 
  

 


          .   .   ?     ?     .      ?

  .  .          .  :   ,  ,         (),  (),    (  ).





 ,  

 





 .

 -  .

    .     ,     .          ,   .

   

   .

    ,     ,     ,     .  .  ,    , :  , !   ,  ,    !  ,   :       .    .

    :    ,       ,   !    :     ,    .        .     ,  .  .       ?

         .

      ,      .     .

,  ,       (, ,    ).    !     ?  ,    .    ,   .   ,    ,   . , .

 :

  ?

   .

  ,      ,    .  . .         

,     .

     ,      .

 ?  .

           .

  .

     ,    ,    :

 ?

 ,   ?  .  .

   ?

 .

 ?   .

 ?  ?

  .

 .     .

          .      .        ,   .  . , :  , .    . ,    .      .

  ,  ,        .     ,        :     ,         , .   -    ,   .       .





 I.  


   ,      V   VII,  ,    ,   , ,  , ,

 

;



  ,   ,   ,    Poetae Latini Aevi Carolini,  ,  ,   ,   ,  ,      ,  , ,  , ,

 

;



  ,

     ,

     ,      ,

      , ,  , ,    .

     




 I

 

, 1999





1


    .

  ,     ,     . , ,   , .     ,   : ,       ,   .

     .

 , ,  ,    ,  ,         .        .   ,     .         .        .   :

  ?

 .

     .

 ?

  .

,  ? . , , . ,  . ,  .   .    .     ?        ꅻ

  :    ?

,   

   ?

?

, ,  ?     . ,     .     .      .       . , ,    .     ,    .  .     .     .       .    . ,  -.




2


  .

  :  .

    . ,   .    :  . ,  .        .

  ,  ,    .   , ,  .  ,     ,    (   ),     ,        () , ,   

 ,  .

, .  .   ,    ,    . ,      ,    .        (?)  : , .   ,    .        .         ,    .  ,   : , ,  ! -       .

 .

     .

    ,        ,   .        ,   .

   ,     .

     .        .   ,      .   ,           .  ,  ,  ,        .     ,  , ,   . ,      , ,  ,   :       .

 ,  . -     .

, , ,       ,    , ,   .       ,  ,    ,           , ,  .    ,  ,  .      ,   ,      . ,  ?    ,         ,   .

  .

  .

    ,    ; , ,    .    ,   .        ?    ?  ?   ? ?

  ?

  .

   .

  ,  . ,  ,      .   .      .    ,   ,    ,   . -   .        :

!

 ?    !

   ,        .    .  ?

.

!

   ,    .

    .  .    .  ,     .      .

     :

   ?

   .  .  .   .    !    .




3


   , .

      , ,  ,        .  ,   ,   .      .  ,  .       .

       .

 ,      .       .   , .     ,    , .  ,   ,  ,   ,    . ,    ,           .     , .     :

 ?

    ?

   !  !    ?

     .

?

      .

  ,  . ,   ,     .      .     ?

- .

       ,    .

  ?

  ,      .

   -  ,     

 .

 

 ,  -     .

 ,   .     ,    .

    ,  ,  .   ,    .      .        . ,   ,  !    ,    !    ,    .      ,    .    !  , , .  ,     :   ,   .      .   ,       .

 ,   ,      , .   -          ,  ,  ,   . ,        .     ,     ,       ,         .

 ?

   , , ,    ,   ,   .   , ,     (!     ),    .     .     . ,   .    ,  ,  ,  .       .  ,  ,  .           .

 ?

     .

    .   :



!     ,  .    ,      :  !

     :

, , !

 ,   .

?     . !

   :

 ?

  .

    ?

  .   , ,   .          . ,    . ,     :



 :

? ? ?

   .   ,           ,   .     . ,   .     ,     ,    ,  :

?

  .

 ,  ?   :    .      .

   .

     .

      .   .

    ,    :         (       )  ,    .

  ,   .     !

     ,   .

   .

 , .

 .

 ,   .

, ,   .   ,  ,  .

    ?  .

   ?




4


   .

