  
 


  (-)
              ,      .    ,    ;     ,   !  ,      .          ,       ,      .

    ,       ,      :  ,    ,   ,         .       ,       .





 

  



Maurice Leblanc

LA COMTESSE DE CAGLIOSTRO.

LA DEMOISELLE AUX YEUX VERTS. LA DENT DHERCULE PETITGRIS.

LHOMME ? LA PEAU DEBIQUE. LAGENCE BARNETT ET CIE

?. . , , 2023

?. . , , 2023

?. . , , 2023

?   , .    -, 2023

 




 








 1

   





        ,   .        .

       ,     ,      .    .     ,        ;  ,     .          .             [1 -      -,     ,    .    . .].

,  ,      ,  ,    ,   -   ,         .

     ,         .       .          ,   ,   ,     .         .

    ,     ,     ,   ,   ,    ,   ,      :               ,      .

        ,  . ,   ,          .

  .         ,           ,       .   ,     ,      .         ,        .      ,  .

   ,       ,  ,      ;  ,   ,        ,      ,     ,  :

    ,  ,          ,               .       ,      [2 -     .]       .  ,         ,  .  ,       ,    (,   ) ,     .

          .  ,    ,    .   .   ,     ,     ,  ,              .

 .   ,   .             .    .    .

    ,  .        ,            ,    ,         !  . !  ,    ,    ,   ,   .     ?           .

  .    , , ,    ,          .      ,       ,            ,      .

    ,    ,     ,       ,       .          .     -      ,      [3 -     .]     ,        .

  .         . , ,    ,   ,  ,      ,       .      ?       .      .   ?

    .         ,      .      ? , ,       .   ,      .

      .      ,           .           !

    .       :

   .

      ,     ,               .

         ,  ,   .

 ,       ,   

     ,   ,    .         ,  .   ,      .   ,      .    ,     .    ,  

       ,    ,    ,       .

     ,           ,       ,        .           ,       .   ,  ,       .       !   !         !        ,    ,      .

 ,     ,       ,     ,     .                  ,       .   ,          , , ,  ,          .  ,       ,     ,              ,      ,         ,      .

    ,          ,    ,     .  ,     .

  ,      , ,   ,      .           ,      ,    , .

 ,     

 .           .  ,  ,  ,   ,  ,  - ;         ,     , -      .

  :

 , .      ,     ,     !  .

   ,   ,  .     ,  ,         .          .   ,      ,     .

, ,   ,  ,     ,   !        ,    !   ?    , ?

,  :

  .

  ?

,      .               ?

  .

 ?  , , . ,     ,               ?

,  .

 , ,    ! ,  ,    ,    ,    ,            .

 :

  ,  .

       ,  , ,       .  ?    ,       !..

   , .

    :

       ,  .          ,    ,    ; ,  :    ,      ,       .         ?

    ,  .

!        

      .

     !

   ?

Ē     ,           ,   .

?  ,    .

?            ,       ? ,   !

    ?

,   ,   .

 ?

 .

 ?

   ,    ,  ?

  .    ,     .             

   :

      .      .

 ,  , ,      ,  ,        ,    ,     !        ,      ,       .

   ,      . ,   ,  :

,  ,  !    .        ! ,  .    ,  !      !         .    ,     ,     .           .  .     ! ,   ?      ?  ,  ,       ?         ? ,   !        !      ,    ?

  .       .       ,     ;    ,        , ,        ,  :

 .   ,                .      .      , ,   ,    .

       :

     , .  .     ,    ,        . ,   .   ,      ,   .   ,      ,  :     .   , !

    .    ,   :

    .        .   , !   ![4 -     .  .]

         ,     ,      ,        ,  ,     .          ,   , ,  -   ,        .    ,  ,    ,        ,      .  ,        ,     ,      .

         !   ,                   ;     ,          .  ,        ,    ;             ,     .

           :      .    ,    ,   ,   ,    .  ,   ,     ,          ,     .     .

 !  .  -   ,   ,                        , ,  ,    .

,   .

 ?      .  ,    . Ē       .  ---      ,  ,  ,     .   .

   ,     .

 :

 ?

       ,    

  ,     ?

   ,     .   ,     ?

,   ,     !

   :

    ,  ,   ,  .   ?

,        .  ,  ,  ,       ,     .

    ?

,    ,     .

 .

        ,          .

 !  .            !   !       -     !

    .         ?    ?     ? , ,  ,  ?     ,    .         .

    .      ,     .      ,  ,       .

       .           ,  ,    III  ,     .      ,    ,                .

        ,     ,       ,  ,       .  ,  ,   ,  , -                 .

   ,         ,    ,    ,   :

    ,       ,              ,  .      ,             ,    .

     -     :  ,  ,   ,           .

     ;        .    , , -,    .      ,    ,      .

   ,  .     .    .      ,  , ,   .

    ,  ,  , :

 ,   ,      . ,         ,   ,      .   ,    ,  ,               .              , ,   ,     ,         .    ,     .      .     ,     .

  ,    , ,   ,   ,   .

 . ,    ,        ,  ,      , ,   ,  .           .      .     :      .

  ,  .

    ?

   .  ,  ,   ,       .

 .        .      .

  ,   :

!     .

 . Ē    .  ,  ,  .             ,      ,      ,   .

     ,  .   ,     .  -     ,      .

 !  .     .

        .

Ē     .

    . ,        ,     :          .

        - .           ,  :

      !    !

 ?  .    ? !

     :

  ,      !

  ,    . ,  ,    ;    ,   ,     ,     ,    ,    .

        ;  ,          ,   .  ,   ,  ,              , ,  .     ,    ,    ,    ,  .     :   ,   ,    ,      .

!  ,     .      !      ,   ?

    ,   ,          ,   .

  :

    ?      .    ?

  ,   .

  :

 ?  - .  ,   ?    .

   .

 

,  ,  .

  ,   ,     :

     ,       ,     .

 ,        .  :

 , -,  ?

 ,  .









 2

 ,   1788





!  ,            XVI!    [5 -    (17341803)    ,   .          -;  .] -        !

  ,  ,    ,      .

?  !     ,               ,   ?        ,         ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,                  ,         ?

            ,  ,   ,  , ,       . ,        ?     , ,   ,   ,       ,      ?

 ,     ,       :

    ,   ?

 . ,     ,     ,  ,      .

   :

     ,      . ,   ,         ;        ,  ;            ,    .

   ,   ,   ,     ?

    .    ? ?    ?

       ,  ,   ,    .       ,        .   ,      ,         .       .      ,     .      .

      ,   (     )  .

   1870 ,            ,   ,  ,       ,   . , ,     ,        ,      , ,      ,       ,     .      ,        :  ,   ,  , ,    ,      .        ,    .         , - ,    , ,     , , ,     ,      .

    ,            III.      ,       -    .      (,  )  ,      .   :

   -  .   ,    ,     ,    -,   -.     ,      ,        ,    .         ,          , ,    .      !

      ,  :

   .  ,      ,  . ,           ,         .  ,    ,       -,   ,  ,     ,   .

    ?  -.

 ?     ,        .  :

		In robore fortuna[6 -    (.)].
		  .
		  .
		   .

    ,   ,      .

     ,  ,     ,   ,    ,  .

       ,  ,  .

  ,      , :

          ,        [7 -      IV (18561879),   III    .].

