 .   
 


-   #14
     ,     .    ,      !      ,   ,    ,     .     ,       .

    -,   .   - :       -          .              . , ,        -,          ,  .  ,      ,        .      ,          








 

 .   











  



AGATHA MISTERY. CACCIA AL TESORO A NEW YORK

by Sir Steve Stevenson



All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version.

Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A.

All rights reserved.



 2013 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy

 2016 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC.



Text by Mario Pasqualotto

Illustrations by Stefano Turconi



Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A.

Original title: Agatha Mistery. Caccia al Tesoro a New York

International Rights  Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8  20123

Milano  Italia  foreignrights@atlantyca.it  www.atlantyca.com

No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright holder.

For information address Atlantyca S.p.A.



 . . , , 2016

    .    -, 2016

 






















 


 ,     .       .         .        ,      .

,     ,             .     ,           .         , ,  .








       .     [1 -    ,  1857 ,        ,     . -,   ,   ,      ,           ,     .    ,     ,       ,        .   :  ⠫           .        - :  ,  ,  .].

       , ,  ,   .       ,        .

   ,        .        .         .      .

    ,      .

,   ,  , , ,  .    -     ,     ,    !








        -,     ,   ,     . (    ,       .)    ,  :             .

 -,    ,      .

   !  .   ,      ,     !     , !    ,    ? ,       ?..

 ,      .     .   ,   ,  ,         .           ,  ,     .          .   ⠫ ,    .     ,       (            ,   ,      ).  ,    ,    ,       ,   .

 ,         ,   . ,     --!

     ,    -  .          .    ,     .

   !  .

   ,  ?   .

       ,  ,              .

    ?  ,   .     ,      .

    .    ,     .  ,   .

  ,  !  . ,     ? ,  , , ?..

-, ,  ,    .     ?

 ,   .       . .

  ,  ,      ,      .  !

,    , !       .   ,   :     ,      ,        

        . !    ,         .

     .

   .

-   ꅠ  ,   .

      ,           .

   ,     .

    ,             .

   ,    .

-           .








 ,   .

   60,   .

 , 14?!  .  ,       ?!

--,  .     

   .      .      -.   .    !

    . -                !

   ,   .    .

   !  60.    .   !

 ?  .

  ,    -. ,   廅

-?   .       .     ,         .

  ,  60,    .          . ,  ,      .

-, 

, , :        ,     .

     :

-.    , .

.  .  -.

   60   .          . ,  ,   ,  .

,   .




1. 







       ,       ,      ,    .

  -.

 ,        .       ,       ,      :








      ,    .     :          ,     .

     .         .           

 .       .         [2 -       ,  1941       .].        . ,   , ,     .    ,     ,      .  ,       .

 ,   -,   .  ,     .   -              .

  ,  ?  ,   .

!  .     .

 .  ?

, ,    ,  .    ,     .           .       .








     .

    ,   ,  - ,      .       .      :         ,    ,   ,   .

         [3 -        ,    ,   .   ,      ,     ,    .].

   ,  .   .

          .   ,        ,     ,   .

  , ,  --,  ,    .    ,      .     .

       ,              .

      ,  ,     .

 ,  .         !

         . Ÿ  ,     .     ,       :       .    -        ,            .

           ,    ,   .    ,    ,   .  ,     ,             .  ,         :        -   .

         ,   ,     .             , ,  ,       .

   .

,    !  ,   .     -!

  ,      -.     ,        .         ,       .

-----!   .   ,   ,     . -  ,        ,   .          ,       .

 ,   .

 , ,   ,     .  ,    ,     ?

 ,       ,  .      ,     [4 -   (   )   , ,  .       .      1920-   -.     ,     . - ,      ,  -       .   ,        ,  -.   ,    ,    -   -   .]   . ,      ?

   .      :    ,       , 

   ,  .        .                 .  ?

,    ,     ?     .      . ,   ?

  ,   . ,      .      ,      ,   .

      ?      !  .

     .     ?  ,   ?

 -  ,  .        :           :        .   !

,  .

   !  .    ,     .    !

 , ,   ,  ,      .

 !  .     .         !  ,   ,    -  ?

   ,        ,       .       -    .

.       .  . : , -,  ,  .    .








!      .   ,     !

     .

  .

,    , ,  ,      .  ,           ?









2. 


     .

         .      .              .[5 -    (19171963)   19611963,          .          .          (   )      .]   .

   ,   .   .        ,      -  ,       ,   .    .   , ,     .

 -   ,  .    .       , 60   !

  ,     ,        ?   .

       .

, ,  .   ,        ,    ,  ,   !

    ,    .    .

      ,  ,   .       ,  ,         ?!

 ,  ,   .

   ,      .      ,  ,      .   .    :              ,        !

-,  .         ,           ,   ,   ?

 ,     ,  .     :       .    . ,        . ,  ?

   ,   ,  ,  . -,   .  ,      ,      .

!   ,   ,         .  ,    ,        .         !

 ,    -   .



-      :  ,     [6 -  ࠖ         .],      .

  ,   .

   ,       [7 - ᠖   ,    -.].    -[8 -   -        .     ,   ,    , .      ,         .        -    .].       .

 -?  ,     .

,  .








   ,  .        ,             .  .

      687,     ,      [9 -  ,   :      ,            .     -,    ,      .       :       ; ,      ,  .  ,     () ;     ,      .         ,    .]:    .     ,   .

        ,   .

 !

  ,      .              .

 !  ,   - .       -      !

-- ?    .

-,     ,  .

  !        , -  ,      !   -                  -!

 ,     ,  ,       -[10 - -      .    19201930-       .  -         ;      -    ,  -.].   --[11 - -- (     )   1931     - ;         .].        , !

 ,             .

,     ,   ,   . ,       ,     .

     .

 ,  ,  .          !        ?  ,    ,  ,    ?     ,  . , 컠        ?

    ,  .

-,  ,  .  -- ,  !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69894922)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,  1857 ,        ,     . -,   ,   ,      ,           ,     .    ,     ,       ,        .   :  ⠫           .        - :  ,  ,  .




2


      ,  1941       .




3


       ,    ,   .   ,      ,     ,    .




4


  (   )   , ,  .       .      1920-   -.     ,     . - ,      ,  -       .   ,        ,  -.   ,    ,    -   -   .




5


   (19171963)   19611963,          .          .          (   )      .




6


 ࠖ         .




7


᠖   ,    -.




8


  -        .     ,   ,    , .      ,         .        -    .




9


 ,   :      ,            .     -,    ,      .       :       ; ,      ,  .  ,     () ;     ,      .         ,    .




10


-      .    19201930-       .  -         ;      -    ,  -.




11


-- (     )   1931     - ;         .


