 
  


    #2
 , .  -,       ,      ,     ,     ,      .               ,     ,       .      ,     ,      ?     ,  ,   ,   ,    ,              ?

      ,       ,         ,   ,     ,  , ,    .   ,     ,        , ,      -,         ,      ,   , ,   .

  !





  

 



Jos Carlos Somoza

EL SIGNO DE LOS DIEZ

 Jos Carlos Somoza, 2022

All rights reserved

?. . , , 2023

?   , .    -, 2023

 




 

 


 !    . -  - ,       ,   .

. . .  ,    (1874)




    



1

      ,    ,  ,         .

 ,     -,          1882               ;   -.    ,     ,      .

 ,        ,    .      .       ,         ,       .     ,      (        ),  ,    ,   ,       :    ,  ,      ,    .

    .

   .

  .

     ,      .     ,          .     .      ,     .    ,    .          .     ,   ,          .

           .

   .

   ,      .       .    .  ,      .      ,      ,  .       :    ,   - ,      .  ,   .     ,       .  .   ?      .    . ,    ,  .   .  -          .       ,   ,  ,     .    . , ,   ,   .    .     .   ,      ,    ,       ,    .      ,      .   ,     .     ,   ,   ,    :   ,   ,              .             - .

   ,     ,     ,            ,           .

     .     ,    :                  ,    .

 ,          .

         .


2

         4 .         ,     .    ,   ,  ,     .             -       ,   .      ,   ,       ,       .         .

    ,  ,   .                  -      ,   ,     ,   ,     ,    ,    .       ,      .

   .

  ,    -.    »     .      :      ;         .    :    ,   ,           ;          ;   ;      ,   ,        .     , ,  (, )    ,    -  .    ,    ;         -.

,  ,      ,      .     ,    ,                     ,       :        ,   -    ,         ;        .

    .

   ,     ,    .       -.

    ,            ,      .

    .

      ,    ,  ,   . ,      ,   -   (  ),        .     ,     ,    ?    ,      .

       :

  , .      .

    ,     .   .

    ,  ,   .     :   ,      .

 ,  ,  .       .


3

      .  ,   .   ,         , ,         ,       .

    .     ,       .     ,  ,  ,   ,   ,    , ,    ,   . -.  ,  .    .  ,      ,     . ,   ,   ,   .

  ,         -.

       ,     .

       ,    :      .          .     (       )      ,     .   .

     ,   -.          ?

,   .   ?

         .

    :      .          .          .     :   񻠖        .  .

 . ,   .   .        , , ,      .

   .

,  .     ,     .    .      .  ,   .

   .       .








                 ?   .

     .  ,   ,    ,        .

  ,          ,    .                .

 ,     .   -     ,  -.

, ,  ,    .

   ,   ,   .

   ,     .      .  ,      .  ,       ,       ,    .       ,       :  -,   ,     ,  .

    ,          .

       .    ,         .  ,     .                  ,  :     ,   .  ,        ,      ,    ,     ,   ,    ,    ,    ,     :      -  ;    -    .      ,         ,          .      .  ,  , ; ,           ,   .

     .

 ,       ?   ,    .

 ?

,       .

      - ,       .

 -,  ,       .

    .

,  ,   ,    .       .     .    .        ,  ,  -.

       ?

,     :      . , ,        . (         .) ,    ,  .

     (      ),     ,    ;            .   ,       : ,  ,          ,      ,  .     ,      .

       (    ),          .     .     ,      ,    .

  ,  ,  .      

       ,   ,  .

    .  ,        ,      ,     .   .

       .

     ,    .

 -,  ,  ,   ,    ,  ,      ,    

      , ,  ,    .

  ?

 ,      .

    ,  ,    .   :

  ,       .  ,         ,     .     ,    :   .     ,    

  ,   ,     .    ,   ,     .      ,    ?   -    ?   ,     ,        ,  ?   ,   ,      :

    ,      ,     

      .

 ,   ?  ?

 .        . ,       . ,     .             ,     .

  . ,        ,      , ,      .  ,     ,                ,  ,   ,     ,    :   ,     (   ),   ,          ,  ,    .

  .   .

  ,   ?  ,     -      ,   ,     .      ,       , , ,          ,    .

        .

-,        ,      

 ,    ?

, .

     .

  ,      .     ,    ,     .

        ,    .    .

   ,     ?

 .

     ?

  .     .    ,   ,    .

    .

,   . ,     ?   ,   .  ,     ,     .   ?

 , .

  .       .      ,    ,      .     ,        ,                   .

  .        ,         .            .  ,         .

    ?  .  ,     ,     ?

   ?   ,  .

  :

      . ,     :     .        ,    ,         

  ,   .

     ,   .

 -,      .

   ?

,    .    .

 ,     .  .       .

,    ?

.         .          .  ,    ,   . ,  -,    .

