.      ?
 


 TRUE STORY. ,   ()
    .    .   1996  19 -   ,   65 000       .    ,     ,     .      . ,   8    ,        ,              . - ,      ,  -       .          .        .





 

.      ?


 ;

    ,  ,  ,  ,  ,   ,  -,  ,   .


    ,      ,          .

 --




Jon Krakauer

INTO THIN AIR

Copyright  1997 by Jon Krakauer Endpaper maps copyright  1997 by Anita Karl

This translation is published by arrangement with Villard Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC

  . .,    , 2015

 .   ݻ, 2016








  1996    Outside    ,              .   ,     ,          . 10      .        .

     ,   , ,  ,    .    ,      .   ,      ,       ,          .

   ,     .   ,            Outside,       .           ,    .          ,      ,    .

            -   ,     .           ,          .  ,                  ,        .       Outside     ,       .  ,     ,  -    .                      .

    ,        -    .               ,           .         ,   ,       ,        .       ,      .

     ,           .                           .        ,     .  ,      ,       ,         .

 ,       Outside,         ( ,    ).             .

              ,      ,     ,       ,    ,     . ,  ,                   .

 , ,  .

   ,  , ,   ,    .   ,           .   ,         ,   ,      ,     .

  ,       ,           .       ,         .            .  ,      ,  ,    .

    ,       .        ,        .



 

,  1996




[1 -   . .]        1996 [2 -       ,      1996 . . .]



     (Adventure Consultants),  

    ,    

   , 

 ()    , 

    ,   

    ,   

 ,   ,   

 ,   ,  -

 ,   , 

,   , 

,   , 

,   , 

 ,   , 

,   , 

,   ,   

,   ,    

,   ,  

   ,  

    ,  

   ,  

   ,  

   ,  

   ,  

    ,  

   ,    

   , -

   , -


    (Mountain Madness),  

   ,    

   , 

   , 

    ,   ,  

 ,  ,  -

 ,   ,   

 ,   , 

 ,   , 

 ,  , 

  ,  , 

 ,   , 

 ,  , 

,   ,    

,   ,     

    ,    

   ,  

   ,  

 ظ  ,  

 ظ  ,  

   ,  

   ,  

    ,  

   






       .      -   -       .




 1.   

10  1996 . 8848 


,       ,       .     ,    7600            ,  -    ,        .            -   .            

,  ,        . ,      ,        ,       . ,         ,     .  ,    -      ,     .          .

    , 1938 






   ,    ,     ,      ,           .  - ,    ,   ,     ,     .           ,    .  ,  , ,    ,        .

   10  1996 .       . ,           ,          M&Ms.        ,        ,    .   8848       ,            .          ,    .

        ,        [1 -  . . (19581997)     ,  , , .    ,    18 .     1996         .   ,         .        ()     . . .],     ,    ,            ,   ,      .      ,         .        ,     ,     .    13.17.           .

       - ,    .       ,   ,      .  ,        ,   , -     ,  .

,          ,      ,         ,    ,     .

    ,     ?              -,          ,        ?      ,     ?

        ,    .   ,   ,    ,       10 ,     .      ,        [2 -    ,  ,     , ,    ,      . . .],  ,    .  ,     ,           ,         .

      ,        :      ,    .     .

  -     ,           .                .         ,     :        ,    .   ,               2200 ,      .    ,     ,         .              ,    .

  ,    ,         .    ,   ,      .          .

       : ,     (    ,      ),          .    ,     8000   ,       ,          .

   ,     .      ,            ,    .           .  .      ,    .     ,   .   ,  .     .

,       , ,     ,       ,     .       .

,    ,     ,   , ,   ,       ,      .

       ,   .        ,         .         ,    .

  ! !    .    ,     !

      ,                  .       -    ,      ,   ,   ,           .      ,         .       ,     .

        ,     .             .

 !     ,   ,      .    -    - ,     ,    ,    .

   ,      ,    .          1994     ,    .    , ,          ,    ,   .

!     .      ,   ,      .

