 
 


     ,   ,    - Dionysos,    ,     .

 򻠖    .       .  1944,    ,      ,   ,       ,    .       ,    ,      .         :        .          ,    ,  .  -,    ,       .   ,    ,   ,    .

  PDF A4   .





 

 



 Mathias Malzieu, 2022

 ditions Albin Michel, 2022

 Mathias Malzieu,   

 .,    , 2023

 .,  , , 2023

   , 2023

 CORPUS 


* * *







 



  ,   ,     ,       .

Le Soir



    , , , ,       .

Le Parisien



    ,         .

Point de Vue



               ,    .        .             .

Paris-Normandie


* * *


 


		,   ,
		   ,
		: ,  ,
		,   .
		   .

 
  ,
  







     ,     .    .    ,         ,         .      ,   ,     .         .   ,     ,       .    ,      .    ,  : !  !  --!  !   !

    ,     ,   ,     -.

       ,      .   :  .       ,      .     ,     8- , - , ,    ,    ,   .

    .   .  .  ,  .       ,     ,    ,           .

        .      .    .    ,      .   ,     .

    ,     .    ,        .   .   ,   .    ,     , ,  ,   ,     ?.      .

     ,   -   .

         ,  ,    .

   ,  ,            .      ,   ,    ,   ,   ,   ,   ,     ,  ,  ,   , ,    ,   .

       ,     [1 -        ,        ,   1940        .      1944. (  ,    , . .)]     ,     .



, ,

 

4 1944



   .  -   .    ,      .

      .         .          . -.    .  .

  .   .    ,   ,  .    ,      .          .

 ,    .

 ,    ,   .      .  -  .     ,      .

   .      :  ,  ,    ,    ,        .



   ,   .   ,  ,    .        ,  . !    .   , ,  .   .

,       ,     ,  .

   ,    ,   .

     .   ?

,   .     .

   ,       .    ,    .      ,         ,     .     .      .     ,      . ?

-.

    ,   .     ,  ,   ,   ,  .

    .       .    .

    .        .         .   .   ,     , ,      . , ?

  ,  ,   .           .

?  ,    -.

-,  ,    .



 ,

4 1944



  ,   ,    .      .  .       .

    ,     .         . ,    .     ,          .     ,      ?     ?     ?   ?



   ,  ,     .      ,    .  ,         .

    .    ,  ,     .   .  ,   ,             .     ,   ,  -  .

--, !      !  .

, !    ,  ,      .

  .

         .      .



     .

,  ,     .

         .     - .  .       ,  .

   ,     ,  , , ,      ,             .

 ,    .  ,     ,   ,     ,      .  :      ,   ,               ,   ,  -  .

 ,           .          .

   

?  .

     .

, ,   ,      .      .



             ,    .     ,    .   ,    .

   ,     .          .

,   .         .   , ,       .  ,          ,        . ,       , ,    ,      .

   ,    .  ,    ,  .     . ,  -  ,  .        ,   .   ,     .    .    ,         .



  ,

4 1944



   ,       .     ,       .   -.

      :  , ?,  : .         .    ,          .  ,        ,      .

   .       , , .     .    ,  ,  .

    ,   ,   .   .

 , ,  ?  .

      .

 ,   ?    .

  ,    .

      .  ,  ,  ?

.

  ,     ,      ,      .

  -.    . ,  ,   ,  ,   .  ,    ,     . ,  .    .          : !   ,     !

     .  : ,  ,  .   .    ,        .        ,     .

    .   ,    - .      .  -  ,            .      !    ,      ,      .

     ,       ,   ,    .   ,          ,    .   ,       .  ,          . ,   ,       .     ,         .  



  .   .

,  ,  .

- .   ,  .   .     .   ,   , ,   , ,       ,        .     .

   .  ,      .  ,   .    ,   ,  .       ,  .

      .

   .    .  .   .   ,  ,    .   ,      !

.  .  .  .  ! ,   .  .   .  .   .  ,     . -  ,  ,     .      ,  ,  ,      .  ,  ,  ,  .  . ! ! !

 -  . . .     . -   .    .   ,   .  !  ,     .   - . -------!  ?   .  ,   .    .    .    . .  , ,   .

    .             .    ,    ,     . - -   ,     ,       .

   .  ,     ,    .  ,  ,  .  , ,   ,  .       .    .    , ,  ,  ,   .

      .   .     ,          . -----!   .

     !   !    ,   ,    ,    - .         .    .    .

! ! !    ,  -   .  , , ,       ,   ,   . ,   .

    .      .     .   ,   .

      , ,    ,        ,     .  ,    ?              - ,   .    ,   .

      .

 ,         .

       ,      .  ,      ,        .       ,      .   ,        .     , ,     .  ,   ,      ,     .

,  ,  .

 .      :

, , .

       .

    -,   ,        .

 , !   !

, ,  ,      ,   :     ,     -   .

    ,       .   ,    ,  . ?

-.

