   .  1
  


    
   ,       .      .    !

  ,       .         .       ,   ,   ?!



 

  -,    ;

     (,  , -)    (,  );

 ,      ,     ,   ;

,     ;

        Changbi ,        ;

     ;

 , .



 

 9.

 , .

   .





  

  . 1



  .                .



This book ispublished with thesupport ofthe Literature Translation Institute ofKorea (LTI Korea)



Original title: 




Vol. 1: 2021 


 (SPOOKY MISSION CAMP)

Text copyright 2021 bySohn Won-pyung

Illustration copyright 2021 byMr. General Store

All rights reserved.

Originally published inKorea byChangbi Publishers,Inc.

Russian Translation Copyright Mann, Ivanov andFerber, 2023



Russian translation was published byarrangement with Changbi Publishers,Inc.



  , , .  ,  , 2023


* * *


: 

 ,     . Ÿ          Changbi.              .      Cine21     4.3.



:  

 Kakao Webtoon   .     ,     ,          .







   











*    ,   .    .

** ,   ,   .









.  


 -  ?  ,  ,       ?   ?    ,    ?

   . ߠ     .  , , ,  . ,      -   . Ƞ      !

       ,    . -        ,   ,  ,    ,   -     -.   , , , - -     . -    .

 , ,     . Ѡ     -    .     , ,  .  - ,  , , ,   .       , ! -        ,   . ,   .   ,   - .     ,    .

   ,  . ߠ ,  -   .    ,  , , - . -    .  , ,  - . , !

 ,         ,     . ߠ   .     -  .  ,  ꠖ  .           .

  .

  .

   .


  !

   .  ? , ?     -.  , , , !




1.    


  . ߠ ,   , .   ,        .      ,   .    ?

  ,    .      ,         . Ӡ  , -  - ,  .

 ?   ,  .

 .

?

,    .

   .     .

 ,      , . . , , !

  -  .      .    .   , ,   ,     .








     .       ,     .  堖    :          . ,      ,?

   .   ,    .

   ,    .

     .  ,    ,    .

       , - :

 .    ,   .  , ࠫ    ?

 , ,    ,  ,  ,  - .         ,   ,      .       ,        .

 黠    ,  堖    .     ,         .         ,  ,    .    .

   ,     ,  .     , 젖  .     .      , ,    , ,         .

     . ߠ      .








1.  .



2. 11.



3.  ?

 , ,  [1 - ࠖ  .],  .



4.  ?

  (  !).



5.   ?

! (   ,  -!)


     .



75.    ?


 ,    .  堖    . , - .

,    . ,      ,     .    ,      .   ,  ,     ,      .

Ѡ   ,    ,   . ----!  ---! ,   - . ! !  . !      ,  , ,  . ߠ ,  ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69940999)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ࠖ  .