   ,   ,   ,           .    ?   ,   ,       ,            ? -      軠  :

,   ,    ?

 ?!  .    ,        ,     ,   ,  

     .       ,          . :

  ,      ,    -,  ,    29  1788 .            ,        ,  29  1788 ,    ,        .,  .

   .                   ?              ,   1788      . ,           ,          ,         .          .     .      .       .  ,  ,  .

     .     ,     !          ,     ,        ,     ,   .    ? , , , .

 .   I,   ,       .     ?  .

       .     . ,        ,         .    - ,         .

 :

 ,  , ,  ,     ,      .          .    ,    .      ,     .     .     .       ,          ,       .  ,           : ,     ,  ,   .

     :

    ,  ,   ,   .        ,      ,  , ,        .

 ,      ,   ?   ,   .       .

   ?

 ,     ,     ,      .

?

       

           .

   , .    ,     ,    ,  :  , ,   ,        ,   .   ,      .    : , ,  ? 

      . ,    ,        ,    :

!

,        :

  , .        ,         .

      , ?

       ,      ,      .     .              ,      .           ,  ,    .

  ,             .

 .          . ,   . ,  -   ,   ,    ,    ,              !

     .  ,       ,     - ,  ;         ,     ,      . ,        ,   .           ,     ,   ?    ,      ?

,      .    ?       ! ,        ,        ?  ,     ,    ,      ?

 ,   .        ,      .  , ,    ,  ,  ,    [8 -         1880-       .],     [9 -       ,     1892      .].       ,    ,       ,     .  - .       .   , , ,  ?

 ?  .

 .

         :

           ,   ,           ?  ,  , ,         ,   ,   ,      .

,   ,          ,         .

  ,       ?

  ,   , .

    .         ?

    . -,  ,                . -,   .

 ?

       ,       .

,  .  ?

?   ,     .   ,   ?

     :

     .

,   .    ,          ,  .   ,     .        .     .     .  .  .

   ?

 ,      

     ,   ,         ,          .   !

 , .  ,        .

        :

  , ,      ?    ?     ?   ?

 , ,       .

 ?

    ;  ,     .    .     .

  (      )    . ,         ,        ,   ,      .   ,   , ,      ?   ,     .    !      ,   ,  ,   ,    ,        .

   ;      .   ,        .  ,   .       ,      .

           , ,     .      ,    ,   ,    .

    -,    ,       .              , ,        .      .          .

?  -  , , .    ? ?      .     .

 ,  ,      .  ,          ,   ,   ,  ,       .       .   .        .

   ,   ? ,    ,   ,     ?  ,         ?   ,    ,      .    .       :       ?

   ,        .    ,          .  ,           ,     ,        ,   ,      . ,      ,      .

 ,     ,       .        ,   .        .    ,    ,    ,       ,   ,     .

            ,       ,        ,   -.

   .    -        .         ,     !

   .   ,            , ,   ,    .   ,      - ,       ,  ,            ,     ;          .

      .                ,   -      .      ,       ,   .    ,  .

  .     ,          ,  .       ,         .

-    ,         ,     ,      .         .     ,     ,     .

     ?  .

  :

 . ,     ,  .    ,    .         

   -  ?

   .

    ,  :

 ?

     :

?

,    ,   ?  ,          ?









 3

 





   ?    .  ,       , ,    ,       ,        .          .

   ,            .         ,   ,                 !               ,   ,      !

      ,     ,   ,   .       :

  , ,   ?

 ,      .

 ,     ?  ,   ,  ,  ,       .  !    ?

  .  ,     ,        .   ,  ,   ,  -   .

   ,         ,        

     ,  ,  ,   .   ,    ,   ,   :

 

   ?         ?  .   ,    ,  ,    ,    ,        ,    .    ,     .     ,   .    .    !  ,    .        ,     ,    ,     :

  , ,         .       ?

   : ,     ,    .         .        ,         ,  .                   ,  .

, ,     !  .    , , , !         ,    . !  !   !         !    ,    ,      !      !..

      ,      ,    ,           .     ,     ,       ,           .

, ,     ,     ,    .

       ,   .       ,   , ,  ,   ,           ,      ,    ,    ,      .

         . ,  ,                     ,     ?   ,      . ,     ,      ,        .    ,     , ,   ,   .

   . ,   ,   , , ,        -         .    ,  ,  ,  - .

                .       .          ,     ,     ,    -.       ,      .   ,      - ,  .        .                        .

   ,          ,       .     .        ,  ,    ,      . ,         ,     ,    ,           .      !

          ,     .      .

    -        .     .      ,    ,    ,     ,         .

,   ,    ,  !      , ,  ,   .    .  ,     ,       !        ,   .

     .   .

    ,     ,     . ,    , ,       ! ,       .           .          ,      ,         ,   ,    .

,    ,     .     - .             ,    .

       .       ?   !      !        .           , ,        .     ,     :

   ?  .  ,  ,     .     ,     . .       ,  ,  ,     ,                       :    ,   ,  ,     ⅻ   .     .

  .                 .       .         ,         ,      .   ,             ,    .         .         .     .    - ,         !

  ,    ?   .

      ,        .   ,      ,    .    ,           .

    ,   .    .

          .      .

,     . ,         ,  .   ,           ,          ,    ,     ? ,   .  ,   -   .   .

      ,           .

        ,      .     ,    ,        ,     .     ,          .     ,  ,   .      .     .                    ,     ,       .

  . , , ,         .             ,   .  ,      ,      ,    ,   .

 .     ,       ,   .            .     ,   ,       ,                

            .

  ,  ,     ?

  ,   ,  ,         .

?    ?  .    .   . ,  ?  -    ,              ?   .

 :

?     ?      .      .

 ?    ?         ,   ,     ,   ,    ,          .

 !  !  .       ,     

   ?    .

 ,    .

  ,     ,   ? , ;                 .     ,      ,  !      ,            ,    !         ,      ,      . -       .

   ,    !  .

   ,   .

  -       .

-? Ē?     .      .

 ?     ?    .    ?

.

       :

   ,  .   ,   .      ,  ,       .

    :

   .

,  -   .     !..          :

    , ;       . ,   ,     ?

  .  .

.     ,           . (       .)     .   ,   ?

   ?  .

,   ?

,   .

   ,      ?         ?  ,   . ,     ,      ?!. ,      ?..           ,              ,       .     ,     .   ,   ?

    ,     ,     ,       .

     ,  :

  

 , ?

.  

 ,      .

  :

  ,  1498.

 :

    !   .

  ,        .

      ,  .   ,              .   ,    .     ,        .             ,       .

   ,      :

  ,    ,   , ?   ,      , ,      .     .       ,     ,           ,      ,   ,  ,   ,    ?.. ,      -     .

  , 녠  ,     ,   ,     .  .   .

      ,      .   ?

           ,    , ,  , .

  ,  :

 !  ,       !         !           .        ,        ,    ,  

  -,     .       .          :

, ,    ,  ,    .        ,          ,       !           ,      .        .         ,       ,   .       ,     ,   ;          .        .

    ,     ,       ,   . -, !  ,  ,        ,      , , ,  -   . , ,    ,     .      , ,      ?   !        ?  ?      ,      ,       .

, ,           ,    .  ,         .   ,     , .      , ,       ,     .

,      ,          : -, ,   , -, ,     .       ,   ,            ,             .   , , ,        ,      ,   .  ?    ?   - ?    , !  ,    ,          ,      . ,  , .       .