       .

      .   - .

 .

    ,    ,     .      .     .    ,    - ,    .    ,    :       .

,  -.      .

   ,  .   ,          - .

     ,    .

    !      !

,        ?   ,   .        ,     : ,      .

     .


4

    ,  .

,  ,      .   .

  .      .

 ,    ,      .     .      ,     ;    .          .      ?  ,   ?

   , ,         ,   ,  . ,  ,       .

  ,  ,  .

 :          ,    .     .    ,         .         ,     ,    ,    .      ,     ,    ,  ,   ,     .     ,           .    ,  -    .    ,   ,       .  - ,   .

  :        ,          .   :        ,    ?     ?    . -  .

 ,             ,    ,   .

 .  ,    -,      . ,   , ,       ,   ,       .     :           ?                 ,     ?            ,    .

    ,    :

,       ?

 ,  ,             .

  ?  .

,  .    ,   ,   !..

     ,      .

 .       ,     .


5

 ,      , ,        .       ,  ,     .            .     ,   ,       .          ,       .      ,     :       .      .

, ,  .

,   -       ,    ,  ,   .

        ,  .   .

 ?

.     .     .

  ,  .          .

 -.      .    ?

          .  ,     .

 ,        .   

   Ⅰ       .  ,     ,    .       

 .    :   ,     .     ,       .         ,   ,   .           .     ,    ,    :   ,    .

      : , ,   .    ,       ,      ,   .      ,       -      ,      .     .

, , - , ,  -,     񅠖   ,   .  -,  .        .    , ,     , -      ,     .   ,  ,       ,          .  ,  ,   .    ,      .          ,   ,              ,  ,         ,    ,  ?

 ,      ,   -:

  ,      

    ,  ,     .  -     .        ,      .   .   .

     ?..          .

    .

 ,  .   . - .

 ,      .     . ,     ,    -    .

,  ,   .   

 ,   ,  .      ,   .     .

  ,  :    ,        .   .

    ,   :

         -    

   ,   :

,   ,  .

     .     .     .       ,     ,   , ,    ,       ,  , ,    .        :      .

, ,     .   ,       ,     .        ,    .      , .         .

   ,        .

,  . ,   , . ,       ,  -  .      ,        ,   .  ,   -  .   , ,  ,     .

      .     :

,    ,      .

     :       .    ,     .

 ,   ,   :

 ,  .     -,    ,        .

   ?    ,      ,    .  ,    .

       .

   ,  -.   .          .       .  ,  ,       

   ,    .      ,    .


6

     .    .   (   , )         .         ,             .     .   ,     .

,      ,   ,      .

  ,         .           .

 , .    ,  :       .  -    .   ?

  ,    .

 ,  , .

.

     ,  -  ,       .    .



       .       ,      ,       .    ,      ,     , ,    ,     .                ,       ,      .       .       ,  .  ,  ,   ,       ,    ,             . ,  , . ,   ,   .

   ,   ,   .

,   ,  ,      , ,   ,   .  ,         .

              :    .        ,   ,     ,         (   ),      .

 , , ?  .   ,  !    , ?      .  .   !!

 ,              .              ,    .

! !     !   .

   ,   ,    .

    ,     .

    .     ,      ,        ,   ,        .             ,   ,                    .

,   .

     .  ,    : -   ,   ,  뻠  , ,      ,   ,          ,  ,        ,   .

     :         , ;      ;     ;         ;   ,     ,      (,        .),     ,          .

  ,  ,   - .

   ,     ,       ,    .         ,      .

 ,   ,  ,      .   ,     ?       .

            .    ,     ,                ,  ໠  ?

,  ,  .               .

,        ;  廠  ,            :      .

,  .     : , , ,  ,   .

    - ,   .

, ,  .     .  ,     ,              .  . ,  : ,     ,              , ,         ,   ,  ,         , , ,     .   .

    ,  .

     .      :

,  ,    .

.

    ,  - .        :   ,  ,     ,   .      .            .     -      .       ,    .     , .     ,    .

            .

 ,     ,    .



 ,          ?    .

,  .   :    ,  , ,   ,   ,       ,      

,  ,    .     . ,     ,     ?

     .    ,        .      ,    .

 ,   .           .  !   , .  ,     .   .   ,    -  .    !  ,   ,       .      .

  ?    .

    .  - ,       ,  .      .

   ,    ,     ,   ,      ,    .

  . ,     -  ,        ,      ,    .        .   - .

, ,  ,       ,             ?

      :     .

, .  ,     .

, ,     !

  ,   ,      :

,     .   .    ,   !

 ,    ,      .

     ,    ?           ?   ,   (   ?),       , -       ?

        .

 ,   .


7

 ,         .   ,  ,   ; , ,    ,    ,   ,  ,      .       ,        ,    ,                .

