ,       ,            .     ,      ,       .   ,   .

     .        ,  , ,                 ,       .    ,      -   ,    .

 ,      , ,  .          ,     ,          ,          .

 -      ,    ,     ;    ,         ,            ,  ,  -  ,   ,    ,   ,      .

         ,    .      ,      - .    ,   ,    ,     .   ,       , , ,  ;         . -   .  ,         ,     .

  ,   ,         -       ( ,    ,     ).

,  ,   ,      ,   , ,     .           ,      .

     ,         .               ,     ,   . ,     -   . ,     ,    ,      ,    ,            ,   ,      ,     .   ,     ,       .

      ,           ,    ,   .   ,    -             ,   .

,    ,  ,     .

   .   -     ,       .    .    ,      ,      , ,  ,    ,         .

      .    ,            .  ,      ,                .

    ,      .            ,   ,   ,   ,   ,   ,      ,     ,  ,       .                  ,         .

 (  )     ,   ,    ,   . -   ,     . ,      ,   ,   .       ,  ,         ,     ,   .

         ,          ,     ,     .    ,      ,    ,  ;   ,     ,   ,       ,  .    ,   , ,      ,     .

      ,  ,     ;  ,  ,    ,   .       : , ,    ,     ,  , , ,    ,      ,     -  ,     ,    .     ,    ,      ,        ,   ,           .        ,    ,  ,     .  ,        . ,     ,     ,      .

    , ,  ,       .      :     ,      ,   ,    .        . -    . ,     ,   ,      .

      .       , ,      ,  ,    .      , ,   ,    ;      ,   .      ,   .  ,       ,              .         .   ,  ,   ,   ,                        .       ,       ,          . ,      .

   , :  ,      .  ,    , ,        ,     ,         .     ,     ,          ,     ,   ,     .       .    ,     :        ,    ,      .         .     ,      ,      .

         ,        ,  ,     ,     ,        ,      .        .

         ,  ;      ,    .        .      ,   ,     

       .   ,   ,              .     .     ,     .   ,      .   :      ,      ,   .       .          , ,        .

     ,      ,          ,   .      ,   .     .   ,          ;  ,    .   ,             .    .

,         , , ,    .   ,     .   ,     .

 ?   .

   ,  .









 3

 


       .      ,     .    ,        .    ,    ;  ,   ,     .    ,    . , ,    .     ,  ,         .     ,        .

 ,      .        ,    ,  ,     .               ,      ,      .        .           ,       . , ,     ,  ,       ;  , ,        .        :         .

         ,       . ,  ,             .  , ,   ,   ,       .      ;    ,     .     ,       ,      ,   , ,    .

      ,  ,      - .    ,             ,    ,    .    ,   ,       ,        ,    ,  , ,  ,          .      .

    .    ,     ,       ,    .      ,     .    ;         ,    .      .           ,       .  -      ,   -   ,   .     .

 ,    , ,      .      ,   ,      .     :    ,  ,    ,        .        :   ,     .   .      ,    .    ;    ,       .    ,      .

     .  . ,    ,  . , ,  .   : , ,  !     ,         .     ,       . ,   ,   ; ,    ,   ,   ,       .

   .

         ,    ,      .    .

     .



,   ,      ,    ,  .     .    .

  ,           ?

,  .

      ,       ,       .

     .     ,         .   ,     ,      ; -        .      ,  .     ,   ,     ,   .       ,      ,  .

      .       ,    ;  , , ,      ,     :  , ,     ?          .       ,      .     ,       .    .   .    ,      , ,    ,       ,   .    ,     .

    .   ,   ,    ;    .   .       ,  .      ,    ,  ,             .      .    ,    .     ,    .  .    .       ,    ,   .

      ,   ,      ,      ,    ,  ,      ,   ;          . ,      ,    ,     .

   ,  .    ,         -      ,   .     .

   ,  ,    ;         ,     .     ,   ,    ,   -  ,     .    ,   ,    .

       .        ,    .        .       .  ;       .       ,   ,  ,    .

    ?     . ?  ?