  ,       .     .     ,         ,   ,            .

   ,    ,      -      .       ,     .     ,     .     ,   ,     ,     .

   ?  .    ,     ,   .         ,   ,     .   ;          ,       ,     .

    -  ,    ,  ,   , :

 ,     .        .  ,               ,           . ,   :   ,   ,   .    .       .            .

  ,    ,   ,        ,    ? .    ,               ,         ,  -   ,  ,   ,     ,  ,    .

      ,  ,     :        .    ,                .       ,       ,       ,      . ,               ,              .

      :  .    .   .   , ,    ,   .   ,     ,    .

    ,     ,  .       ,        ?    .      ,        .

,    ,     .

       ,   ,    .     . ,      ,    .         .

  ,    .

   ,         ,        ,     ,       ,  ,      ,   ,   ,        .

               ,       .    , ,    ,  ,   ,  ,  .       -,    .

 ,   ,    ,     . -,        ,     ,       ,        . ,        .  ,      ?

    .      ,  :

 !   , ? 

      ,    ,   ,    .

,     , ,       ,       ,  .

 .     .      ,      .       ,        ,      .    -    .

     -   ,   .          ,         ,   .            .    ,    .       ,    ,  ,    ,   .

   ,   ,   ,     , :

     .  !

   .    .     , ,    .

     .

       :

   .    - .    .

    , , ,    .     ,   -   .   ,  ,    .

 , ,   .

   :

 ?    ?

 ,  :

        

   ?      .

 ,  ,    ,      

     .  ,   .    ,   .

  ?   ?      ,  ?          

  .     ,  :

  ,        ,      ,  !  !       ?!. !

    ,            ,   .

 .            ,         ,      









 4

 





 .    ,       .     ,     ,  .

       ,  ,        ,  .

   ,  . !      !

,  .

         .

 .

 .

 .      ;   .

   ,  , , :

   .    .

    :

  ,    ?

 ?

       

 !

  .

  ,   !

 - , ,          ,     

  :

   ,    , ,        .

,   ?

!      .   ,      . ,  ,    ,       ,   !..  

       , , ,    .

   :

 ,     ,    .   ,      .     ,     ,        .             ,   ,       .

   .

  兠  .

     :

.   .

 ,   ,    

     .       ,  ,   ,   ,    .

   ,        ,   :

!  .

!  .    !   ?

,    .      ,       .

  ,      .

,    .          .    !

  ,     ,  : ,    .       ,      .

 ,  . ,     ,   .  ?

.

 ?

      .

,  ,    .  !

Ē     .    ,       ,       .   , ,     ,        .      - ,        .

 ,  !     .

 , ?        ,      ?

.     ,    ,     .      .

  ,     . -     . -           ,       .  ,   ,  ,        ,               .

     ,  .     .  .

,  . ,  ,  .

      ,  ,   ,   .

  .    ,    ,       ,     .      .          , ,        ,      ,      .

    ,   ,    .    .  ,   ,      .        ,        ,      .

    ,   .

 :

 -          ,      !

        . ,     :      ,        .  .

Ē         ,      .

  , ?

 ? !

  

       ,   ,      ,    - .    ?

 :

  ? ?      ?

     

-    

-   ,          !..

,  ,    ,   

                 ,    .

    ,    ,      . -,   ,       ,     .    ,  ,         ,       .             .    ,       .     ;        .    ,      ,      .       ,   .

   󅠖  ,   .      .

    녠  .

     ,      :

   ? ,  ,     .  ?

 :

    ,       .

  ,    .

    ,  ;       .

  !     !

      .      . ,     ,        .

 , ,  , .   ,     ,  , ?

   ,   ,     .     .     ,         .  !         ,    ,     ,          .

!   . !    .  ,  ! !     ,      .

 ,   ,   ,     ,     .

,      .        ,  ,        ?      .   .

   .  ,    ,      .  ,    ,    ,            .             .

      ,  , ,      .

Ē    ,  ,      .      .

    ,   ,   -  , ,   .     ,     .      ,  ,       .

           ,      . ,   , , , ,   -    .

? ?  ?       ,     :

 ,  ,     

    ,   ,    ,  :

               ,   .  ,   -           .

  ,     ,     . ,    ,     ,      :

  !    ,   ,   - !      , ?  !   ?

 ,    :

     

  ,  .     .     , ,     .     .

   ,      ,       ,      ,     -      :

,     ,        :         ,      ,     ,      ,  !       ,      .    .        ,   ,   .        ,     .    .   ,          ,     .    . ,     ,     .    ,    .

   .

   .  

 :

:  .     ,  .

-,   ,           .

     :

- .      ,      .

,         ,    ,   .         .     .       ,    ,     ,           .

    󅠖  .    .  ,       ,              !   .    ,         . ,       ?       ,    ,    .   .

,   ,    ,  .      ,     , ,     ,  .   ,    ,   ,       .

,  ,    ,    ,    - .

    :     ,    .      ,        .       .     ,  .       ,   .

        .   !           ,       ,      !    ,  ,  ,       .

    ,      .         ,         .     ,      ,      .

   ,     :       .      ,            ,   .        ,     .

     ,        ,   ,  ,   .

    ,    .     .         ,    .

    ,     ,       ,     .        .  ,  ,      , ,   ,                    .

  ,   ,       ,  ,    ,      .          ,      ,  , .

     ,       .   ,    .    ,    ,            ,     .

    ,   ,   .                     ,    ?     .   ,   ,      ,   ,   .

 ?  ?    .     ?

 ,   ,   ,  ,          .                ,  -    .

   ,    ,      ,      ,       .

 .   .     ,    ;       ,          .

  ;     , ,   ,         ,     :

  !..   ,      .   !..           ,            !   , 

  ,  :

    !     ! !  ? , !    ,   ,           !..     !..      ,                  !  !   !   

   ,   ,       ,    ,  ,   ,    .         ,     ,     ,           :

  .      .       ,    ,      .      ,    ,         

  ,  ,      ,           ,     

  . ,      :

        !

             .   .

 ?  .    .

  .              .   .

    ,   ,    . .       .

 ,  ,   ,   .  .   ,     ,   ,   ,     ,  

        .     .       .

  .     .         :    ,        .









 5

   





             ,     .   ,      ,   ,          , ,  ,       .

     .      ,     , , ,    ,     .   ,      .

        , , ,   ,       ,     .          ;  ,          ,      ,        .      ,   ,           ,        .       ,   ,    ,        ,   .

  ( -   ,  -    )   .       ,  .   ,   ,           ,   ,    ,      . , , , ,  , ,         , ,         .

        . ,     ,  ,  ,  ,  - . ?      ,       .   .           .

   ,   .   .  ,   . ,  ,    .

     ,   :   ,      .

            ,        .    ,     ,    ,   ,             .

  ,  ,   ,      ,   ,     ,          .        . ,     ,   ,  ,       ,       .   ,  .

   ,       .  ,     ,      ,   ,  ,       ,     ,  .

   ,         ,      .        ,           ,      .

 ,   ,      ,       :     ,        ,        .

             : , , .     .    .

  ,  ,  ,     .

         .    - ,     .   ,  ,    .    ,   ,     .     .     ,    ,  .

   .

         .      ,   ,   ,    .

  ,         .    ,         .

    - ,   ,  ,      ,    ,    ,      ,    .