 .       .

,  -, ,       .

   ,   ,       .

      ,      :

 ,     !

, ,  -.

,      ,        ,       .

     :

             ,        ,      .        ,  -?

,    .    ,   .

 -    , ,   . ,         ,       .

 ,    .      -.       ,    ,         ,      ,       .

      ,   .  ,   , ,  ,    .     ,   , .

   -,       .     ,                ;        .     -   ,  , ,       .      :        ,  ,   , ,   ,   ;      .

  ,   -       .      .     .       :    ,   .  ,   ,  ;             .

     -,  .  ,   ?      ,    (   )  ,  .

   ,  ,    ,   ,   .

    ,    ,     ,     (, )          ,      ,   ,  -   ,            ,   .

,     ?  .    ,            ,      .

,            ,  ,      ,    , ,  .       .  ,      .       .      ,         ,   - ,  -      .

  .

        , ,   ,   .  ,            .        ,        .    ?

  ,  , .    .

      . ,     ?

      ,        .

   .     

 ,        .

 ,     .

   ?

 ,      .  ,   ,   ,  ,    .

    .

, ?

,      . ?

 , ,  !

 ,    .

.   .     

,    .        ,   .   .       : ,   ,  .       .        : !       .

  , ,  ,     .          ,     ,     .     .

  .  ,  -,     .     .     ,    :           ,    

 .        .  ,        ,  : ,  ,  ,   -       .

 ,      .  ,      .  .

?

.  ,  ,     :  ,    . .    .  ,      .  .     .

 .

  ,    ,  셠   .    ,   .  .  .   

  ,    

 ,  .     , ,   .    ,      ,        !

      :         ,    ,       .       ,          .   .           ,      .         .   .

     -,         .       ,       ,      .  ,      .   ,   ,       :    ,          .     .          .     ,       .

    ,      .   ,                  .

   ,      ,  ,   .  :

 ,               .

,  .

   ,    ,          .  .  .

   ,    .   ,        ,     .

,  , .

    .

 -,    ?

?

-,  .       ,        ,    ,    .

,    .      .      .

 ,      .    .       ,  -       .      .

       ,   .    ?

셠    ,    ,     .      ?

 ,   . ,   .       .      .                .       ,  - .          .  ,      :  . ,   ,          .            .  ,     

    .  ,    .

,   ,   ,     (,    , ,   ),          ,   ,    ,   - .

     ,  !

     ,        :

 ,  -,    .     .    .

    ,    .  , ,    .    .

.     .  ,   .

   . ( ,   .)       ,  ,     ,    .      ,  -  ,      ,     .

      ,   ,     .

,  ,  ,    .    ,     ,   

-,  .       ,     .    ,    ,  -.  ,   .   ,       .

     .       , - .   .   .     .    ,   ,   ,     ,  :      ,    ,   ,    .   ,         .      .    :             ?

 -,    ,    .

, ,   .

    .     . .  ?

  :

  ?

        ,     .     .       ,       .

    .   ,      .    .  , ,    .

    .     .        .      .

   .       -.   :       .   ,   .

,     .     

    :

     ?    ,    .     .  -,    .

   ,     :  ,   ,    .    ,     .


8

    ,          .

 . .

   ,    .    .

 ,      .   ,     -,    ,     -   ,     .    ,      .   ,     ,       ,    ,         .      .

    ,       .      .

     ,   .       ,             :  , ,   .   :

 ,   -.   ?   ?

  ,    ,   ,     .        .        (   ),     .   :         ,     .

 .   ,       . ,        .      ,    .      - .   ,       .    ,      -,     ,      .     - ,    .       (      ),   ,       .         (   )  .

 ---      ! , , ----

        .  ,     ,           .      ,          ,     .     ,           .     ,   .

        ,     ,     ,   (  )  ,   ,   ,   ,   .

 -   ,  ,      ,  ,     ,           .   .

    ,            :    -,    ,     ;      ;          .

         .

,    .

,       ,        ,     :      ,   ,        .

   , ?

--?  ,     .  - 

,      -       ,      

--?     -,      .      .         

 -    ,    . ,     ,    ,   ,  :

,   ,      

, , !    ,   !     !     . .  ?   .  ,     .       .        ,      :     ,      .      .      :    ,        - ,        . ,  -,         ,      .      :       ,      ,   

      , ,   .

    .      .

    .  ,    .  ,        . --,        .       --            ,    ,      녠     ,   : ,         ,          .      ,   ,    . ,   ,          ,           .     ,  .    .  . (    ,     ,       .) --,     ,   !   .    ,     ,    .        ,    :  , ,     :   ,   !    .      .   . .           ,      

      .

,   .  .

     .         ,       ,      ,   !

    :    .

  . ,   .

   .

?

, ,         .    ,      ,          . ,    ,              , ,     .