 .  ,                , , ,       ,      .       :     ,  ,    .

        ,  ,             .   , .

           ,        : . ,      ,    ,        .

      ,      ,     ;     ,       ,   .     ,       ,    .       ,      ,    .         ,        ;        ,  .       .

  ,      .       .          ,    , ,   , :

.   .  .

    . , ,   :     ,    .  ,  , .           ,                   .

,   ,        .

    .

  ,   .             .       ,    .          .       ,         ,   ,   .  ,   .  ,          ,    ,        .

       ,     .               ,    ,           .     ,     ;                    .    ;     .       .   .      ,   ?     .

:    ,      .      , ,      ,     ,   ,       ?        ,           ,   ,   .     ,  ,                .      ,           .

         .       ;  ,   :

 

  ,          .  .  .

 ,     .

     .      ,      ,     ,   ,       .    ,  .       ,     ,   ,   -      ,   .   ,  ,   ,  ,         -.    .

     -    ,    ,   ,     .     ,         ,      ,       .

    ,     .       ,  ,  .  ,  ,  ,        ; ,       ,        ,   .    ,    .      .

   ,         ;       ,  ,         ,    ,      .    ⠫   .  ,   , ,        ,    -;  ,   ,  ,   ,    ,          .     ,      - ,       .

    , ,      ,      .        ,  ;       ,   ,   ,       .   ,        .      .   ,  ,          ,   ,     . , -   ,   ,   ,    .

        :   ,    .  ,   .    ,   .

          ,    ,     ,     (   ), ,    ,   ,    .   ,      .     ,        ,   -     ,      .  :

, !  !   ,   ,   !  ,  ,    .   ,     

   .          ,    ;   ,   ,           ,         . , , ,    ;      ,   ,           .        ,   ,       ,   .          .

    ,   ,         ,     ,      ,     : ,  , ໠  ,   ,    ,     ,       ,       ,   .

   ,    , :

 ,   .

  ,    ,   ;     ,  ,   .  ,   ,      ,            ,    , ,  ,     ,      .     -  ,      ,      ,       . ,       ,    ,         ,       .









 4

  


  ,   .        .       ,  ,   ,     ,   .     .  ,   ,    .       ,      .

    ,   ,    ,        ,   ,     ;   ,           ,        .

   .   -  ,          .      .      !          ,   ,       :  ,   ,    .            , , ,      ,      . ,         .

 ,       .       .

,  ,   , ,   ,   ,     ,    -     :

?

             ,    .     ;    ,        .    ,   ,      ;     ,  ,  . ,             ,   .  ,    , -     .      .       , ,  ,   : ,   .   , .

    ,       .  

 ,   ,    .  .

     ,     ,   ,   -     ,     ,        .    ,   ,     ,    ,      .   - .

     , ,           .    ,     ,    -  ,      ,    ,       .          ,                ,      !  ,    .

,   .    .

 ,         ,     .      :

,  .       . ,  .

            :

,    . ,     .

  , , ,       .     ,     . ,   ,     ,            - .   .      .       ,       ,    .

    ,     ;     ,     :

 .   .     ,    .

              ,  ,  -   .       ,           ,     .

   ,  ,  ,     .    ,          ;  ,  , ,        ,     .      ,        ,   ,   .     .

    ,     - ,     ,      . ,   ,     ,      ,       .            ,  -   -;   .    ,   -   . , ,     ,         ,    ,  -  ,       .

          ,    ,  . ,    .        ,        .     ,            .   ,    .

    ,          ; ,   .     -   .       .        . ,   ,           ,      ,        .  .

   ,      , ,  ,    . ,  ,      ,     . ,  ,   ,  : , ,    ,      ,    ,         ,   , :

     .

   ,      .

 ,     ,  ,   ,    ,                  ,      ,      -    ?!   .     ,   ,    .

  ,   ,    ,      ,      ,  ,   ,  .            .  ,       ,    .        .         ,       ,  ,       ,     .   , ,  ,      .     ;         ,     ,       .

       ,   ;  ,    ,   ,    .      ,          , , ,            . , -     ,     .          .      ,    ;        ,  ,      .