    .      ,    ,   ,          ,   ,  ,     .

 ,  ,       ,     ,     .         ,  ,  :

 ,     ?     , ?  ,    !..     ,      !

 ,            .  , ?      ?.. , 

,  !..      .         : ,             ,   

      ?        ,          ?

   ,   , ,   ,        ,            ;  ,               ,   .

   ,           .        .

  ,      ,   --ø.    ,  ,      ,        .

   .       .   ,      .   ,  --ø               .

 ,      :

, ,   .       ,   , , ,      .

 ,          - .   ?   .

   ,       .

        ,         .       ,      .

          ,   .    ,       ,      ,      .

 ,  ,       .     ,    ,           ,         .

    .   ,       .

    ;   ,      ,       .    .   ,     ,      ,  .       , ,   :

 ?    !    ?        ?      ,        .

       :

   .     .   .

  .

  ,  .     .   ? ,   ?

,     .

   , ?  ,   ,      ,     .        .            . !

 ,         .    ,    .

    .   , ,  , 

  .

   , .     .           ,      .     ,      .  ,  ,    ,       ,  

     .

  :

?     .

,  ,  .    

   ,   .  ,         .

 ,  ,        .   .

      ,   ,        .

  ,   .

,  .   ,             .

     ,    ,  :

     !      ,   

    ,  ,       ,  ,   ,     ,    .       .

     ,     ,            .    ,  ,      .       ,          ,       ,      .

   ;   ,   ,   .       .

 ,       ,     .       -     ,       :

 !  !

        .     ,       :          ,          ,   .           ,  ,      ,     .     .

      ;   ,      ,   , ,   ,          ,   ,       .

,  ,  .  ,     !

       ,            , -     --ø.     ,       .     ,      ,       - ,     ,    ;   -     ,          .   ,    .

,  ,    .

     ,    .

     [10 -    .]   ,     ,   ,    .       ; -     .      .    .

  :

,   ,    . !

    ,        .    ,   .         ,      .

   , ,     ,    , ,           ,             .

   .      ,   ,    ,     ,        ,     ,           .

        , , ,      .

?  ?   !   ,        ,           ! ,        !   -   ! ,            ,    ,  !..      !          ,  ,     ,      !   ,         

    :

!     ! ,     ?    ,      ?

   :

     ?

 .

     ?

  .

    ?

   ,   .

 :

 ,      . .   !   ,          .

,  :

,    ,            .

   ,  , .     ,     .

   ?!

    ,   .

 ,   ,     ?               ?

     :

,    ?..

,   !     .   ,   ,  !  ,   !  !  I         ,  , -       !      .       .

         ,   :

,       . ,    !      ?

   !  .    ,   ,    .      .      .     ,           .       .  ,     ,       .  ,             .

  ,   :

    ø,      ,       , , ,      ,  .

  ,  !     ?    ,  ,  ,     ; ,              ,         ,    .

  :

?   ,   ?..

  , ,     .  .

        .   ,  ,     ,         .   ,  ,    -.

-,  .  .      . ,     ,    !..

       .

        :

   ?      ,   - ? ?

 ,  . .          .    .

   ?

        ,      ,  ,    ,    . ,  ,   . ,    ,      ?

   .    :

     ,         !.. ,     󅠖  , :  

 ,  .

    ,       ,    .  ,         .     ,          .

   ?  .

,  ,    .

  ?

     .    .

    ,   .

     ,  ,     .

  ,    .     ,  ; - ,     ,    .      ,     .

  ,     .

,     !  .      ?  ! ,    ?      !

     .

,       . ໠  .        ? ,     ,         .   ?    

    ,  ,   .     .

!    ! !   ,     ,     ,   .   !  !         ,      !..









 6

  





         .  ,     ,     ,     . ,   ,             ,           .

   ?  ,   ,       .      ,    ,      .

    :

,   ,  .     ,      .           ,  .  , .   ,     .

  ?

,  .

  ,  .       ,    .

      :

 ?

?

,    ,     ?

 ,  ,  -   ,      .

 !      .    ,    . ,  ,      ,      .

 ,   .

 .   ,    ?

 .    ,     .

      ! , ,       !     .  ,       .    ,      ,   ,    ,        .               ,   -   ,          .

   .     ,     .         .        ,           ,    .       .       ,       .   :      ,    ,     !

 .    .   ,   ,   [11 -     ,   .],         .

,  .        ;     ,     .      -  .    ,   .

   .     ,   .     ,   ,         .           .

      ,  ,      .        ,     .

   ,  ,      .

    ,      .   , ,  - .

    ,                .

             ,    .

 ?   .

      :

  

 ?  ! 

     :

     ,         ,   !

   ,     ,   .      ,      ,   :         .

   .   :

    ?      ?

-,   ,     

          ,      ,     ,      .

,    ,      :

!..   !..

    .        :

 

!   ,   . !     .    ?

.

   . ,    ,  .  ,   ?

.

 ?

   .

.        . :    !

          . ,   ,   ,          .      ,       ,      ,    ,   ,    , , ,      .

   .  ,         .

  :

!   .  -     .

       ,    -   .     ,      ,    .   ,  : ,    ,   ,   ;          ,     .

- ,  .

,       ,     ,   ,       ,    :

  ,     ?

     :    ,     ,   :  .  ,     ,   ?

      ;    !

 !   ,             .

 !   .

 .

,     ?

 !   . .  . ,        .

    ?

 ,  .       .   ,   .    ,        .

 ,    :

     ?

 ,  .         .    .      ,      .           ?   .   .    .

    ?

.    ,   , ,        ,   .

      ?

,     !

   - ,  .

?

 .     ,     ,   . ,    ,    ,   .

  !.. , ,   ?..

    .     .             

  .

      ,          .          .         .

  򅠖    .

,  .    -       .

     .       ,          ,      .    :

    .         ,    .   ,      

 ?  .

      .

    ?

  ,   .   .  .  .

      .       .    ,    , ,  ,   ,     .

     .

 !..  ,  ! ,    !..

                - .         ,        

 : ,  ,    .              .    ,     ,    .

    ,      .

, !    ?   ?

 :

  , ? - 

!  ?

  .

 ?

  

?

    .

   ,     ,        ;                 . ,   ,      ,   .

       .     ;    .

 :

,  !

  !  .      !

,    ,     .       .  ,     ,    .

    .  ,        .        .   .

   ,  ,  ,  .     ,    ,    .        .      ,          -,    .

    .

- !

     ,    .

!  ,         .      !     ?

  ,  ,  ,    .

   ?

 .

  ! -      !  .

  .

      ,       .        [12 -           .]   ,    .     ,      ,         ,  , , , , 

 ,     ,  .

         ,         .

       ,       .

-   ,         .   , ,     , .      ,          .   .  .     .        ,         .

 .

 ?  . . , ,    .        ,        ,     .    ,     .

     .     ,       ,  ,         .    ,         .

    ,  1783    .

    ,     :

     .        .

 ,  ,     .     ,        .

!       .

      .  -   .   ,     ,     ,  .

    .  ,   ,                 ,  ,   .       .      ,  ,   ,    ,    !

     ,      ?!  ,   ,    , ,     ,   ,    ?!

    , ,     ,     .     ,       .             ,    ,     .

      .        ,       ,   , !     .    .           .    ,    ,     !       ,   .

, !    ,     .

