   ,      
  


  #1
   .

 , ,    -   ,   .       .   젖 .   젖    ,   .

       .   ,          蠖   ,  ,  ,    ,        养





 

   ,    


    ,

,  ,

   ,  ,  ,

 ,

     

,
, 1855




I




   .

 , ,    -   ,   [1 -     (boor)  , .].       .   젖 .   젖    ,   .

       .   ,          蠖   ,  ,  ,    ,        .

, ,  ,   . , , . ,      ,    , ,      ,      .

    ,    . ,    ,    ,    .

, ,    ,  ,     ,        ?

 ,      ,     .   , , -,   , ,  ,  .  ,    ,  .

,    ,      ?  .

    .     ,    , ,      ,     .   ,      ,   ,    .

   .

   ,   ,   ,    . .       ,    , ,      .   -     -,  -,  .

    ,    . ʠ         [2 -     ,        .]  ,   ,  -.         .   , ,  ,  .

  ,  ,   ,   .  ,  ,     .    ,   ,     .   ,    -   .

          ,    -,  -,    ,     ,   ,     .

        . Π        , ,        . ߠ     .          .      .

Ƞ,  , ,      ,    .      . ,      ,   , , ,    .      ,       .

  ,       ,     ,          .   ,    ,     .      :     ⠖ ,    ,      ,  ,  .

ߠ ,   -.         ࠖ ,  ;    .        .  ⠫ ,   ,       .   ,   ,    - ,    ;      .     ,    .     ,   .      蠖  ,    ,    蠖 .    ,       , ,  .      .     ࠖ ,  .  ,   ,      .     .

       ,       . ࠖ ,    ,     .          ,  ,        .

,     ,   .   .       .      .    ,    .     .    ,          . ,    ,     .  .

  ?             ,    .     ,   ,   :    .    !    .         ,  .

     .     ,     ,      .       ,   . ,  ,     ,   .          .      堖 ,    .

!   .       ,    ,  , -     . ,     ,       .

 ,  ,   ,      -  .




II




     ,    .        .  .

         .    .    , ,   ,   . Ѡ         ,  .   ,     ,   .

    ,     . , ,  !   , , 頖  ,  ,   ,   , 頖  , -, -  . ꠖ  ,      蠖   ⠫ ; ,  , , ,   頖     ,            .

,     ,       .   ,   .  ,      ,  , ,  ,  .

, ,      .     ,      ,    .

    ,     ;  ,          .

  ?

 ⠫ ,    :        . , ,   ;   , ,      ,    . ,,  ,     ,    .  ,   ,     ,  . ,      ,   ,  ,  ,   ,       ,   ,    . Ƞ, ,   ,        ,       - . ,        .   ,    . .

 -     ?       . .

        :    ,       .    ,    ,        .      .            . , ,  ,     ; , , ,   . ,  ,   ,  ,   ,    .    .

, ,    ,    .     ,            .      ,  - ; ,  ,     ,   ,   .

 ,      .   ,  ,     .   ,   .

 ,     ,    ,   ,        ,    .     蠖 .     corral, , ,   ;  ,  .

 ࠖ    ,   ,   ,    .

,     , ,   ,   .    ,  ,   ,   .

,    ,  ,    .     ,     .   ,   ,     ,  , ,    .      , ,  ,     ,           .      ,    ,          .

       ,     .   ,   , , -, , ,  -  .    ,  - -  .

 ?  -   ?   ?

   ,     ,     - .   ?  ,     ,     ?     ,  ,       . Ƞ  ,  .

   ,  -   .     ,   ,   ,  .        .    ,     .     ?

    .         .   ,    . ,     .

 -    ,  ,   .        .  ,     .   ?

,   ,     ; ,   ,   .   ,   ,  .   .

    ,  ,  ,         .   ,    , ,  ,   .

 !  .  ! ! !




III




A! Spring-haan!  ,      . !

  .  ,  ,   .

 ,       . ,        䠖        ,       .       ,      ,    .     .       ,   . , ,        .     . Ӡ     , 堖   ,     [3 -  (.Leigh)   - .]    .

 : ,  ,   .  ,   ,    . 堖  젖 ,     ,    .     ,  - 軠   : , ,   .

      .       ,    ,     , ,   .      .      ,  ,   ;    ;         , ,       ,  ,    .

  . ,  - ,   , . Ƞ  ,    .

! !  .   頖   ,  ! ,  !

 ?..   ?     .

 !   頖  !

,,  :   ,    ,    ,    .

    ,       ,    . Ӡ    .      ,    .         .    , , .

,     .     . ,   . !

   .          .  ,     .   ,      .

,  ,      ,    ,  .       ,   , , ,    ; ,   .

  , ,     , , ,  ,   . ,    .   ,   .    .  ,  , .  .  . ,  , ,  .  , , .