  ;   ,  .           ,     .    . ,    ,    ?     ;    ,     ,          (   ).           , -   ,     :   ,   .

   ,      ,    ,     ,     .           ,   .    ,    ,     ,     ;   ,  , - ,   , .      ,    ,  ,             ,    ,   (   ).

, ,    .        .      ;         :      .    ,   ,  ,    ,   ;  ,      ,     (    ,         ).  ,    ,                  .

 .    ,         ,      ,      ;    ,   .      ,              , , ,       .     :          ,     ,      .

        ,           .    ,     :

,   ,   . ,   녠       ,  -       , ,      .   :    ,    .

  ,       ,    ,    ,          .

   ,      ,  .   ,     ,    .       :   ,      ,      ,    .

       ,      ,      :      ,          .           .          ,        . ,          .

,     , .

-         .

,     ,  ,           ,      -  ,              .

      , ,   ,      .    ,       .

,  ,  ,       ,     .       ?

   ,      ,   . ,       .

   ,         ,  ,   .  ,   .       .

,  . .

   ;    ,   ,         .

 ,        .   .

 ?           .

      ,   .     ,      ,      .   .   .

    - .               ,  ?   , , , ,      ,        .    ,  ,           -   ,    .  ,  ,  -  .

         .

 ,   .

        , ,    .

Ѡ   - ,  .        ,       .

-     -  ,     .     .     ,   ,       :       ,     .      .  ,   ,    ;         ,    :     .  .  ,       ,     .

  ,    .

 ,    ,  .  ? , .   ,   ,   ,   ,      .       ,        .     .

    ,      . ,         ,          .

   ,   .     ,   ,       -  ,   ,    ,    .    ,   ,       ,     .    ,   ,          .

,    ,    :      .  .       ,      ,      ,    .      ,             ,                 .         ,     ,     ;       .       .

,        ,     ,     .

 , , ,    .   ,           ?        ,   ,  .   ,  ,      .  -   .  ,      ;     ,       ,   - ,       ----, --,     ,   .

      ,     . ,  ,          . -                  .        :

,   ,      ,       .      ,      ; ,    ,     ,     ,   .

       .     ,       .    .         ;     ,  .

    ,   .   .

       ,      ,    .        .    : ,   .     ,  . ,                    .  ,           .         ;    .

 -   !     ,    ,      ,     .         ,        ,      .   ,             ,    .

 :

  ,     ?

, ,  ,     ,     . ,    .



    .     ,   ,         ,  ,   ;    .       , ,  ,   .       ,      ,      .    ,    .    !    ,  ,       .       ,   ,    ,    ,        .

     .      ,     ,     ,       .                ,             , ,  ,      .    ,    , ,    ,         ,        ,         .      ,   .

   - ,             .    ,      .       ,   .               ,     ,       ,      ,    ,   .     :      .

           ,    ,    ,   ,        .       :  ,                    . ,    ,     .      .     ,         ,      ,     , -     .     ,   .

   ,  ,    ,    .   ;   ,  -        ,   ,   ,     .  -    ,   ,        .  ,     ;  ,     .             ,   ,    .

    ;      ,  .    ,      ,        ,       .    .

 - ?   .    ?

    :

  .

    ,    ,     :

   .      .    ?

,  ,          .

 ?       ?  .

 ?  ,       (,   ).

,   .

    .     ,             ,       .

     .

    ,  .

    ,      ,  ,   ,       .  ,     , , ,  .

 .  .        ,  ,       .

  ,  .      -  .        ,   .  ,   ,    .   .     ,     .      .    , ,  . ,  .

   :

?     ?

  ?

,  .  .

    ,   ,      ,     ,    ,  ,   ,    (  ).       .    -      ,  -  .    ,    ,   -       -,  ,          . ,  ,    - ,               .    ,            ,           .       ,   ,    .

 ,    ,    ,    ,      ,    :

  .     .      ,    ,     .    ,    . ,     ,        ,    ,    ,         .         ,    ,   ,  ,      .