,       ,   ?!            ?

   .   ,    [13 -          .],        ,     -.      ,  ,   , ,   ,   .

  ;        ,    ,   .           .

       :

, .       .

 ?  .

!    .

-    

   ,    .

  .

       .

  ,     .

    ,       .        .        .       ,          .

,   . 

 ,    ,    .

     ?  .

 ,   ,   ?

       .

 , ,        .

         :

        ?

  ,   ,    ,       :

    ?

  ?

 ,      .

    ?

 ,    .     ,          ,  ,         ,        .

      .

   .       :    !            ,     ,      .

     .   ,    ,      :

  ,       ?       ,  

     ? ,       ?

 !  .    !  .    ,   .     ,   .  ,        . ,  ?

    :

.

 .        :

 , ?    ? ?

.

   :

 ?

    ,          :

  , , - ?       . ,  ?

   .

!    .    ,         ,         ,   .            ,  -.     ,    ,     -.    ,     ,      ,       .   . !   .     .

  ,  ,   .  :

    , ,     .

 !

   

  ,   ,  , ,  .   ?

 .

,   .

  ,       :

  , .              ,        ,    ,       ;  ,    ,    ,        . ? ? ? ?..      ,     !       ? , .       ,      ,      .     ,      .

   .    .         ,       ,  .   .

   , ,  .

, ,  .

 ,  .      .       .   ,        .

   :

,  ,   , .

     ?   

   .

   .

,  .    .   ,    .

   , ?

  .

 ,   , , .

   ,       ?

    .

     ,  .    .    ,      .

  .

 .  ? ,  ,            ?     . .  .

,     .  .   ,      ,          .

  ,     .

  ,    .

  :

   .

 ,    ,   :

 ,       ,           .

    ,       .    .    :

  ,  ,    .   , .

-, !  .

  ,     ,     ,      ,    .

  , ?

       , , ,   ,        .

   ,     ,    .

, ,  , ,          

   .    .   ,   ,  .    ,         ,  ,      .

  , ,  ,  .  .   ,     .      ?

.

!    .     !

?

  ?        .   .

  :

,     .

   ?

.

 ,   .    .        ! !..

    :

   , ,     .     .









 7

 





        :  ,   ,                .   ,    ,  :      ,    .  ,      ,   ,     .

       ,      :      .       .  ,   ,         ,  .            .

 ,       ,   ,    ,   ,  ,  -,  -, --

    !      .  ,   ,           .

 , ,    .        .      ,     ,          - ,    .

 ,        .        .     ,      ,  :

   ,    . ,             .       ,   ,      ,   :     ,   ,     .

 !    .

 .     ,    .    ,     ,      ,       ?.. ?  .   ,    ,    ,                -,    ,         ,       ,   .        .       .

    ,    :

  ,  ,         ,       ,      ,    ,  ,     ,   !

 .       .

       , , ?

 !  ,     ,     ,   .       ,          .        ,   .

      .        :

     : -,   ,    , -,     .

 :

 .

    ,  ,   ,     .                     .        (,      !)          ,                 .       ,      ,              !   ,  .   ?

  ,    .  :

      .  ,      .     ?      , ,  ,       ,  .      , , ,  ,      ,      ,                 ,       .

       . -      ,     .        . , ,     :  !     ,  !

      : ,                !.. ,           . !     .    .   ,     ;   ,       .   !  ,     .   ,                       .  ,  ,       .   .

 .  ,        .  ,      ,  .

    , ?  .

   ,   ,      .     .

      :

 ,    ,  ,       . ,     ,  ,   !

    .                 ,      . ,       ?

       .  ,     ,            .

      .     ,    .    .       - ,   ,     ,       .

       .        ,   .

     . :    .

       ,  ,        .        ,      .   .         .

     .         [14 -       ,    .] .      ,      ,    ,   .

    .    , , ,          :

,  , ?           !    .

        [15 -         ,   1580 ;      .],            .

    .  ,   ,     .

    .

     ,   -,   ,  ,    ,       ,   .          ,  -       .

      ,  ,     ,      ,  .

          ,     .   ,  ,                      .         ,  ,    .

, ,       ,      .      ,  .          ,    .      ,       .

      !        .      ,        ,     ,    ,        .

  ,     ,  .    ,     ,    -,      ,  ,    ,  . ,        ,  .         .         .

 ,           ,   ,         ,   .

 ,   ,     ,     ,          .

  ,  .

 .  :

   ,     ?

      ,   ,                      ,    .

    .  ,   ,      ,    [16 -     ,     XVIII .             .],       ,          ?

     ,     ,       ,          .

 ,   ,      ,   ,   . ,    .

      ,   ,  ,       .      ,  [17 -  (. La Cascadeuse)   XVIII    ,    .],      ,    .         .     .

   .    -  ,      ,      .    ,    ,  ,     .   . .   ,  ,          !

    ,  ,   .  .

    .     .        ,    .         .    .

!  .     .

   ,    ,                              .

  ,   ,    .     ,          ,     ,  , ,      ,           .

,  ,        ,       .

    ,    .  ,          ,      ,    ,        ,     .      . ,     ,         .        ,         .  ,         .

    .     ,       ,        ,     (  )    ,        .

 !   ,   . , , ,  !   !        !

       ,            .    ,   .

  .        ,       .

,  .     . , , ,  .

 .    ,     :

      .

 .      ?

.

  ,     .   .       :

, ,      ,     .      .      .

   ,  .

   !   !  .    ,     ?     ?

  ,   :

 .     .

,  .   .

   !  ,     .

  ?

   ,   .

          :

   ,  ?     ?

  , .  ,  .

  ,             .

 .    .        , , -,     ,      .

 ,     ,     . ,                 . ,   :   ,    ,   .

 ,  .  .  .

   ,    ,    ,      :

 ?  ,       , ?..

     ,   .    

   ,      .             ? !

        :

!.. !   ,    

   .     ,  ,    :

!

  . ,     ,    ,     ,    ,          .      ,   ,    ,      .           ,      .   ,         , ,   ,  .  ,      (     ) ,   ,     ,      .       .

 !   ! ,    ?  , 

  ,        ,    . ,    ,        ,      .     ,         ,   ,        .   :      ,      ,   .  ,  ,   .

 ,   , ?  .        ,   .     ,   ,   ,  .

    ,        .   ,         ,    .    .     .     ,      .

  , ?   .  ?  ,  . ,  .     ,    

   ,           .      ,          .

     . ,    :

 

          ,     ,    ,       ,         .      ,      :           .

    ,        ,      .      ,     .

 ,  .     . .       ,    .

,      ;    ,             ,     ,        .     :    ,     ,       ,   :

       .    .       ,     .

    ,         ,     .     ,         ;                ,            .

    ,   ,     ,     .  ,          .   ,           .

      :    ,  ,   .  ,    ,      ,        .        ?   ?

    .   ,           .          .

      :           ,      ,    ,       .

  :       ,      ?  :  ,    ?

     ,  .      ,   ,    ,  .

 ,   -     .       .         ,   ,  ,     .         .   ,   ,         

      .

!      .

    .

    ,  ,     .   ,    ,   ;      . ,     ,       .

      .   .         ,    ,    ,    .       :

   ,   .     ,    .    .  , ?

 :

  ,    

   .       ,       .

 , .

    .    ,    ,  ,          ,   .  ,           .

     .

  .