  .      :

--,  -.         .       ?

, .   .

       .

 , .

 ,  .     .

 ,            .  ,        .

   ,      ,  .    --,  -,     ,  . ,     ,  ,   tableaux vivants[1 -   (.).    . .],    ,  ,     .      :     .     .    .

     .

    ?

       ,   .

,         ? .

           .          ,    ,    ,      .  .

 .             ,   ,     ,    

, .     ,  .

  ?  ,     . ,   ,   ,   .

.  .   ,      .

  ,  .   ,      , ,   ,          


9

      :   ,     .       ,     . , ,    ,     ,          .

      ,    .   .  ,         ,     ,      ,  ,     .

     .

   .

       .  -   ,   .   .       ,     .

  , .









    



1

    .     ,    :  ,       .     ,     ,             ,      .           , ,   ,       ,         ,    ,     .  ,      ,    ,         ,   ,     .

 -,     !      .

  ,     :  .      ,             -  - .     ,   ,      .      ,   ,     ,   ,       ,       ,    ,       .

  ,     :       ; ,   ,     :     ,  .      .   ,   ,            ?    .  ,        ,  ,  , ,   .

   !

   ,   .     ,                ,    .             .

?  .

?!      .   !   !

            ,     .     .

 , !

  .  ,         ,          .         ,    ,   :    ,    ,        -.       ,    .    :    .

  , .     .

     ,      .

,   ! ,   !      .     ,        .    !    !   ,      .

   ,    .


2

       ,     ,   ,  , ,      ,   . !     . !  ,    .

    .   ,  .                 .       .     .     ,   ,    .          .

              :   ,     .

  ,    .       ,             ,       .

    ,     .

    ,  ,    :

-,   .   ,  -.      .    .        .    ,      -׸,   .

   ,          !

     ,  ,  .           ,   ,    .     ,   ,       .             ,     ,      -,    ,    .

     :      ,   -,   ,  ;     ,        .        !

  ,  ?  .

     ,        .   .  .

,   , .  ,         ,       .  ,     .

,   ,   :

 ?

   .     .

  ,        .      .     . .


3

          ,       .     ,      ,   .

   .            :         .       .  ,      :  ,         ( , ,    ),       .  ,   ,      .   ,   :

   ,  .

       ,  .

,      .

   ,    .

   .

      ,      .

  ,   ,   .  -,   ,   , , ,          .       ,     .      ,       ,      ,    .  ,  ,          ,    .

 ,        ,  ,   ,      - .     ,    .  -,     ,       ,     .    ,     ,         .    ,  ,      ,      .       ,   ,     ,     .   , ,   :     .     ,   .

    ,   ,   .

    .    ,       ,    ,       ,       .

 ,    ,    ,        ,     .

       :      ,    ?         ,    ,      .

 -,   ,    :    .  ,        ,        .

  ,     :       .

       :

 -, ,    , . ,            ;    ,        .


4

     ?     ,  ,  ,   ?     ,     ,    , ,    ,      ,   ,   .

               !    ,    ,                 ,      .

,  ,  .    . , .

   ,    .

 ,    .

    ?

 .   .

?

   .     ,        :  .

 , , ,   !   !

.

        .       ,       .    ,     .      .

   -  ,              ,       -  ,   ?       ,      ,    ,       .

 ,  .            -.


5

    ,       .        ,     ,        ,       .  ,     .

  ,   ,  -,       .  ,  ,     ,   ,      ,   .           .   ,  -,              ,   ,     :  .

      ,     .    ,    :

       :   ,   ,   .        .        .     ,        -׸,    .                     ,      .

     .          .       , ,   ,      .          -,            ,            . , ,      ,          .     ,     .   ,   ,     .       ,   ,  ,     .       .    ,   ,            ,    .    .  .         ,            ,        

      .     ,   ,                :  , ,          ,   ,      ,   ,    .    ,    ,      .  ,  -,       껅

   .    ?  .        .         .

     ,  ,        .  ,    .       :   ,  -   ,      ; ,        ,        ,  ,    .

               ,         :     .    ,   .  .

,  ,      ,        .  -         :

   , .

, ,  .

  .

  ?

: ,   ,     .

  .     .   .

     ,                 ,  .

 ,  ,     ,   .          ,       .        :       .     , ,    ,      .

     . ,   -  ,      ,      .         .             , ,    .

  .  , ,  ,   .

   , ,      ,     ,     ,      .    ,         .      ,    :

 ,    .        ,     .

       .    ,   ,      ,       .        .

,     ,  .     

    .  .

 ,      .

    ,    ?

      .  ,          ?    .

   .  , ,   ,     ,        ,    .        :  ,         ,      ,                .

,   .       .

               .    ,        ; ,    ,    .      .     ,     ,      - ,          .              .   .                ,  .

     ,  ,   .       ?