, ,      ,     .  ,    ,       ,  ,     ,      .  ,      ,   ,     ,   .  .   .    .   .

 , .

    ,                  ,   .      ,   .

?

  .

 ,   .

  . -    .   ,  ,    :

  ?

 .

?

 .

-  ,     .     .    .  .       , , , .  ,   . ,     ?   ,   ?  ,  ,  . , , ?   . ,    .

              .   ,    ,         .

    ?

 .

  ?   .

, , ,  ,      . .

   ?

    .

   .

 ,  ,     .

  ,  .    .   , -  .      .   ,     . ,  ?      ,  ,  ,   .  ,   .      .

       ,          .    ,  ,      . ,   ? ? ? ? ,       .

?    :    ?

 !

  :

. .     .




5


      .        .          . ,  ,     .   ,  ?      .     ,     :     .    .  :  ,       .   ,       .

   ?

,  ,   ?

 !

  ,               .    ?     ,     .    ,   . ,      ,  -      ,     .       -  ,    ,     .      ,  

,    !

   .

        .     .  ,  ,  ,           .    .        .

,      ,         .           ,    ,         ,    - .

, !

 .

,      (   ),        (  ),   (  )  :

!

      .

    ,           .    .       .

,   .    :  , !    ,    ?

,      .

 ,  , ,    .   ,     .             .      ,  ,  .

!   .    , ?

 ?   ,    .

   ?

  ?   .

  .

 ?

     .

  ?

 .

,       .  , ,     ,   .  , ,   ?

!  .          .

    .

            .    ,      .     ,     .        :      ?  ,  .




6


  .

   .

   ,   ,    .   .   . -         .       .   .   . , .       . -           ,      .  ,  ,    .     ,  .    ,     .      .   ,       ,       .        ,   .        .    ,   .   ,  .       ,    .      ,   .     . ,  ?     ,  ?      ,    .          ,     ! , ,   ,  !  , .      .  ,    .   ,            .       .

 ?  .

, .




7


        ,  .

    .        ,       ,       .   ,    , ?  ,  ,   ,      . , ,       I,  ,   .    ,       .    ,    ,      .        !

,   , ,      . :   ,  ,    . , , , . ,    .    , , :      ,      .  , .      ,    ,   . ,  , :   ?

,    ,  .  :      .     ?  . :      ,         .      ,     .    : , !          ,      . , :    ?     :    ,  ,   !    ?   . .  ?    .   .         ,   .   :     ?  :       .    .     .

   .

    , . . .     .     ,      .

   , .  .

        ,    .     .     .  ,  .   .

    ,  .       .  ,    .

       . ,  ?  ?

.  ,  .

     :  ?

  ?

, ?   .  .

 ?  .   ?

    .     I.

   ?

 ,         .

, ,   .     - .    .  :     ?

  ?

, .       .

 .

   ?

.

 ,   .     .

,      ,   .  . ,  - .        ,       .    ,       ,     .        ,    .    ,  ,      . , ,   .  ,   .

 , . ,  .       .  ,    .      ,    - ,       .

 ,  .  .        .   ,    .  :       ?   :        .  :  .  ?       .      . ,  , .     ,       .

,      .       .  ,     ,    .    ,  :

   ,    ,  ,        .          . ,          .       ,      .    ,      .      .   3     ,        :  9     ,     ,    ,      . ,     ,     .

  ,        ,  .   ,    ,        .          ,      ,       ,     .     ,       .        .     ,         ,      ,          .         , , ,         , ,       . ,                  ,     ,    .      : ,   ?   :  ?     ,   . ,    ,    ,     .      ,     .     ,      

   ,      ,        :   ?  ,   . ,  .    :   ?  :  .     :   ?  :   .         : ,    .    :  ?  !      ?   .    ,  ,     ,       ?.          .         .       .

,   ,     .     .      .       ,      .       .      :      ,     .      : , , ,  .     ?   ,    ,       .  ,  .         .       ,     .     ,         . ,  ,     .    ,              .      ,   ,    . , ,     .

         ,    .  1826 ,      I,    :      ,        .            . ,        .     ,    . ,         -     ,       , ,   ,           .    : ,  ,     .     :    ,  ,  .   -  셻




 . 