        .               .                ,      ,  ,   ,  ,      :    ?    ?    ?

,  ,     ,     :

     , ?

  ,  . ,    ,  ,        ,      ,    .  :

  .

 ?

,  , ,        ,     ,     , ,    ,   ,        ,    .

  :

?   ?

,  .    .      ,    .

 ,    ;     ,  :

! !..     ?

       :

      !    ,         ,     

      ?      ,     ,      ,    ?  ,            .

   ,             ,  :

       ?       ? ,       ,     ?       ?   ,     .    

      . ,    ,     ,        .

 , ,        ,  ,  .               ,     ;                        ,              .  ?









 8

 





      ,   ;  ,     :  ,  ,        .

,       .   .   ,      ,    ,     ,    .      , ,      .      :

!     !   ,   .    .

   ?   .   ?

   ,  .        .  ,                   ,     .        ,   .     .  ,      .       ,     !

    :

 , ?     .   .   !    ,   !

    ,  .

 ,     .

 !

 . .

  .    :

    

?      ,      , ,     ?

       ,  ,      .

 :

      ?  ,  ! , .    .   ,    .

?

, .

    :

-, ,  !      .     ,   ,   .  ?

  .

,  . .

 :

,    ! ,     ! .  .      .

        ,         .        .

,  .

 ,     ,  .  ,    .

   ?  ,      .

,  ,               .

-    ,  .

    !   :  , , , 

,   .

   ?     ?             ?

, , ,       .

   ?

           ,        ,   ,      - .

    ?

   .

,    ?

,      .

   ?  .     ?

,    .    :      .

 , ,  ,     ,      , !     .   ,  ,      ,  .        .       .    ,    .       .

  .         ,       .    ,      ,   ,   ,  -  .     ,   ,   .         ,        .

,  ,   .    ?

,   ,   , , ,     ,    .

,   ,   ,   ,       ,  , ,    .

   .            ,      .

,       .      ,         .             ,      ,       !     .     ,        . , ,  ,        ,        .            ,     .

,  .

    ,       ,  :

  .         ,        .   , .

  :

 .

   :

 ,   .    ,    .            .      .     . ,    ,           ,                         --ø,     ,  .   ,        .     ,  ,    ,     ,     .          .     ,         .     :

,   ,     ,  ,         .                ,          .   ,     ,          ,  ,   ,     ,   .        ,              . ,   ,       ,  :

 ,           ,   .     .       .   ,     ;    ,   ,   ,          . ,    ,  .  ,  ,               ,       .

   ,   ,           ,        ,         .             ,    .     ,   ,      ,           , , ,    .   ,        ,        ,  ,      .

 ,         ,    ,     ,     .    ,          ;          .

   ,   ,    ,    ,    ,     .

   , ,          ,      ,     ,     ,              ø.

             ,   ,       .         ,     .     ,             .

   ,      .         .

,       ,   .                     ,    .     ,   , ,         ,         ,    ,   ,   ; ,   ,      ø       .           .

   ,         ,       --ø,    .  , ,   ,     .  .

,         ,        .      ,     -    .   .        .       .

   ?   ?     -    ?     ?  ,     .          .

    .        !    !             !

 , ,     .           .        .     ,    .    ,  ,      .    , . .    ,    .     ,       ,      .

    ,  ,       ,       .     ,      .

   ,            .  , ,         .   ,          ,    ,       ,   ,    ,   ,  .

   ,  ,  ,            ,     .

 .      ,     :          .        ,      .   .    .

  .      ,  ,      ,   ,       .  ,    ,             ,       .

    ,      ,   ,     .     ,      ,      .       ,       ,           ,   .

     .        .       . ,    ,     : ,   ,           .

,   .  ,        ,      -  .      .      ?   ,     ,      ? ,             

  ,           ,       .          ?    . 

?..    ,      .

,   ,     ,            --ø    , ,                        ,      .

 ?

.

    ,     ,   .   ,         :

  ?

  .   , ,  :   ,       ,                   ,   .   !    .       .    ,  ?               ?                ?

    ,      .  ,           ,       ,   .

   :

, .  .       ,      .

  :

    : .                ;         ,     .   ,   .     .      ,        ,           ,   .

            ,      ,      ,     ,     .

      .

     ,    .

      . -, ,              . -,       [18 -     ,        .],    ,      ,     ,           .        .      ,         ,       .     ,    ,         .

    ,     .       

  .    ;   ,    :

   !   !   ,       ,         .      ?           .     ,               ,    .   - ,    ,   ,    .

 ,  ,  !          !                        ,      ,       ,                  !    ?

      ,  ?    ?   -   ?

  ,  .              軠   :  ,   . ( -).

-,   ,       ,            ,        ,  , .

,   ,  :

    ?

,     

 ,   ?        . ,     ?

,  .    , ,   ,   .

    ?

,    .

       ?

.

     ,   ?

.

  ?

  

   ,      , ,     ,   ?

,   .

 .

    .   ,         ,    ,    . ,   ,  ,      .    ,       .   ,     ,   .

      ,   ,  ,  ?

, .

  ,     ,   ,   ?

.

            .

  ?

      !     . , ?               .   ,       ,         ,  ,   .

   .      .

  , .

?  ?

  .

 :

 

,   ,    .

  ?

    ,     .

    ?

 !

  ,          ,      .

 ,  ,       .               ,                ?        ,       .         ,     .

 :

   !..  !.. ,  ,     ,    ?  ,      !

, ,    , , .      ,      , !          ,    .        ,              ,       .

     ,    .

?  ,         ?  - ?..

    ,           .     ,  ,  :

 !  !..    ?    ?      ?.. ,  ,     !

    .   ,           .     ,   .

  !  .

  ,          ,         .

, -!     !   .

   :

  ,         

   ?  .    ?..

,  ,    . .    

        . ,     ,   :

 ?

  ?

    ?

 , ,    .

 .    ?   ?

 ,  :

  ,  ,    .   ,     ,  ,     .

 ?

        ,  ,    . ?

,  ,   .

    .   .

  ?

.    , .  .

    ,      ,     ,       .

   .      ,       , ,      .

     ,  .   .       ?

, !

. ,    ,           .  ,     .      - .

.

      ?    ?

 ,   .  -  :

       .

   ?

,       .  ,    ,      ,   .

   ?

 ,    .

.      ?

 .    .

     ,  ?

,       .

  ?..

         .

,    ?

,    ,      ,  ,    .

  ?

    .  .           ,     .         .

       ?

 -   ,      .

, ,   :

      ,    .            ,    . ,         ,     ,     .

  :

   .

 .  .        .    ?

  .

 ?

.

.   , .    .      .  -   ,       .    . ?

, .

        .             ,   .  :

    ?    ?

.

  .

?

 !   ,   ,   ,    .

    .

  ,  .

 ? ,   ?

   .

 , , ?

,  , !

 , .

 ,     ,     ,          .

  , ,  .    .     ,       .

 ,  ,        .

, ,   ,   

    :

, ,                 .    , ,   ,  ,             ,      .           ,        .     ,      ?     ,       ,   ?..

    .   ,       .

     :       ,          ,     ?









 9

 [19 -    ,          .]





   ?

   ,       .

.    .

 ,      .

 ,   ,     .   .  .    ,         .

    .   ,  ,   ,     .

       ?   .

   .

 .      ,                ,      .

