 
  


  ()
   ()       .       .      ,         ,    .          : , ,       ,  ,  ,  ,       





  

 



  

Elizabeth von Arnim

MR. SKEFFINGTON



   .

  ., .



   ., 2023

   һ, 2023


* * *




 1


 ,  -    ,     ,           ?       ,     ,      ,          ,        .

        .         ,         ,    ,   ,   ,       ,      .           ,  ; ,     ,  :    ,      ,       ,    ,    .

,     ,      ,  ,  ,   ,      .       ; ,     ,       ,    .       ,   :     ,        ,   ,    ,       ,        ,     ?          .             .  ,    (            ),     .      :      ?     ,     .

      .       ,    ;        ,    ,     ,      ,    ,  ,      . ,             ,    ,  . ,         . ,    ,        .      ,  ,    , ,     , ,  ,       ,    .

,        ,  ,   ,  ;    .        !  ,        ,    ,  ,    (          ),   ,            .

      ,    :       ,   .    -     ,    ,   ,    ,   ( ,        ).     ,              . ,         .       .   ,    . ,  ,      , , ,       ,    ,     ,        .        ,           ,   ,    (   ,            )[1 -      .       , ,        ,      .    . .].         ,  ,   ,  .  ,   , ,          ,   ,  . , ,  .   ,    ,    ,   ;       ,     ,     .  ,                  , ,  ,    .


* * *

  ,         ,       .    ,   ,   ,    -.       (      ),        , , ,    . ,   ,    .  -   ,          (, ,    ).            (    ),      .   ,    ,     .  .           ,          .      ;  -       .      .         ,     ,      -,       ,    .      ,    ;  , ,     ,   .      1914     ,   , ,   ;       ,    .        .       ?    ?    ,    .      ,     ,         (, ,           -   )?   ,   ,     ,    ,  ?   ,   ,  ,    ,  ,   ,     .

, ,     .  ,   ,   ,   .  ,  ,      . ,      --       (,     ,     ),       ,           .           ,           , .      ,    ;     ,    ,     ,     (       ;       ).    ,   ,            ,        .  , ,          ,            .     ,    ,         (  ,  ,     ,  ,       );            ,     .      ,                ,     .          .

   ,     (        ),        ,  ,   (  ,             )   ,     ,   ,           .                     ?

  ,         ,  ,      ,   ,        .


* * *

   ,   .     .    .      ,   ,      ,   -    ,   ,    ,          (   ,       ,  ). -   ? ,      ,   ,  ,    ,  . ,   ,   ,  .    ,  ,  ,     :   ,        (    )    ?..      ,      ,  ,   .   .   .      . ,      . , ,   !         !

.      ,  ,    .     , , ,             ,   -  ,    ,   .      .      ?

  ,     .        ,         ,   ?    ,       ,       ;      .       .           ,          ,     ,          .    ,        .       ,  


* * *

      .     ,        .        (           ;  ,  ,         ); ,   ,      ,       .   ,    ,     .

 ;      -        .     ,    . ,    (           ,  ),     ,       ? ,     , ,  ,        ,    ,           ?     ,  ,       ,   .  ,  ,        (        ); ,  ,  [2 -       ;   1902.  .]   ,      ,        (    ,    ).    ,    ,      ,   ,    ,   .

     ,   ,   ,    ,     ,          .   ,         , :   ,   .       . ,                   :      .        ,     ,    .   ?     :  , ,      ,         .


* * *

        (    )     ,      .     ,    ;      ,   . ?  . ,  ,         ,      ,   :      ,      ,    ,   ,     . ,   ,      , ,        ,     -         

, ,  ,      :    .         ,      ,    ,  :         ,                 ,            .  ,       ,      ,     , :      ,  -    ?       ,       ,     ,         ,       ,  ,      ,  ,       .

 -      ,  -   .


* * *

,    ,      .     ;         ;      .

   ,  ,  ,    ,  . , ,    ,        .

!       ( - ,    ,     ), , ,       -   ,  ,    ,    !

,  -      , ,   ,   ,      (    ?),       .      .     .  ;             ?   ,     ,   ,             .     ,  ,   ,   ,     .            .

  .   ?   ,   ,        .         .      ,     ,    ,   ,   ?        ;        ? ,  ,    .       ,    ,    ,   ,     .     ,    .    ,   ,  .