, 1979 





1


            .    ,   ,    .    .     , ,     ,   .     .  :

  , !

  ?

  .

    ?

 !   .   ?   ?    ?       .

    ?      ,  ,    ,  -  .   :      ?     ,  ?

    ?  ,    .    .    .     ,     .    ,     .     ,   ,    .

  ,  .     .

,     ,   .       .        ?

    ,  ,    :    , ,   !

    .

     .  , ,      .   ,    ,   ,  ,  .      ,   .     : ,   ,    .   ,   .  , , -,    .  , ,    .       :     ,      .   ,      ,  -     , , ,        .    ,  .     :   .           .   ,      . ,   , ,     :

!  !   ?

 ?  .

  ?

  ? !




2


           .       .    ,  ,  .   ,  ,     , .     , ,   ,     .   ,         .        ,      . ,       .   ,    - .    :     !    :     .

   .   ,   .     ,     .       .  ,   .          .

   .

,   .

      .      .  ,       ,     :   ?   ,  , : ,   , ,  ,   .  ,  . ,    ,   .   ,    ,      . , ,  .   :       ?    ?   .

    ,    .

     .     ,   .  III  II  I   ,    :   I    I

  ,     .

    ,    :  ,  . ,  ,  ?   ,    ?     ? ,   ,   :

  ?

 I,  ?

 .

, 閠.    ,  .      .  II.  .

  :

     !

 ,   ,       .    ( III   IV)     .  .          .    .           :    ,      .       .    :   .   .    I  ,      .

     ,     ,    (),   : .   :  I.   , ,   ,     :  XVIII.      :  XXIV.

.

   .

     ! ,     . ,  ,   ,   ,    .      ,      ,   ?     :   III.  ?

   .

     ,  ,    .

,    III,   ?

    ,   ,   .

    ,    , :   ,  , ?   ?   ?     , ,   .  -,   ,        ,      .     ,   .     , ,  ,     .         : ,       ,     ?          .         :

?      ?




3


,   ,      .

 , ,   .      .             .             ,     .  ,  ,  .    .  ,   .  ,  .   ,     .        . ,         ,    ,                .   -  . , ! .  ?      ,          .         .  ,  ,     ,  .  , ,        :   ,    !  , :   ,        ,     .

  ,          ,  . ,     .           ,      . , ,     ,     ,   .         ˻      (  )    .  , ,     ?          .  ,  , .      .   ,  ,  .  , ,   .    ?   .     .    .       . ,   .          .   ?     ,  ,      .    ,   , ,  ,  .           .  ,   ?  -.   .

  .    .

 ,  .                   .   ,             .     .  ,         .




4


      ,      ,    .     ,   ,      .          . -  .       .

 ?    , , .

  .

   , .       . ,        . -       ,      -,       .  , ,     .           ,      .     ,    . ,   , ,  ,    ,      .    ,   .

-  ,      .      ,   .  , ,    ,  :      ,  .

?

   .   .

  ?

 ,      ,  .

 .

, , , ,       .    .       ( IV),     :

  !

       .

       .

      ,   ,    :    ,  !  , , !     : .   ,    ,  .   .

      . ,       ,   :

   ?

 ,  .

 !    .

, ,      .

            , ,   :     ,     !       , ,    ,     .   ,   .

     ,        , , ,   .

,  !    .  ,    ,        .

     .

, ,    ,    .           ,    .        .    ,   

, , 

  




5


 ,   , ,   ,   .

?      .

,      .   .

?

  ?

   ?

   ,        ,       ,           .     ,     ,     .    ,    .

,  .

  .

   ,     ,    ( IV),  ,      .    ,   ,       . ,   .   .     . ,     ,  :

  !

 !        .    .

  ,     .

, !

 .

? ,         .

?

?

     . , ,     .

 ?

    ,            :   ?

 ,   .

 ,   .

 .

 ?

       .

  .




6


    .

  ,          ,       ,    ,            ,    ,  .      ,     ,    .

    .