    . ,  ,  . ,   ,    ,                ,        ,  -   ?

 ,  !    . ,     ø,    !      !   ?      

   :

, ,      ?            -       .  ,     ø,      .

     ?    .

      .  

   ,       .

, . ,         .

     .   .

   ,      ,   ,         . ,   :   ,     - ;   .    ,      ,       .

       .        ,   , ,   ,      .                  .

     ,     ,   .          !

   :

  ?         ,    ?

  :

   ,          .

   .      .

-,  ,       ,     .

     ,  .

     ?

  .

?!    ?!  ?  ?

         ,          .

       . ,  ,     ,  , ,        .     ,    ,        :

   , ,    ,   ,       .       ,   .   ,  --ø,     ,   ,  ,      .      ,         ,   ,      ,      .       ?

   ,  ,           .     ,     ,   .

,      ,        ,   ?    .

    ,    .

    ,         .     :

         ,    ,     .     .

 !  !    !        . ,       !  ,         !

            ,    .    , ,    ,   ,     .

  !  ,   .  ! !       ?

    ,  ,  ,    ,      ,         .  ,  ,          ,    ,       .  ,   ,      .

  !     .     !

 ,   .

       ?

  

?

   ,  .

 !   .    ?

   .        ,     ,      ,  ,   ,    ,       :

  ? ? ?    ?

      ,   , ,  ,  .    ,    ,         ,    .

 ,  .       .            !     ,          .

      .

 !    ,         ?  , .       : , ,       .

    ,   .

   ?  ?    ?

, .

          .      ,       ,       .

    ,   .  ,     ,  .      ,       ,   .

 -.    ,     , ,  ,    ,   ,      , :

 , .            ,    .       :    ?

,   ,      .                  : ,    ,           ,     ;   ,       ,  ,  ,     .      ,            .        ,     ,        ,   ,    ,   . , ,     ø,   ,  ,    ;  ,  ,   ,     ,    . ?

.

,     ,      ,        .          ,         .        ,    .

    ,   ,     ,       ?

 .

        ?

,  ?    .

,  .    ,      .

     .

 .       .

        ?

   .

 ?       , ?

       ,  .

      .    .           .      ,       .

 ,       ,     .         .

   :

,     ,      ,     .

    ?

  :        ,           .    :       .  ,   ,   .  

   ,    .   .      ?

.

    ,    ?

.

 .

.        , ,         ,  ,            .    ,      . ,    ,     ,        .       .   , ,        ,       .      ,     .

! !  ,     .

           .

 ,  .     ,       .

  ?  ,         .  ,     ,          .        ,   .      .        ,    ,     .

      ,     .                : ,       , ,    , ,   .

    ,         .   ,        .         .   ,     ,     .

  ,          .     :

 , ,           ,    .            .      :      ,         ?    !

 , , , ?   .

      .

  :

    .

  ,      ,        .

        ,       .

    ?

,        ,    .

    - ?

       .

 ?

 !    .        .         ,    [20 -     .].

! !  , , ,  .   .       ,    .

,     .

 , 셠       .

   .     ,     .       ,      ,  .

  ,  .

,  .   ,       .     .         .     ,   ,      ,   . , ,  , 

    .           :

  ,   ?

.

     ,  .  

 ?

    ,    ,              .

    :

?  ?

,    ,  ,         .

 :

 ,     ,    

,   ,  ,   .

     ,   ,     .            .         .

   ,    ,         . -      .

   .         .  ,   ,      .    ,   .   .       ,    ,  ,    ,          . , ,  ,   ,   .     ?   .   ,  ,  , ,  -    ,        .

    ,       .  ,          :

    ,        ?

  , ,       .  ,         .

  ,  ,  .

   .         .       .



-





--



---

   , ,   ,             :

       ,         . ,      .

  ,  .

!                ?

   ,   ?

,     .

  ,         .  , ,  ,     .         .

 ,  ,       .

, ?

, , .

,  ,     

  ,   .

   !  ,      ,      .             .

,    .

  :

 .

         ,     .     :

 , ,  .

    ,    ;   ,     ,    ,        :

,          , , ,  :     ,  ,     .  :    ,      ,     ,     ,   ?  , ,    .

          ,     .

      .

    ,  -  ,      .

,  ,   -,    .

     ,     :

, ,  ,   ,    !    .

  ?  .

,  !    ,   !  ,     !  ,  , ,          !    . ,    !   ?  ,   ,   .  ,    ?          ,     !  , ?

    :

    , ,  ,    ?

  ,  ,  , .

    -  ?

!  .      . -     .  ,   .        .    - .

 ,  ,   !

  .

  !    !    ,    , !   ,  ,     !  ,   ,       !    , , ?   ,  ,  ?

       ,    .   .

      , .      .      .                ,    -.   ! ,       ,    !

   .   .   ,       ,      , ,      .

 ,  !            ,      !

     ,    -   .       .

!  .    .     . ,      ?

?  . ,     .

 !  .   , ,           .     .

      ,        ,    ,   .            ,        ,         .     ,   ,   , :

  -, !

    ,          .

,    ,   ,    .   ,          .

,   ! !.. ,    !   !      .   , ,    :    ,     ! , !     ,      .  !

     .  !   , .      ,     .     ?    ,         ,  ,   , -        :       ,     .         ,    :

! !    ,     !     !    ,             

 .       , ,      ,     ,   ,     .

    ,  ,   ,    

        .              .    - :     ,    ,   .        ,          ?   ,                ,                ,     ,      .      ,      ?           ,           !

  :      ,      ,      ,   ,   ,          .  !    .    , , ,         ,         .

     ,     ,   .      ,       .        .    ,    ,       ,     ,   :  ,        ,      - ,      .

    ,   .    䅻

      .  ;  ,      ,       ,  .

        , ,     ,     ,    .       ,  ,    ,   .  !        .

,    ,   .       ,  ! -   ,    ,     ,     .

   ,     . ?  ? ?    ,    ,        .

        , , ,     .  .     .     .    ,        ,       . ? ?  !          .         ,   

  ,       ,                ,    .    .  ,  ,   ,      - ,  .      ,      ,    ,      :   ,       .

     ,   .         .    .  ,         .    .      ,    ,    .

    ,   ,           .   ?     , , .

    .     ,   .   .      ,       .     .  :      

   .

  ,    .

  ,    ,      .      -    ?!. ,         .

? ? , ? .  .    .   !

,  , ,     ,              .     ,   .     .       .  ,       ,   ,   ,        .

    ,     .      ,       ,  .                    .

     .     . ,     ?     ,    ?    ,    ?  ,  .         ,  ,        : ,  ,  ,       ,   .

     .









 10

 





     ,      .    ,        .     ,     .    ,   ,   ,    .

,  ,    ,           ,   ,     ,    ,  .       ,    ,    .         .

    ,  .    ,     ,   .      , ,             .   ,    ,  ,    ,   .  -        ,     .       .

         ,     ,   ,  .    ?    ,  ?                 ?

 ,     ,   .

  ,    ,     .    , ,   .    . ,   ,    -  .  ?   ?    ,       : ---,   -.          ,           ?

    .     ,         ,       ,    .   ,     (   ,    - !)  ,  ,   ,  .   ,   ,    - .

       ,      .      , ,   ,    .       ,  , ,           .        .       ,      .

  ,    .   . !     !

     .