      ,   ,    .

       ,    .      ,    .        .     .   -,    . ,           .

      .    ,   :  , !,    .      ,   ,    , , ,      ,           -,       .



    ,          ,    !  ,      , , .

     ,       .

  ,    .      . ?

 ,   - .     .      .

 -    ,  ,  ,      .    ,      ,    73-  74- .

         .    ,      .     ,     , ,   ,  ,      .

      :

  .     .      ,  ,     .

   ?

 ?

          .     ,           .  -        .  ,     ,         .       ,       .     ,   ,      .

    -  ,  .

   ,       . ,  .  ,   .    .

      ,   .       ,    .

      , ,       [2 -      -  1871       .           1919.].   ,  .  ,      .       .

      :   !    .

      ?[3 -  (La Frohm?hle)      . (. .)].    , :   ,      .    .          ,   .

      .

, ,  ,  ,   .      ,    .   .      ,           .

,    .     , ,    ,  !

   ,  , .

  ,    .  ,    ,  .

 ,     .   ,  , ,   :   ,   ,        .

   ,  .  ,   ,       .     ,      .

    .    ,   .

 ,    ,    , :      , !



        .

 ,    !  .

   .   .   .  ,     -  .

Hoppla, isch g?et[4 - ,  ( ).] ,  !   .

      ,       .    -    ,  .

     ,      .      ,      ,  .

  . ,       ,    .

    ,      ,      .       .

 ,   ,     .          .    .     ,   ,  .

   ,       ,  ,       .



   ,   , !.  ,     ,      .   ,   .

    ,    ,   ?     .

 ,     -,     .

  ,      ,  ,   ,    ,       ,  .

        .    ,   .

     .    - ?  .       ,     ,      .   .



 !      .

    , . ,   ,    - .

       ?

, ,   ,    !

 !  .

   ,     .     .        .        .

 ,   .   ,    .   ,   ,   .    ,  .     ,  ,  .   .  ,    .    ,      .       .

  ,     ,   .     .   ,   -.       ,  .      .

, , !  .



 ,         ,    .  ,  .  ,       ,   , , ,     .       ,      ,  .   .     ,  .     .  ,  .

   :  ,       ,   ,     .    ,      .  :     ,   ,            

  ,   ,     .

    .        .

   .      .       ,     .                  .     ,    .

   ,    .  .              ,  , - .    ,   ,  . ,   .          .    .   .

       .          ,   .   ,        .



   



 ,      .     ,       .

  ,         ,      .      .   ,        .      ,  ,  - :      .

    ,    .   .     : ,   , ,  ,     .  , ,  .

          .    ,   ,   . ,  -     .

        ,    ,      .

      .   ,   ,   , ,          .     ,    .     ,   ,        .

   , !   .

    .           .      ,   .        .    ,   ,      .



      ,       .      ,       .

        ,   ,   . ,   ,       .

     .  .     ,        .     .

    ,      .    ,   !   .   . , ,   ,   !

     . , ,   .    , , -     !     .  :      ,   .

      -.

Pipl! Pipl! Kom, Kom![5 - -!  ,  !   . (. .)]       .

      , ,       .          .     ,       ,    ,     .           ,   .

  .  ,   ,         ,     ,      .

    ,   .         .   , ,  -    .         .

   ,     ,    - .       ,        ,    ,     . ,     ,    ,  .

     :  ,         .  :    ,    .       .

       . ,   -     .         .           . - ,      - .    - .   ,   ,    .

    .  ,  ,   .   . -,  .   ,    .    -  ,     ,    -  .      ,    .

 !  ,     , ,        .

,  ,       ,   .          .

    ,    -   ,     - .    ,   .  ,      .   .     ,         .         !      .     ,   .

    ,       ,   : -    .    ,    -   ,    ,      .

 ,  ,   -      ! -.      . ,    ,  .

     .   .  , !       .   . ,  !

, -,    .    ,  ,    .

      -.

        .     .  ,       ,    .         ,  ,  ,    .

    ,  ,      . !  ,             , , ,     .

    !   ,     -,  .

    .

  ,   ,   ,         ,  .

,      !   .

   !   .

     .  .

      .

      .      ,         ,      .

 ,     .   - ,  ,        .    - . ,        .

   .   ,    .

           .         ,  ,     .

        .  ,       .                 .

     ,       .  ,  -  -.  ,    .

 ,    ,      .       .      ,  ,    .



   ,        .    .         .     .       ,     .   .      ,   , ,   .

    ,      ,   .

    ,      ,     .  ,  .

, , , !  .

 ?

, ,  ,    ,          .

     .

       ,    ,   .

   ,         ,       .  ,  .





,    ,   ,  .

  ,  -   .

      -  ,       -.




!   .

      ,     .   ,    ,    .

  .

     .

,   ,    ,   ?      ,   .

     ,       .                  .  , -           .            ,     ,   .

 ,   ,  .

 , ,    ,       !   .