,  - .    .    ,        ,          ,      ,    ,      ,   .         . ,    ,  ;       ,     ,     .      -     :     ,   ,   ,   ,      (     ,       ,       ),      .         ,            ,     ,    ,   ,    ,       ,        ,  . ,          ,  ,       .


* * *

        ,  .  .    ,       .    ; ,   .     .       ,    ,    .

,   ,    ,       ,    .   ,           ;      .

       ?    ?  .

  .   ,    ;           .          .  :     ,     ,   ,   .     ?         .     ,  ,  , ,    .        .  ,    ,    .    ;    ,    ,    ,    

       ?   

 ,  ,    :         ?   : ,     ,      .    ,  ,   , -    . ,   .   ,  .         .       . ,     ,           ,   .      ,        ,         ,     ,   , :   ,   .     ; .   ,           ,     . ,  ,        ( ,      )          .         .    ,   ,   -  .              ,  ,       ,    ,  .    ,   ,   .

      

  , , ,     ;  ,    ,     ,            ,   . ,   , ,  ? ,    ,          ,    ,    ,    , -    .    ,    ,  :         ?        :        ,    .  ; ,      ,           .     ,      ,               .

  

  !          .    : , .     .

 - ,   .     .

 -,    ,  ?   (    ,      ).

    ,     .      ,    ,  ,      ,     :  . . ,   ໠       ,    ,       .

    -, :  ; ,   ,   .

,   :    ,     .  ,      ! ,    ,    .     , ,        . ,         ; , ,     .       ,       ;       .

		  , ,
		   [3 -     .  ,         .     :,    ,     .  , ,  ,   *.*   ,    , . ..].

                   .      ,     ,     ,     ,   ,  ,   ,        .

,              - ,     .  ,  ,       ,    ,   :           .    , ,   ,    .   , ,    :          (    ): ,   .

. ,  ,          (, ),     .    .

           , , ,           . . .   !      , :   , ,    , ?

           (   );        [4 -  ,   , ,        (,  ).].     ,        ,      -,      .      .  ,   ,    ,      , ,    .      ? , ,       . ,               ? ,     .    ,    ,       ,    :

,    !

        .

   

  ,    !  ,    .

       (  )  ,     .


* * *

        -.    ,      , ,       ?      ( -  ,     ),  ,      .    ,     .  ,   ,       ,   ,         ,   ,            :

, , .     ,    .

, ,  ,     .    

  ,      ,   . ,    .

  , ,  ,    (,   ,  ).   ,      .   ?  .        

   ,  ,              .

 , ?     , .

    ,  .   -  .

, ?    ,   ,      ,          .      , ?   ,   .

  .         ,     ,      

 ,     ,                   .

, , !  ,     ,        . , , !


* * *

 -      ,       ,           .           .    (  ,   ),     ,      ,       .  ,     .  ,     ,       ,      ,         .   ?     ?   ,     ,      -    ?

      ,    .       ,      .    ;    ;     ;     ,       , ,   ,        .     .   ,  ,   .

 ,  .     . ,    .  .  .          .  , 

      

,  ,     !  ,         . -          

 , ,    ?

    (  ,  ,   ,  ,     -  ,     ,         ),       , ,         .          !  -  ,       煠     , ,    ,  :

  .

, 酠    .

    .            ,           .

 .

   .  .

       , ,   .


* * *

      ?,      ,       .     ,   ,      .     ,   ,      .       ,                ,   , ,     ,  ,      ,        .     ,   , , .

       ,    .  ,   ,       ,    ,   ,     ,       .     ,         ;       .   (  ,    )    ,  ,    .       .  ,   ,           ,     ,            .    : :    ,    .

  ,   ,    ,         .

    :  ,      ,  ,            :           .

 ,          ,   ,      , -     .     ?           .

     ,  ,    .      ,     (                  -   ).

    .

,           ,    .    ,  .    .


* * *

  ,    ,   , ,    ,     ,           .       ,        :     .    ,          ,       .           ,           ,     ,        ?       .     ,    ,   .  ,   ,    ,       ,  :

   !

 , ,  ,  ; ,  ,    ,       ,  ,  ,       .         ,       .       .      ,   .          ,    ,   ,      .   ,   ,     ,       ( , -,   ,    ). ,    ,       ; ,    , ,  ,       .      .       (  ,   )  .  !     ,       .