  .  ,  , .      .      ,   .       .  .   .   .       .  ,      ,   ,   ,  ,       .     ,     , .     ,  ,        .   . ,     .  -    .     - :     ,   .

  ,   !

,        ,     . ,    .    ,   ,         ,     ,     .      .     -: !  ,   !  ,      . ,            ,     : ,  !    !     ,        ,      ,    ,  ,      .

   .

  .   ,  .

     ,        .   ,    .  ,  ?

 ,  .

     ,      .   .      .       ,  -      ,          ,       .      ,  - , ,        ,     ,  , ,   

, , !     .   ,      .  ,      .   .

  :

 , , ?

  .

  !   .  !    !  , ,     !    !     .

 - ?  . , ,  ? .  !

   .

  ,             .   ,   ,   -    ,   ,     ,    .     ,   .   ,       . ,   ,        ,  .     ,       .             .     . ,      . ,         .  ,  .

   ,      . ,   !  ,           .

  ,   ,   :  , ,  ?

  .

,   ,    ,       .            .  ,            ,   ,    .

      .  ,     ,     ,     .   ,   ,    ,      ,    .

  ?

 ?

     ?    .   ?

   ,  ,         ,    .  ,     , .

, ,  . ,    .

       .

    ,     .    .   ,     -  , ,    ,   ,    (, )       . ,  .

      .

        .

,   ,      ,   . ,  ,     :

  ?

   ?

,  ,    .  , .   .

      ,     .

 -   ,  ,     .     ,               ,        .  ,      ,      .

  ,         .        .        .        ,   .     ,     .




7


 .

 ,     .

  ,    .  ,     .   ,    ?   ,   .       ,  .

  .

  , ,    ,    . ,       : ,  .  .  .     ,    .

,    ?

 ,      , ,   .    ,    .    ,        .  .    , , ,    . :   .   ? ?  .  ?  . , ,  ?   !  , ?     . ,   ?  , ,  .  : ?   .    . - , ,    ?   : , .    .     ,    .      .

  , :

!

 ?

 .

   .

, ,  ?

    .

,     ,   .

  .   .         ,      .    .          ,      .

   .

    

,  ,  ,   ,    ,   - .          , ,     ,       ,     ,     ,        .

,  ,  .

  ,  , .

 ,        ,     - , ,       .    , .    .  ,   .    ,  .  ,   .     . ,  ,  :

, ,   !




 II

 

, 1999





1


 

      .

    .    ,   , ,   ,   .     ,   .    .  , ?

 :

?

 .

 ?

  .

    

 !

 ?   .

. ,    ,  .

      ,    ,    .        .     ,     ,    .         .  ,   , .       ,    . ,       .     .  .      .   .

 :

,    ,       ?

 .

 ?

 .

   .




2


              ,  .     .     ,        ,  . ,     ,      ,    (   !),   (   !),      :  ,  ,      ?

 .

   ,       ?

     ! !  ,      .

.  ,  .        .  .  .  ,   .

 ?

 .    .   , .       .    ,  ,      .

 , :

  ,  . ,   . -       . ?     . ,  .      .     ,       .                      .        ,      .

 :

   ?

Ż.

    ?

 ,  .  ,   ,  . ,     .   ,  ,    .    .    .        ,    . ,    .     .   .       ,    .     ,    . ,   ,       .

 ?

,    ,  .    ,    ,    .    ,    ,    ,        .  ,       .   ,     .       .  ,  ,       ,   , , 

  .

           .

 ,    ?  .

, .  .     .

      ,     , , ?     ,    .   ,    ,   .     ,        .   ,  ,  ,   ,      .       ,    ,  ,     ,       .

 :

.




3


    ,     .       :    ?   ?  !    .   ,          . ,  .    . , ,  .     ,         .    .  ,  .   ,  . ?  ,  .   .  ,  .  ,   .  .

   .

    .

       ,    , , ,     .     .      ,        .    ,   ,    ,    ,     .      . ,  , :  .     ? ? ?