  ,    .  ,     ,        ?     ,      ,       .

 , ,   .

 ,         ,   ,       . ,    ,    ,          ,  ,            :       .

      .    ,   ,     :  , ,      ,        ,     .     :

      ?

 , .

    ,       ,   , ,  ,         

      .     ,        ,     ,      ,    ,    ,         .

    ,     - .   ,     .   -  ,      .              -.  : ! !       .   ,   ,      - . , ,  .     .      

,  ,   .    .

,  .

 ?

    ,   .      ,   ,        ,       .    .   - . -    : . , ,         ,    !

 ,   .    ?

, ,       .

, .

    ,     - : ,    :            , !  !..  :     ,  !..             ,  .   ,  .

 ,     ,     .   ,       .     . ?

      ,          .   :

                ,    ,                     .

 ,     ?      

    . ,          . ,     ,     .    ,      .

     ,     .   ,  ,   ,   ,    

,  ,        .       ? ,  ,  ,    .

     ,  ,  .    ,    .          . .          .    ?

 ,   .



,     ,        .      : ,   .   ,      -     , :         .


6

  ,       ,    .



      ,  . ,  ,     .

      ,     :

 ,  :  -  ,     . , .

 ,  :     !    .       ,      .


7

,      .    .

,  .

 ?








 ,     .   .

  ,    .        ,     ?

 ?    ,    .

   .     ?

 ,  ,  .   ,       ,      ,     ,     .

 -,  -   - ?   ,       -  ,          .         .    ,  ,       .   ,           ,    .     .

      .

            .


8

   ,     ,     ,    !  ,        .

,    ,      ,    ,       ,       ,          .

  ,   ,             ,        ,        .       ,     ,       ,   .

   ,      .    ,    ,          :      .     ,      ,    .

  ,       .

     ,      ,       .

 ,       껠    ,  ,     ,  ,  -  .      .       :  ,   ,     ,  .    ,     .    ,   ,        .      

 .

   .       .

      ,   .

 ,   -     :     .       ,     :    .     ,   .

        ,    , , ,     .             .   , ,          .       ,    ,       .       .   ,    兠  .  .

    .     ,      .  -,  ,   . , , ,        .

  ,  .

  .         , ,             ,          .     .   ,     .      ,      :       ,   .    :   .        :      .       ,     .

     :   ,    ,         .   :  - ,   ,      .

     ,   ,            .   ,      -   .

     ,   ,    ,     -  ,     ,      ,    .      ,   -׸,     :     .     ,   ,      ,        .      ,    ,   ,      ,        ,    :      ,       ,        ,   -,     .

 ,    .   ,         . , ,     ,  , ,  [2 -              . .]                . , ,      .     ,      ,      ,     .    .    .           ,    .   .

 ,    ,  . ,  ,     .  ,    -   ,      

       .           ,       .

 ,    ,   .

   --,  .     ,    .    

-      ?

  ,     ,    .

     .  ,  .

   ,     .

       ?..

     ?

  ,  .

      ?    .

  ?

  .   ,     ?

  ?..    .

        ,         .     ,   ?

 .   ,         .   .  . .  .

 ,      ,   .    .       ,  ,  .

,  .  .   ,        ,            ,  ,    ,   .       .  .

 ?  ,  ,  ?

,  .

  ,   ?

.

   ?

 .     .     .  .  !

    .       :

 ,    ?

.    ,    

  .    ,     ,  :

      .       ;               ,              .      ,      

      ?

        .

   . ,    .       ,     .    ,   .  .    ,  .

    ,  ,  .

     ,  .

  ,   

    ?   .  ,      . ,     ,  ,   .  :   ,      :             .  ,   ,    .

?

   .        .

         :        .

  ,      ,       ,   .                 ,  ,           .

 .  ?  .

      :

,  ,  . , .     .     .  ,       .    .

?  .       ?     - - ,    ?

   ,    .      ,   .

 ,   - ?   .       :         

          :

 , ,  ,    .

  :

   :    ,      ,      .  ,          -׸     ,   . ,    ,        , , ,     .

  .


9

   .  .         .   (   ) , ,   ,     .        ,   !     ,    .

       .      ,    ,      .  ,    ,             .

 -,   ?    .

 ,      ,   ,    ,              ,  ,  , -       .            ,     ?

   ,  -.     ,     :      ,    .        ,         .          :      ,        -, ,  ,       ,     , .   ,        :  .  , ,      : ,        ?         .    .

 -          .

      .  ,   . .  . ,   , - .

    ,       ,   ,     .       ,    .        ,       .    ,  ,        :

  ,  ,    ?      ,     ,     ?

 ,   ,             .

      ,   .

 ,     .     .

  ,    ,     .                 -׸.   ,      ,      ,     .   ,        ,       !       ,      ,    ,     ,       ,     ,        .