  ,    ,  ,    .

  -   .    .

   ,      ,  ,    ,   ,    .

   ,      .      (8511 )      .        ,  .     ,    ,          .    ,      ,   ,    .

 122            ,     .         :       ,  ,    .     ,     .

  ,                 .




 2. , 

1852 . 680 


 ,    ,          .     :        .             ,      .       .  ,   ,  ,   ,  , ,   ,          ,        

  ,    ,        .           ,       .     ,   ,      .

 .  .  






    ,        .   ,     1852 ,        ,     .     ,            ,               . (     ,   , ,  ,   .)            ,     XV,    [3 -              . . .].   XV        .

  ,  ,   ,    ,    ,   XV   - .           ,          .      XV,       ,   ,      .      (   ,    ,       ) ,   XV   8840[4 -      ,      ,     , ,       .    ,     8848  ( 29 028 ). . .]  ( 29 002 )   ,       .

    ,      XV   ,    1865         ,      . ,      ,    .

,      ,     ,        ,  ,     ,   ,  .

      (             ),    .

     ,   ,       ,      .  1909         ,   1911          .    , ,    ,  ,       ,       .    . ,    ,    ,       ,     ,      .

 ,   ,   .  ,   1852     ,     ,    ,         ,       .

          .    ,     ,   ,       .  ,          ,        .

      ,  3660       ,            .       .       ,  .     ,          ,   ,   1921        ,     ,    -  .

       ,             .           ,        ,    .     1924             8573 ,    274     .    -     .     , , ,         .

  ,                    1924 .         ,      8         .

            .               ,      ,    :    .

 1924       ,   ,        .      , ,   ,    ,         ,    [5 -   (18801932)   , , , . . .]    [6 -   (. Bloomsbury Group)     ,   ,  ,   ,    . . .].      ,       ,         .

8  1924 ,         ,   ,           .  12:50    ,         .         ,       .

       ,        .              ,     ?

   ,  ,       ,    .  ,         . ,     ,  , ,   ,     ,    [7 -       1999 ,  75            .        . . .].



      1949       ,              .             .

 1953          ,      .     ,   ,  ,   ,      . 28 ,       ,     -    8504 .          -         .

 9           ,  , ,      .        , ,   ,      .             ,       .    , ,           -  -[8 -    - . . .],   ,       .

    ,                     ,      .   ,     ,    .     :



,         .    ,  ,      ,          .          ,    .    , , ,  ,   , ,    ,      ,   ,         .


  ,      .            :



,      ?        ,      ,       .     ,      .     ,       [3 -  ,     . . .]     .


 ,    29  1953 ,      ,    .

          .     .        2     Times.     Times    ,      ,      .          ,       ,    ,     .             .    ,  :



      ,             .      ,        ,  ,     ,          .      ,               ,      .

  2  1953         ,       .   , !     ,    ,  ,    ,           ,       

         : , ,         ,   ,            ,         ,    ,      ,      .


        : ,   ,         ,       ,   -  .      ,    .      ,  ,  ,  ,        ,                    .

         ,    ,         ,        .   ,          .          ,     .



22 1963                     ,      ,        .          ,         ,            :     -       - .            ,     .

              ,        .    ,          .            .             ,      .  ,                     - .   ,          ,     .

       18.15,   ,          8530 .              .   , ,  , .       ,         .

        ,  ,  ,   .      ,            .      ,     .

             ,        .        2743    ,         .  ,        1963        .           [9 -   (1921)  -    ,    . . .],  [10 -   (1935)   . . .]   [11 -   (19332002)      .],       .

 ,    -  ,         .    ,     ,      .

     - ,   .              ,     ,   ,   ,       .

       ,    ,     ,   ,    .

           .         ,     ,         .         ,   ,             .            ,  ,    .                    .       軠  ,      -   .

       ,   ,    -    .           ,     ,       ,    . ,       ,        .             ໠ ,        ,       ,       .             .

                           - .   ,   ,     ,    -    .          ,   1985   ,                     .          ,       ,         .