   .     .          . ,     ,    ;  젖  ,  .      .    ,       .     , ,  , ? ?   .       ,  .    ,         ,   . Ӡ     ,    .    ,     ,  .     ,       .

,  堖      .    . ,    ,   .

         .  ,   ,    - ,  . ,   ?.

 ,     !    .

   ,       ,      .

 , .    .

  ,  .  .  .

 .  ,          ,  .    ,     ,  ;     ,    .    , ,   ,  . -,   ,  ,    .   ,     ,         .

   .     ,  .

  , ,  .

?  .  堖    !

 , ,  .    , , ,  , .

      :     , -   ,          ,    .        .   ,       ,    .

    ,    :      ,    . ,     .  , ,  .   ,    .      .

          .  ,    ,    .       ,  .   ,    ;   ,    , ,   ,    ,        .




IV

 


    .    ,      ,     .  : , ,    ,  ,  .     ?    .   ? ,    - .

    .       ,        . ,   -  .      ,  .    . -   ࠖ   , ,  ,  .   ,      ,  .          .      .

,  ,   ,    .    ,      ,         [4 -    ;   36,3.].   ,  .    .     .

,  ,  .      ;  ,        .     ,      .  ,     .  ,   .

  .

  ,  ,  ,   ,    .    ,        ?       .

 ,  , ,     ;     ,   . , ,  ,  ,    .          ,  ,    .    ,   ,     ,  ,     .      ,      -   .    ,  ,    .  ,   , ,    ,  ,     .         ,    .         ,  , .     ,     .

  , ?  . ,   , , ,   ⠖ , .  ,  ,   ? ?

, -,  .     , .

  , ?  . .

Ƞ ,  .

Ƞ,  .

 ,  .      .

!   . Ƞ ?

, ,  .    .     .      ,     . , ,     ,   .   , ,   ,   ,         ,     . ,   ,       ,    .

   !     .

 ,  , -,     ,  .  .      ,   . ,    ,     .       ,        .    ,  ,  ,    !

!   .  , -  .

    .    .      .

     .

  ,  :   , , 蠖 ,  .    .  .   . -!  !

  , , .      ,    .    ,    . , ,   ,   ,    頖 -    ,     .  , ,      . Ƞ       !     ,     .         ,    .

,  ,   ,  ,     .      ,           .

 ,  ,  ,   , .   ,    ,      ,        ꠖ  .

     ,     .       ,    ,  .




V

 


 .    . ,   .   ,   , ,     ,  . ,         .   ,     ,  .   ,   ,   .      ,     .    !  ,   ,  , .  ,   .      ,   . ,    .   ࠖ  .    ;   .  ,   .      .      ,    , ,  ࠖ   . ?   ,   ?

,    . Ӡ   - .    , ,  ,    . ,      ,    , . ,      , , ,     .   ,  ,    .  ,   ,   ;       .    ,       .

  ⠖  !         

 ,   . , , ,  ?   ? Ƞ    ,  ,        .     , ,  , ,  . , !    !  ,  !     ,    ,          .   , , ,   ,    .      ,   ,    .

    堖  ,  ,        .    ,  , ,   , ,       .       .   ,  ,      .  ,   ,     ;      ,    ,  .

   :        ,  ,   ,  ,  ,  ,   .

   ,   :          .

     .         ,   :      ,       ,  . , ,     ,       ,        .          ,       ,    .

     .     .   ,   !    , .     , ,  ࠖ     .   , ࠖ     ,   ,    .     ,     .  ,    ,       !  ,    .     .    !   ,    . ,     ,  ,          ,   .       , ,           ,   ,  , .      .    .    ,    , ,  , , ,  , .

Ѡ,   ,       ,  .  ,  ,     .   ,       ;    .    ,    ;   ,  ,          ,    .

! !   . ,, !    !

, !   .  ,  . Ƞ        .

    .

   .          . Ƞ   .




VI

  !


 ,      .    .   ,    ,     .

,   , ,    ,   !   ,   .

   ,  , ,  ,  .     ,  ,  ,       .  ,  ,   ,  .

 ,   . , ,    ,   ,    ?   .    ,  , ! ,  ,    ,     .    ,  ,    .

  .    㠖      .

      .         ?        ?

 .     ,   .    , , ,    ,   ,       .

,     ,       , . , ,     .

  !  .

Ƞ,    ,    ,   .

  !  ,      ,       .   !  ,    ,   . ,,  !

,,   ,           .

           .     ,      , ,  , ,     .         . !      ,       ,    .     ,   ,       -.  ,  .      蠖  젖  , :   ,  , [5 -  (.) .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tomas-mayn-rid/v-debryah-uzhnoy-afriki-ili-priklucheniya-bura-i-ego-semi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (boor)  , .




2


    ,        .




3


 (.Leigh)   - .




4


   ;   36,3.




5


 (.) .