   ,  ,   .        . , ,   .   ,  .       ,  .  -  ,      .      ,     .  ,     ,     .     .          -   , . ,      .      ,        .    ,       ,  , . ,      ,  , ,   . ,      ,      ,     .       ,      .    ,   ,     ,      .      .             . , ,   .       ,   .         ,         .

 ,  ,   .  ,    ,  ,      .  ?              ,    . ,    .      ,         .   ? ,      ?   -    .     ,      ,    . ,   .           ,    ,    

    .

 ,  .   .         .   ?   , , ?    ,      .

     ?

  ,        .    ,    .

    ?

 ,    .        ,  .     .       .

  ?

 .

 .

    :

,    ,   ?

.        .    .    .

,   .

 ,    ,      . ,  . ,       .    .

     .            ,   ,  ,   ,    .

    ,   :

,  ,     .   ,         

  ?   .

 .      ,   ,     :        ?

 , .

     .

    ?  .

.

 ,    .       .   . ,      ?

     ?

   .

      ?

 .      .

, ,   .     .     .        ?      ?   , ,   ,      ,    .

    :

 ,  ?

 .

      ,   ,  ,    -  ,  .   .   . , ,        ,    ,             . , ,     .   , ,              ?            .  , , ,   ,    .          .  .     .    ,  ,       .

  ?

 ,  .        .      .          .  兠    , ,         

 ?

  .  , .   . , ,   ,       ,    .  ,  ,  ,        ,        .        .      ?         

,   .

 ,  :

 , .




4


?

, .

  ,       .       .   ,   .   !  .  :      ?

.

 ?    .

   ,      .  :    ,  ?

   ?

,  ,   ?

   .          .      ,      

   .  ,    .




5


   .

   ,  ,     .

 :        .  .  . ,    -   .    ,   .  .    .    .  ,   .     ,   .       ,  ,   ,   .     ,  .

          , ?  .    , ?     ,    , ?  ,  , ,      ?

 .

  ?

  ? .      腻

  ?

   ,     .

 .        ?

,  ,    ?    .           ?  , ,      ?          ?         ?      ?       .   ,     ,      ,  ?

,    ,   .    .   ,    -  .       (  -    ),     .       .       , , .

  ,  ,   ,     ,      ?    . ,       , ?               , ?         .

     ,         .

      ?

     .

    .

, ,       ?      . ,      .  ,       ,    .

, ,  ,     .

   ,          ?

   ?  .        .

      ?

  .   .

   ,           ?     .

   .

?

    ,   .

   :

    ?

 .      .

?

  ,  .

     . ?      .  ,   .  -     -            .   ,    ,    .     .   ,  , ,   . ,    . ?

       .              ,  ,     ,   .

 ?  ?

 .     .       .

 ? -  .

,   ,   .  ,         .  . - .  .     .

     ?

   .  ,    ,       . , ,  .




6


   .

       (    ).

        ,     .

    ,    .     .  ,      .    :   ?      ?

    .

,  ,       .

      .      .  , , ,  ,  ,  ,   ,      . ,           , .

 ,  :

 ?

.

  .

  ?

,  ?

 ?   ,   .

 ,   -  : !      :

?

, , ?

, .  .

    ?

    ?  ?

   ,   ,      . ,  .   .   .      ,      .   ,     .

?

    .

 , ,    ?

    .

   

 ,  .     .  ,        .     ?

    .




 .  

, 1989 





1


         .  ,  .     .     ,     .    .        .     28  1989 . , ,        .   (    ,   ?),    : ,   ,  ?   ,  .      .      .

    ,         .       ,    ,       ,          .  - , ,     , ,  : ,  , .     ,      .

  ,           ,          .     ,       .    .        .    ,  .   ,   .       .     .  ,  ,         ,         ?      . ,    , ,    ,  ,   .

,  ,   : , ,    ,      

?    .

,  ?     .  .

          ,  .    ,       ,       ,    ,  ,  ,      .  , ,     . ,   .      , , .     ,        .   -     ,       .     ,    ?




2


      .

   ,      ,   ,   .     ,      .     ,    .    ,  ,  ,     .  .    ?

      ,  .