    ,      ,         .      ;        ,    .       :



       ,  ,    ,           .       .       ,   ,  ,           ,  .     - .

   ,   .    ,       .       ,  , ,    ,                .     ,  ,   .


     ,    . ,  ,    ,        .

,     :   :            .    ,     ,    ,      .   , ,    .   .  .    .        ,  ,      .          ,    .   .

   .      ໠    . ,     -     .

,   ,   ,         .

      :        ,   ,       ,   .  ,        .

          ,  .  , ,    ,  ,            ,          .   ,       ,           , ,   ,   .

     ,  -  .  ,  .       , ,     ,    ,  , - ,   .

  , ,   ,            .         ,   .     ,    ,    ,    .      ,          .

        .            .  .   ,  , .          ?

  ?  .     ?

,      .

   ,    :

     .   ,       .  ?

      :

    - 

,   ,   .    . ,           ?    ,  ?

-, ,   .

   ,  ,    ,   ,      .

           ,   :

  , .  ,    .       , ,        ,  .

  , ,         !   .

 .    , ,     ,  :

,        !..  !

      .  ,     ,     .     ,  ,    ,      .

    ,     ,     ,    :

 !  !  ,     ?!

,    ,      .

 ,           .

  ,   ,               ,     .

 ,   ,   .

      ,   . ? ,   ,     ,   ,  .   .      .      ,     .

 ,        .      ,    ,   ,   ,      .          ,        . ,     .

       ,         .

          ,   ,    .     ,       ,        .      , ,     ,    ,    .      ,    .

        ,                    ,   ,    ,      ,     ,      .       ,  ,      .     ,           ,  ,   .     ,     -   .

,   ,       ,   .       ,      .       ,    ,       ,            .    ? ,   ,          ,       ?    ,      .       ,      ,        .

,   ,     ,         .       ,    .   .

            . ,  ,     ,     .    ,              .

   .     .

   ,   .  ,       !

   ,           ,      .   ,       .

 .      ,    ,  -       . , ,   ,    ,   .     ?     ,     ,       . ,    ,    ,        ,        .

    :       , -    .        .

    .     . ,      .     ,  ,     .   (     ),     .   ,   ?..

  ,    .        ,    ,       ?    ,         ,       ? ,   , ,      ,   ,         ,     ,        .

         .   ,       ,     ,    .   ,    . ,  ,     ,        , .

   ,  , , ,  .      .

, ,  ,  ,   ,    !..  ,    ,     ,      

 ,  .

  .         ,          ,   ,    ,    ,         .       ,      , ,       .       ,            .  ,        ,     .                

    ,                       ,     .             .   ,       ,   ,    ,          ,   - ,       ,   .

  ,  .

,        ,     .

      ?

 , ,    , .  

 ,  ,    ,  ?  ,       ,           

   .        -           .

 ?

    .        .   ,   .                . ,    .      ,      ,      -          ,   ,    

  :

 !    ?

     ,    

     .      ,  ,  ,    !

?

     !    

    ,  ,   ,        .

, .       :   ?

   :        ,           .

 ?

 

   ?

,       .    , , .

  ?      !

     .     ,    ,  ,      

     

,  ,    ?           ,    ,          

?

     

?!   ?  ,  .

  :

! !    ,  , !

   :

, !     !   

 ,   !

, ,  

    .      .   ,     ,              养.

 :              

 .  :

!     ?     ?   , ?.. ,  ,     !    ,    !

     . ,              .   , ,     ,    .  -  .  .

 !       .     ,         .          .

 ,     ,      ,       .        .    ,     ,        .

     .       .     .       ,         ,      ,          . !  .      !

 .   .   ,    ,      . ,  ,  ,        , ,  ,   ,  ,           .      ,     ,    ,    ,  .

  ,     .   ?      ,    .

     :

  .       ,  -        ,   .             ,        ,   .

    ,         ?   ,         . ,   ,      ,    .       .  ,  ,   ,   ,         .

,   ,    ,          .         .     ,  ,           .     ?      .                  ,       . ,    , .        ,      ,   ,      , ,        ,    .

,        ,    .           .        ,   ,        .

    .

  - ,         ,      ,         ,      ,      .     ,               ,       ,     .

    ,  . , , .   , ?

       ,     - .

 :

 ?!       .       !

!  .

      !

.     .   .

  ,     .

    ,       ,     ,   :

  ,   , ?     ,   .    .     ?    !    

  :

, .

  :

?      .

! .

       ?

 .

  ,     .    ,    .

  :

, ?

    ,       ,  .

   ?

  .

      :

! .           ,     

 , .     ,       .   ,   ,     , .               ,    .                     -   .

    :

, ,      ,    , .

,         ,   ,  ,     ,  ,    !     .         : , ,  .    , .         ,   ,          .

  , !     .     ,    .

  :

. ,  .           ,    .       , .    ,     :   .

    :

,   .    ,      .

 .            .       .    ,  .      .        ,  ,    :          ,        ?

  :

     , ,   ,     .

  .

,       ,     .      

  ,  , ,        .

    ?   ?

 ,            .

   ,    ,   .









 11

 





    ,     ,   ,      ,   ,    . ,  ,     .

,    ,              .

   .

     ,      ,        .     .

   ;     ,     ,     ,      .

,   ?  .      .         ,      ?

   .      ;               .

  ,    ,          ,    ,       .

   .      ,      .   ,        - ,    .  ,         ,   ,   .

   ,    !      !       !              .        ?

  ,    ,     .      .   ,   .  ,        ,       .

   . ,        ,     .

 ,  .      ,      .         .   ,  ,  .

.

,   ,   ,      !         ;  ,    ,   !

        ,    ,     ,        ,  .

       ,    .      ,   ,    - ,          .

   .   ,  , , -,      ,   ,  -,          ,   ,  ,    .        .

      ,  ,     ,      , ,        ,   ,        ,    .

   .       - ,       .  , ,   .

      ,     ,   ,     ,      ;             .

     ;       .               ,        .      ,       .      ,            .          .       ,      ,            ,     .

       .    ,   ,     ,            ,     ,      .

      , ,   ,      .          , , ,   ,        .

     ,     ,   ,   ,    ,    ,                   .

   , -     ,   ,   .      .                 .

   .   ,   ,  ,     .

  !  .  ?

         .

  ,      . -                ,    ,          ,  -        .

   ,    ,  , .

, !  .  !

  .    .         .      , ,   ,     :

-, -!

              . ,  ,   -  ,       . ,    ,   ,    .             ,     .

  ,        .

,    :     , ,   ,  .        ,       :       .

    ,    . ,    .      ,    :     ,        ,       .

  ,  . .

!    .

      ,        .

 ,  ,       ,  .

      , ,      .

             ,      ,   .

 ,  ,  .    ,     .   ?    ,         ,     ?

      .

,  - . , ,    :    .  ,  ,    ,   :        ,   ,  , ,   ,               , ,           




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69897487)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     -,     ,    .    . .




2


    .




3


    .




4


    .  .




5


   (17341803)    ,   .          -;  .




6


   (.)




7


     IV (18561879),   III    .




8


        1880-       .




9


      ,     1892      .




10


   .




11


    ,   .




12


          .




13


         .




14


      ,    .




15


        ,   1580 ;      .




16


    ,     XVIII .             .




17


 (. La Cascadeuse)   XVIII    ,    .




18


    ,        .




19


   ,          .




20


    .