      .   ,     ,         ,   ,     .        .      ,       .    ,   ,        .    .  ,      ,    .    ,      ,       ,      - ,    .

         ,      .   ,  .        ,     ,             ,      ,             .      .

       ,        ,   ,   ,         ,              .      ,  .                 .

, ,    .     ,    ,         ,   .    , ,      ,   .      ;       ,         ,     ,     .  ,   .

      ,  ,  ,  ,   ,     ,  ,   ,   , ,      ,    ,    ,      .        ,          ,    .    ,       ,    .

  ,             ,       .      ,   .      :   ,          .               ;   , ,         ,    ,   ,        .      ,        .   ,      ,       .

    ?  .

 , ,   ,  ,   .  ,      ,     ,      .     ,            .

, ,    ,  .   ,     ,   - .        ,    .

    ?   ; ,         ,     .     ?

, .   -   .

      , ?

   :

.    ,   ,    ,   .      ,   ?

  ,    ,      ,        ,   .

  :

  ,     .       ?     .     ,     .

      ; ,  :    ,     ,   ,       .

    ,  ,     ,      ,      .

  ?  .

    :

    ,     .

     ;  ,    .       ,      ,     .        . , ,  ,             ,       ,  ,   ,    ,  .

   :

  ?

          .   :        .      ,     , , ,     ,      .      .    ,    , ,  ,        .       .

 ,   .    :

    .

?!    . 

 ,  ?   .     .       .   ,       ,         .     .    .

   .       .   -     :  ,         ,  .       ,         .

 ;     .      ,      ,     ,       !        ,        .        .        ,         ,    ,          .    ,     ;    .   , ,     .     ,   .

,  ,  .        ?

 ?   .    .     ,    .

?  ,  ,   ,    .

    ,   .      ,     .     .

 ?

 ,    .     .      ;     ,    .

       ,      ,      ,    .         ,      .   ,   .

  ,   , ,   .    ,    ,        ,   .              :         ,          .      , ,    ,  : ,   ,        .    ,     :     .   .

 -    .     . - ,            ,     ,    .      .  :    ,     .         ,     .   ,    .

,   .

, ,        -,        ,    .  -       ,         .          ,      ;       .

    .

    .  ,   ,   ,   .    .    ,    .   ,       .   !   ,                ,   ?

      !  .

?   .     ?

, ,     ,        , ,  ,       .   ,     .     ,   ,      :

   .   .   ,       ,    ,   .         .

          ,   .   ,        : ,    .   -   ,       .      ,    .  ,   .   .

,  .      ,     ?    ,    ?                ,       ?

              ,  ,  ,     :

     .     , -,   ,    ,     . ,           !

,  .  ,     ,     . -,        ?       ,        ,    !    .      ,        .     ,       ,    ,            .

,    .     :

  , ,     , ?  ,         ?  ,            ?   ,    .

     :

  !     ,    .   , ,     ,      .

  :   ,       ,   - .

   , ,      ,          . ,        , ,    ,       ,      .   ,         .

        . , ,      .        ,  . ,          . ,       ,      , ,    ,         .

  :  .     ,   ,  ,    ,  , , , ,     .     ,   ,    ,      ,      ,       ,   ,      .       ,   ,  ,          .

     ,       .         ,     .      ,   ,    :       .     ,         .      .         ,    ,         ,  ,   ,     .

         ,      ;  ,           .                     ,  ,           ,   .        -   ,    .      ,          .    ,        .   ,     ,       .        .

    ,    .   ,   ,    ,     .      :   .      ,    ,    ,       ,  , ,      ,  ,    ?

    .  ,       .            ,      ,   ,     , ,          ,  ,   .    ,         .

      .   ,     .   ,       ,    ,          .       ,      .         ,   .    ,      ,  ,      . , ,  .    .

,   .     ;     .

  ,     ,      ,  ,  ,  .     ,   .     ,     ,   .  ,   ,   .           .    .

 ,     .   ,     ,      ,    ,   ,       .     ,   ,  :     ,     ,   .     ,     ,   .     - .    ,      ,      ,     . -        ,     .    ,      . ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69641014)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