,         ,    ,    ,       ,  ,    .           :        .   ,     , , ,    .       :  ,  ,   ,     ,      .   :         ,     .

     ,    ,    .    ,   .            . ?   ? ?       ,     .

  ,    . ,  .

-,  ?    ,             .

  !  ,     ,    .  ,     .

   ,  ,   ,        .

    ⻠      . ,                ,  ,    ,        ,      ,  .

 ,  ,          .

   !        .


* * *

       ;   ,  ,    .

  ,  ,  .

         ,      .

  ,   ,     ,      :

  ,   ?

 !      ( ,     ,        ).

   ,     ,               .                 .       !  ,   ,     .

    ,  ,         (       ,   ).

  ?   

  ? -  .

        ,   :

  .

 -        , ,   ,    ,      (     ),  ,      .    .

      ,   ,   ,   .

 ,       ?

     ,   .

 :  ,      .

 - ? ,  ,             ,                  ?   ? ,      ,    ,  - ,      !    ,  ,      ,     (  )[5 -    (16641721),    -,  ,   ;        .      (  )  .].      ,    ,    ,   ,    .

,   ,    ,           ,      ,   .     ,  ;     ,     ,  ,      ,          ,     ,      ,        .     ,  . ,         :       ,     ,    ,    .        ?     .  ( ,    )    ?

   ,    ,      . ,  ,       :   ,              .  ?

 ,  , ,  :

,       

            ,   ,    .

 , ,  ,  ,    (         ,       ),   ,   ,    ?      ,     ,     ?

(  ,    ,     ,    .            ?)

  ,     .

 .     :      ,     ;     ,  .

     ,  ;  ,    ,          ,   ,  ,      .   ,              ,  ?

   ,     :     ?       ,    , ,   ,     .     ,   ,   :          . ,  -       ( ,  ),  ?    ?     ,      ,          (     )?     ,  - ,   ?        ,      ;      ,           . ,    , ,     ,        ,   ;      ,    .    ,   .      , ,           ,    ,         50?  , ,    ;      ,         .     .      .     .    ?    ,      ,    ?            ?   ,          .   ,         ,  ,  , !

      .     .          :    ,    ,    ,   ,       .

   ,     ,       (      ),   .      ,      . ,  , , , ,   ,       , ,  

       .   .   . !      ,    ,        ,       ,      ,    ,   ,      ,  

,    ,    ,  ,  ,  ,      .

  ,     .     .   !            ,          !       !   ,  ;           ,      ,       ,      . ,     ,   ,      (      - ?),    -,   ,  ,  .

, ,     ?        .

    (   ,  !),    .

 ,    ,     ,    .

 -            :           .   ,    ,   , ,      .      ,           .

  ,   ,       :  ,        .

   󅠖   .

     ,     .

 .    ?         .

     ,     : !        .

  !    ,  .  ?..

,      .

    ! 

    ,   .  :   ,   ,   

 ?   ,     .

    .

  ,    ,     ,         .    .      .  , , ,     .    ,        . ,   .         .      .

      - .       -   ,  , ,  .   ,   ,      ,        ,    - .      컠     .

    ,  ,  ,     .

     .

  ,  .   .  ,   .      ;     .         .       ,    .   ,       !     ,     .             ,    ! - , -,  ?      ,        .   .    .    .   .

      ,  .

     ,    , 

      ? ,       .            ;     .       - ,       .       .       .   !     .          :        ,       .  ,    ,     ,         ,       ,          .   .   ,  ,     .   ,  . , ,   ,    ,     

   .        ,      ,     ;   ,  .

  ,   ?     .

 !     ,      ,          .

       .




 2


      ,    ,   ,   -,    , -,    ,   ,    , ,   : ,  ,              .    .  ,    ,   ,   ,     .  ,     ,  - . ,  ,     ,     .

 ,     ,         :   ,     .          ;          -,   .      . :       . ,     .

   :     .              ,    .    ,       ,      ,     ,   ,  .

         ,         ,      ,       .  ,        . .     ,    ,             .  ,    ,  ,   ,      ,  :  ,   , ,      ,      ,  ,     ,       .       ,    ,  ,             .   :    ?             ?  ,      ?                ?

, , ,   . :    ,   .            .     ,               ,       .           : ,          . ,     7 ,         ,      .            , .