  ,              .     Climbing  ,          ,    ,         .        ,         .       .        ,    [12 -        : , 8848  (); , 6960  ( ); - (   ), 6190  ( ); , 5895  (); , 5642  ();  , 5140  (); , 2228  (). . .],         ,     ,   -           ,           .

     [13 -    1947 ,        2013 . . .],    ,  ,   , ,   ,         ,            .

    ,      .     1996        .

  ,         .          , , ,                 .

  ,         ,        .            ,    ,    . ,    ,         ,     ,    .  1996         ,           .

    ,              ,             .              .  ,       :              .

 1991     2300     ,           .  1992       10 000         1200     .

   ,      .  1993 ,       ,        ,        294 .

              ,       50 000         10 000     .            .   ,                .

   ,             15 000 ,      ,      .            ,        .    ,  ,   ,   1996                . ,   ,     ,                 70 000          10 000     .

,   ,   1995           ,               .

       1996               .

 ,         ,               ɻ    ,  [14 -   4392     , . . .].    ,  ,   .

      :     ,          .  ,      -  ,       ,        .

   ,   ,      ,   ,    ,              [15 -  2008        7      . . .].      ,             .

   ,   ,       .  ,                   , , ,   .      ,    ,     .      ,        ,     .  1995                       .



  1995      Outside        ,     .          ,    ,    .   ,        .  ,                 .    .    ,          ,        .

,         ,     ,     .                        .

   ,         ,       .  ,                 ,        .

    Outside  ,          (          ).  ,  ,        -      ,   ,      65 000 ,         .  ,   ,      .        Outside   ,        -  .

         .  ,       65 000 ,       ,           .  ,        ,     ,        .

   ,       ,      .               ,        ,             .             .       , ,        ,  la escoba de Dios,    ,              -.          ,       ,     (   )       .

    ,          ,          ,         .       ,        ,      ,         .     ,    ,     .  , ,            .  ,      ,      ,           .

,            .       5240 ,   ,         .

    ,       ,   1921 ,      ,        .   ,     ,   ,    .

 ,  ,    ,    ,      ,       ,  .     , ,    ,      .    1996      ,        ,   .   ,   ,      ,      !.




 3.   

29  1996 . 9144 


   . ,  ,  .    ,   ,     ,   .   ,                 .   ,  ,       ,    ,        ,    ,         .   ,         .   ,  ,     ,     ,                 ,     ,    .          .

                      .       ,        ,    ,   ,     . ,     ,     ,    ,   , ,     .

     






       311  Thai Air             .         ,         - .          ,  .            ,     ,    ,       - .

        ,      ,   8586    .            ,  , ,      .

-        ,     .        ,     120   62   .      ,        , ,    ,   .     ,    ,     ,  ,        ,    ,     .

  ,         AIR-BUS-300,        ,     .

      .           ,  ,        ,  ,    .

, , ?      ,         .

         ,     ,      .  ,           ,      -,  .    ,    ,             ,     ,            .

      ,             .        ,          ,          ,   ,         ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-krakauer/everest-komu-i-za-chto-mstit-gora/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


  . .




2


      ,      1996 . . .




3


 ,     . . .










1


 . . (19581997)     ,  , , .    ,    18 .     1996         .   ,         .        ()     . . .




2


   ,  ,     , ,    ,      . . .




3


             . . .




4


     ,      ,     , ,       .    ,     8848  ( 29 028 ). . .




5


  (18801932)   , , , . . .




6


  (. Bloomsbury Group)     ,   ,  ,   ,    . . .




7


      1999 ,  75            .        . . .




8


   - . . .




9


  (1921)  -    ,    . . .




10


  (1935)   . . .




11


  (19332002)      .




12


       : , 8848  (); , 6960  ( ); - (   ), 6190  ( ); , 5895  (); , 5642  ();  , 5140  (); , 2228  (). . .




13


   1947 ,        2013 . . .




14


  4392     , . . .




15


 2008        7      . . .