   .        ,      ,     ,           .   ,            ,     .



4,

,   



    ,   .   .      ,    ,  .  ,     .    , .      ,   .

   ,   . ?       ,   .   .

      .        ,          .   ,      .

     ,      .  ,      , -    .

    .  ,    ,  .   .    .

      .    :  ,  .      ,   , .    ,     .

      .    .

,   !  !

   , !  ,    .

    ,        .    ,     . ,       .        .

   ,   .     .       .   ,   -   .   .  ,    ,   .   .   .

      .      ,          .   ,   .  ,       .

  ! ! !

        .      ,   .

   !

   .    .    .  ,     -.

    ,      .         . ,      .

     .      .     .     .

,  ,       .       ,       ,   ,  . ,  , .    ,    .  ,   ?

 ,  .  .

 ,    .       .       .       -  .

 , ,   !

       .              !

 ?   .     .   ,  ,  .

, !   !   .

   ?

       .

     !      .

   ,    .

 . .    ,  ,   .     . ,  ,    ,      .      ,  ,    .



     .   ,      ,  ,   .      ,        1944.   ,  ,    ,  .

   ,    .  .

 ,    ,    ,    .                   ,     -   -.

-      .  ,    .  ,  ,   .

   .   .

 ?

      ,  .   ,     .     ,   ,      .    ,     . ,    , ,  , ,      .

     ?

   ,     .    .       . , ?

 .

     

  ?

   ,   . [6 -       ,   ,        .].       ,    .

 ?

, - ,   ,     , ,   ,       .     .

       - ,    .    , ,      .       .

    , ,     ,  ,   ,  .

! ,      .    ,      . , ,    

  :

,      ,  -  ,    -!      .

     .       . !              ,    . ,        ,  !    ?  .

  ,    ,   ,  ,       - -    ,      .

  .   :

.    .

   ,    .

          . ?

, . .

    ,    ,  ,  ,   ,    .               :

  - ,    .     ,    , ?

  !

,   ,    .

   ,   ,  -  .

    !  .

    ,      ,   ,      .



  . ,  ,  ,   .  .   .   ,         .

          ,    ,   ,    .  ,  ,   ,    .      ,      ,   ,   .

 - ,         .     ,     ,    !

     , ,      .         .

  , , .     .   ,  ,   .       .

    ,    .     ,    .          ,   .

    ,     .    ,      .   ,  .      ,  -  .   ,        .

    .  ,  ,   .

   ,  .   ,    ,     ,      ,    ,  .



   



  .       .        ,      .  ,    ,     .     .    .

 ,          .               ,   ,  ,     ,   ,      ,  .   ,   ,   .

      :   ,   ,    ,   ,      .           .

  :    ?     ,    .   ,        ,   .   .  ,       ,   .    ,     .   ,     ,      .

     .   ,  ,   :     ,   .



     ,     - .

     ,  .  , ,   .         .  ,      ,   ,   ,   !

    , -    .         -   ,      ,   : -?  , .     .

       ,   .

 -      !

     ,   .

, , ,       .       ,  ,   - .   ,   .

 ,         ,  .

 :    !

,  - ,   .          .   - ,        .

,   ,  -  .

,   ,   .

-?

,  ,    ,   ,      .   ,   .   ,   .

 ,  ,    ,        ,  .

    ?   .

 ,  , ,    ,          .

  ,   !   .

 .    , ,   .    ,      ,   ,    .

       ?  .

?   .

,      ,         .

 , !   , ,       .   ,     ,      -       . ,       .



      .       ,    ,   .



,

6 1944



,  ,      .    ,      .      ,  .    ,    ,       .

  ,   .  ,    .

      .      ,    .      --       ,     :    .  .  .  [7 -            .]

     .     --,   .         .       .  ,  .     .     ,  ,    .         .      ,  ,    .          ,      .



     .    - . ,        .  ,   .         . ,       ,     .    ,  ,    . -,    ,   .              .   ,   .      .

  ,    ,   .       ,   ,  ,  ,   ,     -  .

    ,   - .      ,    .  ,  ,       .  ,   ,   ,   ,      ,    .    .    ,      ,      ,   !

    ?

   . ,  - .     ,     ,   .    ,      .    ,      .



,

11 1944



    .       .    .     ,   ,        ,      .

   , ,   ,   . ?a geths so moal?  ?     ,  ,   ,  .     ,    .   ,        .      .         ,  .   -  ,   .



         .      ,  -  .  -      ,    ?

,   ,   . ,   ,      ,   Pipl! Pipl! Kom, kom!  .         .      - !

,      ,   ,         ,    .   .    ,   .  ,         :

   ,     .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/matias-malze-21294391/farforovyy-soldat-69802276/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,        ,   1940        .      1944. (  ,    , . .)




2


     -  1871       .           1919.




3


 (La Frohm?hle)      . (. .)




4


,  ( ).




5


-!  ,  !   . (. .)




6


      ,   ,        .




7


           .