      ;   ,  ,      ,     .   ,  ,   . ,     ,    ,  .         ,   ,     .    ,      . ,        ,   .                   .  ,   ,          . ,    ,        :    ,     .  -, ,     .    :   ! ,       ,       ,   .    ,      ; ,      ,  ,       ,  

  ,  ,    ,     .     .        -.        ,    ?  ?    , ,  ,            腻     .


* * *

 ,  ,     ,  .

,     . ,    ,  ,       ,   ,         ,    ,  .           . ,  ,     ,   ,  ,       ,       .         ,            ,             ,   ,      , .   .   軠  , ,        .


* * *

 !      ,  ,   .      (       ,       ) , ,       (     ,      ).    ,                 (  ,  -     ).        ,        ,      ,       , .   (  ,     )         .    ;      ,      , ,   ,     .              ,       .   (   ,  )  ,               . ,      ,    ,      ,        .

  ,      ,  .

    ,      ,     :      ,   .

  ,  ,  .

,   ?

  - ,   ,  ,       .

       ?

  ,           .  ,       , :

 ;    ?    !

    . -,     ,     .  ,  ; ,  ;      !      ,      (        ),    .      ,     ,  ,  ,     ,   ,     ,     .

               .

    ?  !  ,           , ,       (  ). ,      .   ,      ,    .        ,   .   ,  .  .    (, ,  ,    )   -  .         , ?

,  .

: . ,   .    ?

     !  ,     ,         .      ,  ,  ;    ,              . -   ,  ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,   ,    .

 ,   .   .    . ,       .      ,    .          ,       . , :    .      [6 -          1378.          .  1851.    .]    .    ,    - .          , , -    . :    ,     ,     :         .

     .

 , ,   ,      .   . -      ,    ,   ,    .

,  ,  .

 , ,   , :       : ,    ,   ,    .

,   !      ,     .  !     ? -!    .  ,      .  ,  .:        .

  ! !   .    .

 !        .       ,   ,   .  - ,  .,       -?   ,        .      ,  .? -.    .    ?

 ,   .      .

        ,    .  ,      .     ,       .           ,     ,   ,         .

  ;    ,      .       .

, ,  .      ,     ,    ,       ,     : ,  ,   .  -,         

,  ,  ;       ,     .  . ,       .          ?

     ,   ,   ,   ,        . (        )      .

 ,   ,    .    -    .   .   .  ,     .    . (  ,       )       .  .   .

    ,  ,        .

 ,     .  ,       -

     ,         ,   ,    .

,  .    ,    .  ?

     ,  ,    .

 .     .

 -     ?  ,    .

  ,    ,       , : .   ?    ,  ,   , :

,    ,  .


* * *

    ,   ,      ,        .   ,          .          , .

              .  ,     ,    ,       ,   ,     .     ,        ?         : , ,   ,    . ,           ,  ?        ,  . ,    ,        ,     .

 ,          ,  ,  ,          ,      .        ,          :   !        .   ,  ,        ,     ,     .   -  .    .           ,      ,        ,      .      ,     .  ,  ,       !     .               .     , , ,  ,        . , , ,        ,       ,   :      ?

,    ,  ,     ,           .        ?          ,   .

 ,      ,       !       .   ?   ,     .

     ?          .


* * *

               .     ,       ,     .   ,     ;    . ,         ,    ,  .    , ,   . -      ,          (          ),   ,    -  .        ,  ,   ,  ,   .

,     .                .

.  ,   ,     .

  ,  ,          .

    !        , ,   ,   ;  ,          .  :    ( ,         ),        !

 , ,      ,        :

    .        ,   . ,  ,      . -  .  .

         .

    ?

 ,  ,  . -,        . (-,   ,  ).      ,  ,       .

 .     .        .          ;      ,   ,    : , ,     !     !

      ,   󅠖  .

     ,    .      ,    .  ,  ,    ,    ,  .

 .    ,      : ,    ,   ,   .

     , ,  ,  ,          .  ,     .      . , ,         .

 ,    ,        Ⅰ (    ?  ,       ?)   ,     .      ,         ,     !  ,    .

,   .    .        .  ,     ,   .

,     ,  ,      ,   .

  , ,  . ,   .      ? ,      

 ?  ,        ?

 . ,      .    ,   ,         ---,     ,      .

,       .

-        ,   ,   ,       . ,        .


* * *

  ,    ,    ,   .    ,       .    .     ;     ,    ,      .      ,    .

      ?  ,       .