 ,  ,     ,      .  ,     ,   ,      ,          .  ,          :   , ,     ,    -׸,      .   .  ,        ,   ,  .    ,         ,   ,   ,    .

    ,      ,     .   ,        .     .

    ,   ,     .  ,   ,    .  .         ,    ,          , , ,   .

 ,  .  ,     ,            ,    ,      ,       ,     .   .       ,    .    : -, -. ,  ,  !  

   ,   .          ,      .       .     , ,   ,     ,                      !     ,          (  ),        ,   ,   ,     ,  - -   ,       .    ,      ,  :      

     ,  ,       󻠖  ,   :     ,      .   !   .     ,     ,         ,     ,   ,     ,   ,      .     ,     

    ?      :  , ,    ,     ,         :   ,      .

      .         ,   ,     ,   ,       ,     ,  ,     ,  ,     .    :    .   .     - .    ,     .          

   ,  ,  .


10

      ;  ,  ,     .         .

      ,  ,  .

  ,  ,     -   ,    .

  ,     .

 ,      ,    .       ,     .

  ?      .

,      .    ?

       

,    ,  .    .    .    .   ,    ,        ,    

 ,        ,   .

 ,        , ,               .

   :

.    軅    ,       .  ,          ?

  ,   .   ,  -?     ?  ,    ?        ?

  ,     ,     .     ,  ,   ,   ,     

 .      .   ,           . ,    ,    ,             ,      ,   : ,      ,     .     -׸,    ,                     ,   [3 -     ,   .]:  ,   ,   , ,           [4 -        :    ,  -.],     .     ,       ,    :   .

 ,  .  ,    :    ,   ,  ,  ,      .

       :

,  -,     :  ,   .   ,  , ,   ,  ,   ,      .          .

 ,     ,  .      .

 :  ,      ,   ,  ,    ,           .       ,    ,    ,         ,     ?  ,    ,   .       ,    : , ,      .      !    ,    ,         

 ,     ,   .

,  ,      ,    腠       . , ,       !..                 -  ,      ,       .

 ,  .         .

   .     :     ,    .          .      ,       .      .   .  .      .  ,    .

   ?  .

     , , ,     

     .

       .    ,         .       .

  ,               ,   .       ,         .

  ?   .

  ,          ,  .

      . , ,      .     .   ,     ,                 :       .   

           .

     ?

   , ,  ,         .

    ,  -,   .

   ,    ,     ,   :

, , . ,  -,      ,     :       ,         :    ,    :      ,     셠    ,   ,    ,    .  -,  ,   -   . ,        ,   -,  !

  ,        .   .


















   .    : ,         ,  -  -   .               ,   ,       ,  ?   ?      ,      ?   ,         , ,     ,               ,            ,    ,  :    !,       ,      

. 





   (I)


     .

 . .    (1865)

  .   ,    .         .

     ;     (-)     .   .

   .    , .

-.

-  :   ?          ?

       .      .          .

 ,   ,          . -,     .       ,   . ,     .   ,      :    ,   .

   , ,    ,    .

          !

   :

 ,    ?

,    .    :      ?

  .  ?

   .

  ,  .          .

   ,   ,  .   .

-. -.

   ?       ,  .

-.

,  ,  !  .

 ,          .       ,     .   .

 ,     .     ,      .    ,   ,      .     ,       .   .     . , ,     .

  ,   ,   .

 ,   .

  .

-.

  ,      .      ,     .

 ,     .

  :   ,    .

 ?   .

    .

 ,    . -    .     ߅

 :            .  ,   .   .     .

,    .

  ,   ,  .   ,      ,             ̅      ߅

-. -.








1

     ,           ,      .

 ,     ,     :     ,   !       ,       ,        .

 .       .      ,         . , ,   ,    -       ,   .

 ,  ,  .  ,         .          ?

      ,    .

    .

        ,          ,    .

,   ,  ,        黠     ,    -      , ,     ,     .         ,     (,  ,    )  , , ,     .

         .

   ,   , ,  ,    ,      ,    -   .

    񻠖  .  ,               ,       ,      .  -      ?    , ,   ,     ,       ?

      .

  ,       ,        .

     ,     .     ,    ,   ,    ;        .       ,    ,      -  ,    ,       .           ,       .

     ,       .

   .      ,       ,   .     ,      (      ) -     ,      .     ,   ,      .       ,   ,   ,         ,      .         , ,  , ,   ,   ,      .

       ,     -.  ,       . .

		 ,   .    

  .

    .        ,    .

,      ,     ,    ,  -      .

         ,   ,       (    ),      ,       .  ,    ,      ,     ,         ,  .

,   - ,  ,  :  ,    .

  .     .

   , , , ,         .  ,    -.

     !

   - ,     ,        ,  .       .


2

 , ,  ,  -,         ,     .   , ,        ,           .