     .      .   ,   ,     ,          ,    ,   ,    ,         ,      ,    ,    -.     ,    ,   . , ,            ,       ,   .    ,    :   ?       :        ?

  :

  .

,  ,   .  ,   .   ?    .

 !     .

   ?   ,   .

,   . ,   . ,     .

!   . ,      ?

! !

 .   .

 , ,      ,  .     ,    .       .   .   ,  .         .

   ?  .    !

,    ,    .

    ,  .     ?    .

   .

   .

   ?     .

     .




3


         .

,          .           .    ,         .   ,  ,         ,      . ,    .  , ,   .     ,    .  ,        .  ,         ,  :  ?   -?   .  ,   ,  .    .        ,       ,   -?    ?          ,    .    ,        .    ,    :    -!         , ,   .     (  ,   )  ,      -   .   :

   . .    .

  ?   .

  .

?

   -.

   .

     .

,   .  ,  , , ,   ,     .  ,    .    , -    ,   .     ?    ?     ?  ?   ?   ,  ,     ?

,  .

     ,    ,                    .

  ,   ,   ,          ,    




4


      .

       ( ),           ( ), , .       ,    ( , ,  ).     .  :

.

 :

  ?

  .

    .

  ,     .

         (   ),    .   :

, ,  !

    ,  .      ,  !

  ?  .  !

, .  ?    .

, .   ,   .  ?

  :

,  ?

,  !    .  ,     .

   :

   ,      ?

!   .   , ,     ,     .      .     .     ,     -     .

  .   (      )   ,         . ,    ,      ,     ,       .

     .




5


  .

      .

      :   , ,    .    -    .   ,   ,   .     .             .   -  ,     .     ,          ,       .             . ,   ,       .   ? , ,  .    .    ,   ,        .       .  ,   . ,  !   :  .

 ,   ,  .    ,      .  ,  ,   .  ,  .   ,    .     ,      .          .        .      .              .          ,   .          .         ! ?    ,   !       .   ,   .

         ,  .  .  .

    ,   ,   .    ,     . ,       

 ?  .

 .   !     

     . .  ?

  ,  .      ? , ,    .

    ,    .




6


,    ,          .     .    .           ,     . ,   ,    .   -,  -      .   ,     . , ,   ,         .

,      ,   .

  ,    ,  , , ,   .   ,     . , .   , ,   ,    .

     .

     .     .

-          .        :      (  !),    (      ,    !),    (   !),          .  ,       , , ,    ,     .     ,        .   ,      ,     .      ,   .     ,         ,   ,    .            .                 .   :     ( )   .     ,  ,   ,   .     .

    .

     ,      ,      .




7


     .

,    ,     ,    .     . ,        .      ,          .   ,  ,      .   !         .

  , :   .

      .     , .    ,  ?       ?       .  !   :  ,   . , ,     .    ,    .    !

   .

,            .      .       ,   .         .  -!  ,     .     ?     .      ?

   - .

    .




8


     .

!  ?  .   .    ,  ,      .  ,  .    .           .   .   ?   ,    .   ,    ?   .    :

     , ?

 :

 .

      ,   .      !    ,   ,     .    :  .    ?    !    .  ?      . .     ,        .

- , -   , -   .   , , , , , ,    .     . ,           ( ,   ) :

 . .    .

,  ,       .          .

 ?  .

  ,     ?

 . ,   , :

 .    . .

    .

     ,  . , ,   .

?  .

,   .

   ,   -      ,        .   

     .

,   .

   . .   .        ,  ,   ,     ?      .        ,      ,    ,   .

  .   .

   ,  ,      .    .  .   :     ,     .

      !

      .   , ,     .    ,       ,   ,   ,     ?

    .     .

   ,   .   .

,  -       .

,   ,       ,     . ,   .  , -,  ,    ? , -    ,      .   ,  ,      .   ,   .     .   , ?    .      : , !     !     : !        ,      ,    ,        .      -           ,   ,   ,  -    .       -  ,  . , ,     ,       :  .  ?    .     .   .   . ,  ?   .      .     ,      :  ,   .  ,  .  ?    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gennadiy-prashkevich/russkaya-mechta/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