  ,   ,     ,         ;     ,    :

  .

 ,  .

        ,      .

          ;   ,  ,       .       ;   ,   ,  .       :   , ,   ,   ,            ,       ?     .

    ,   .      ,            . (   ;     ,          .)      :   ,   .   .        .     ,   ;  , , ,    .   ,   .   ,    ,        .

 .     .    ,    ,     .        : ,       .     ,        ,    ,      .     , , ,    . ,        . ,  .      ,  ;       . ,           ,  (     ,      ),   .          ; ,    ,  ,      .         ,      ,          ,      .  ,     :     ,     ,      .    ,  .     ,   ,   (, , -   )           .


* * *

  ,   ,               .     ,  ,   ,    ,      ,     .   ,    , -  .       ,               ,    . ,    ,  ,       ,   .

             ,         .       :          ;     ,   ,     (  ).           ,       ,     ,    , ,    ,     .

         .    -; -, ,     ,              ,        .       ,     .

,    ,  腠  .

,    ,   .

    ,    .          ,                ,   :

   .

    .      .

, ,       .

      ,      ,   ,            ,    ,     . ,     ,   ,      ,    ,   .

, ,  .

 .       ,    , ,      ,     ,              ,   ,     (    ,  ),          (,     ).

   :  ,   ,   ,   .      ,     - .   ,     .         !    , ,         .

      ,         ,        ,  ,     ,   ,          .

,   ,   (,       ,  ,                ).

   ,  ,     ,   ,    ,    ,       .   ,         .         ,     .

   ,       .   ,     ,    ,         ,         ,        .

   ?    ,        , ,  , ,    :   ,   ,    ?

 ,   .

      ,     .

    .

,  ,  

    .

   ,   .

   ,     ,      :   ,     .      .

.   .     ,       ?

,    .  :       ,      . ,    ,   .     ,   ?

,      ,     .           ,   ?  .

,    ,   ,          :    ,   .        ,  .

   ,   ,  .

 ,       .  ,   .                      .        .          ,     .            ,      .  :    ; ,         .    ,       .   ?       ,          ,  .   ,               ,   ,        .

       ,      .  ,        -   ,        .      ,    ,  ,   ,   :    ,  .    . ,       (     );             ,   ,        (  ,    -   ).         .                     .    ,               .   ,     ,    .  -   ?          ,         ,        ? ,  ,     ,         ?  -   ,  , ,       ,  ,  ,       (,       )?[7 -    ;    ,        .      . ,   ,   :    , ,  , ,     ?]           (     )?[8 -          (16931766),   .      (17171779), , , ,   -,   ..    :      .! ,   :      ,     .]

 ,   ,      ,      ,       (        );  ,   ,  :     ?   .

  ,      .   ,    ,    :   , ,        ,    , ,  ,  .       ,        ,    ,   .  , ,  ,  ,     ,   .         ,   : ,    .      .            .       .

,     ,        . ,    ,  ,   ,     -  . ,    .      ,      , , , ,   . , -   -          

,  .          ,  ,  ,   , :   ,   .

     ,     .


* * *

    ,   , ,   !

    ,       .   ,  ,           , ,          , , , ,      ,          .  ,     ,        .       - , -   !   .   ,     ?  ,  ,        ,      (        ),   , ,  .  ,   ,  ,       .     .  ,    .

    , ,     ,    .   , , ,          .     ,   ,   ,      ,         .    ,      ,  ,  ,   , :  ,    ,      .

      ,    ,             .        ,     ,                   ,       .    :      ,        . ,  ,      (      ,    )        .          ,   ,          ,       (   ,       ),             ,   ,            ,    .   ,  ,     ;     ,  ,  ,   ,     , ,     ?        ,          ?  ,    :   ,  ,   ( , )     (-        ).

 ,   :    ,    .       .  ,     ,   ,      ,    :   ,           ,    ?

,      :      ,     ,   ? ,   :  ,         (    ),      :     .     . ,  ,    , !              ,      .

    ,   ,      ;  ,        :   ,   .      ,     .       .      ,      ,   ;      ,  .    ,      - (   ,               ),        .   ,    :   ,  ,        ,  .      ,      .

        (    ),   ,       ,  .        ,        .  ,      ,         ,         .

   ,      ,           ,  .     ,   ,     ,        .     :          . ,       ,    .            , - , .    (    )     ,         .               ,     ,  ,  ,        .   ,         ,      ,    ,    .