   .  ,      ?  ,   .

  :        ,           ,     ,   ,     ,  ,   ,   , ,       ,   -  .   : ,   ,  

   -   ,  ,      .      .

   .

  -,  -     ?         .   ,     ,     ,    .       ,       ,       .       ,      ,        .  ,    ,   ,   ,  , , ,     .    ,  ,            ,   ,      ,  .

        .

      ?

 .   ,      .

  ,         .          .

    ,    .     .

 ,         ,     ,   :  ,         . ,    ,   .

               ,     .   ,     .      ,   :

  .  ,    ?

 ,    ,   ,          ,     .

, .  ,    ?

,   ,   ,      ,      ,             ,   .         .       , ,          .

   .

   ,       .   ,   .   - .   .

    ,   ,    ,      .  ,    ,   .          .     .

      ;      .

  ,  . ,          ?         

, ,      .

 ,  -,      ?        .

 ,       ,      .

   , ,      .

   ,       .

 .

     . ,         ,       .

       ,       ,  .

  ,  -? ,                     ,       ?       ?        ,     ,       -  !

         ,      ;       .

 ,    ,   ,  ,   .

  ,      ,  -,    ? ,       ,  .       ,          .        ,     ,    !

   ,     .

         .

    .   ,        :

       ,         . -     .

   ,       :

  ,  -,      ? ,     

    .    .       -, ,     ,       ?      ,     .    ,         ,        .

   .

,     .

            .         .

,     ,  .

  , ,  .


3

         .  ,   ,       ,       .         .       ,  ,     .,      ,   ,        ,  .     .    ,          ,     , ,    ,    .

    , ,   ,           .     ,         ,     .   .        ,     . , ,     .      ,    ,       .         ,  ,      .

          , .

         ,  ,        .    .    .

       .         .

,       .   .

,    .     .      - ,  - .

        .                .


4

        .

       .  ,        ,     .

    .       ,   :   -  ,     ,   ,       ,     .

        ,  ,    .    .        .       .     .

 ,  .    .

      ?  !

     ,     .      .     ,           ,  ,       ,      ,   ,        ,      .  -     ,     ,        ,      ;   ,          -         ,   .    ,    ,      .       ,         :        .     ,     ,   .    ,   ,    .  ,  .   ;    ,       .

,      ,      ;   ,    - - ,      .

         :      ,    vox populi[5 -   (.).].

,        .  ,      

      ,      .

  ?    ,   ,       .   ,   ,    .

?  .

      ,    

 ,   .

    .

   ?   .

 ,   ,        .

      ,      ,     ,    

  .       ,        .           ,   ,    .

 -  ,  ?   .

  , .  .

 , ,  .   ?

     ?  , ,   .    , ,  ,     .

,    ,   .   :    ,    .   .

!      .  !

    ,  , ,     ,  , ,    ,   .

     :

 ,         .  ,    ,    .

         .

, ,      ?     ,        ,   ,      ?    ,    ,   ?       ,     ?  ,    ,         .     !

        ,       .      ,        .

  ,     .


5

     ,        ,      .  ,       ,      ,        ,        ,      .     !

       ,         ,     .    ,   ,   ,        ,        .        ,     ,         , -   .

  ,         ,           .    .    ,     .

     .

,  ?

  ?

  -   ? ?

     :

 , .   :      .

,    ,       ,            .          ,   ,         ,      ,   ,      .      ,     (       ),        ,     .

,       !  ,         ,   .

        ,  ,       ,    .    .

,    ,     ,      ,        ,   .  ,         --, ,  ,      ;           ,     .

       ,     ?  .

    ,    ,          ,     .

 ,       .

,           .

- -,  .   ,  .   ,  .      ,             .

,      .            . ,              ,   ?

 ,      ,             .          .

,  .   .

  ,       ,               ,        :     ,      .

 ,    , 兠  .

         ,   .      .

 ,   !..  .

.        .   ,    ,     ,    .     : ,   ,  - .

  ,      ,   ,      ,    . ,     ,       :

,  .  ,    ,  .

        ,  .

     :

?

     .     .   ,      -    .         ,    ,    .          .   .

   -     ?

   ,  .  ,     . ,         ,    .       .

,    ?  ,       .  -    ,         

    ?  .

    :

   ,    ,  !

  !  .

    ,        !

,  !         !..  ,      !

 ,   .    .        ,   ,          .  , ,    .

      ,  ,   .

,   ,      ,   .       ,    . ,  , ,   ,   ,  ,  , ,  ,       .

        .    ,     ,                  ,         .   ,    ,       ODO   One Day Only[6 -    (.).],       ;   ,    ,        (  ODO)    .

     ODO    .

     ,       .  ,   .

 !..  .  !..        -!

        ,   !

  .     ,     .      .

  !..   !