, , ,   ?   ,  .     ,    

   , ,   .         .    ,     .   ,       ?

,     .


* * *

          .              .

  !    . ,    .

.       ,   ,         .

,    .

 .      .    ,       .

,   . , -  ,          .        !

  .   ,     .

   ?  .     . , !

      ,    , ,    .

,  , , ,  .    ,     ,        ,   .         ,   ,   . ,  .

     . :  ,       ,  ,        .

  ,      ,           ,      (     ), -      .  ,       ,  .          .      :               ,         ,           .    ,  ,      ,          ,  ?


* * *

   ,               ,   .   , ,      ,     ,    ,     .

 ?       .

 ,  ,       . ,      ,     .

   .      ,  .    ,    .

 .       ?

.    

  ,     ,         ,  , ,     .     ;   ,  ,   (        )      ,    .  ,  ;        ,  .     ,      ;            ,   .      ,        ,    ,    , ,        .        ,      .  , ,        ,  : , ,   ,    ,  .     ,   :       ,    ,     .

!   .

   ,          .    .

!      ,       ,     .

     ,        .       (,  ,         ,  :    ,     ).       ,    ,       ?

   ? ,     . ,   ; ,  .              .     ?         .    ,  ?

      :

   ,   .

     ,    ,     .

,  , ,  ,     .

 - .     ;     .  , , ,   -   :   ,    .        ,    ,  :       ,           . ,   ,       ?  .

 .     .    , ;      ,  ,     ,  ,         .          ,  .  :    -  , - ,       ,  ,  ,       , ,   . ,     :     , ,    ,        ;   ,    ,      .    ,    ,     ,   .        ;        ,           ,  ,         ?     ,    :       .       ;          .     ,   : , , ,             , ?

    ?   .    .    ,       .          .             -        ,        ?

  .              ; ,     ,   ,   ,      ,       :

 .     .  ,  ,  ,   ,    -: ,  .

  ,    .

           , ,   ,  ,        ,     .

, ,         (     ).  ,  

   ? ,  ,   ,  ,     .

,           ,               ,       .

  ,   (  ,    ,    ,     ).

 .   ,          ,   ,    ?

     ,      .      ,   - 

       ,  ,   , .

  ,   (   )    .

,  :         ,       .


* * *

 , ,    - ,    .      ,     ,      :   ,   ,   ,      ,    .  ,   :   ,   :  .       .

   .    ,     .

   ,      ,    ,    .

     ,  , ,  ,    .

  ,              ?

    .

    .

            - .

,    .

?  -  . ,  .

 .   .

,     . ! Si jeunesse savait[9 -     (.).]

,   , .   . ,       ?..

     ,              ,    .       .




 3


     ,       ,   .      ,      :       ,         .  :  ,   ,  ,        ,      ,  ,     ,   .    ,         ,          .         .    ,  ,       .   : .            .

       :

 :   

   .        ,  ,      ,      ,  ,        .

,   .       .

 ,   ,  ,          ,          -  ,       .       , :      ,      (     , ,  , ,        ).

,      ( ,        ),   :     ?      ?                       ?

   , ,    .

    ,  .

     .  .  .       ;       ,   ,     ,  :          .         : , ,       .    ,   :  ,       ,         .

  , ,  ? -    ?  ,      : , ,  (  ,    )       .           ,    .     ,     .        ,    ,  , , ,     !      .   ,     .  :     ,  ,    ,     (! !),    :  , ,  ,      .    .  ,  .      !   

,    .

  .


* * *

 ,       ,    ,           (         ). ,    ,           (       ).      ,  : , ,  ,   ,         ,      .  ,      , -      ,   .

, ,     ,  ,   , :

     ,     ?

    ,     ,     ,   :

   .

    ,     .

       ,  ,             .

      ,       .   ,    .     ,   :      .          ,   ,          ,        :

         ?

  .   ,            ,        .  ,   ,          ,   :     ,    ,   ,   ,     ,       .     ?   .       ,    ,  -  ?                   ?            ;      .

, ,  .

    ,  , .

      ,   ,           .

,       ,    , ,         ,      :  , ,  ?

   ,   .

   ?

      ?

     ,    ? ,     .

 ?   ,  .      .

  ,    ( ,    ).

?   ,      .

,     .      ,    :  ,      :   ,   . ,   ,    ?   , ,   ?      ,  ,     (    ):       ,    ;     .         :   ,    .   ,  ,    ,      ,        ,    . ,   !       ?   :                ,  - -     ,       .

,      :    ,     ,  .

 ,   , ,       ,   ;    ? ,  .

    ,     .

   ,      .          ,      ,   ,  .

  ,   .   ,     ?

,      .  .    ,  .    :  ,   - .

      : ,   ,         ,    .      ?    ,   - ?    !       ,   ,   . ,        .       .

       ,   , ,    , :       .

,  ;      .

.      ,  ,  

       ,    .

     ,      ?      ,        ,         .

 ,    . , ,   .     ; ,     .  ,         ,       ,       .  

,      ,  .        .     -,  .       .     .   ?          ?   ,       .   ,   :      .      ,   ?

,   ,      .    .   ,    .      . ,     .           .

,   .     .     ,     腠   , ,       .  ,       - .  ,   ?       .

 !    (   ).

     .  ,      .

 !   ,      :  , ,  .

   ,  .

 ,         ,             .

       ,  .

  ,       .

     ?  .          ?

  ,      :    !     .

     ,  .           .       .           ,     .    ,        ,   ,     , , ,   񅠖 (   , ,       .)     :    ,        !     !

     ?       ?   .

       ?   .

 ,    ,    .

 , ,  ,  .

  ,    ,    ,       .       ,     ,       . ,  ,       -     .       ,         ,     . ,    ,      .        ,    .       , ,   ,     --  .

 ,     ,        ?      :   ,   , ,  ,   ,    .         (      ),        .    ,   ,     ?            ,      ?      ,      .

   .    ,      ,         ,     ,       .

  ,  .      .    .

  ,   ,   ,      ,          .

  ,      .   ?   ,  ,   ,      ,         ?    !    ,   , ,    (       ,      ):

,   ,        . , ,         ,     ,        ,    .

 !  !      :  !  !

     ,  :      ,           .

     ,   ,    .    .   ,        ? ,          .     -       ,         .

    ,  ,         .

,     (  ),      . ,        .             ,         .   (  ,        ),        ;   ,              ,    . ,   ,    ,   -  .

,       :        .        ,          ;   ,  ,   . ,  ,           .        ,    ,     ,   ?

  ,  ,   .   ,       .  ,      .     ,     :    ,                    ,           ? ,  ?    ![10 -   .    .]    , ,         ,     .

       .

 ! !  ,         .    ,     ,   ,     .

, ?

       ,     .

 -  ?    ,   ,    .

,  ,   ,    ,  .

         !   ,    .    ,           ,  , 

 -,             ,           .

  , ,  

, .

 !

.      ,        .    ,       .

    :    ,    ,          ?

    ,   .

    ,    

    ,    .            ,        

 ?     ,       .

 ,  .     ,          .

 .   ,  ,     .

  .     ,    .

   ?

  .

 ?          ,     

  ?

, . ,    .    . :      

  ?  .      -,    ,      ,         .      ,   .

 .    .                ,       .  ,   :  , ,  .        .

,  ,    , ,    : , !     ,     . ,     ,   ,      - ,     .

 .

  , ,  .

, ,    ,  ,  .      .         .

  ?   .   ,    .    

.     ,    .

 ,    ,  ,    ,           - .

     ! , ,    .

  ,   ,     ,      - .     ,   .

       ,   .

  ,     :

    ,  ,        ,     ,  ,     ,   .

   ,     !     .      ,    ,   .     .


* * *

             .    , -  ,   .

    ,   .   ,     .

    ,      .       : , ,   ,    ,    .    ,         ,          ; ,    .        .        ,    ,        ?   ,      ,   ,      ,   ,   ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69817585)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .       , ,        ,      .    . .




2


      ;   1902.  .




3


    .  ,         .     :

		,  
		  ,  
		   .

		  , ,
		  ,
		   *.

*   ,    , . ..




4


 ,   , ,        (,  ).




5


   (16641721),    -,  ,   ;        .      (  )  .




6


         1378.          .  1851.    .




7


   ;    ,        .      . ,   ,   :

		    
		, ,  , ,
		   
		  ?




8


         (16931766),   .      (17171779), , , ,   -,   ..    :

		      .
		! ,   :
		      ,
		     .




9


    (.).




10


  .    .