 , ,   ,       ,           ,   .    !

!  !  .   !

      ,  .   ,  ? ,   ?

,    ,   ,      .

?

,     .  ,     .

껠  !  .

 ,      .

.       ,   .        ,   .    ,    ,     .    ,    . , ,   ,   ,     .   兠   .        ,    .

    ,         .

    .

  , , ,    .     .

,    ,  .

   :

      .    -.     ! ,    ,     ,       ,    .     .     ,       ?

      .   , :  ,  !            .

      .

   ?     .

. ,    .

,     .     , .

, .

     ,      :

    ?

. , , ,   򅠖            .

 ,     ,    ,   .       - ,   

     ;     .

?  .  ,     , 

     ,  .

, .    . ,    ,    .     .

 .   .

   .    ,  .

      :    - .  -    .

, ,  ,    ,     .        .   .     ,     ,   ,     .

      .    - ,              ,   ,   ,    .     ,       .      ,     ,      .

  ,    .  ,           .

  ,       ,     .


6

       ,     .      :   .

     ,  -.  .  .

    ?  .

 .      .   ,   

           ,    .   ,   .

      .       .      .   .  .         .         .

   ,          ,       ,    .         .

         ,        .

   ,     .

     , ,  ,    ,        .

        .    .  ,   ,  .       :        .

   ,    .      ,       ? ,      , ,  ,  ,   , - .             .  .  .

  ,             ,  ,   ,      :   ,        ;    ,  , ,  ;  .          :      ,      .

,       ,    ( )  .       ,   .      .

      ,        .

 .

    ,      .    ,     ,     ,    ,    ,     .    ,  ,     ,  .

 -,    ,     .

     -.    :  .

      ,        .     ,  -, ,    ,    ,       ,      ,  ,      ,   ,     .

   ,       .  ,  ,       ,    .

       .

,  .

    .    -      

        .       ,    ,       ?

   ,   .     ,       .

                   :   ,  .       .    ,         ,      .     .

   : -      .

    ,  .      ?     ,      . , ,           .  , ,  .       ,   .

, ,    ?         ,       ?       ,        .  ,         .      .            ,   -,        .   .        ,     -,      ,      ,      ,     ,    .  ,    ,       ,   ,    -.

     (    ,    ),        ,    ,        

 -

    ,         ,      ,  ,  ,  ,      ,          ,   .

     ,         ,      .          ;     ,           .

   ,    ,  ,      ,             .         -,    .

      .

      :  ,  ,  .

,   ,     .           .

    ,     ,         ,   ,    ,       (     - )        .               .

     :        ,   ?       .    ,   ,     .   .

      ,    .

  .     ,     .          .     ,   ,        .

  ,              .       , ,      ,     ,   ,   ,  .

    .


7

    ,    ,   .

  ,      ,         ,         .

    ,         ! ,  -,  !    !

, ,     ,      ,      ,       ,        .

        :   ,     ,      ,     .        ;   .

   ,    ,    .     .       :   ,        .  - .

       .     ,   ,           .

 , ,   .  ?  ?   ,     ,    ,        .   ,   .

 ,   ,  ,  .

     ,    .            ( )    ,     .   ,         .

   .

 -,       .    :    ,       ;     ,       .           , , ,    .          .

, . - ?

  ,    .   .

 ,       ,          .   ,   ,      .   .       .       .   ,       . ,   ,       .

, .

,   .  ,       ,    .      ,   

,  .

 !  ,   !    .  .            ,    ,        ?

   .

        .

 -?

   ,    ,   ,   ,         !  .     ,   .     .  ,    ,   ,    ,      .

    .

     ,          .         .         ,       ,               .

          .      ?  ,   ,   ,   ?        ?

        ?      .

 -腠      ,   .   ,    .   ?

  .           .    .         ,   .  -  :  ,    -,   Ѩ!

     .

, ?     :    ,       !      !

   ?

    !    !     .

  ,                  ,     .

   ?  !

 -

    :

     ! , ,  ,       ,        :  ,  ,  ,    !..         !..  ,  !   ,  ,     ,    ,      ,    :   ,  ,    ,      -  !     

,    ,   ,    ,     .     .

      !    ,   ,   !..  ,      !       .      ,            ,         . !      !..  ,      !..

    .       .

ȅ      !     !

    ,     .

       !        ,    !   !             !  ,  ?       ,    ,       !       ,  ,      ,   .    !..        ,  !     !..   

,   .

       .     ,    :    ,     .      .

,   ,  ,   .   .    .

      ,  ,     .

 ,      ,    :   .    .        :

    ,    ,     .     ,     ,   . ,  ,    ,    .    ,       ,  -.  -     -,    ,  .  ,   :     ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69897346)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).    . .




2


             . .




3


    ,   .




4


       :    ,  -.




5


  (.).




6


   (.).


